INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
Oscar 4 Oscar 3
Félicitations avec l'achat de votre nouveau pôele de
masse en véritable stéatite!
Afin d'avoir une meilleure compréhension et d'éviter des problèmes, prenez bien
votre temps pour lire toutes les instructions d'installation avant de commencer l'installation.
Le poêle doit être placé sur un sol suffisament solide pour supporter le poids du poêle,
les premiers 30 cm doivent être réfractaire au feu.
Avant de commencer l'installation, déballez toutes les pièces et controlez bien qu'il n'y a pas
de dégât. Mettez alors toutes les pierres l'une après l'autre pour une vue améliorée.
Certaines pierres sont très lourdes, faite vous aider pour l'installation. Attention:
la stéatite est une pierre fragile, soyez prudent.
Comme toutes les pierres ne sont pas identiques de structure, il sera bénéfique de
bien vérifier quelles pierres correspondent, afin que toutes les pierres aient une
vue plus au moins identique.
Nous vous livrons aussi un kit de réparation avec de la poussière de stéatite et de la colle,
pour réparer d'éventuels dégats minuscules. Vous ne devez pas coller les pierres entre elles!
Designed by Checked by Approved by Date Date
frode 21.09.2009
Inventor-ovner-Oscar
Granit Kleber AS a =
Page 1 1/1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
Oscar 4
( RE: | Г 1
o
1430
135
1430
Oscar 3 123
| <->
à ( «u eg he
N я = T
LN | Des
E i > L
; | $
NN fic. и
NN
Nr
= SD \
N o
— vw í
| \
a > LL IA
o ^^
o PS
4 +
o"
| = |
° |
560
Designed by Checked by Approved by Date Date
frode 21.09.2009
Granit Kleber AS
Inventor-ovner-Oscar
Page 2
Edition
Sheet
Ти 1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
Distance jusqu'au pare-feu et distance latéral jusqu'au mur en bois
Poéle avec vitres latérals
| Sans vitres latérals jusqu'au pare-feu
jusqu'au pare-feu
| 1232 _ 1182
7 "
revegg = 4
Es 100 a Mur en bois
+
т
©
| |
| , Mur en bois
Mur en bois
Poéle avec vitres latérals Sans mue latérals jusqu'au
mur en bois
jusqu’ au mur en bois =
ПДД pp LLA
>
houten muur Y
| |
EY re = 4
650 A
Ue =
lle o
50 |5 о
|
Poéle avec vitres latérals placé au coin Sans vitres latérals placé au coin
2 Pare-feu
Mur en bois
Designed by Y by Approved by Date Date
frode 21.09.2009
= Inventor-ovner-Oscar
Granit Kleber AS >
Page 3 1/1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
Fig. 1
Les pierres pour le soccle ont une hauteur de 20 cm, les autres 22 cm
1. Mettez l'anneau binaire de 15 mm en acier sur le sol. Vous avez 2 anneaux,
presque identique, prenez le plus petit.
2. D'abord vous placez à derrière la pierre avec le trou, et puis aussi les 2 pierres du
coin ( 228 x 200 x 50 )
3. Faites la même chose pour les 2 pierres latérals (254x200x50 ) et la pierre frontale (560x200x50).
4. Poussez l'anneau binaire de 30 mm en acier dans la fente prévue. De nouveau, vous avez
2 anneaux, presque identique, prenez le plus petit.
Fig. 2
1. Placez les 3 pierres arrières ( 228 x 220 x 50 X
2. Faites la méme chose pour les 2 pierres latérals (254x220x50 ) et la pierre frontale (560x220x70).
3. Poussez l'anneau binaire de 30 mm en acier dans la fente prévue.
La rupture pour la porte se dirige vers devant.
4. Dans les trous verticals entre les briques, vous poussez 6 bátonnets de serrage de 22 cm
|
260
6 bátonnets de serrage de 22 TN
Trou pour l'arrivée d'air
Fig. 1 Fig, 2
Designed by Checked by Approved by Date Date
Frode 06.02.2014
Inventor-ovner-Oscar
Granit Kleber AS Ein
Page 4
Sheet
1/1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
Fig. 3
1. Installez 2 briques (408x250x40) de support pour la plaque de feu.
La distance entre les briques de support et les pierres latérals est de 9 cm.
