Alimentation supplémentaire
Nokia DC-11/DC-11K
5
2
4
9212420/2
3
FRANÇAIS
© 2008-2010 Nokia. Tous droits réservés.
Nokia, Nokia Connecting People et le logo
Nokia Original Accessories sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
Nokia Corporation.
Introduction
Grâce à l'alimentation supplémentaire
Nokia DC-11/DC-11K (ci-après
désignée sous le nom DC-11), vous
pouvez charger simultanément les
batteries de deux appareils
compatibles lorsque vous n'avez accès
à aucune source de courant externe.
L'alimentation DC-11 peut être
utilisée pour charger la batterie d'un
appareil Nokia disposant d'un
connecteur de charge 2,0 mm ou d'un
appareil compatible disposant d'un
connecteur de charge micro-USB.
L'alimentation DC-11 est conçue pour
des chargements partiels et
occasionnels.
Lisez ce manuel attentivement avant
d'utiliser l'alimentation DC-11. Lisez
également le manuel d'utilisation de
l'appareil que vous chargez à l'aide de
l'alimentation DC-11.
Ce produit peut contenir des éléments
de petite taille. Gardez-les hors de
portée des enfants.
FRANÇAIS
Prise en main
L'alimentation DC-11 comprend les
éléments suivants, qui sont illustrés
dans la page de titre : touche marche/
arrêt (1), voyant lumineux (2),
connecteur de charge 2,0 mm (3),
fiche de charge micro-USB (4) et
fiche de charge 2,0 mm (5).
Avant de pouvoir utiliser
l'alimentation DC-11 pour charger
la batterie d'un appareil compatible,
vous devez charger la batterie de
l'alimentation.
Charger l'alimentation DC-11
Avant de charger l'alimentation
DC-11, lisez attentivement la section
« Informations relatives à la batterie
et au chargeur ».
Attention : Utilisez
uniquement des chargeurs
agréés par Nokia pour ce
modèle d'accessoire spécifique.
L'utilisation d'accessoires d'un autre type
peut annuler toute autorisation ou
garantie et peut revêtir un caractère
dangereux.
Lorsque vous débranchez le cordon
d'alimentation d'un accessoire, tirez sur
la fiche et non sur le cordon.
1. Branchez un chargeur compatible
à une source de courant.
2. Branchez le cordon du charge
au connecteur de charge de
l'alimentation DC-11.
L'alimentation s'allume.
Lorsque le voyant lumineux
clignote, cela indique que le
chargement est en cours. Si le
voyant ne s'allume pas, vérifiez
que le chargeur est correctement
branché à l'alimentation DC-11.
3. Lorsque la batterie de
l'alimentation DC-11 est
FRANÇAIS
complètement chargée, le voyant
lumineux arrête de clignoter.
Débranchez le chargeur de
l'alimentation DC-11 puis de la
prise de courant.
L'alimentation DC-11 peut également
être chargée via le port USB d'un PC
compatible à l'aide du câble de
connectivité Nokia CA-100 ou CA-126
(vendus séparément). Connectez une
extrémité du câble au connecteur de
charge de l'alimentation DC-11 et
l'autre extrémité au port USB du PC.
Lorsque le chargement de
l'alimentation DC-11 est en cours,
vous pouvez l'utiliser pour charger la
batterie d'un ou deux appareils.
Connectez le ou les appareils
à l'alimentation DC-11.
Charger la batterie de l'autre appareil
Vous pouvez utiliser l'alimentation
DC-11, sortez la fiche de son
DC-11 pour charger la batterie de
logement et déroulez le câble de
deux appareils en même temps.
chargement du logement situé sur
le côté de l'alimentation.
Lorsqu'elle est complètement chargée,
l'alimentation DC-11 permet de
2. Connectez la fiche de charge
charger complètement une fois une
à l'autre appareil.
batterie 950 mAh.
3. Appuyez sur la touche marche/
1. Si la fiche de charge que vous
arrêt de l'alimentation DC-11.
voulez utiliser est insérée
Lorsque le voyant lumineux
à l'extrémité de l'alimentation
clignote, cela indique que le
FRANÇAIS
chargement est en cours. Si le
voyant ne clignote pas, vérifiez
que l'appareil est correctement
connecté à l'alimentation DC-11.
Si le voyant ne s'allume pas,
chargez l'alimentation DC-11 et
appuyez sur la touche marche/
arrêt pour l'allumer.
Si l'alimentation DC-11 ne
commence pas à charger
l'autre appareil après un
délai de 30 secondes environ,
l'alimentation DC-11 s'éteint.
4. Vérifiez le niveau de charge
depuis l'appareil connecté.
5. Lorsque la batterie de l'autre
appareil est complètement
chargée, le voyant lumineux arrête
de clignoter et reste allumé
pendant 30 secondes environ, puis
l'alimentation DC-11 s'éteint.
Vous pouvez également arrêter
le chargement et éteindre
l'alimentation DC-11 en
maintenant la touche marche/arrêt
enfoncée pendant 5 secondes
environ. L'alimentation DC-11
s'éteint automatiquement lorsque
sa batterie est déchargée.
Lorsque vous chargez
la batterie d'un appareil à faible
consommation, tel qu'un kit
oreillette Bluetooth, le voyant
lumineux peut continuer
à clignoter même lorsque
la batterie de l'appareil est
complètement chargée.
6. Déconnectez l'alimentation DC-11
de l'autre appareil.
7. Pour transporter l'alimentation
DC-11, enroulez le câble dans
le logement situé sur le côté et
insérez la fiche de charge dans son
logement.
