ORANGE DCP 12-330 DECT Manuel utilisateur

7 fiance
rL-
telecom
DCP 421330 Dect
Téléphone
sans fil numérique
Si vous êtes abonné
suivantes :
..---.-
au Service
Présentation
bu
AFFICHAGE
du Numhr,
NUMÉRO
vous pouvez
bénélïcier
des fonctions
- I .I ._--DE L’APPELANT
Ce service vous permet de lire g l’écran le numkro du correspondant
qui vous appelle, ou son nom s’il est
enregistré dans le répertoire, à l’exception
des deux cas suivants :
- Si votre correspondant
ne souhaite pas communiyuer
son numéro, I’kran affiche _ _ _ _ _ _ _ _.
- Si votre correspondant
n’est pas connu du central GEphnniyue,
l’&cran affiche I I I I I I I 1.
Remarque
: lors de chaque communication,
la mise g l’hcurc est automatiquç.
Remarque
: en Rance, si vous ne souhaiwz pas communiquer
votre numéro de téléphone à un abonné de
ce service. composez le 3651 avant dç numéroter.
l-l-.
JOURNALDES APPELS
Les demie]-s numéros ayant appel6 votre mobile
numriros, prockdez ainsi :
sont automatiquement
mémorisés.
MENU:
JWJHNAL/APPELSRE~USOUTOUCHE
(APPWLONG)
0p
à l’écruri. Visualisez
- Le dernier numdro ayant appelé s’affiche
les
aubes
Pour rappeler
num8ros
un de ces
en utilisant
AOUV.
- Lorsque le numéro désiré apparaît, prenez la ligne en appuyant sur (3
Remarque
: pour effacer tous les num8ros ayant appelé votre mobile :
MENU:
J~~IRIVRI,/APPELSREÇUS/EFFACER
Cd --Y ci> :a" m me" ne :Ha? Fr, a.- FS_1 d"tr. 8,O.T I:>d -2, "C-AL Y,:> Lrl
~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~
HOUG
<.A" i.,i- LT,_ r=,_i rl
FS- T.- ,m- 7.
Vous avez accès direclement
& des services téléphoniques
Rance Télécom. Ces numéros sont mémorisés
dans un r8perroirc accessible directement k partir de la touche (j> (préprogrammée
sur cette foncrion à la
livraison). Le répertoire
comprend
les numéros suivants :
TOPMESSAGE
Service
Numéro
d’appel
AGENCEFR.TÉL
1014
3125
ASSISTANCE FKTGL.
0 800 33 11 22
3131
SAVLIGNE
1013
RENSEIGNEMENT~
12
RENSEIGNJNTERNAT.
3212
- ,^_-LE 3131
QUIDONC
083uu80111
LE3223
Pour appeler
* Appuyez
- Décrochez
l’un de ces services
sur la touche
en appuyant
@
sur
:
et faites dBfilcr les services en utilisant
c
0.
l’appel
est aulomatiyue
A ou v.
Service
du numéro
présentation
Affichage
Journal
Touche
Services
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . 2
. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 2
des appels
Le combiné
. . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . 2
de l’appelant
du numéro
France
Telecom
. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . 2
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . ...........
1
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . .................
Installation
du DCP 12 / 330 Dect . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
La base
Marche
/Arrêt
Téléphoner
du combiné
.. .
. . . . .. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
..
. . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . ~......l... 3
. . . . . . . . . . .. . . . . ............ 3
. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . ........... 3
. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Appeler
un autre combiné
Répondre
à un appel . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . 4
Appeler
. . .. . . . .. .. . .. .. .
..
Recherche
des combinés
En cours
de communication
inscrits
sur la base . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . 4
....... .... .. . .. . .. .. . .. . . .
.. .
.
. .. . .. . . .
.. 4
Le menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ................
6
Le répertoire
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . ...........
Rechercher
une fiche du répertoire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . 8
Nouveau
: Ajouter un numéro . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modifier
une fiche
Supprimer
Mon
du répertoire
une fiche
numéro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. ..~~................
du répertoire
... .
..
..
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ..
.
. .. . .. . . . . .
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
. ..
.
. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . ..~.......~..~........
Taux
d’occupation
Trier
les fiches
du répertoire
par position
_..............................................................................
8
.. 9
... 9
9
9
. 10
Appels reçus . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 10
10
Numéros
composés . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
. ~...............,l........
Tous les numéros . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
.. .. ..
.
. . . II
Journal
des appels
Durée
Choix
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
(de la dernière
Réglages
Inscrire
Divers
de combinés
(un combiné
Personnalisation
Paramètres
.. . . ... . .
.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 11
.. . . . . . . . . . . . . . . . . ..
sur la base et personnalisation
sur la base)
. . . . . 12
de la base
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . 16
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . 16
de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 17
de la base . . . . . . . ..ll..t...tl.................~....
. .. . ..
..
. . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . ..~........ 14
du combiné
Base : Inscription
communication)
et des bips du combiné
des sonneries
. .. .. .. .
I . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 18
. . . .. . ~1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ..~.............................
22
Surveillance
de pièce .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . 22
Appel d’urgence
.. . .. .. . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . .. . . .
...
. . ..
. . . . . . . . . 23
Combiné
an ligne
Mains libres actif
Thnoin de prknce du combiné
dans le champ de la bax
Nom de la bmc
COMBINE
1 ‘lum&o
du combinë
Trmr odet r&eil
Touche progammablc
x
: Déplacçmcnt
YLTSle haur (dans un menu)
: DÇplacçmenl
vers le bas (dans un menu)
.
m’
La base de votre
DCP 12 / 330 Dect permer
l’utilisation
de un à six
combinés. Le combiné livre
avec la base est déja associé
à celle-ci.
Témoin lumineux (vert) :
aHum : voyant secteur
clignotant : en ligne
inscription
de combinds à la base
(appui long)
. Recherche
des combink
(appui
courl)
Avant la première utilisation
de votre
aprks
une
période
combiné
ou
Prolong&e hors dc sa base ou de son
support chargeur, le combin& doit être
chagé compl&ement
pendant 6 heures.
-1.
-INSTALLATION
DU
-.,.-.-~
DCP 12 / 330 DECT
La base repose sur un socle qui permet de la poser sur une table ou un bureau
possibles), ou de l’accrocher sur un mur.
