Barco MXRT-2150 Mode d'emploi

Display Controller
Guide de l’utilisateur
Windows 7, Windows 8.1 et Windows 10
ENABLING BRIGHT OUTCOMES
Barco NV
Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Table des matières
1 Bienvenue !............................................................................................................................................................................................................7
1.1 À propos de ce produit......................................................................................................................................................................8
1.2 Contenu de l’emballage ...................................................................................................................................................................8
2 Installation de la Display Controller.....................................................................................................................................................9
2.1 Quelle Display Controller choisir ?..........................................................................................................................................10
2.2 Installation d’une Display Controller Barco ........................................................................................................................10
2.3 Procédure d’installation................................................................................................................................................................. 11
2.4 Raccordement de vos écrans Barco......................................................................................................................................12
2.5 Clés électroniques............................................................................................................................................................................13
2.5.1
Clé électronique à liaison simple passive ........................................................................................................14
2.5.2
Clé électronique à liaison simple active ............................................................................................................14
2.5.3
Clé électronique à liaison double active............................................................................................................14
2.6 Expédition de Display Controller Barco................................................................................................................................15
3 Installation des pilotes et du logiciel................................................................................................................................................17
3.1 Introduction...........................................................................................................................................................................................18
3.2 Procédure d’installation.................................................................................................................................................................18
3.3 Installation en mode silencieux .................................................................................................................................................19
3.4 Options d’installation.......................................................................................................................................................................20
3.5 Après l’installation.............................................................................................................................................................................20
3.6 Désinstallation ....................................................................................................................................................................................21
4 Configuration des écrans Barco dans Windows .....................................................................................................................23
4.1 Résolution d’affichage....................................................................................................................................................................24
4.2 Rotation logicielle..............................................................................................................................................................................24
4.3 Éclairage nocturne ...........................................................................................................................................................................25
5 Pilote et outils intuitifs................................................................................................................................................................................27
5.1 Panneau de configuration des paramètres du système Barco ...............................................................................28
5.1.1
Description.........................................................................................................................................................................28
5.1.2
Utilisation ............................................................................................................................................................................29
5.2 Gestionnaire d’apparence d’application...............................................................................................................................30
5.2.1
Description.........................................................................................................................................................................30
5.2.2
Utilisation ............................................................................................................................................................................31
5.2.3
Configuration....................................................................................................................................................................31
5.3 Couleurs et niveaux de gris.........................................................................................................................................................31
5.3.1
Description.........................................................................................................................................................................31
5.3.2
Utilisation ............................................................................................................................................................................32
5.3.3
Configuration....................................................................................................................................................................32
5.4 Conference CloneView™.............................................................................................................................................................32
K5905271FR /16 Display Controller
3
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.4.1
Description.........................................................................................................................................................................32
5.4.2
Utilisation ............................................................................................................................................................................32
5.4.3
Configuration....................................................................................................................................................................33
DimView™ ............................................................................................................................................................................................33
5.5.1
Description.........................................................................................................................................................................33
5.5.2
Utilisation ............................................................................................................................................................................34
5.5.3
Configuration....................................................................................................................................................................34
Pince pour film....................................................................................................................................................................................34
5.6.1
Description.........................................................................................................................................................................34
5.6.2
Utilisation ............................................................................................................................................................................34
5.6.3
Configuration....................................................................................................................................................................35
FindCursor™.......................................................................................................................................................................................35
5.7.1
Description.........................................................................................................................................................................35
5.7.2
Utilisation ............................................................................................................................................................................35
5.7.3
Configuration....................................................................................................................................................................35
I-Luminate™ ........................................................................................................................................................................................35
5.8.1
Description.........................................................................................................................................................................36
5.8.2
Utilisation ............................................................................................................................................................................36
5.8.3
Configuration....................................................................................................................................................................36
Environnement de lecture ............................................................................................................................................................36
5.9.1
Description.........................................................................................................................................................................36
5.9.2
Utilisation ............................................................................................................................................................................37
5.9.3
Configuration....................................................................................................................................................................37
Capture d’écran .................................................................................................................................................................................38
5.10.1 Description.........................................................................................................................................................................38
5.10.2 Utilisation ............................................................................................................................................................................38
5.10.3 Configuration....................................................................................................................................................................38
SingleView™.......................................................................................................................................................................................38
5.11.1 Description.........................................................................................................................................................................38
5.11.2 Utilisation ............................................................................................................................................................................39
5.11.3 Configuration....................................................................................................................................................................39
SmartCursor™ ...................................................................................................................................................................................39
5.12.1 Description.........................................................................................................................................................................39
5.12.2 Utilisation ............................................................................................................................................................................39
5.12.3 Configuration....................................................................................................................................................................40
SoftGlow™ ...........................................................................................................................................................................................40
5.13.1 Description.........................................................................................................................................................................40
5.13.2 Utilisation ............................................................................................................................................................................40
5.13.3 Configuration....................................................................................................................................................................40
SpotView™...........................................................................................................................................................................................41
5.14.1 Description.........................................................................................................................................................................41
5.14.2 Utilisation ............................................................................................................................................................................41
5.14.3 Configuration....................................................................................................................................................................42
Gestes du pavé tactile....................................................................................................................................................................43
5.15.1 Description.........................................................................................................................................................................43
5.15.2 Utilisation ............................................................................................................................................................................43
5.15.3 Configuration....................................................................................................................................................................44
VirtualView™.......................................................................................................................................................................................44
5.16.1 Description.........................................................................................................................................................................44
5.16.2 Utilisation ............................................................................................................................................................................45
5.16.3 Configuration....................................................................................................................................................................45
6 Informations importantes.........................................................................................................................................................................47
6.1 Informations relatives à la sécurité .........................................................................................................................................48
4
K5905271FR /16 Display Controller
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Informations relatives à l’environnement.............................................................................................................................48
Informations relatives à la conformité réglementaire....................................................................................................50
Explication des symboles.............................................................................................................................................................51
Déclaration de non-responsabilité...........................................................................................................................................53
Caractéristiques techniques .......................................................................................................................................................53
K5905271FR /16 Display Controller
5
6
K5905271FR /16 Display Controller
Bienvenue !
1
K5905271FR /16 Display Controller
7
Bienvenue !
1.1 À propos de ce produit
Display Controller
Nous vous remercions d’avoir choisi ce Display Controller Barco !
Les tous derniers Display Controller de Barco offrent les performances, la qualité et la stabilité requises pour
les applications d’imagerie médicale avancées actuelles. La puissance des cartes garantit un chargement et
un traitement des images ultra-rapides et fluides, quelle que soit la résolution.
Utilisez les instructions de ce guide pour installer votre Display Controller Barco.
1.2 Contenu de l’emballage
Contenu
Votre Display Controller Barco est fourni avec :
•
•
•
•
•
Le présente guide de l’utilisateur Display Controller Barco
1 support d’extension est inclus avec le modèle MXRT-7600.
2 clés électroniques à liaison simple sont incluses avec les modèles MXRT-4500, MXRT-5500 et MXRT7500.
1 support demi hauteur est inclus avec les modèles MXRT-2400, MXRT-2500 et MXRT-2600.
1 câbles adaptateur DMS-59-à-DVI et 1 support demi hauteur sont inclus avec les modèles MXRT-1450 et
MXRT-1451.
Conservez l’emballage d’origine. Il est conçu pour ce Display Controller et constitue sa protection
idéale pendant le transport et pour son stockage.
8
K5905271FR /16 Display Controller
Installation de la
Display Controller
2
K5905271FR /16 Display Controller
9
Installation de la Display Controller
2.1 Quelle Display Controller choisir ?
Gamme de cartes graphiques
Votre écran médical Barco est compatible avec une vaste gamme de cartes graphiques Barco. En fonction
des détails de la commande, l’écran peut être livré avec ou sans Display Controller.
Si vous installez une Display Controller Barco, conformez-vous aux instructions d’installation fournies dans
cette section.
Les écrans Barco sont compatibles avec un ensemble limité de cartes graphiques non-Barco. Si vous
installez une carte graphique non-Barco, consultez sa documentation correspondante.
2.2 Installation d’une Display Controller Barco
Recommandations
Ce chapitre vous guide dans l’installation physique d’une Display Controller Barco pour votre système
d’affichage.
AVERTISSEMENT : Portez un bracelet de protection contre les décharges électrostatiques
raccordé à la masse pendant que vous installez ou manipulez la Display Controller. Les décharges
électrostatiques peuvent endommager la Display Controller.
Vue d’ensemble
Avant d’installer la (les) carte (s) graphique (s) pour votre système d’affichage Barco dans votre station de
travail, veuillez prendre quelques minutes pour vous familiariser avec la (les) carte (s) graphique (s) et les
emplacements PCIe.
Types de cartes graphiques pour systèmes d’affichage Barco
Les modèles de cartes graphiques Barco suivants sont disponibles pour votre système d’affichage.