FRANÇAIS
Informations relatives à la batterie et au
chargeur
L'appareil dispose d'une batterie
rechargeable interne inamovible.
N'essayez pas de retirer la batterie de
l'appareil car vous pourriez endommager
ce dernier. Cet appareil est conçu pour
être utilisé avec les chargeurs suivants :
AC-3, AC-4, AC-5, AC-8, DC-4 et DC-9.
Le numéro de modèle exact du chargeur
peut varier en fonction du type de fiche
utilisé. Le type de fiche est identifié par
l'un des codes suivants : E, EB, X, AR, U, A,
C ou UB. La batterie peut être chargée et
déchargée des centaines de fois mais elle
s'épuise à la longue. Ne rechargez votre
batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés
par Nokia pour cet appareil. L'utilisation
d'un chargeur non agréé par Nokia peut
présenter des risques d'incendie,
d'explosion, de fuite ou d'autres dangers.
Si une batterie est utilisée pour la
première fois ou si la batterie n'a pas été
utilisée pendant une longue période,
il peut être nécessaire de connecter le
chargeur puis de le déconnecter et de le
reconnecter à nouveau pour commencer
le chargement. Si la batterie est
complètement déchargée, plusieurs
minutes peuvent s'écouler avant que
l'indicateur de charge ne s'allume.
Débranchez le chargeur de sa source
d'alimentation ainsi que l'appareil
lorsqu'ils ne sont plus en cours
d'utilisation. Lorsque la batterie est
entièrement chargée, déconnectez-la du
chargeur, car toute surcharge risque de
réduire sa durée de vie. Si elle reste
inutilisée, une batterie entièrement
chargée se décharge progressivement.
Essayez de toujours garder la batterie
à une température comprise entre 15°C
et 25°C (59°F et 77°F). Des températures
extrêmes réduisent la capacité et la
FRANÇAIS
durée de vie de la batterie. Un appareil
utilisant une batterie chaude ou
froide risque de ne pas fonctionner
temporairement. Les performances
de la batterie sont particulièrement
limitées à des températures très
inférieures à 0°C (32°F).
Ne jetez pas les batteries au feu car elles
peuvent exploser. Elles risquent
également d'exploser si elles sont
endommagées.
N'utilisez jamais de chargeur
endommagé.
Important : La capacité de
chargement est seulement
une estimation. Elle dépend
de l'âge et de l'état de la batterie, ainsi
que des températures auxquelles elle est
exposée.
Précautions d'utilisation et maintenance
Votre appareil est un produit de
conception et d'élaboration de haute
technologie et doit être manipulé avec
précaution. Les suggestions suivantes
vous permettront de maintenir la
couverture de votre garantie.
• Maintenez l'appareil au sec. L'eau de
pluie, l'humidité et les liquides
contiennent des minéraux
susceptibles de détériorer les circuits
électroniques. Si votre appareil est
humide, laissez-le sécher
complètement.
• N'utilisez pas ou ne stockez pas votre
appareil dans un endroit poussiéreux
ou sale. Ses pièces, et ses composants
électroniques, peuvent être
endommagés.
• Ne stockez pas l'appareil dans des
zones de température élevée.
Des températures élevées peuvent
réduire la durée de vie des appareils
FRANÇAIS
•
•
•
•
•
électroniques, endommager les
batteries et fausser ou faire fondre
certains composants en plastique.
Ne stockez pas l'appareil dans des
zones de basse température. Lorsqu'il
reprend sa température normale, de
l'humidité peut se former à l'intérieur
de l'appareil et endommager les
circuits électroniques.
N'essayez pas d'ouvrir l'appareil.
Ne faites pas tomber l'appareil, ne le
heurtez pas ou ne le secouez pas. Une
manipulation brutale risquerait de
détruire les petites pièces
mécaniques.
N'utilisez pas de produits chimiques
agressifs, de solvants ou de
détergents puissants pour nettoyer
votre appareil.
Ne peignez pas l'appareil. La peinture
risque d'encrasser ses composants et
d'en empêcher le fonctionnement
correct.
Si le produit ne fonctionne pas
correctement, portez-le au service de
maintenance habilité le plus proche.
Recyclage
Sur votre produit, sa batterie,
sa documentation ou son
emballage, le symbole de la
poubelle barrée d'une croix
a pour objet de vous rappeler que les
produits électriques et électroniques, les
batteries et les accumulateurs doivent
faire l'objet d'une collecte sélective en fin
de vie. Cette exigence s'applique aux
pays de l'Union Européenne. Ne jetez pas
ces produits dans les ordures ménagères
non sujettes au tri sélectif. Pour plus
d'informations sur l'environnement,
consultez l'« éco-déclaration »
correspondant au produit sur
www.nokia.com/environment.
Déposez toujours vos produits
électroniques et batteries usagés, ainsi
que leurs emballages, dans les points de
collecte appropriés. Vous contribuerez
ainsi à la lutte contre la mise au rebut
FRANÇAIS
non contrôlée et à la promotion du
recyclage des matériaux. Vous pouvez
obtenir des informations plus détaillées
auprès du revendeur de votre produit, des
autorités locales en charge du traitement
des déchets, des associations nationales
de constructeurs ou de votre
représentant Nokia le plus proche.
Pour en savoir plus sur la procédure
de recyclage de vos produits Nokia,
consultez la page www.nokia.com/
werecycle, ou www.nokia.mobi/
werecycle à partir d'un appareil mobile.
">