* Base posée
(avec deux inclinaisons
La base
EF
Faites passer les deux cordons (alimentation
IGF Connectez le cordon d’alimentation
prise (3) au dos de la base :
II@ Placez les quatre crochets
et faites le glisser vers le
Remarque
: vous pouvez presenter
l’inclinaison
souhaitée, comme
Position
et telephonique)
dans la
(4) du socle dans les quatre trous (5) de la base (Cf. dessin ci-dessus)
haut, jusqu’à entendre un “clic”.
de deux manières ditErentes
le socle à l’arrière de la base, selon
décrit ci-dessous (vues de côté).
la plus verticale
Position
la plus inclinée
a%? Tirez les fils et reliez la base au réseau ~Clephonique
branchez la base à l’aide du cordon d’alimentation.
W
dans le trou carre (1) du socle,
secteur dans la prise (2) et le cordon téléphonique
à l’aide
du cordon
téléphonique
et
Posez le combiné sur la base : l’icône B défile et indique que la charge est en cours.
Important
- Avant la première utilisation ou apres une période prolongk
hors de sa base ou
de son support chargeur, le combiné doit être chargt completement
pendant 6 heures.
-2
l
Position
murale
IGF Reprenez toutes les étapes prkédenres
(si la base est posée). mais dans ce cas la seule position
possible esr la plus inclinée.
Vous pouvez ensuite percer au mur deux trous pour la fixation. distants de 122 mm :
+ trou 1
1 122rnln
+ trou 2
Vous pouvez alors placer les 2 têtes dc vis dans les 2 trous prCvus à cet effet : le premier (6) de fixation en haur de la base et l‘autre
(7) centré SUT le socle (reportez-yous
aux dessins de la page prkcédcnte).
Remarque
: Les vis ct les chevilles pour la fixation ne sonr pas fournies.
LEF Posez le combin6 sur la base : l’icône 9 déEle et indique que la charge est en cours.
Important
- Avant la première utilisation ou aprk une pkiode prolongée hors de sa base ou
de son support chargeur. lc combink doit Ztre chargé complètement
pendant 6 heures.
Une fois le combiné
Appuyez
sur
:
chargé. vous pouvez
l’éteindre
et I‘allumer
comme indiqu6
Appuyez
Fonction
i
0
Arrêt
p
ci-dessous
sur :
(Appui
bref)
:
~
Fonction
(
I
Marche
.APPELER
Pour
appeler
un correspondant
:
0
iu*
III*
9
Parlez
r
II*
l
k
Dkïoche~
Raccroche:
Composez le numéro
Remarque
: vous pouvez connecter un casque sur votre combiné (non fourni avec voue combiné. il est
disponible en Agence Rance Télkom).
Dans le CFS de l‘utilisation
avec nn casque, votre combinG
continue à sonner lors d’un appel entrant, et vous l‘entendez sonner également dans le casque.
APPELER
Pour
appeler
un aulre combiné
Iv*
Enwez le numérn
dn comDirzé ii uppeler
inscrit
0P
DéCTOChE
UN
AUTRE
COMBINÉ
---
sur la même base (intercom)
*
:
Parlez
Raccrochez
Pour
appeler
tous les combinés
@
:
lI!,
@
Appuyez sur la
touche *
IlI*
D&TOCheZ
Ii
L’écran
IN*
(avec le premier
combiné qui nuru
décrochq
RÉPONDRE À
Votre téléphone
Parlez
UN
APPEL
0
r*
affiche :
r
Dkrochq
sonne
Si vous êtes abonnd à la Prksentation
qui vous appelle. Par exemple
son nom s’affiche
RClCCrOCheZ
également
du Numéro(*)
:
, 1’8cran affiche le numdro
Si ce correspondant
complet
est enrcgisrré
du correspondant
dans le répertoire,
g l’kran.
R~IRCHE
DES
COMBINÉS
INSCRITS
SUR
LA ~SE
Vous pouvez faire sonner à partir de la base tous les combinBs inscrits sur celle-ci. Pour
d’informations
sur l’inscription
d’un combiné à la base, 1-eportez-vous
an 5 Base : Inscription
combinés sur la base et personnalisation
de la base, page 16.
Pour faire sonner
tous les combinés
inscrits
sur la base :
Appuyez
Appuyez
sur le bouton
m
de la base
(appui coult)
/Il
III*
EN
disponibles
Etre informe sur la charge
de la batterie
Régler le volume sonore
Se mettre en secret
SC mettre en main libre
(sur le combint)
Couper le main libre
(“‘)
I\I*
ou sur la touche
I
Fonctions
à nouveau
sur le bouton
e
de la base
0,
COURS
Tous les combin&
sonnent
d’un combiné
Pour arrêrer les sonneries
DE COMMUNICATION
en cours de communication
,,,* Batteric vide : indiquée pas l’icône
I’écou1eur
n cl des signaox sonores dans
’
) III+ ) @
Service disponible si abonncmcnl au&
(l’icône
B
s’éteint)
de France Telecom e[ selon dispnnibilité technique.
-4-
plus
de
En cours de communication
extkieure,
transférer la communication
sur un autre combiné
Puis
ou
@
.-Y
Ok.
/’
Ok,’
R puis
puis
ou
Pour transfker
l‘appel
*
Pour reprendre
la communication
pUiS
-.’
En cours dc communication
interne
(iutercom).
transférer la communication
vers un
correspondant
cxrerne
*
@
@
.* Pour uansfker
l’appel
_--_
05,
.,
* Pour reprendre
la communicarion
En cours dc communicanon
extérieure.
prendre un appel d’un au~e combiné
(signalé par un bip)
OG
En cours de communication
interne
(intercom),
prendre un appel exrérïeur
Utilisation
de la touche
R
Vous pouvez, en coufi de communîcarion
sur la ligne téléphonique,
utiliser la touche R pour avoir accès
à certains services fournis par la ligne ou le cenrral tiléphonique
sur lequel vous Etes raccordé (par
à Trois (“) ou Transfert d’Appe1 (*‘).
exemple Signal d’Appe1 (*). Corwersation
A partir
du combiné,
IGY Appuyezsurlatouche
La lettre R apparaît
I@
Appuyez
(*’
Services
@
en bas à gauche de I‘kran
sur la touche
disTgoniblcs
0
au dessus de Ia touche
(pour rkliser
si abonnement
l‘appui
sur la touche R).
auprès de France Tekom
-5.
0
ct selon disponihihté
technique.