Déterminez lequel des modèles suivants a été livré avec votre système et conformez-vous aux instructions
d’installation correspondantes :
Modèle Barco
Emplacement PCIe
compatible
Barco MXRT-1450
x11, x8, x16
Barco MXRT-1451
x11, x8, x16
Barco MXRT-2400
Barco MXRT-2500
Barco MXRT-2600
Barco MXRT-45002
Barco MXRT-5400
Barco MXRT-5450
Barco MXRT-5500
Barco MXRT-5550
Barco MXRT-5600
Barco MXRT-7400
x16
x16
x16
x16
x16
x16
x16
x16
x16
x16
Barco MXRT-7500
Barco MXRT-7600
x16
x16
1:
2:
10
Emplacement PCIe recommandé Vous pouvez également utiliser les emplacements x16 et x8 pour des cartes x1.
Disponibles sur certains marchés uniquement
K5905271FR /16 Display Controller
Installation de la Display Controller
Quel emplacement PCIe choisir
Le tableau ci-dessus énumère les différents modèles de cartes graphiques disponibles pour votre système
d’affichage Barco et l’emplacement PCIe conseillé pour des performances optimales. La figure ci-dessous
illustre les différents types d’emplacement PCIe susceptibles d’être utilisés.
Image 2-1: Exemples d’emplacements PCIe
1. Emplacement x16
2. Emplacement x8
3. Emplacement x1
2.3 Procédure d’installation
AVERTISSEMENT : Portez un bracelet de protection contre les décharges électrostatiques
raccordé à la masse pendant que vous installez ou manipulez la Display Controller. Les décharges
électrostatiques peuvent endommager la Display Controller.
Si vous utilisez une carte mère qui contient une solution graphique embarquée et si vous ne
souhaitez pas l’utiliser dans le cadre dune installation à plusieurs écrans, désactivez-la dans
l’utilitaire de configuration système (BIOS) de votre ordinateur ou dans le Gestionnaire de
périphériques de Windows.
Comment procéder à l’installation ?
1.
Les instructions suivantes décrivent pas à pas l’installation de la (des) carte(s) graphique(s) de votre système
d’affichage Barco.
Si vous ne comptez pas utiliser votre ancienne Display Controller, désinstallez ses pilotes et son logiciel.
2.
Mettez l’ordinateur, le (les) écran(s) et autres périphériques hors tension.
3.
Débranchez le cordon d’alimentation de l’ordinateur ainsi que tous les câbles situés au dos de l’ordinateur.
Warning: Patientez environ 20 secondes après avoir débranché le cordon d’alimentation avant de
déconnecter un périphérique ou de retirer un composant de la carte mère pour éviter d’endommager
celle-ci.
4.
Retirez le couvercle de l’ordinateur. Consultez éventuellement les instructions contenues dans le manuel de
l’ordinateur.
5.
Si nécessaire, dévissez ou détachez et retirez toute(s) (les) carte(s) graphique(s) existante(s) sur votre
ordinateur.
6.
Localisez l’emplacement approprié et retirez le(s) couvercle(s) de la plaque métallique arrière le cas échéant.
7.
Alignez la (les) carte(s) graphique(s) de votre système d’affichage Barco sur le (les) emplacement(s) et
pressez fermement jusqu’à ce que la (les) carte(s) soi(en)t correctement installée(s).
8.
Raccordez le cordon d’alimentation, disponible auprès du fournisseur de la station de travail, au raccordement
électrique à 6 broches de la Display Controller. Assurez-vous que les câbles n’interfèrent avec aucun
composant interne de l’ordinateur (un ventilateur de refroidissement, par exemple).
Tip: Cette étape s’applique uniquement aux modèles MXRT-7400, MXRT-7500 et MXRT-7600.
K5905271FR /16 Display Controller
11
Installation de la Display Controller
Image 2-2: Raccordement électrique des cartes MXRT-7400, MXRT-7500 et MXRT-7600
9.
Vissez ou fixez fermement la Display Controller. Réinstallez et fixez le couvercle de l’ordinateur.
2.4 Raccordement de vos écrans Barco
Pour obtenir une description détaillée de l’installation de l’écran et du raccordement des signaux,
reportez-vous au manuel utilisateur de l’écran.
Panneau entrées/sorties pour les modèles Barco MXRT-1450 et MXRT-1451
Image 2-3: MXRT-1450 et MXRT-1451
1. Le connecteur DMS-59 permet des raccordements de sortie DVI-I / Tête 1 et Tête 2 via le câble adaptateur
Y fourni.
Panneau entrées/sorties pour les modèles Barco MXRT-2400 et MXRT-2500
Image 2-4: MXRT-2400 et MXRT-2500
1. Connexion DisplayPort
2. Raccordement DVI-I
Panneau E/S de la carte Barco MXRT 2600
Image 2-5: MXRT-2600
1. Port écran #1
12
K5905271FR /16 Display Controller
Installation de la Display Controller
2. Port écran #2
Panneau entrées/sorties pour les modèles Barco MXRT-5450 et MXRT-5550
Image 2-6: MXRT-5450 et MXRT-5550
1. Tête 1 – Raccordement DVI-I
2. Tête 2 – Raccordement DVI-I
Panneau entrées/sorties pour les modèles Barco MXRT-4500, MXRT-5400, MXRT5500 et MXRT-7400
Image 2-7: MXRT-4500, MXRT-5400, MXRT-5500 et MXRT-7400
1. Port écran #1
2. Port écran #2
3. DVI-I
Panneau entrées/sorties pour les modèles Barco MXRT-5600, MXRT-7500 et MXRT7600
Image 2-8: MXRT-5600, MXRT-7500 et MXRT-7600
1. Port écran #1
2. Port écran #2
3. Port écran #3
4. Port écran #4
Pour les écrans disposant d’une entrée DisplayPort native, utilisez un câble DisplayPort pour raccorder la
sortie DisplayPort de la Display Controller à l’entrée DisplayPort de l’écran. Vous ne pouvez pas raccorder la
sortie DVI d’une Display Controller à l’entrée DisplayPort d’un écran.
2.5 Clés électroniques
À propos de
Les clés électroniques Barco ont été conçues pour permettre le raccordement des cartes graphiques Barco
disposant d’un connecteur Port écran à un écran doté d’une entrée DVI. Tous les écrans Barco actuels
prennent en charge la connexion directe DisplayPort.
K5905271FR /16 Display Controller
13
Installation de la Display Controller
Si aucun câble de conversion vidéo n’est nécessaire, vous pouvez ignorer cette section.
Les clés électroniques Barco peuvent être achetées séparément.
2.5.1 Clé électronique à liaison simple passive
À propos de
La clé électronique à liaison simple passive convertit les signaux d’entrée Port écran en signaux de sortie DVI
à liaison simple. Elle est compatible avec l’ensemble des écrans à niveaux de gris et avec les modèles
couleur jusqu’à 2 mégapixels. Pour les écrans couleur de 3 mégapixels et d’une résolution supérieure, la clé
électronique double liaison est nécessaire.
Image 2-9: Clé électronique à liaison simple
1. Vers le câble DVI à liaison simple de l’écran
2. Vers le connecteur DisplayPort sur la Display Controller Barco
2.5.2 Clé électronique à liaison simple active
À propos de
Les cartes graphiques Barco ne sont pas compatibles avec des clés électroniques à liaison simple active
tierces. Veuillez utiliser des clés électroniques à liaison simple passive Barco.
2.5.3 Clé électronique à liaison double active
À propos de
La clé électronique à liaison double active convertit les signaux d’entrée DisplayPort en signaux de sortie DVI
à liaison double. Contrairement à la clé électronique à liaison simple passive, la clé électronique à liaison
double propose des résolutions supérieures (à 1920 x 1200) pour les écrans couleur.
Lors de l’utilisation du logiciel QAWeb destiné à l’étalonnage et à l’assurance qualité d’un écran
relié à une clé électronique à liaison double, un câble USB doit également être connecté à l’écran.
Image 2-10: Clé électronique à liaison double
1. Vers le port USB de l’ordinateur
2. Vers l’écran via un câble DVI à liaison double
3. Vers le connecteur DisplayPort sur la Display Controller Barco
14
K5905271FR /16 Display Controller
Installation de la Display Controller
2.6 Expédition de Display Controller Barco
À propos de
Après l’installation et la validation des composants logiciels, Barco recommande de retirer les cartes
graphiques de la station de travail et de les remettre dans leur emballage d’origine avant de les expédier.
Barco ne recommande pas l’expédition des cartes graphiques installées dans la station de travail.
S’il est nécessaire d’expédier une carte graphique installée dans une station de travail, le modèle MXRT-7600
requiert un support d’extension en guise de protection contre les chocs et les vibrations. Montez le support
d’extension comme illustré ci-dessous. Référez-vous à la documentation de l’utilisateur de la station de travail
pour une installation correcte dans le guide-carte.
