K-Ball PED - Notice d’Instruction de Service
Robinets à tournant sphérique
Avant installation, ces instructions doivent être complètement lues et comprises
Sommaire
1 - Protection / Stockage
1 - Protection / Stockage
2 - Installation / Fonctionnement
3 - Maintenance
Protection
Sauf spécification client particulière citée
dans la commande, les robinets sont livrés
conformément aux procédures d’emballage
Emerson. L’emballage assure la protection
du matériel contre les chocs dans les
conditions de transport routier et ferroviaire,
et de stockage dans un local propre et sec.
Les embouts de protections montés sur
les robinets, afin de protéger les sièges et
les obturateurs de dommages ultérieurs,
ne devront être ôtés qu’au moment de
l’installation de l’appareil sur la ligne. Pour un
stockage ou un transport dans des conditions
différentes que celles pré-citées, il appartient
au client de conditionner le matériel de façon
adaptée pour le protéger ou de le spécifier dans
sa commande.
Cette fiche s’applique aux produits suivants:
F110-F120-F130-F133-F138- F150-F170F180-F190.
Ces produits ont été conçus, fabriqués et testés
sous la surveillance d’un système d’Assurance
Qualité certifié conforme aux exigences du
module H (catégories 1,2 et 3) de l’annexe 3
de la Directive des équipements sous pression
97/23/CE.
Les produits sont conçus pour garantir votre
sécurité en installation, fonctionnement
et maintenance sous réserve, d’appliquer
les instructions ci-après, de respecter les
conditions d’utilisation définies dans les fiches
techniques des produits et d’être hors situation
exceptionnelle. Les produits concernés par
ce document sont les robinets standards
en version manuelle ou asservie par un
actionneur. Pour certains matériels, une fiche
d’instruction complémentaire sera jointe si
besoin est.
Ces fiches d’instructions devront
impérativement accompagner les produits
jusqu’à leur destination finale. Le contrôle de
la diffusion de ces documents, traduits dans la
langue du pays (*) de l’utilisateur final, est de
votre responsabilité.
(*) uniquement pour les pays européens.
Emerson.com/FinalControl
Stockage
Le stockage doit se faire hors sol dans un
endroit sec, propre et en intérieur.
Dans le cas où les robinets sont livrés sous un
emballage étanche avec un produit dessiccatif
(prévu pour une longue durée de stockage
avant installation), les sachets de produits
dessiccatifs devront être remplacés pour
toute période de stockage excédant 6 mois.
L’emballage devra être à nouveau rendu
étanche.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
VCOSI-01684-FR 17/09
K-Ball PED - Notice d’Instruction de Service
Robinets à tournant sphérique
Détail du marquage de la plaque signalétique du robinet
Numéro de l’organisme notifié
Sigle du fabricant
Sigle CE
Adresse du fabricant
Famille de robinet
Date de fabrication : année/mois
Type du robinet
xxx
Catégorie du robinet
Numéro de fabrication
Diamètre du robinet
Pression nominale
Couples de pression / températures maxi./mini.
2 - Installation / Fonctionnement
Avertissement
Pour des raisons de sécurité, il est important
de respecter les précautions suivantes avant de
commencer l’installation du robinet :
1. L’installation & maintenance des robinets
et actionneurs doivent être réalisées par
du personnel formé sur tous les aspects
mécanique, électrique, et pneumatique que
nécessite ce type d’opération.
2. Toute personne intervenant sur l’installation
du robinet, même pour un simple réglage
doit utiliser un équipement et des vêtements
adaptés en fonction du process sur lequel le
robinet est installé.
3. L’installateur doit s’assurer que les limites
de pression et de température du robinet,
indiquées sur la plaque de signalisation (voir
courbe d’utilisation sur la fiche technique) sont
appropriées aux conditions de fonctionnement
de l’installation.
4. Pour une utilisation dite “sécurité feu”,
l’utilisateur doit s’assurer que la vanne
est bien conçue pour cette utilisation (voir
documentation technique).
5. L’installateur doit s’assurer que les
matériaux constituant le robinet sont bien
en adéquation avec le process utilisé (voir la
combinaison: corrosion /fluide / concentration
/température).