IIZ
accéder au Menu,
Pour
- Vous
appuyez
- Vous remontez
d’accueil
:
cc choix et / ou passez au sous menu par ($2.
par $y)
au menu prkckdenl
. Vous sortez du menu par <cl
Par exemple
à parIil- de l’écran
choix d’un même niveau par A
w.
accédez aux différents
. Vous validez
sur v
pour accéder
,’
(appui long)
au menu suivant,
procédez
comme
suit :
MENU : SONNERIES ET EPS / SONNERIE
LGF Pour accéder au Menu,
appuyez
KZ
SBleclionnez
le menu SONNERIES
Q?
Sélectionnez
le sous-menu
sur v
à partir de l’écran d’accueil.
ET BIPS à l’aide des touches
SONNERIE
à l’aide des touches
Supprimer
-.
-
~OUS,!!fENU:i~ONNliMÉXO
S~~~MEN~~~~~~~~'~CCUPATIO~
Afficher
une fiche d; réperroitc
le numkro
Accéder aux derniers appels (journal
des appels)
Choix possibles : appeler, mémoriser (dam le
1.
répertoire), effacer un appel de la mémoire ou 10~1s
MENU : JOURNAL
Accéder aux dcmiers ap&requs
SOOSMENU:DURÊE
-v
A&i&r
la dur& de la dernière communication.
Ipl--
MENU :
SONh’ERIES
ET BIPS
SOUS M,WlJ
: SO,WERiE ‘--*--“-‘-Choisirles
.-.
SOWMENU:
VIHLEL'R
S#USMENU:~ILEh'CE
.._.,
SOUS !bfE,V.Y: REVEIL
Sous ME,VU : TIMER
----.__._
SousMEfv%-:BIPs
Personnalisation du
sonneries
Acri\ CTl Désacriver
_Activer / DEsactiver
Xcrivzr ! Désacrivcr
Acrivcr l DZsactivx
.._," ._ .-.. _I
.kuvcr / Desactwer
combink
ie vibreur
le mode sdence
le rkxil
---le timer
les bips (clavier ou bawrie)
MENU : RÉGLAGES
R5gIages du combini
fOuS~bf.Wu:
/ F’ro+pnmm
les touches cr] . @
et @ :
choix possibles : r&p~~oire, mode slknce. rouche
Inrercom. rouche Optrateur ou Top Message.
~OuCff~SPROCRAk4~4ES
/:4
112
riz
.._..”._..
PJ
13
14
‘Ies 3 rouchcs sont préprogrammées.
~Choisir un message d‘accueil
14
Choisir la langue
14
_ "."I ~ -. .--- ". ,~-15
‘vlcarc l‘écranl-l-.."-l.l-lll
en veille .-.._." ."l*l.l"-...Choisir le conrrajte de l’écran
15
1.5
Verrouiller le clayicr
~-._
- *..-- ---i4 15
---2’T Rtoler / Afficher la date et l’heure
Acuvtr ! Dtsactiver le raccroché automatique
lorsque le combiné esr pos6 sur la base cn fin de
16
RlCCROCn~..Il;To!~t~~Tral~E
communication.
~“”
-.sows ME‘VW : ACCb’&IL
-_-~
SOlJS&'EA-U:Ll.VGuE
SOUS M&~ur
16
MENU : BASE
---I.WRIRE
“.
SOUS!~Eh'u:l'ERSO.BASE
Inscrire un combinC sur la base (+ appui sur 12
bouron de la base)
Pzrsormaliser la base : choix possibles : nom dc la
base ou base ptiviltgitz
Régler les p&m&s
de la base
Sous ME.~:
Sous ME.~:
PARU&+RES
.“..-“---.B:UE
1
--..._
i Actï\er i DSsacriver la surveillance d’une pièce
~l’ans le cas de l’utilisalion d’au moins 2 combik
!_hurla baîe)
i Pro-rammer
un numiro d’appel urgence numéroté
~auromariquemcnr
cn appuyant sur la touche
l
,8
17
127
‘22
1
-_
RECHERCHER
Faites défileries fiches
qui sont triéespar ordre
alphab&que
UNE
FICHE
DU RÉPERTOIRE
Recherchezpar
nom : faites un appui
long sur la touche correspondant
à la premiére lettre du nom recherche’
jusqu’ù ce que celte lettre s’~~ffiche
en haut à gauche de I’écmn
NOUVEAU
: AJOUTER
UN
Parlez
et
Décrochez
pour appeler
VOlTe
iWCCJ”OChez
correspondant
NUMÉRO
MENU : RÉPERTOIRE /NOUVEAU
Entrez le nom
de votre correspondant
(12 caractkres maximum)
Pour entrer
ET
Utilisez
le nom de votre
le clavier
Validez
par OK
a
Validez
par OK
correspondant,
alphanumérique
comme décrit ci-dessous
* Un appui long sur la touche correspondant
exemple
Composez
le numéro
ù mkmoriser
permet d’accéder
- Un appui long sur la touche
aux lettres AK
a
:
à la lettre souhaitée permet de faire dBRler les lettres : par
Fait défiler
:
2-A-B-C-a-b-c-2-A-B-...
- Lâchez la touche lorsque la lettre Souhait&e apparaît.
* Procédez de même pour fonces les lemes.
MODIFIER
UNE FICHE
DU RÉPERTOIRE
-----
MENU:R~PERXOIRE/
III+
S&ctionnez
la fiche ù
modiJer
‘IR
par l’une des 2 méthodes
possibles :
- défilement à L’aide de la
touche A ou v
- accès direct par nom
MODWIER
G$
Validez
par OK
III*
Modifiez
le nom :
~.’
Efface~“l.3
caractères
& l’aide de la
touche C
Modifiez
lw
\y$>
Validez
par OK
Ill*
,y;;:
1.i
Effacez les
chiffrer
ù l’aide de la
touche C
Validez
par OK
SUPPRIMER
UNE
FKHE
DU RÉPERTOIRE
__
MENU : RÉPERTOIIZE 1 SUPPRWER
1)
Sélectionnez la fiche à supprimer
pur l’une des 2 méthodes possibles
* déjlement
à l’aide de la touche
MON
d’afficher
le numéro
;y$
Validez
par OK
A ou v
accès direct par nom
l
Ce menu permer
m
:
NUMÉRO
d‘inscripûon
de v-ocre combinC
:
MENU : RÉPERTOIRE / Moiv A-CWÉRO
Le numéro de votre combin6 est tichi
à l’icran sous la forme combiné 2 (par exemple). Pour plus
d’informations
sur l’inscription
d’un combinE. Reportez-vous
au 8 Base : Inscription
de combinés sur
la base et personnalisation
de la base. page 1.