Image 2-11: Support d’extension MXRT-7600
1. Support
2. d’extension
3. MXRT-7600
K5905271FR /16 Display Controller
15
Installation de la Display Controller
16
K5905271FR /16 Display Controller
Installation des
pilotes et du logiciel
3
K5905271FR /16 Display Controller
17
Installation des pilotes et du logiciel
3.1 Introduction
À propos de
Ce chapitre vous guide dans l’installation des pilotes, du logiciel et de la documentation relative à votre
système d’affichage Barco ou à votre (vos) carte(s) graphique(s) Barco.
Conditions préalables
Avant de commencer l’installation des pilotes, du logiciel et de la documentation Barco, les conditions
préalables suivantes doivent être respectées :
•
•
•
Votre système d’exploitation doit être installé et en cours d’exécution. Les versions suivantes de Windows
sont prises en charge :
- Windows 7 (32 bits ou 64 bits)
- Windows 8.1 (64 bits)
- Windows 10 (64 bits)
Vous devez être connecté en tant qu’utilisateur avec des privilèges d’administrateur local.
Tous les écrans Barco doivent être connectés à la (aux) carte(s) graphique(s) appropriée(s) de votre
système.
Pour obtenir des performances optimales de votre système, Barco vous recommande de ne pas
installer plus de deux pilotes sur un système à la fois. Si la configuration requiert trois pilotes, le
programme d’installation de pilotes Barco alertera l’utilisateur sur la nécessité de remplacer une
carte pour supprimer l’un des pilotes.
•
En présence d’une carte d’une marque autre que Barco dans le système, vous devez d’abord installer le
pilote de la carte graphique non Barco, avant d’installer le pilote Barco.
Après chaque installation de pilote, vous devez redémarrer le système, avant de procéder à
l’installation d’un autre pilote.
Vous devez installer les pilotes et le logiciel du système de la Display Controller dans les cas suivants :
•
•
•
Une fois que vous avez installé la (les) carte(s) graphique(s) de votre système d’affichage Barco pour la
première fois.
Quand vous avez réinstallé ou mis à niveau votre système d’exploitation.
Lors de la mise à niveau vers une version plus récente du pilote et du logiciel MXRT, il n’est pas
nécessaire de procéder à une désinstallation manuelle de la version précédente. L’Assistant Barco
Product Installation détecte toute installation précédente et lance automatiquement le processus de
désinstallation.
La boîte de dialogue d’installation s’affiche en anglais si la langue de votre système d’exploitation
n’est pas prise en charge.
3.2 Procédure d’installation
Procédure d’installation
1.
Démarrez votre système.
SI vous avez installé un nouveau système d’exploitation, ou si vous avez désinstallé un pilote existant, le
système d’exploitation est susceptible d’installer automatiquement un pilote intégré à partir du magasin de
pilotes Windows, que ce soit un pilote AMD ou un pilote VGA standard, pour la ou les Display Controller
Barco. Si tel est le cas, le système d’exploitation vous invite à redémarrer votre ordinateur, cliquer sur Oui
pour autoriser l’installation automatique du pilote et redémarrer le système.
2.
18
Téléchargez le programme d’installation à partir du site public Barco de votre carte graphique tel que
https://www.barco.com/en/product/mxrt-5600. Lancez l’Assistant d’installation du produit Barco en cliquant sur
master_setup.exe dans le dossier Barco.
K5905271FR /16 Display Controller
Installation des pilotes et du logiciel
3.
La première page de l’assistant d’installation est le contrat de licence. Vous devez accepter le contrat de
licence pour continuer.
4.
La deuxième page de l’assistant d’installation présente le pilote de carte graphique et les composants logiciels
qui seront installés. Pour accepter l’installation des composants du logiciel par défaut, cliquez sur Next. Pour
sélectionner des composants du logiciel de manière personnalisée, cliquez sur certains composants
spécifiques du logiciel pour les désélectionner.
Image 3-1: Assistant d’installation du produit Barco
•
•
•
Pilote MXRT et outils intuitifs : pilotes de carte graphique MXRT Barco et logiciel associé pour la prise
en charge des outils intuitifs
BarcoMed Self Exam : outil de diagnostic Barco
MediCal QAWeb Agent : logiciel d’étalonnage de Barco
5.
En présence d’une installation antérieure d’un pilote MXRT, l’assistant d’installation la détectera et vous
guidera dans le processus de désinstallation si nécessaire.
6.
Lors de l’installation, le bureau peut clignoter, et la fenêtre de l’assistant d’installation peut apparaître sur
différents écrans. Il s’agit d’un comportement prévisible.
7.
Une fois que l’installation de tous les composants est terminée, le système doit redémarrer pour prendre en
compte les modifications, et une fenêtre automatique de redémarrage s’affiche.
3.3 Installation en mode silencieux
Procédure d’installation
Naviguez jusqu’au dossier d’installation Barco et exécutez la commande master_setup.exe -silent.
Cela peut être effectué depuis la commande shell, depuis la commande Exécuter ou depuis un raccourci de
commande. Le programme d’installation installera automatiquement les pilotes de toutes les cartes MXRT
présentes, le programme BarcoMed Self Exam et QAWeb (s’il fait partie du package d’installation).
Configuration des options d’installation en mode silencieux
Vous pouvez modifier le fichier setup. ini situé dans le dossier racine Barco pour personnaliser certains
comportements d’installation en mode silencieux. Les options configurables sont répertoriées dans la section
[Custom] du fichier setup.ini.
Redémarrage
•
•
Localisez la section [Personnaliser] du fichier setup.ini.
Si l’option choisie est Oui (par défaut), le logiciel d’installation invitera l’utilisateur à redémarrer après
l’installation du logiciel ou lancera une minuterie pour ce faire. Si l’option choisie est Non, l’invite/la
minuterie n’est pas affichée.
K5905271FR /16 Display Controller
19
Installation des pilotes et du logiciel
3.4 Options d’installation
Configuration des options d’installation
Vous pouvez modifier le fichier setup.ini au niveau du dossier racine Barco pour modifier les paramètres par
défaut du pilote MXRT après l’installation ou l’installation en mode silencieux.
Installer le pilote en 24 bits
• Localisez la section [MXRT_WDDM] du fichier setup.ini
• Supprimez le paramètre de ligne de commande -30 bits des lignes Installer et SilentInstall
• Modifiez le fichier .ini par défaut disponible dans :
Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\
Changer Color%20Depth\30BitDesktop sur faux.
Installer le pilote avec les écrans Coronis Fusion en mode SingleView
• Localisez la section [MXRT_WDDM] du fichier setup.ini
• Ajoutez le paramètre de ligne de commande -singleview à la fin des lignes Installer et SilentInstall
• Modifiez le fichier .ini par défaut disponible dans :
Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\
Changer SingleView\singleviewEnabled sur vrai.
Installer le pilote avec VirtualView activé
• Localisez la section [MXRT_WDDM] du fichier setup.ini
• Ajoutez le paramètre -virtualview aux lignes Installer et SilentInstall
• Modifiez le fichier .ini par défaut disponible dans :
Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\
Changer VirtualView\FeatureEnabled sur vrai.
3.5 Après l’installation
Vérification de l’installation
Pour vérifier que le pilote a été installé, accédez au Windows Control Panel, sélectionnez System,
sélectionnez Device Manager, puis sélectionnez Display Adapters. Vérifiez que les cartes graphiques Barco
ont été correctement identifiées, comme illustré ci-dessous :
Image 3-2: Vérification de l’installation des pilotes
Configuration automatique de l’écran
Une fois que les pilotes, le logiciel et la documentation sont installés et que votre système a redémarré,
l’ordinateur détecte en principe automatiquement vos écrans Barco et les associe au bureau avec la
résolution correcte. Si l’ordinateur ne parvient pas à détecter vos écrans Barco ou ne parvient pas à les
associer au bureau correctement, veuillez utiliser la fonction Windows Screen Resolution pour choisir la
résolution.
20
K5905271FR /16 Display Controller
Installation des pilotes et du logiciel
Mise à niveau des pilotes
Lors de la mise à niveau des pilotes, le profil par défaut Panneau de configuration des paramètres du
système Barco s’applique. Tout profil utilisateur enregistré précédemment sur le système demeure
disponible et peut être sélectionné via le panneau de configuration des paramètres du système Barco.
3.6 Désinstallation
Désinstallation des pilotes et du logiciel
Pour désinstaller les pilotes Barco, le logiciel ou la documentation de vos systèmes d’affichage Barco, veuillez
utiliser la fonction Windows Add/Remove Programs. Elle se trouve dans Windows Control Panel sous
Programs & Features.
Image 3-3: Windows 7 Ajout/Suppression de programmes
Dispositif de nettoyage de système Barco
Le dispositif de nettoyage de système Barco est un outil qui supprime l’ensemble des composants du logiciel
Barco de votre station de travail. Cela inclut le pilote d’affichage, le logiciel associé à la prise en charge des
outils intuitifs, BMSE et le logiciel d’étalonnage QAWeb. L’application est disponible dans le répertoire C:
\Program Files\Barco.