En plus les pierres de support sont bien en contact avec les pierres du coin.
Fig, 4
I. A chaque coté de la porte il y a une vis. Il faut les démonter, parce qu' ils ne
sont pas utiles pour ce modèle.
2. Installez la porte sur l'anneau en acier et basculez la porte un tout petit peu en avant.
3. Installez la plaque de feu. La fente regarde en haut.
Soyez prudent que la plaque de feu se relie bien avec les pierres arrières.
Fig. 3 Fig. 4
Designed by Checked by Approved by Date Date
Frode 06.02.2014
Granit Kleber AS
Inventor-ovner-Oscar
Edition
Page 5
Sheet
1/1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
Fig. 5
1. Vous avez 2 longues briques pour le coin. Installez-les a coté de la porte.
2. Faites la même chose pour la brique du derrière.
3. Continuez à mettre en place les briques arrière du coin.
Fig. 6
Avant d'insérer les vitres, déserrez les 2 vis umbraco.
4. Insérez maintenant les vitres latérals dans la fente verticale.
5. Poussez l'anneau binaire de 30 mm en acier dans la fente des pierres.
Cet anneau a une rupture pour la vitre latéral ( ou vitres latérals )
6. Glissez 2 bâtonnets de serrage de 52 cm dans la fente vertical entre les pierres arrières.
7. Reserrez maintenant à nouveau les 2vis umbraco. Soyez prudent !
Fig. À
1. Poussez la corde de serrage dans la fente de la plaque de feu.
Bâtonnet de serrage
Vis umbraco =<
Fig. 5 Fig. 6
Designed by Checked by Date
frode 21.09.2009
Inventor-ovner-Oscar
Granit Kleber AS EST E
Page 6 1/1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
Fig. 7
1. Montez les plaques SkamoIX C. Les trous pour l'air secondaire se dirigent vers le haut
2. Glissez les plaques A et B à coté de C, aussi avec les trous en haut.
3. Mettez les plaques D ( 2pcs ) et E sur les autres.
Fig. 8
1. Installez la liste d'étanchéité (360x60x42) sur la porte et contre le
devant de l'anneau en acier.
2. Sur la plaque de feu en stéatite, qui se trouve sur le sol,
vous mettez les plaques SkamolX F, FetE ( 15 mm)
Fig. 9
1. Mettez la plaque SkamolX supérieure sur les plaques D et E.
Une goupille de 8 mm en acier vient dans le trou de la pierre arrière.
Goupille de 8 mm en acier
plaque supérieure SkamoIX
Liste d'étanchéité
\ pour l'arrivée d'air secondaire
Fig. 7 Fig. 8
Designed by Checked by Approved by Date Date
frode 21.09.2009
Fig. 9
я Inventor-ovner-Oscar
Granit Kleber AS — с
Page 7 1/1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
Pour Oscar 3 : continuez a la page 11 et 12
Fig. 10
1. Mettez a leurs place les 3 pierres arriéres (228x220x50) .
2. Faites la méme chose pour les briques latérals (275x220x50).
3. Continuez à mettre en place la pierre frontale ( 560x220x50 ),
la fente pour la porte se trouve en bas.
4. Poussez maintenant l'anneau binaire de 30 mm dans la fente.
5. Glissez 6 batonnets de serrage de 22 cm dans la fente vertical entre les pierres.
Fig. 11 et 12
1. Poussez 2 goupilles de 8 mm en acier dans chaque brique latéral.
2. Mettez le déflecteur I (457-254-30 ) sur les goupilles en acier et contre la pierre frontale
Ви
Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12
Designed by Checked by Approved by Date Date
frode 21.09.2009
Inventor-ovner-Oscar
Granit Kleber AS NT
Page 8 1/1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
Fig. 13
1. Mettez à sa place la pierre avec le trou pour les fumées, et finissez la
connection avec la cheminée.
by
et installez aussi la pierre frontale.
NUI LO
Fig. 14
1. Placez la pierre de labyrinthe M (340x160x40 ) sur le déflecteur K, avec une distance de
13 cm du front de K.
. Poussez l'anneau binaire de 15 mm en acier dans la fente des pierres.
. Glissez 7 goupilles de 8 mm en acier dans les briques.
. Mettez le déflecteur K sur les goupilles en acier, contre le mur arrière.