_-Tiux D’OCC’JPATlCON
Pour consulrer
le taux d’occupation
du ripertoire
et connaîue
le nombre
de mémoires
occupées :
: RÉPERTOIRE / TAUX D’OCCL~PATIOV
MENU
Le nombre dc mémoires occup&s est tichi
à l’écran sous la forme 010 / 050 (par exemple
que 10 mémoires sur 50 sont occupées. 11 reste alors 40 mémoires disponibles).
TRIER
LES
FICHE.5
DU RÉPERTOIRE
: cela signifie
PAR POSITION
_”
Un numéro de position est associé à chaque fiche du répertoire de manière chronologique
CT.remplissant
toujours la première fiche disponible. Vous pouvez consulter les fiches du répertoire par position (de 1 à
50).
Mmvu : RÉPERTOIRE / TRI POSITION
Les fiches sont tri8es par ordre de posiüon
Rechercher
une
Vous pouvez
de 1 à 50.
fiche
faire défiler ces fiches de deux manitres
différentes
:
- à l‘aide de la touche A ou V‘
en faisant une recherche par numéro : appuyez sur la touche correspondant
pour le faire apparaître en haut à gauche de l’écran.
l
Modifier
Après
au numero
de la fiche
une fiche
avoir
répertoire,
s8lectionné
page 8.
par ,‘Ok ’ la fiche
:./
à modifier.
reportez-vous
au 0 Modifier
une
fiche
du
Appeler
automatiquement
en utilisant
Vous pouvez, lorsque vous connaissez
associé à cette fiche du I-épertoire :
le répertoire
le numéro
d’une
fiche,
‘f
i-9 0
appeler
L’appel
Si vous êtes abonnés au Service
Présentation
appels reçus. Ils sont symbolisés
par I’icane
du Numéro,
@
clirecrcmenl
le correspondant
est aulomatique
ce menu vous permet
d’accdder
aux derniers
:
MENU:JOURNAL/APPELSREÇUS
II,+
SélKtionnezUILPoption
Sdectionm?7,
un
,r*
numéro
à l’aide
rOuChE
(,$
à l’aide
,,,*
de lu
A
de lu touche
PI validez
OU v
Appuyez
pur OK
- Appeler
l
:
I’uppel est
M.4morîser:
validez
par
enlwz
(:b>j
par
A
,-jok
./
ou V
:
automatique,
le nom de vowe
: le numéro
correspondanr
est mémorisé
et
dans
le
répertoire.
* Eflkw
: le numiro
klectionné
= Eff. tous : tous les appels
reps
Pour plus d’informaIions
du livret d’utilisation.
sur le service Prkntation
NUMÉROS
W
Les derniers
numéros
composfs
accessibles de deux manières
- par le menu
OU
- par la touche BIS :
0
p
du Numho,
COMPOSÉS
sont mémorisés.
diffkrentes
(appui long)
:
esr effacd de la mbnolre,
xmt @acés de la nwhwire.
reportez-vous
au verso de la couverture
.. ‘.
Ils sont symbolisks
par l’icône
zI>
rl
el
Sélectionne~
l*
un
lluvléro
‘-
ù 1 ‘aide de la
touche A 0” 7
‘Ok,
../’
et validez pnr :y,)
-4ppuye:
par OK
:
. Appeler : l’appel est automatique,
- Mérnon’ser : entre: le nom de votre corresporrdunr
valide:
par fc$
: le numiro
est mémorisé
et
dans le
kpertoire,
- Effacer : le wméro s&ctionni
est effacé de In mémoire,
- Eff. tous I tous les numéros composés sont effuc& de lu
mémoire.
Tous
Ce menu permet
d’accéder
à tous les numéros
. appels reçus (si vous Stes abonn&
* numéros
composés
LES NUMÉROS
symbolîsis
en même temps :
au service Présentation
par l’icone
du Yuméro)
symbolisés
par l’icône
DB
.
MEND':JOURXAL/TOUS
SélKtÎonne;
un
,Y
nlméro
ù l’aide de In
touche A ou v
-
Ok,,-7
., I’
Apprc-te;
par OK
-
Sélectionne,- une option
ù l’aide de la touche A ou v
--_.
et validez pur O>,,’ :
./
- Appeler ; l‘appel est automatique,
* Mémoriser
: entre: le nom de votre correspondant
\$alide: par ,,3
: le num&o
est mémorisé
er
dons le
rkpertoire,
Effacer : le numéro .s&ctionnd
est efface’ de In mémoire,
* E# mous I tous les uppels requs et numéros campos& sont
e&“cé,s de la mimoire.
l
bURiE
Ce menu permet de connaître
(DE
LA DERNIÈRE
COMMUNICATION)
la durEe de la dernière
communication
MENW:JOURNAL/DURËE
-11.
:
Sous-Menus
Choix
Fonction
possibles
gous pouvez choisir une mélodie spécifique
10ui les appels internes ou pour le réveil.
Pour choisir
8 Choisissez
- AE?PEL
- APPEL
- REVEIL
Zhoisir le rype
de mélodie
de sonnerie
1 Validez
(10 mélodies
ou bkve)
la mélodie de sonnerie et son volume sonore :
le type de mélodie avec A ou v :
EXT : pou!- la mélodie associBe aux appels externes,
TNT : pour la mélodie associée aux appels inlemes,
: pour la mélodie du réveil.
le type de mélodie
b Choisissez
la mélodie
b Vous pouvez
la mélodie
b Validez
utiliser
le
l
volume
de la sonnerie
- Validez
avec A
choisit
utiliser
sonore
le volume
_-
Vous pouvez
vibreur.
choisir
ou VI
la touche a
lc volume
Vous pouvez
le volume
par t?j].
qne vous choisissez.
la mélodie
- Choisissez
Choisir
pour les appels externes,
par
pour écouter (41) ou non (#
,--[Ok
%..2
sonore de la mClodie
la touche a
que vous
avec A
ou v.
pour écouter (4))
ou non (#)
choisissez.
sonore choisi par [$$.
-..
de remplacer
la sonnerie
de”;otre
VIBREUR
--
SILENCE
Activer /
désactiver le
mode silence
activer ou désactiver
le vibreur
:
m Choisissez avec A ou 7 :
- Puis sonnçrie : vibreur puis sonnerie
- Non actif : vibreur non acLir, sonnerie sçuls
_ Seul : vibreur seul, pas de sonnerie
_- Validez par [Ok
,. 2
,Ce mode permet dc remplacer
la sonnerie par le vibreur
combiné
1Pour
Activer /
cl&.activer le
vibreur
Pour activer
ou désactiver
b Choisissez
en appuyant
_
-
d A&
0 Inactif
12 -
)
le mode silence :
sur la touche @
:
:
par le
Sous-Menus
Fonction
Choisir
Iheure
de ré\-cil
REVEIL/
REGLER
-.-.