Le dispositif de nettoyage de système Barco supprime l’ensemble des composants Barco de votre
système. Il est recommandé d’utiliser le dispositif de nettoyage de système uniquement sous la
direction de l’assistance Barco.
K5905271FR /16 Display Controller
21
Installation des pilotes et du logiciel
22
K5905271FR /16 Display Controller
Configuration des
écrans Barco dans
Windows
4
K5905271FR /16 Display Controller
23
Configuration des écrans Barco dans Windows
4.1 Résolution d’affichage
Modification de la résolution
1.
Cliquez sur le bouton Configurer les écrans du panneau de configuration des paramètres du système Barco
ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Résolution de l’écran dans
Windows 7 et 8.1. Cela permet d’ouvrir le Panneau de configuration Windows indiqué dans Image 4-1. Dans
Windows 10, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Paramètres de l’écran
pour lancer un panneau de configuration proposant des fonctions similaires mais une présentation différente.
2.
Cliquez sur la liste déroulante Resolution pour afficher la liste des résolutions.
3.
Sélectionnez la résolution souhaitée, et cliquez sur Apply.
Image 4-1: Panneau de configuration Affichage de Windows
Dans Windows 7, la résolution horizontale maximale du bureau est de 8192 pixels pour une carte
graphique unique. Votre calcul doit inclure l’écran VirtualView, s’il est utilisé. Veuillez vous référer à
la base de connaissances de Microsoft article 2724530.
4.2 Rotation logicielle
Configuration de l’orientation de l’écran
1.
La rotation logicielle est uniquement nécessaire pour les écrans ne prenant pas en charge la rotation
matérielle, tels que les écrans MDRC et certains écrans produits tierces.
Cliquez sur le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution de l’écran dans le menu contextuel.
2.
Sélectionnez un écran.
3.
Dans la liste déroulante Orientation, ces options sont disponibles :
•
•
•
•
4.
24
Landscape
Portrait
Landscape (flipped)
Portrait (flipped)
Sélectionnez le réglage souhaité, puis cliquez sur Apply.
K5905271FR /16 Display Controller
Configuration des écrans Barco dans Windows
4.3 Éclairage nocturne
Désactivation de l’éclairage nocturne
1.
2.
Windows 10 offre une fonction permettant de décaler le point blanc de la luminosité au cours de la journée. Il
est déconseillé d’utiliser cette fonction sur les stations de travail destinées aux diagnostics. Elle devrait être
désactivée par défaut. Si toutefois l’éclairage nocturne est activé, procédez comme suit pour le désactiver :
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Paramètres d’affichage dans le menu
contextuel.
Sous Éclairage nocturne, réglez la fonction sur Désactivé.
K5905271FR /16 Display Controller
25
Configuration des écrans Barco dans Windows
26
K5905271FR /16 Display Controller
Pilote et outils
intuitifs
5
K5905271FR /16 Display Controller
27
Pilote et outils intuitifs
5.1 Panneau de configuration des paramètres du
système Barco
5.1.1 Description
Vue d’ensemble
Le panneau de configuration des paramètres du système Barco propose une interface de configuration
centralisée pour les utilisateurs afin de personnaliser leur environnement de système d’écran Barco.
Image 5-1: Panneau de configuration des paramètres du système Barco
28
K5905271FR /16 Display Controller
Pilote et outils intuitifs
5.1.2 Utilisation
Accès au panneau de configuration des paramètres du système Barco
•
•
•
Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Paramètres du système Barco ou
Cliquez sur l’icône Barco de la barre d’état système ou
Appuyez sur la touche d’accès rapide Ctrl+ALT+O
Disposition du panneau de configuration des paramètres du système Barco
Le panneau de configuration des paramètres du système Barco se compose de 3 sections : la barre de
commandes dans la partie haute, le volet de navigation sur la gauche et les modules de configuration sur la
droite. La barre de commandes affiche le profil actif en cours et contient 4 boutons supplémentaires.
•
•
Ouvrir le manuel d’utilisation : permet d’ouvrir une version PDF du manuel utilisateur si un lecteur de
PDF est installé dans le système.
Identifier les écrans : certains paramètres du panneau de configuration des paramètres du système
Barco requièrent de sélectionner des écrans individuels. Appuyez sur ce bouton pour voir quel écran
correspond à quel numéro de configuration.
Les numéros d’identification utilisés par le panneau de configuration des paramètres du système
Barco ne reflètent pas le numéro d’identification d’écran attribué par Windows, comme indiqué dans
la page de configuration de résolution d’écran Windows.
•
Configurer les écrans : permet d’ouvrir le panneau de configuration de résolution Windows pour modifier
l’emplacement et la résolution des écrans sur le bureau Windows.
•
: cliquer sur le symbole d’engrenage ouvre la boîte de dialogue Paramètres du panneau de
configuration et vous permet de modifier les paramètres du panneau de configuration des paramètres du
système Barco.
- Touche d’accès rapide pour l’affichage du panneau de configuration : cliquez sur Effacer pour
supprimer la touche d’accès rapide. Cochez la case de touche d’accès rapide pour en saisir une
nouvelle.
- Désactiver la barre de navigation contextuelle : ce bouton peut activer les fenêtres contextuelles dans
le volet de navigation, avec des icônes plus grandes et plus visibles.
Depuis le volet de navigation, vous bénéficiez d’un accès rapide au module de configuration d’une fonction en
cliquant sur son icône. Le volet de navigation vous permet également de personnaliser le panneau de
configuration des paramètres du système Barco. En faisant glisser les icônes du volet de navigation, vous
modifiez l’ordre des modules, ce qui permet de faire apparaître les modules les plus couramment utilisés dans
la partie haute. La ligne de visibilité est située au milieu du volet de navigation. Afin de réduire l’encombrement
du panneau de configuration, vous pouvez masquer le module d’une fonction en faisant glisser l’icône
correspondante du volet de navigation sous la ligne de visibilité. Si la taille des icônes du volet de navigation
est trop petite, vous pouvez activer des icônes de plus grande taille dans la la boîte de dialogue Paramètres
du panneau de configuration.
Chaque tuile de configuration comporte des commandes pour la fonctionnalité donnée ; ces commandes sont
décrites par la suite dans cette section. Chaque tuile de configuration contient une icône d’aide
cliquer dessus fait apparaître la section associée du présent guide de l’utilisateur.
; le fait de
Gestion du profil
Le module de gestion du profil constitue une exception aux règles ci-dessus, car il ne peut pas être réorganisé
ni masqué. Les options sélectionnées dans le panneau de configuration des paramètres du système Barco
peuvent être enregistrées dans un profil, et ce profil est géré depuis ce module. Le profil est spécifique de
l’utilisateur courant et il s’applique automatiquement lorsque l’utilisateur se connecte au système.
Il est possible d’exporter et d’importer le profil vers un disque distant pour qu’il puisse être déployé sur
plusieurs systèmes.
•
•
•
Profil : le nom du profil courant est sélectionné à l’aide de ce menu déroulant. Si le profil est modifié, il est
marqué comme « modifié ».
Enregistrer : permet d’enregistrer les modifications apportées au profil courant. Les modifications
apportées à un profil par défaut ne peuvent pas être enregistrées.
Enregistrer sous… : permet d’enregistrer le paramètre de configuration actuelle comme un profil portant
un nouveau nom. Indiquez un nom de profil dans la boîte de dialogue contextuelle.
K5905271FR /16 Display Controller
29
Pilote et outils intuitifs
•
•
•
•
Annuler : permet d’annuler la version enregistrée du profil courant.
Importer… : permet d’importer un profil depuis un fichier pour le rendre disponible dans la liste des profils
à sélectionner.
Exporter… : cette option permet d’enregistrer, dans un fichier, les profils sélectionnés sur ce système. La
sélection est effectuée dans une boîte de dialogue.
Supprimer : permet de supprimer le profil courant de la liste des profils et de rétablir le profil par défaut
dans le système.
Pour appliquer un profil dans l’ensemble du système :
1. Exportez le profil et nommez-le Default.ini
2. Modifiez le nouveau fichier :
• Faites passer la ligne 3 de names=<profileName> à names=Default
• Faites passer la ligne 5 de [<profileName] à [Default]
3. Remplacez le profil par défaut dans C:\Program Files\Barco\ProductivityTools\Default.ini
par le nouveau profil.
5.2 Gestionnaire d’apparence d’application
Application Appearance Manager est soumis à l’autorisation sur les dispositifs médicaux et n’est
pas disponible actuellement sur tous les marchés.
5.2.1 Description
Vue d’ensemble
Une luminance élevée des écrans de diagnostic Barco n’est pas nécessaire lors de leur utilisation pour
visualiser des applications sans visée diagnostique comme la lecture de textes ou d’e-mails. La fonction
Gestionnaire d’apparence d’application (AAM, Application Appearance Manager) permet à l’utilisateur de
définir toutes les fenêtres d’applications spécifiques sur une luminance inférieure, tout en conservant la
luminance de diagnostic complète pour toutes les autres applications.