6. La ligne doit être dépressurisée avant toute
intervention. La ligne doit être purgée, rincée
(et décontaminée dans le cas de fluide nocif)
avant l’installation du robinet.
7. Si l’utilisateur apporte des modifications sur
notre produit, il sera de sa responsabilité de
veiller à ce que les changements réalisés ne
remettent pas en cause la sécurité et le bon
fonctionnement de la vanne.
8. Interdiction d’accès physique à l’obturateur
sans l’assurance que celui-ci ne puisse pas
être manœuvré de façon non intentionnelle.
9. Les robinets sous pression peuvent être sujets
à une surpression interne au niveau de la
zone du corps lorsque la vanne est en position
fermée. Ceci est dû à certains fluides qui
peuvent être sujets à provoquer rapidement
une surpression. Dans ce cas l’installation
nécessite un moyen adapté pour faire décroître
les pressions internes excessives. Pour plus
d’informations, contacter Emerson VALVES &
CONTROLS (Emerson.com/FinalControl).
Installation
1. S’assurer que les embouts à raccorder de
la ligne soient propres, non endommagés et
bien alignés (position axiale et radiale).
2. Retirer les protections des embouts du
robinet
3. La préhension du robinet peut se faire par
la poignée à condition que celle-ci soit
correctement fixée sur l’axe de manœuvre.
4. Pour certains produits où les robinets sont
conçus pour être unidirectionnels, une
flèche indiquant le sens du passage du flux
est marquée sur le corps.
5. Positionner le robinet entre les parties
à raccorder de façon à prévoir un accès
facile pour le manœuvrer avant de réaliser
l’assemblage.
6. Dans le cas d’assemblages à brides, le
serrage de la boulonnerie devra être réalisé
suivant les préconisations et normes
adaptées.
7. Dans le cas d’ assemblages soudés, les
canalisations devront être nettoyées et
exemptes de tout corps étranger avant
de manœuvrer le robinet ( possibilité de
présence de particules abrasives, scories
dues à la soudure, sable, etc…dans la
tuyauterie, pouvant endommager les sièges
et le tournant sphérique).
2
K-Ball PED - Notice d’Instruction de Service
Robinets à tournant sphérique
Fonctionnement
Tous les robinets à commande manuelle sont
fermés par rotation dans le sens horaire sauf si
une spécification différente est mentionnée sur
la commande.
La position fermée est indiquée soit par
la position du levier, soit par une flèche,
positionnée à 90° par rapport à l’axe de
l’alésage de la vanne et de la tuyauterie
Les conditions particulières de fonctionnement
(Séisme, fort moment de réaction dans
l’installation, ou coup de bélier supérieur à
1.5 fois la pression nominale du robinet,…. )
devront faire l’objet d’une demande spécifique
à nos services techniques
Pièces détachées
Les robinets sont identifiés par un sigle
fournisseur, un code coulée et une nuance
matière marquée sur le flanc du corps et une
plaque signalétique. Ces éléments doivent être
rappelés pour toute assistance, pour les pièces
détachées ou les ordres de réparation.
3 - Maintenance
Aucun entretien n’est nécessaire en dehors des
inspections périodiques pour assurer un bon
fonctionnement.
Tout signe de fuite du presse-étoupe doit être
solutionné immédiatement en dépressurisant
la vanne et en resserrant graduellement et
régulièrement le fouloir.
Si aucun réglage ultérieur n’est possible, ou
si une fuite au niveau du siège ou du joint de
corps est décelée, le robinet nécessitera une
révision complète. Le démontage de la vanne
devra être fait après la dépressurisation de
la ligne et de la vanne (**) en respectant les
instructions de maintenance. Seules les pièces
d’origine devront être utilisées.
(**) - Réaliser une manœuvre d’ouverture et de
fermeture. Le fait de laisser la vanne, en
position fermée, sécurise la manutention
de l’appareil dans le cas d’éventuelles
rétentions de produits dangereux dans le
corps.
Dans le cas d’appareil motorisé, l’utilisateur
doit impérativement déconnecter l’alimentation
de la motorisation avant le démontage
afin d’éliminer le risque de danger lié au
déplacement de l’obturateur.
Une notice d’instruction de maintenance vous
sera fournie sur demande.
3
">