Choix
“.i
I I *.,
c
par 65,
., --._.Pour activer ou disactirer
,,
l
AHiver/
desactiver
le réveil
Choisissez
-
en appuyant
a .4ctif (a@
iJ Inactif
I.-.,
par
l.
:
sur la touche
@
:
.
Le timer esr une minuterie
qui
l’écoulement
d’une durCc choisie.
(
Choisir
la durke du
timer
TIMEX/
REGLER
-__-le réreil
avoir choisi une heure de rkveil)
051.
.,
..I,GL/
:
* Validez
* Validez
--
du réveil
l
“$
REVEIL/
ETATREVEIL
possibles
Pour choisir l’heure de déclenchement
Enrre~ l’heure de réveil souhaitée.
déclenche
une
Pour choisir la durée du timer :
~- Entiez la durée du timer (sous la forme HH-MM
après
(heures-minutes)),
- Validez
-...
- ,.-.. 1-rJ
par ,‘z
.-/
i Pour activer ou désactiver
sonnerie
:1
.wJ
TIMER/
ETATLJMER
/mi\-er l
désactiver le
rimer
i
l
Choisissez
-
-
en appuyant
le timer
:
sur la touche @
a Actif (après avoir choisi une durie
q Inactif
,* Validez
:
pour le timer)
par ,‘G>.
~Un bip peut être émis chaque fois que vous appuyez
BIPS /
CLAVIER
Activer /
désactiver les
bips-touches
Pour activer
ou désactker
- Choisissez
en appuyant
-
ces bips-touches
sur la touche a
cur une touche,
:
:
d Actif
7 Inactif
: * Validez
--y
OS,,.
par
Des bips peuvent être émis en cours de communication
avertir que vowe batterie est dkhargéc.
Pour
BIPS/
BATTERIE
désactiver les
1 bips-batterie
déchargée
activer
ou désactiver
- Choisissez
en appuyant
-
a Actif
-
q Inactif
- Validez
par Ok//
.,
13 -
ces bips-batterie
sur la touche @
déchargée
:
pour vous
:
MENU:REGLAGES
Sous-Menus
Choix
Fonction
possibles
c
L.es touches sont programmées
l
.
touche
0
: mode silence
touche
@
: accks direct aux services
d’informations
couverture)
TOUCHESPROGRAMMES
1
‘our affecter
Choisissez
.
France
reportez-vous
Télécom
(pour plus
sur le verso de la
de nouvelles
la touche
fonctionnalités
a,
@
ou @
à ces tuuches
:
que vous souhaitez
-
1
Validez par (Ok
.2
lemarque : pour utiliser une touche programmée, vous devrez appuyer
sur cette touche pour accéder directement à la fonction progmmmée.
e
Jn message écrit est afiïché temporairement
à l’écran
‘n marche. Vous pouvez modifier ce message.
x
‘our modifier
I
Message
d’accueil lors
de la mise cn
marche
A OU 7 une fonction pour la touche choisie:
repertoire : accès direct au répertoire,
mode silence (vibreur sans sonnerie),
répondeur (indisponible),
haut parleur base (indisponible),
touche intercom,
touche Opérateur (services France TClécom),
service Top Message.
Choisissez
.
l
.
.
.
Effacez
P
Choisir la
langue
à l’écran
l
lors de la mise
cc message :
l’ancien
message
à l’aide de la touche @.
1.:
Entrez le nouveau message de votre choix (12 caract&res maximum)
à l’aide du clavier alphanumdrique.
,--Validez
par [Ok
/
--
LONGUE
:
programmer,
aa
@
ACCUEIL
sur ce service,
suivantes
touche @ : accès direct au service Top MeSSagC (pou
plus
d’informations
sur ce service, reportez-vous
à l’additif fourni avec
votre appareil)
.
Programmer
les touches
sur les fonctions
‘our choisir la langue à l’écran :
Choisissez avec A ou V une langue :
- Français, English, Deutsch, Espahol ou Italiano
.
-14-
Sous-Menus
1
Fonction
Choix
possibles
pouvez Prolon_ger l‘autonomie
de la batterie. Lorsque la fonction
est activée. wtre appareil Breinr automatiquement
I’kran
lau bout de
quelques dizaines dc secondes de NOX utilisation.
Vous
Pour
Acüvcr I
désactib-er
l’économie
de
la batterie
MODLECONOMIE
l
l
activer
ou désactiver
Choisissez
Régler du
contrasrc de
l’écran
par
Validez
VOUS POUIXZ
‘Ok
,/
l‘kran.
appuyez
ou désactiver
* Choisissez
en appuyant
le clavier
* Validez
par
l
réactiver
le clavier,
appuyez
Wicher la date
et l’heure
sur @
puis /GQ.
:,/
il SC désactive
à nouveau
Entrez l’heure sous la Forme :
HH:MM
(Hcurc:Minures)
par (GA.
:v
- Entrez la date sous la forme :
JJ / MM / AA (Jour / ‘rIois / Année)
,‘--Y
* Validez par i,o,k,’
l
DATEMEURE
:
Ok//
-1
Après a\-oir r2acri-k le clavier.
minute de XON utilisation.
RégierI
:
sur la touche a
_ d Actif
- 0 Inactif
Pour
;
-
désactiver
votri: cIa\-ier pour le protéger de toute appui
ou d‘une urilisaüon par une tierce personne.
: Pour activer
VERROUCLAVIER
:
:
sur 0 p
Pour régler le contraste de l’écran :
‘* Choisisssz avec A ou v :
l ooû
ou **oo
ou aa*0
ou *aa*
(le contraste correspondant
s‘affiche
à l’écran)
~involontaire
Activer /
désactiver le
.errouillage du
clavier
de la batterie
sur la touche a
a Actif
q Inactif
Pour riactiver
cONTR4STE
l’économie
tn appuyant
Validez
La date et l’heure sonr afkh@es
15
en bas de l’écran.
au bout d’une
Sous-Menus
Fonction
Choix
possibles
Cette fonction
permet de programmer
le raccroché
automatique
lorsque le combiné est pose SLU la base en fin de communication
:
- Choisissez
itACCROC?Ik
AUTOMAT@UE
en posant
le combine
sur la base
Validez
:
(UN
par 6G].