En ce qui concerne les écrans SteadyColor™ tels que Coronis Uniti et le MDNC-6121, la fonction AAM peut
également modifier le profil de couleur de sortie d’applications spécifiques pour répondre aux besoins. Par
exemple, un navigateur Web utilisé à d’autres fins que le diagnostic peut être réglé sur l’espace de couleur
sRVB.
Image 5-2
Cartes graphiques prises en charge
Lorsqu’elle est pilotée par une carte graphique MXRT-x500 ou un modèle ultérieur, la fonction AAM peut être
activée sur les écrans Barco Coronis, Nio ou de mammographie sélectionnés. Ce sont notamment les écrans
MDCC-6530, MDCC-6430, MDCC-6330, MDCC-4430, MDCC-4330, MDCC4230, MDNC-6121 et MDMC12133.
La fonction de gestion du profil de couleur est prise en charge par les écrans étalonnés SteadyColor. L’écran
MDMC-12133 est pris en charge lorsqu’il est étalonné avec QAWeb (1.13.01 ou version ultérieure) ou QAWeb
Enterprise. L’écran MDNC-6121 est pris en charge lorsqu’il est étalonné avec QAWeb (1.13.10 ou version
ultérieure) ou QAWeb Enterprise. Les écrans MDCC-6530 et MDCC-4430 sont pris en charge lorsqu’ils sont
étalonnés avec QAWeb Enterprise (2.2 ou version ultérieure).
30
K5905271FR /16 Display Controller
Pilote et outils intuitifs
5.2.2 Utilisation
Utilisation du gestionnaire d’apparence d’application
Sélectionnez chaque application souhaitée et ajoutez-la à la liste des applications gérées par AAM.
Indépendamment, modifiez la luminance et le profil de couleur de chaque application gérée.
Des applications peuvent se bloquer si elles sont gérées par la fonction AAM. Dans le répertoire C:
\ProgramData \Barco \ProductivityTools, ouvrez le fichier AAMBlackList. txt . Saisissez le nom
de l’application exécutable et, après le redémarrage du système, l’application n’apparaîtra plus dans AAM. Si
le nom de l’exécutable n’est pas connu, lancez l’application, activez la fonction AAM et notez le nom de
l’exécutable dans la liste des applications non gérées. Pour modifier le fichier, lancez l’éditeur via l’option
Exécuter en tant qu’administrateur.
PRUDENCE : Si vous utilisez un afficheur DICOM basé sur un navigateur Web, ne modifiez pas le
paramètre AAM de votre navigateur Web.
5.2.3 Configuration
Configuration de la gestion des couleurs
•
•
•
•
•
•
•
•
Activer : cette option permet d’activer ou de désactiver l’AAM.
Gérer le nom de l’application sélectionnée : cochez la case d’une application pour contrôler son
apparence.
Luminance : permet de modifier la luminance de l’application gérée sélectionnée à l’aide de ce curseur.
Bien que le curseur autorise de saisir jusqu’à 1000 candelas, la luminance maximale correspond à la
luminance d’étalonnage de l’écran affichant la fenêtre de l’application. La luminance minimale est de 250
candelas.
Cliquez sur le symbole représentant une palette
pour ouvrir les commandes de gestion des couleurs. Il
est grisé si aucun écran ne prend en charge la gestion du profil de couleur.
Profil de couleur : sélectionnez le profil de couleur correspondant au profil de couleur de l’application
contrôlée. Choisissez parmi les profils sRVB, SteadyColor et DICOM.
Point blanc : sélectionnez le point blanc désiré d’un écran pour visualiser l’application. Choisissez parmi
les points blancs D65, D75, ClearBase et BlueBase.
Intention de rendu : deux intentions de rendu sont disponibles pour le profil de couleur sRVB : relative et
absolue. Avec l’intention relative, les couleurs hors de la gamme sont représentées par la couleur la plus
proche dans la gamme de couleurs de l’écran et les autres couleurs seront décalées pour préserver les
différences visuelles. Avec l’intention absolue, les couleurs hors de la gamme sont représentées par la
couleur la plus proche sans modifier les autres couleurs.
Appliquer : applique les paramètres du profil de couleur actuellement indiqués aux fenêtres de cette
application.
Réinitialiser : rétablit les paramètres d’étalonnage de l’écran pour les paramètres du profil de couleur des
fenêtres de cette application.
5.3 Couleurs et niveaux de gris
5.3.1 Description
Vue d’ensemble
Cette fonction permet la visualisation High Dynamic Range de l’imagerie médicale sur des écrans à échelle de
gris et couleur.
Image 5-3
K5905271FR /16 Display Controller
31
Pilote et outils intuitifs
Cartes graphiques prises en charge
Cette fonction est prise en charge par tous les systèmes de cartes graphiques Barco MXRT.
5.3.2 Utilisation
Utilisation du bureau 30 bits
Le Bureau 30 bits est activé par défaut pour le package logiciel du pilote MXRT Barco standard. Il est
généralement compatible avec tous les logiciels d’applications PACS.
5.3.3 Configuration
Configuration de la profondeur des couleurs
•
•
Activer 10 bits par canal couleur : cliquez sur cette option pour autoriser l’imagerie en niveaux de gris
10 bits et en couleur 30 bits.
Limiter le bureau à 8 bits par canal uniquement : cliquez sur cette option pour restreindre la plage
dynamique des niveaux de gris à 8 bits et celle des couleurs à 24 bits.
Il est nécessaire de redémarrer le système pour appliquer les modifications à la profondeur des
couleurs.
5.4 Conference CloneView™
5.4.1 Description
Vue d’ensemble
Cette fonction permet à l’utilisateur de cloner les images envoyées vers un ou plusieurs écrans vers d’autres
écrans ou les projecteurs associés à la même carte graphique Barco. Conference CloneView prend en charge
les modes zoom et panoramique sur la ou les images clonées pour faciliter l’affichage.
Image 5-4
Cartes graphiques prises en charge
Conference CloneView est prise en charge par tous les systèmes équipés d’une carte graphique MXRT-x400
ou d’un modèle ultérieur.
5.4.2 Utilisation
Utilisation de Conference CloneView
Créez une nouvelle session clone et sélectionnez jusqu’à 3 écrans source et jusqu’à 3 écrans cible pour la
session clone. Les écrans source et cible doivent être connectés à la même carte graphique. L’image clonée
peut être mise à l’échelle pour s’adapter à la résolution de l’écran cible. Avec une carte graphique Barco avec
4 sorties, il est possible de disposer de deux sessions de clonage indépendantes.
Lorsque le curseur se trouve au-dessus de l’image clonée, il prend la forme du curseur Barco. L’utilisateur
peut zoomer sur l’image clonée en tournant la molette de la souris et il peut panoramiquer l’image à l’aide du
bouton gauche de la souris.
Lors d’un zoom avant, l’image clonée peut être plus grande que l’écran clone et une partie de
l’image peut se trouver en dehors de l’écran. Cliquez sur le bouton gauche de la souris, faites-le
glisser et déplacez-le pour vous déplacer vers la portion de l’image qui se trouve en dehors de
l’écran.
32
K5905271FR /16 Display Controller
Pilote et outils intuitifs
Un clic droit sur l’image clonée ouvre le menu contextuel Conference CloneView. Les options de menu sont
décrites ci-après.
Image 5-5: Menu contextuel de Conference CloneView
•
•
•
•
•
Réduire : permet de réduire l’image clonée pour afficher le bureau.
Zoom 1:1 : modifie l’échelle à 1 pixel cible par pixel source. Si la résolution de la source est plus
importante que la résolution de la cible, un panoramique est nécessaire pour afficher l’ensemble de
l’image. Si la résolution de la source est moins importante que la résolution de la cible, des bordures noires
s’affichent autour de l’image. L’option « Étirer pour remplir » a la priorité sur cette option.
Réinitialiser le niveau de zoom : lorsque l’option « Étirer pour remplir » est sélectionnée dans le panneau
de configuration des paramètres du système Barco, cela réinitialise le niveau de zoom minimal pour étirer
le rapport d’aspect. Lorsque l’option « Étirer pour remplir » n’est pas sélectionnée, cette option réinitialise
le zoom avec un rapport d’aspect 1:1. Lorsque l’image est déjà au niveau de zoom minimal, cette option
est grisée.
Mettre en pause le clonage : permet de suspendre les mises à jour de l’image clonée ; la source peut
continuer à changer alors que l’image cible demeure statique. Sélectionnez cette option une seconde fois
pour reprendre le clonage actif.
Arrêter le clonage : sélectionnez cette option pour arrêter le clonage sur la carte graphique en cours.
L’effet est identique à celui obtenu lorsque vous cliquez sur le bouton Arrêter le clonage du panneau de
configuration des paramètres du système Barco.