. Glissez 6 bátonnets de serrage de 22 cm dans la fente vertical entre les pierres.
. Procédez avec les 2 pierres arrières du coin. Mettez les 2 pierres latérals à coté,
2. Les 2 briques du labyrinthe L (118x160x40) sont mises comme indiqué dans la figure.
3. Mettez la plaque supérieure à sa place.
ur
r= de
Fig. 13 Fig. 14
Designed by Checked by Approved by Date Date
frode 21.09.2009
m Inventor-ovner-Oscar
Granit Kleber AS —
Page 9 1/1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
Pour le modèle OSCAR 3
Fig. 15
|. Mettez à sa place la pierre avec le trou pour les fumées, et finissez la
connection avec la cheminée.
2. Procédez avec les 2 pierres arrières du coin. Mettez les 2 pierres latérals à cote,
et installez aussi la pierre frontale.
. Poussez l'anneau binaire de 15 mm en acier dans la fente des pierres.
. Glissez 7 goupilles de 8 mm en acier dans les briques.
Mettez le déflecteur K sur les goupilles en acier, contre le mur arrière.
Glissez 6 bâtonnets de serrage de 22 cm dans la fente vertical entre les pierres.
On A La
Fig. 16
1. Placez la pierre de labyrinthe M (340x160x40 ) sur le déflecteur K.
avec une distance de 13 cm du front de K.
2. Les 2 briques du labyrinthe L (118x160x40) sont mises comme indiqué dans la figure.
3. Mettez la plaque supérieure à sa place.
es
Designed by Checked by Approved by Date Date
frode 21.09.2009
Inventor-ovner-Oscar
Granit Kleber AS TT
Page 10 1/1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
Le modele Oscar est disponible avec 2 vitrres latérals, 1 vitre latéral ou sans vitres.
Quand la poêle n'a pas de vitres, les points suivants diffèrent avec une
poêle avec des vitres:
1. La pierre au coin frontal ( 01-21-64 ) n'a pas de fente pour une vitre,
mais pour les bâtonnets de serrage.
2. La pierre arrière 01-21-07 ( 520 x 228 x 50 ) est identique à chaque coté.
3. La vitre est remplacée par une brique latéral 01-21-51 ( 520x204x50)
Il y a des plaques SkamolX 01-27-72 devant les briques latérals ( au lieu d'une vitre )
Designed by Checked by Approved by Date Date
frode 21.09.2009
Inventor-ovner-Oscar
Granit Kleber AS =
Page 11 VE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
Top- en zijuitgang: plassering labyrinthstenen
Sortie en haut, et latéral : placement des briques labyrinthe
Designed by
frode
Checked by
Approved by
Date Date
21.09.2009
Granit Kleber AS
Inventor-ovner-Oscar
Page 12
Edition
Sheet
1/1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OSCAR 3 ET 4
01-21-63
01-21-14
7
|
Г
Г.
=
+ 01-21-04
I > 0 1 _ 2 1 _ 0 3
с == р - pe
- [J o
| / pps Lee Cp —— "1
| al Ш pr у
= = 4 E =
ce,
| | = | я E | 4 of x ~~ i
| > f И tol ae E LU A = -
| | [| I | o Nay ||
Зы. in у E | ei re | В
Lu a i | | e — ди Ё
iy f f — — |
— Sag, | E LL et а
ag, Me, DL NY 5 o mt Е
Bi Mg a = — -
> nt Ba —
— ; Ч К
01-21-03 « uu Fw
= вы nl — ae - 5.
01-21-23 — @
01-21-04
01-21-25
01-21-22 — Ш
01-21-21
01-21-06
01-21-07
— 01-21-06
01-21-17
01-21-04
01-21-С
01-21-89
01-21-20 Ш
01-21-04-<JB
01-21-05
01-21-09
01-21-12
01-21-13
01-21-0¢
01-21-34
01-21-12
01-21-11
ü1=21=37
01-21-90
01-21-19
01-21-18
01-21-36
01-21-11
(Komplett uten sider)
—01-21-92 (i.p.v. een zijruit).
Designed by Checked by Approved by Date Date
21.09.2009
frode
Inventor-ovner-Oscar
Granit Kleber AS a 1-8
Page 13 1/1
">