COMBINÉ
est deja inscrit
SUR
LA
BASE)
sur sa base. Vous pouvez
dtrc amené a inscrire
d’autres
automatique
Dans le cas d’une inscription
automatique,
(valeur par défaut i la livraison).
Le numéro
@$-
ILJ Auto :
INSCRIRE
Inscription
sur la touche
- q Inactif
l
A la livraison,
le combine
combines à la base.
en appuyant
d’inscription
du combiné
le combiné
est associé
k la base et le code de h base est 0000
et le nom de la base sont affectés automatiquement.
M~NU:BASE/INSCRIRE/INSCR.AUTO
Appuyez
III+
RECHERCHE
s’affiche
Inscription
à l’Écran
sur le bouton
m
de la base
(appui long)
jusqu’au clignotement
du bouton
Pour mettre la bax en
mode recherche de
combiné
BASE
(exemple)
,a+
Le nom de lu buse
s’affiche à l’écran
lorsque le combiné est
inscrit
personnalisée
L’inscription
personnalisée
dans les cas suivants :
pemret d’identifier
la base sur laquelle
le combine
est inscrit.
Elle est à utiliser
le code de la base n’est plus 0000 (vous avez personnalisP
ce code) (reportez-vous
3 Modification
du code de la base, page 4).
vous disposez de plusieurs bases,
* vous souhaitez choisir un nom pour votre base (qui sera affiche cn permanence sur la première
de l’écran
de veille),
* vous souhaitez choisir
le numéro d’insctiption
du combiné
l
au
l
16.
ligne
Appuyezsur le bouton
MENU : BASE /INSCRIRE
INSCR. PERSO
/
_ ‘&
Pour mettre le combiné en mode
recherche de base
‘tri
m..
l*
cc ‘;
p
..’
)
SI,*
A ou v
Choisissez le numéro
souhaité pour la base
:-y,
-
kEntre:
l
Vulidez
pnr OK
Choisissez le numéro
souhaitépour
le
combiné
., /
’
:‘&7
‘.l’
le code
de la base
et valide; par OK
Vkdez
par OK
à l’écran
jOk
Validez
pnr OK
IlIl+ l :
:.y
Entrer le nouveau nom
que vous souhaitez
donner à la base
EJticez, si vous le
souhaite;, 1‘ancien nom de
la base à l’aide de la
touche C
s’afiche
de la bac
(appui long) jusqu’au
clignorement
du bouton
ET Pour mettre lu base en mode
recherche de combiné
Le numéro
du combine
s ‘ujkhe
à 1 ‘écran :
le combine est inscrit
sur In base
PERSONNALISATION
DE LA BASE
Nom de la base
Lors de l’inscription
d’un combiné. un nom (BASE
l’écran de veille du combink : vous pouvez modifier
MENU : BASE / PERSO.BASE
Choisissez la base
dont vous souhaitez
modifier le nom
/NOM
par exemple)
ce nom :
à la base et est affiché sur
BASE
Effacez le ou les
caractères à
l’aide de la
touche C
Valider
pur OK
esr associi
Entrez
le muveau nom ù l’aide du
clavier nlphanumr’rique
Validez
pnr OK
(repomt-vous
au $ Pour
entrer
le nom de votre
correspondant,, page 1)
Priorité
d’une base
Dans le cas de l’utilisation
de plusieurs
bases, vous pouvez
privilégier
une base.
MENU : BASE / PERSO.BASE / PRIORITÉ
‘1)
A
ou v
Choisissez lu buse
à privilégier
III*
-
@
Valide:
pnr OK
- 17.
Dans Ic Menu : BASE l PERSO.BASE
/ PRIORITE
une croix (x) ti la place du numéro de la base indique
la base prioritaire
Sous-Menus
DATEHEIJRE/
CONSULTER
Choix
Fonction
c
Affichage
Date / Heure
(de la base)
1ia
REGL.IfEURE
Modificakn
de l’heure
(de la base)
REGL.DATE
Moditïcalion
dc la date
(de la base)
visualisez
Type de
numérotation
adaptéç à votre
CeTItraI
téléphonique
permettent
de mcttrc
à jour
la date ct I’hcure
de la base.
régler I’heure :
b Enrrez l’heure sous la forme
HH-MM
(Heures-Minutes)
par :‘$$
,
Si vous êtes abonn
au service Présentation
du Numéro
(service
diponible auprès de France Télécom), la date de la base est mise à jour
auroma+ement
par le réseau tékphonique.
Vous n’avez dans ce caslà pas besoin de la meure à jour.
Pour régkr
la date :
Enkez la date sous la forme
JJ puis MM puis AA (Jour-Mois-Année)
l
* Validez
LIGNE TEL /
TYPELIGNE
possibles
base
1Pour
par
1Four
Type de réseau
sur lequel est
raccordk
voire
base
de la
Si vous etçs abonn& an service Présentation
du Numéro
(service
,liponible auprès de France Télécom), l’heure de la base est mise à jour
automatiquement
par le rAseau Gléphonique.
Vous n’avez dans ce cas1Ià pas besoin de la mcttrc à jour
* Validez
DATEHEURE/
et l’hcurc
,Si vous êtes abond
au service ISsentation
du Numéro (service
(liponible
auprès de France TélCcom), la date el l’heure de la base sont
1nises à jour automatiquement
par le réseau tEldphonique.
Vous
DATEHWRE/
date
choisir
B Choisissez
- Public
Privé
$5)
.
le type de rkau
avec A ou v
-- “..”
sur lequel est raccordée
le Lype de réseau :
par /01+’
U’
_.
le type de numérotation
adaptée
:
m Choisissez avec A ou 7 le type de numérotation
- Fréquences (vocales)
- Impulsions (ou décimale)
votre
base :
p Validez
1Pour choisir
Itéléphonique
m Validez
par /@>
.. ..
18
H votre
:
central
Sous-Menus
1
Fonction
l
=
Pour choisir
* Choisissez
- court
- Lon=
Durée du rappel
enregistreur
(touche R)
LIGNE TEL/
DUR~ R
I
LKNETEL/
PREFlX PRX /
VALPREFIXE
Valeur du pr&ïxe
~ (reseau prive)
Choix
possibles
Vous pou\-ez choisir. en fonction du pays dans lequel
mouvez. la dur& du signal généré par la touche R.
vous vous
la durée du signal associé à la touche R :
avec A ou v le type de durée du flash (touche
R) :
* Validez
par f,F,,’
._.II
Sur certaines installations privics (standards d’entreprise.
PABX, ...).