5.4.3 Configuration
Configuration de Conference CloneView
•
•
•
•
•
Ajouter une configuration clone : cliquez sur ce bouton pour définir une nouvelle configuration clone.
Cloner à partir de et Cloner vers : cliquez sur un ou plusieurs écrans source de la liste Cloner à partir
de et sur un ou plusieurs écrans cible de la liste Cloner vers de la session. Il est impossible d’utiliser une
source active comme cible, et il est impossible d’utiliser une cible active comme source.
Étirer pour remplir : si cette cache n’est pas cochée, le rapport d’aspect des écrans source est conservé.
Si elle est cochée, l’image clonée est étirée pour remplir le ou les écrans cible.
Démarrer/Arrêter : le fait de cliquer sur le bouton Démarrer permet d’activer la session clone, et le bouton
se transforme en Arrêter, ce qui met fin à la session.
Supprimer cette configuration : supprime cette configuration.
5.5 DimView™
5.5.1 Description
Vue d’ensemble
La fonction DimView permet de réduire la lumière ambiante au cours des lectures de diagnostic en diminuant
les écrans de navigation lorsque le curseur se déplace à l’extérieur de ces écrans. Lorsque cette
fonctionnalité est destinée à être utilisée avec une navigation entre plusieurs têtes, elle peut être activée sur
n’importe quel écran.
Image 5-6
K5905271FR /16 Display Controller
33
Pilote et outils intuitifs
Cartes graphiques prises en charge
DimView est prise en charge sur les cartes graphiques MXRT-1450 , MXRT-1451 et toutes les MXRT-x500 ou
les modèles ultérieurs.
5.5.2 Utilisation
Utilisation de DimView
La fonction DimView peut être activée individuellement sur chaque écran. Tous les écrans ayant la fonction
DimView activée peuvent fonctionner indépendamment, ou être configurés pour s’éteindre ou s’allumer en
même temps.
5.5.3 Configuration
Configuration de DimView
•
•
•
Activer DimView pour ces écrans : tous les écrans qui prennent en charge DimView sont répertoriés
dans la section de configuration. Cochez la case pour activer la fonction sur cet écran.
Atténuer/augmenter les écrans sélectionnés ensemble : lorsque cette case est cochée, tous les
écrans ayant la fonction DimView activée s’allument si le curseur est déplacé dans l’un de ces écrans, et
s’éteignent seulement lorsque le curseur n’est placé dans aucun d’entre eux.
Luminance des écrans éteints : cette barre à curseur définit la luminance des écrans éteints.
5.6 Pince pour film
Film Clip est soumis à l’autorisation sur les dispositifs médicaux et n’est pas disponible
actuellement sur tous les marchés.
5.6.1 Description
Vue d’ensemble
La fonction Film Clip permet à l’utilisateur d’afficher un cliché radiographique physique en utilisant la fonction
I-Luminate™ de l’écran comme caisson lumineux virtuel.
Image 5-7
Cartes graphiques prises en charge
Lorsqu’elle est pilotée par une carte graphique MXRT-x400 ou modèle ultérieur, la fonction Film Clip peut être
activée sur les écrans MDMG-5221 et MDMC-12133.
5.6.2 Utilisation
Utilisation de la pince pour film
La taille et l’emplacement du caisson lumineux de pince pour film sont programmables. Il propose un délai de
mise en veille automatique avec une durée programmable. Une touche d’accès rapide en option permet
d’activer ou de désactiver rapidement le caisson lumineux.
Les tailles de film prises en charge par les deux écrans MDMG-5221 et MDMC-12133 incluent les formats 18
x 24 cm et 24 x 30 cm ; l’écran MDMC-12133 prend également en charge une taille supérieure, le format 34 x
43 cm.
34
K5905271FR /16 Display Controller
Pilote et outils intuitifs
5.6.3 Configuration
Configuration de la pince pour film
•
•
•
•
•
Activer la touche d’accès rapide de la pince pour film pour ces écrans : tous les écrans qui prennent
en charge la Pince pour film sont répertoriés dans la section de configuration. Cochez la case pour lancer
la fonction sur l’écran qui propose la touche d’accès rapide.
Délai de mise en veille : la barre à curseur définit le délai de mise en veille du mode de pince pour film.
Touche d’accès rapide pour l’activation de la pince pour film : cliquez sur Effacer pour supprimer une
touche d’accès rapide. Cochez la case de touche d’accès rapide pour en saisir une nouvelle.
Position : permet de définir l’emplacement de l’image de caisson lumineux sur les écrans activés.
Taille : permet de définir la taille de l’image de caisson lumineux pour correspondre aux dimensions du
cliché physique.
5.7 FindCursor™
5.7.1 Description
Vue d’ensemble
La fonctionnalité FindCursor fournit une méthode pour localiser rapidement le curseur sur un système
composé de plusieurs écrans.
Image 5-8
Cartes graphiques prises en charge
FindCursor est pris en charge sur toutes les cartes graphiques MXRT-x400 ou sur les modèles ultérieurs.
Comportement par défaut
FindCursor est activé par défaut.
5.7.2 Utilisation
Utilisation de FindCursor
Pour localiser rapidement le curseur, maintenez la touche d’accès rapide enfoncée (par défaut : Control
+Shift+F). L’emplacement du curseur est indiqué par un cercle mis en surbrillance, qui s’affiche en jaune sur
les écrans couleur et en gris sur les écrans à niveaux de gris.
5.7.3 Configuration
Configuration de FindCursor
•
•
Activer/Désactiver : utilisez la case à cocher pour activer ou désactiver FindCursor.
Touche d’accès rapide : la touche d’accès rapide actuellement sélectionnée s’affiche dans la fenêtre
d’édition. Pour programmer une nouvelle touche d’accès rapide, mettez en surbrillance la fenêtre d’édition
et saisissez les nouvelles frappes. La modification est immédiatement prise en compte.
5.8 I-Luminate™
I-Luminate est soumis à l’autorisation sur les dispositifs médicaux et n’est pas disponible
actuellement sur tous les marchés.
K5905271FR /16 Display Controller
35
Pilote et outils intuitifs
5.8.1 Description
Vue d’ensemble
Cette fonction optimise la luminance des écrans pris en charge.
Image 5-9
Cartes graphiques prises en charge
Lorsqu’elle est pilotée par une carte graphique MXRT-x400 ou modèle ultérieur, la fonction I-Luminate peut
être activée sur les écrans pris en charge, y compris MDMC-12133, MDMG-5221 et MDCG-5221.
5.8.2 Utilisation
Utilisation d’I-Luminate
Une touche d’accès rapide optimise la luminance de tous les écrans sélectionnés.
5.8.3 Configuration
Configuration d’I-Luminate
•
•
•
Activer I-Luminate pour ces écrans : tous les écrans qui prennent en charge I-Luminate sont répertoriés
dans la section de configuration. Cochez la case pour activer la fonction sur cet écran.
Touche d’accès rapide pour l’activation d’I-Luminate : cliquez sur Effacer pour supprimer une touche
d’accès rapide. Cochez la case de touche d’accès rapide pour en saisir une nouvelle.
Délai de mise en veille : la barre à curseur définit le délai de mise en veille du mode I-Luminate.
5.9 Environnement de lecture
5.9.1 Description
Vue d’ensemble
Les paramètres d’environnement de lecture des écrans de diagnostic permettent à l’utilisateur d’indiquer la
température de couleur et la luminance des écrans SteadyColor étalonnés. Les paramètres d’environnement
de lecture des écrans non destinés au diagnostic permettent à l’utilisateur d’indiquer la luminance maximale
des écrans cliniques Barco et des écrans tiers, mais le choix de la température de couleur n’est pas
disponible.
Image 5-10
Cartes graphiques prises en charge
Lorsqu’elle est pilotée par une carte graphique MXRT-x500 ou modèle ultérieur, la fonction Environnement de
lecture peut être configurée sur les écrans MDMC-12133, MDNC-6121, MDCC-6530, MDCC-4430 de Barco
et les écrans tiers.
36
K5905271FR /16 Display Controller
Pilote et outils intuitifs
La configuration d’un environnement de lecture de diagnostic est disponible sur les écrans Coronis
Uniti étalonnés avec QAWeb 1.13.01 ou version ultérieure, sur les écrans MDNC-6121 avec
QAWeb 1.13.10 ou version ultérieure, ainsi que sur les écrans MDCC-6530 et MDCC-4430
configurés avec QAWeb 2.2 ou version ultérieure.
5.9.2 Utilisation
Utilisation de la fonction Environnement de lecture pour les écrans diagnostiques
SteadyColor
La configuration de l’environnement de lecture est complémentaire des paramètres de QAWeb. Si l’écran
SteadyColor est étalonné au moyen de QAWeb Agent 1. x et si la station de travail n’est pas connectée à
QAWeb 1.x Server, toutes les commandes de cette section sont disponibles dans le Panneau de configuration
des paramètres du système Barco. Si la station de travail n’est pas connectée à QAWeb 1.x Server, utilisez le
serveur pour définir l’environnement de lecture. Si l’écran est étalonné par QAWeb Agent, seule la
chromaticité du point blanc est étalonnée via le Panneau de configuration des paramètres du système Barco.
Configurez la chromaticité de point blanc, la luminosité ambiante, le modèle d’étalonnage des couleurs et la
luminance étalonnée selon les préférences de l’utilisateur. Une fois que les paramètres ont été modifiés,
QAWeb Agent vérifie si les nouveaux paramètres disposent de fichiers d’étalonnage. Le cas échéant, il
télécharge les données d’étalonnage à l’écran, ce qui peut prendre de 20 à 60 secondes. En l’absence de
fichiers d’étalonnage, il étalonne l’écran pour les créer, ce qui peut prendre jusqu’à 10 minutes.
En cas de modifications apportées à l’environnement de lecture des écrans de diagnostic, le
panneau de configuration des paramètres du système Barco indique que les modifications sont en
cours. Laissez le système appliquer les modifications avant de procéder aux lectures.
Utilisation de la fonction Environnement de lecture pour les écrans non
diagnostiques SteadyColor
La fonction Environnement de lecture peut être activée sur chaque écran non diagnostique afin d’en réduire la
luminance. À l’inverse de la fonction DimView, la luminance de ces écrans ne change pas en fonction du
déplacement du curseur. La fonction Environnement de lecture peut être utilisée conjointement à la fonction
DimView.
5.9.3 Configuration
Configuration de la fonction Environnement de lecture pour les écrans
diagnostiques
•
•
•
•
•
•
Utiliser les paramètres de QAWeb : lorsque cette option est sélectionnée, les paramètres
d’environnement des écrans de diagnostic sont désactivés dans le panneau de configuration des
paramètres du système Barco.
Suggérer les paramètres suivants à QAWeb : lorsque cette option est sélectionnée, les environnements
de lecture peuvent être modifiés.
Chromaticité de point blanc : permet de sélectionner les points blancs Clearbase, Bluebase et Native.
Condition de luminosité ambiante : permet de sélectionner les conditions de luminosité ambiante
souhaitées sur la base de la catégorie de salle de lecture.
Étalonnage de SteadyColor : permet de sélectionner le modèle d’étalonnage des couleurs de l’écran
SteadyColor.
Luminance du blanc : ce curseur permet de définir la luminance d’étalonnage de l’écran.
Dans certaines installations avec QAWeb, les paramètres des conditions de luminosité ambiante,
d’étalonnage de l’écran SteadyColor et de luminance du blanc n’apparaissent pas dans le panneau
de configuration des paramètres du système Barco. Ils peuvent être configurés dans QAWeb avec
une politique appropriée de qualité des images.
Configuration de la fonction Environnement de lecture pour les écrans non
diagnostiques
•
Sélectionner les écrans : tous les écrans pris en charge qui ne sont pas des écrans de diagnostic sont
répertoriés dans la section de configuration. Cochez la case pour activer la fonction sur cet écran.
K5905271FR /16 Display Controller
37
Pilote et outils intuitifs
•
Luminance de l’écran : cette barre à curseur définit la réduction de la luminance des écrans sélectionnés.
5.10 Capture d’écran
5.10.1 Description
Vue d’ensemble
La fonction Capture d’écran capture une image du bureau, y compris les fonctions Outils intuitifs, comme
SpotView.
Image 5-11
Cartes graphiques prises en charge
Cette fonction est prise en charge par la carte graphique MXRT-x400 et modèle ultérieur.
5.10.2 Utilisation
Utilisation de la capture d’écran
Une touche d’accès rapide déclenche la capture d’écran. L’utilisateur peut choisir de capturer l’image de
l’écran avec le curseur vers le presse-papier. L’utilisateur peut également choisir de capturer une image de
chaque écran vers un fichier au format PNG ou PPM.
5.10.3 Configuration
Configuration de la capture d’écran
•
•
•
•
Touche d’accès rapide : cliquez sur Effacer pour supprimer une touche d’accès rapide. Cochez la case
de touche d’accès rapide pour en saisir une nouvelle.
Copier les images capturées vers le presse-papier Windows : cochez cette case pour copier l’image
de l’écran avec le curseur vers le presse-papier.
Répertoire de sortie : pour enregistrer les images capturées dans des fichiers, saisissez un emplacement
cible.
Format de fichier : utilisez ces boutons radio pour choisir les formats de fichier PNG ou PPM.
5.11 SingleView™
5.11.1 Description
Vue d’ensemble
SingleView permet d’utiliser un écran Coronis Fusion comme écran unique sur le bureau Windows et
d’éliminer toute déchirure en son centre.
Image 5-12
38
K5905271FR /16 Display Controller
Pilote et outils intuitifs
Écrans pris en charge
Lorsqu’elle est pilotée par une carte graphique MXRT-x400 ou modèle ultérieur, la fonction SingleView est
prise en charge sur tous les écrans Coronis Fusion.
5.11.2 Utilisation
Utilisation de SingleView
Un bouton permet de basculer tous les écrans Coronis Fusion vers SingleView, et un autre bouton permet de
basculer tous les écrans vers DualView. Des touches d’accès rapide sont disponibles pour ces deux actions.
Lorsque la fonction SingleView est activée, il est possible de permuter les moitiés de droite et de gauche, et
un bouton permet de permuter les deux.
DualView est le paramètre de prédilection de la plupart des logiciels d’applications PACS.
5.11.3 Configuration
Configuration de SingleView
•
•
•
Activer SingleView : cette case à cocher permet de passer de SingleView à DualView et inversement.
Permutation gauche et droite : permet de corriger, un à un, le mauvais alignement des écrans
SingleView.
Touches d’accès rapide : des touches d’accès rapides individuelles permettent d’activer SingleView et
DualView. Cliquez sur Effacer pour supprimer une touche d’accès rapide. Cochez la case de touche
d’accès rapide pour en saisir une nouvelle.
5.12 SmartCursor™
5.12.1 Description
Vue d’ensemble
La fonctionnalité SmartCursor de Barco empêche le curseur de se bloquer sur les bords des écrans adjacents
de différentes tailles.
Image 5-13
Cartes graphiques prises en charge
SmartCursor est prise en charge par tous les systèmes équipés d’une carte graphique MXRT-x400 ou d’un
modèle ultérieur.
5.12.2 Utilisation
Utilisation de SmartCursor
Le fonctionnement de SmartCursor est illustré dans Image 5-14.
Considérez les deux points A et B, sur deux écrans de taille différente. Sans SmartCursor, le curseur ne peut
pas se déplacer à la gauche du point A, car il reste bloqué sur le bord de l’écran. Avec SmartCursor, le
déplacement du curseur à gauche du point A déplacera le curseur vers le point B. Par symétrie, avec
SmartCursor, le déplacement à droite du point B fera apparaître le curseur à nouveau au niveau du point A.
K5905271FR /16 Display Controller
39
Pilote et outils intuitifs
Image 5-14: SmartCursor déplacement à gauche du point A et à droite du point B.
5.12.3 Configuration
Configuration de SmartCursor
Activer : cochez cette case pour activer ou désactiver SmartCursor.
5.13 SoftGlow™
5.13.1 Description
Vue d’ensemble
Certains écrans Coronis de Barco prennent en charge SoftGlow. Celui-ci se compose d’une lampe de travail,
qui dirige sa lumière sur le Bureau, et d’un éclairage ambiant, qui ajoute un éclairage ambiant à votre salle de
lecture pour réduire la fatigue oculaire. La luminosité de chaque éclairage est configurable.
Image 5-15
Cartes graphiques prises en charge
Lorsqu’elle est pilotée par une carte graphique MXRT-x400 ou modèle ultérieur, l’option SoftGlow peut être
configurée sur les écrans MDMC-12133, MDCC-6530 et MDCC-4430.
5.13.2 Utilisation
Utilisation de SoftGlow
Les paramètres SoftGlow définissent l’éclairage ambiant et la lampe de travail lorsque l’utilisateur se connecte
sur le système d’écran Barco.
5.13.3 Configuration
Configuration de SoftGlow
•
•
40
Lampe de travail et Éclairage ambiant : utilisez ces curseurs pour définir la luminosité des éclairages.
Cliquez et saisissez 0 pour éteindre l’éclairage.
Touche d’accès rapide : lorsqu’elle est configurée, cette touche d’accès rapide active et désactive la
lampe de travail. L’éclairage ambiant est uniquement contrôlé par le curseur.
K5905271FR /16 Display Controller
Pilote et outils intuitifs
5.14 SpotView™
SpotView est soumis à l’autorisation sur les dispositifs médicaux et n’est pas disponible
actuellement sur tous les marchés.