11est nécessaire de composer un préfixe (0 par exemple) pour pouvoir
obtenir la ronalir2 de la ligne sstérîeure.
Progi-ammer
ce préfixe
permet de ne plus le composer ayam chaque appel et de ne pas
l’ajouter aux numiros mémorisés dans le répertoire.
Pour programmer
- Entrez le préfixe
ce prkfke
:
(de 1 à 8 chiffres.
0 par exemple).
i - Validez
par OK,,
--._Le prefixe nc sçra activi que pour les numéros ayant une longueur
-i
’
--’
~mmlmalc et pas pour les numiros de taille supkieure
à cette longueur.
LIGNE TEL/
PREFlXPEX/
LONGMNIM
Lo~ueur
du
‘numéropourajout
PTéflXC
/
Par exemple : avec un préfixe 0 et une taille minimale de 10 chiffres,
, un numéro à 1 chiffres n‘activera pas le prifixe alors qu’un numéro 3
10 chiffres l’activera.
Pour choisir la langueur minimale
des numéros de téléphone
qui
activeront
le préfLue :
’ * Entrez la longueur des numéros à partir de laquelle lc @fixe est
ajouté (6 par défau:).
* Validez
par .y:,
Pour activer
LJ GVE TEL/
PR EFIXPBX/
ETAT
Activer i
désactiver
la num&rotation
du prefixe
ou désactiver
* Choisissez
-
en appuyant
Q Actif (,-, .-n-A:,:**
E Inactif
1- Validez
par
- 19”
0%
,
.
le prifisc
:
sur la touche @
:
A‘o,rn<r A&ni Il,3 nrGG,-a,
~
Fonction
~ int~~~~ionaunl
Choix
poss:
Le service
Restriction d’appel
vous permet
d’interdire
la
numérotation
de certains numéros commençant
par les séquences
(appclbes aussi prkhxes) de votre choix.
Par
Restriction
d’appel : daîinir
les préfixes
LIGNE TEL/
RESTRICT./
PREFIX
excmplc,
l
l
avec A
d’appels
:
au 8 Modification
du code
par [,y]
le sous-menu
PREFIX
er validez
par
:
Choisissez
Entrez
l’un des six numéros
le prafixe
interdît
.--par ip>/
(de 1 a 6) el validez
et validez
111
--.,
par [,T>/
Rc.stuiction d'appel vous permet d’interdire
la
numérotation
de certains numkros commençant
par les sÉquences
(appelAes aussi préfixes) de votre choix.
Par exemple,
internationaux.
Activer l
Désactiver la
Restriction
d’appel
-
du
00 intçrdit
la numbroMon
d’appels
avec A ou v
par :@$
,le sous-menu
du code
de la base, page 21) el validez
* Choisissez
ETAT
et validez
pu
:
a Choisissez
crédit temps de
communication
le préfixe
Pour activer ou désactiver
ce service :
- Entrez le code de la base (reportez-vous
au 5 Modiiication
;;3
Affichage
ou v
la numérotation
Ee service
/
CRED.TEMPS/
CONSULTER
00 interdit
de la base, page 21) et validez
,‘oi$
,..,
LIGNE TEL/
RESTRICX./
ETAT
prkfixe
Pour choisir les séquences (ou préfixes)
- Entrez le code de la base (reportez-vous
* Choisissez
---,-
le
en appuyant
a Actif (à condition
q Inactif
sur la touchç
d’avoir
a
:
défini un ou plusieurs
préfixes)
Vous pouvez entrer dans votre appareil un crkdiï lemps de votre choix
(du& en minutes) à partir duquel les numtrotations
seront interdites
sur votre ligne téléphonique.
Ceci vous peImet ainsi de gCrcr votre ”
budjet temps “.
Ce menu vous permet
de visualiser
communication
encore disponibles.
” 20 -
le nombre
de minutes
de
Sous-Menus
Fonction
CREDITTEMPS/
MODIFIER/
VALEUR
Choix du crédit
temps (min) audelà duquel les
:ommunications
seront interdites
Choix
. Entrez
avec A ou v
- Enrrez
le code de la base et validez
* Choisissez
ETAT
Ok;
./’
a\-ec A
ou v
en appuyant
/
EFFACER
le sous-menu
ETAT
et validez
par
:
par ‘03.
la base en mode recherche
de combint.
Accédez
à ce menu depuis un combiné est équivalent à appuyer sur le
de la base (reportez-vous
au 5 Inscrire (un combiné
boucon m
sur la base). paze 1)
. Enrrez
COMBINES
par :$$
par
sur la touche @
Ce menu permet de mettre
COMBINh /
INSCRIRE
et validez
&j Xc-tif
0 Inactif
* Validez
tiare la base en
mode recherche
de combinC
pal
:
* Choisissez
-
et validez
:
Enuez le crédit remps choisi (en minutes)
l
Acrivcr 1
Désactiver le
Crédit temps
09
Par ,..
le sous menu VALEUR
le code de la base er validez
Choisissez
l
Ok.’
.A’
CREDITTEMPS/
MODIFIER/
possibles
Vous pouvez entrer dans votre appareil un crédit temps de vowc choix
(durée en minutes) g partir duquel les numérotations
seront interdites
sur votre ligne téléphonique.
Ceci vous permet ainsi de Férer votre ”
budjct temps “.
Effacer un
combiné inscrit
sur la bwe
le code de la base er validez
- Choisissez
validez
l
YOS
wec A
,,--par J;
IXSCRlT
ou v
s’affiche
par ‘õC].
,_.l
le numéro du combiné
à supprimer
à I’&cran dc veille du combiné
et
supprimé.
Le code d’inscription
dc la base est pré-enregistré
avec la valeur 0000.
Par mesure de protection,
il est préférable de personnaliser
ce code
pour empêcher l’ajout ou l’effacement
de combinés sur la base sans
votre autorisation.
COMBINÉS/
MODIF. CODE
Modification
du
code de la base
Pour
modifier
* Entrez l’ancien
ce code :
code et validez
. Entrez le nom-eau
l
Enrrez
une nouvelle
par I Ok
..2
code et validez
fois le nouveau
Par /$
..l
code er validez
par ,‘Ok)
,_J’
SURVEILLANCE DE PIÈCE
-_-_ -l.- I -I_ .“““.” ..--._.-Ce service est valable dans le cas de l’utilisation
d’au moins deux combinés
Il est activé depuis un premier combiné (combiné
(combiné n”2 par exemple) les bruits d’ambiance
Vous pouvez,
Activer
par exemple
surveiller
/ Désactiver
Pour activer
ce service
un bribe dans une chambre
le service surveillance
depuis Ic combin6
(II?)
MENU : DIVERS /SURVEILLANCE
W
Choisissez
en appuyant
EF
Placez le combiné
Pour lancer
inscrits sur la base.
depuis le salon, sans vous ddplacer.
de pièce
qui sera situé dans la piCce ti survcillcr
:
PIECE
sur la touche @
dans la pièce à surveiller
Lancer la surveillance
DCP330
nOl). Il permet d’écouter, depuis un deuxième combiné
de la pièce dans laquelle est situke le premier combine.
: a Actif ou 0 Inactif
(la chambre
et validez
par i”
.i
du bébé par exemple).
(une fois activée)
la surveillance
depuis Ic combinh
I%~I-ez le numéro
UP
Appuyez sur la touche @
p our décrocher : le combiné n”l dans la pièce à surveiller décroche
automatiquement
sans sonner et vous entendez les bruits d’ambiance dc la pibcc cn surveillance.
ET
Raccrochez
EGF Recommencer
activer
(n’l)
:
IEF
E+T Vous pouvez
du combiné
(n”2)
situé dans la pièce à surveiller.
le main libre pour mieux entendre
en appuyanl
la procédure
sur (y-
si vow ne souhaitez
ci-dessus
si vous souhaitez
en appuyant
sur la touche
@.
plus surveiller.
g nouveau
suiveiller.
Remarque
: rester en mode surveillance
vous permet de continuer St recevoir vos appels. Un appel
entrant est indiqué par un bip. Pour plus d’informations,
reportez-vous
au 5 En cours de communication. page 4.
22
APPEL
Ce service vous permer de programmer
Programmer
un numéro
LZ
Activer
Entrez
le numéro
/ désactiver
Appeler
Choisissez
/ NUJ&RO
er validez
par ::fj>.
l’appel du numéro d’urgence
en appuyant
URGENCE / EXAX
sur la touche a
I a A cn.F OU [7 Inactif
et validez
par I’&).
‘.,’
le numéro d’appel d’urgence mémorisé
Pour appeler
IW
a appeler en ca d’urgence
d’urgence
URGEXE
à appeler en cas d‘urgence
MENU : DNERS /APPEL
W
un numéro
d’appel
MENU : DNERS /APPEL
D’URGENCE
Appuyez
le numéro
d’urgence
sur la touche
@’
mémorisé,
: l’appel
à condition
du numiro
que l’appel
d’urgence
soit activ6
est automatique
:
- Votre poslc combin8 disposç d’une portée radio de l’ordre
de 300 mètres lorsqu’il
est situé dans uu espace totalement
dbgagé, jusqu’a. SO m&es $ l’intérieur
d’un bâtiment
(13
pdsence immt?diate de masses métalliques,
d’une té1Bvision
ou de tout autre appareil électrique
(aulx que votre base)
peut en r&duire la portk).
- Nute d’information
: vous vous apprGtez à utiliser un équipement agéé de type DECT permettant
I’inkrcommunicrlion pour un usage privé entre des appareils dz rél&pho”c
sans fil et un autoconunutateur
ptiv& (PABX) sans fil ou des
bornes domcslrques.
Ces équipements
sont utilisablcs
sous
réserve de respecrcr les conditions
précisées à l’arrêté du 13
janvier 1995 paru zw journal officiel du 26 janvier 1995, qui
définit les conditions
d’une licence générale d’autorisation
sur la base de l’article
L.89 du code dçs postes et télécommunicaiions.
- Ne pas instakr
l’appareil
dans une pièce humide, salle dc
bain, buanderie
et dans une cuisine à moins de 1.50 mètre
de l’évier. Cet appareil doit hrc utilirL à une température
comprise entre 5*c et 45°C.
Dans Ics zones a tisquc d’orages frbquents, protégez l’appareil wcc un dispositif
de protection
co”trc Ics surtcnsions
Llcclriques
el vkifiez
que votre assurance couvre ce type de
dé@&.
* Ma”ipulct
BYCC attcnlion
fil qui peut &tre blessante.
la coiffe
de votre téléphone
En Effet, outre l’agrément des dquipemcnts,
~ES conditions
d’utilisation
suivanres doivent êlre respectées.
notamment
comple rcnu dc l’utilisation
de fréquences radio&cwiqucs
:
sans
1. L’utilisation
des équipements
DECT n’est pas garantie
contre les brouillages
provoqués
par les autres utilisations
aulorisbes
de fréquences radiotlectiques.
* Raccordement
électrique : alimenlation
sur réseau 230 V,
courant alternatif
monophas6
à l’exclusion
des instatlations
B schkma IT d&îinies dans la “orme NF EN 60”Y50. Attention, In tension du réseau est classée excessive selon Ics crilkrcs de la norme NF EN 41.003. Px précaution,
en cas de
danger, les adaptateurs secteur servent dc disposilir
de sectionnement
de l’alimentation
230 V. Ils doivent Eue S~~U&Sa
proximité
de l’appareil
et être aisément accessibles.
2. Les équipements
DECT “c peuvent être utilisés pour
l’&lahlisscment
de liaison entre points fixes que dans la mesure oh ces Imsons ne sont pas permanentes
et que la puissance isotrope
rayon”&
+ivalenlç
B l’antenne.
est
infhicure
à SO mW.
* Raccordement
3. L’installation
des tquipemcnts
DECT (de type PABX
SMS Cil comportant
plus de deux lignes d’acc&$ au r&au)
doit ê@e réalisée par un installatwr
admis par le ministère
chargd des l&léconununications,
de telles installations
constituant des installaliuns
complexes
au sens de l’arncle R. 2022 du code des P. et T.
des produits
- Lt rnerqunge
c E arteste de la conformi6d
aux dglementJ
techniques
applicables
ù lu date de I’agrC
ment conforménrenr
aux Directives
de disposition
complé-
4. Les conditions
d’accès ?!un rkxu
lckpoint
des équipements DECT doivent faire l’objet d’une convention
signbe
avec l’exploitant
du réseau tCl+oint
aulorisé et concerné.
La base doit étre utilisée
fournie.
uniqucmcnt
wcc
l’alimentation
t&pphonique : les tensions présentes sur
ce réseau sont classtas TRT (Tension R&scau T&phonique) au sens de In “orme NF EN 41-003.
- 24
LIVRET
D’UTILISATION
IND A3 CGC)
1111111111111111
1111111111111
Ill1
*23260320-3*
">