5.14.1 Description
Vue d’ensemble
La fonction SpotView permet une observation ciblée pendant la lecture en diminuant la luminosité des images
situées en dehors de la région d’intérêt et en augmentant le contraste dans la région d’intérêt.
La fonction SpotView Mag propose un zoom 2x dans la région d’intérêt SpotView. La fonction SpotView Invert
inverse les pixels dans la région d’intérêt. La fonction SpotView Align crée une région d’intérêt en forme de
barre qu’il est possible de pivoter, si besoin est. La fonction SpotView Align possède 2 modes de
fonctionnement, sous la forme d’une barre droite et d’une barre en V.
Image 5-16
Écrans et cartes graphiques pris en charge
Lorsqu’elle est pilotée par une carte graphique MXRT-x500 ou modèle ultérieur, la fonction SpotView peut être
activée sur les écrans Coronis, Nio et de mammographie Barco sélectionnés, et notamment sur les écrans
MDCC-6530, MDCC-6430, MDCC-6330, MDCC-4430, MDCC-4330, MDCC-4230, MDCG-5221, MDCG3221, MDNC-6121, MDNC-3421, MDNC-3321, MDNC-2221, MDNG-5221, MDMG-5121, MDMG-5221 et
MDMC-12133.
5.14.2 Utilisation
Utilisation de SpotView
SpotView met en surbrillance une région d’intérêt. La région d’intérêt est sélectionnée en utilisant le pavé
tactile Barco ou la souris et une touche d’accès rapide (par défaut : Ctrl+Maj+X). Pour commander SpotView
depuis le pavé tactile, maintenez un doigt appuyé et déplacez-le. La région d’intérêt mise en surbrillance est
toujours liée aux écrans qui prennent en charge SpotView.
Pour afficher SpotView lorsque le pavé tactile Barco est en Mouse Emulation Mode, maintenez un
doigt appuyé puis tapez une seconde fois.
Le diamètre par défaut de la région d’intérêt est contrôlable par le panneau de configuration des paramètres
du système Barco. Si le dimensionnement dynamique est activé, le diamètre est également contrôlable via la
roulette de défilement en cas d’utilisation de la souris ou d’un pincement en cas d’utilisation du pavé tactile
Barco. Lorsque la fonction SpotView n’est plus activée, le diamètre par défaut s’affiche lors de l’activation
suivante. Lors de l’utilisation de la souris, le fait d’appuyer sur la roulette permet de basculer entre le contrôle
du dimensionnement dynamique du point et le défilement dans l’application Windows.
Pour améliorer l’affichage sur les écrans Coronis et de mammographie, la fonction SpotView optimise la
luminance de l’écran, si cette fonction est prise en charge. La fonction d’optimisation se désactive après une
minute d’utilisation continue. Afin d’optimiser davantage la visualisation, l’option SpotView améliore le
contraste de la région d’intérêt. L’amélioration du contraste n’est pas disponible avec SpotView Align.
La fonction SpotView Mag met en surbrillance une région d’intérêt, optimise la luminance et applique un zoom
2x à la zone. Elle est contrôlée grâce au pavé tactile Barco ou par la souris et une touche d’accès (par défaut :
Ctrl+Maj+Z). Concernant le pavé tactile, tout en maintenant un doigt appuyé pour afficher SpotView, tapez
avec un second doigt pour activer (ou désactiver) SpotView Mag.
La fonction SpotView Invert inverse les pixels dans la région d’intérêt. Elle est contrôlée grâce au pavé tactile
Barco ou par la souris et une touche d’accès (par défaut : Ctrl+Maj+S). Concernant le pavé tactile, tout en
K5905271FR /16 Display Controller
41
Pilote et outils intuitifs
maintenant un doigt appuyé pour afficher SpotView, tapez deux fois avec un second doigt pour activer (ou
désactiver) SpotView Invert. La fonction SpotView Invert peut être utilisée simultanément avec SpotView Mag
grâce au pavé tactile Barco ou par la souris et une touche d’accès (par défaut : Ctrl+Maj+A).
Lors de l’utilisation de la touche d’accès rapide pour activer SpotView, le point s’affiche avec la position du
curseur actuelle au centre. Lorsque le point se déplace sur un écran qui ne prend pas en charge la fonction, le
point ne s’affiche pas.
SpotView Align met en œuvre la technologie SpotView sous différentes formes pour ouvrir d’autres
possibilités d’utilisation. Les deux alternatives sont une forme de barre et une forme en V. Elles sont
disponibles uniquement par le biais du pavé tactile Barco, et les deux permettent des angles personnalisés
définis par l’utilisateur.
Image 5-17
Pour activer la forme de barre de SpotView Align, maintenez d’abord un doigt appuyé sur le pavé tactile pour
afficher SpotView puis appuyez deux doigts pour afficher SpotView Align. Faites pivoter vos deux doigts selon
l’angle voulu, et maintenez un seul doigt pour verrouiller l’angle obtenu. La barre peut être déplacée en la
faisant glisser d’un doigt. Vous pouvez de nouveau ajuster l’angle de SpotView Align en faisant pivoter vos
deux doigts sur le pavé tactile. Tout en maintenant un doigt appuyé pour afficher SpotView Align, tapez ou
tapez deux fois avec un second doigt pour activer (ou désactiver) SpotView Mag ou SpotView Invert.
Image 5-18
Pour activer la forme en V de SpotView Align, activez d’abord la forme de barre, puis maintenez appuyés trois
doigts pour afficher la forme en V de l’image en miroir. Faites pivoter deux doigts pour pivoter la barre de
droite, et l’image de gauche suivra. Tout en maintenant un doigt appuyé pour afficher SpotView Align, tapez
ou tapez deux fois avec un second doigt pour activer (ou désactiver) SpotView Mag ou SpotView Invert.
5.14.3 Configuration
Configuration de SpotView
•
•
•
•
•
•
•
•
•
42
Activer SpotView pour ces écrans : tous les écrans qui prennent en charge SpotView sont répertoriés
dans la section de configuration. Cochez la case pour activer la fonction sur cet écran.
Activer l’optimisation du contraste dynamique : cochez cette case pour activer la fonction
d’optimisation du contraste. Elle est disponible uniquement pour la forme de cercle standard de SpotView.
Activer le réglage dynamique de la taille pour le point : cliquez sur cette case à cocher pour autoriser
la modification du diamètre SpotView au moyen de la roulette de défilement ou d’un pincement sur le pavé
tactile.
Afficher le curseur dans le point : cette fonction affiche le curseur en cas d’utilisation d’une souris. Le
comportement du pavé tactile n’est pas affecté.
Barre : cochez cette case pour afficher la forme de barre de SpotView Align en maintenant deux doigts
appuyés sur le pavé tactile.
V : cochez cette case pour afficher la forme en V de SpotView Align en maintenant trois doigts appuyés sur
le pavé tactile.
Luminance à l’extérieur du point : cette barre à curseur définit la luminance sur les écrans où la fonction
SpotView est activée à l’extérieur du point.
Taille SpotView size, taille SpotView Mag et largeur SpotView Align : ces curseurs contrôlent le
diamètre de leurs points et la largeur de la barre de SpotView Align.
Remarque : Ces tailles sont exprimées en centimètres. La taille varie en fonction de la parallaxe, de
l’arrondi de la taille de l’écran et de l’ombre du point. Elle n’est pas destinée à être utilisée seule pour
procéder à une mesure exacte des parties du corps.
Touches d’accès rapide : les deux fonctions SpotView et SpotView Mag, avec et sans SpotView Invert,
possèdent des touches d’accès rapide individuelles. Cliquez sur Effacer pour supprimer une touche
d’accès rapide. Cochez la case de touche d’accès rapide pour en saisir une nouvelle.
K5905271FR /16 Display Controller
Pilote et outils intuitifs
5.15 Gestes du pavé tactile
5.15.1 Description
Vue d’ensemble
Outre le contrôle de la fonction SpotView, le pavé tactile Barco permet à l’utilisateur de contrôler le curseur
ainsi que les applications PACS et autres applications grâce à des gestes multitouch et aux boutons du pavé
tactile. L’utilisateur peut programmer les gestes et les boutons permettant d’envoyer les frappes de raccourcis
reconnues par le système PACS.
Image 5-19
Cartes graphiques prises en charge
Les gestes du pavé tactile sont pris en charge par tous les systèmes dotés d’une carte graphique MXRT-x400
ou modèle ultérieur, et d’un pavé tactile Barco CTH-480 ou modèle ultérieur.
5.15.2 Utilisation
Utilisation du pavé tactile Mouse Emulation de Barco
Lorsque Mouse Emulation Mode est activé, l’utilisateur peut contrôler le curseur à l’aide du pavé tactile Barco
en lieu et place d’une souris. Les gestes reconnus par Mouse Emulation Mode sont répertoriés dans le
tableau ci-dessous. Pour afficher SpotView avec Mouse Emulation Mode activé, maintenez un doigt appuyé
et tapez avec un second.
Geste du pavé tactile
Déplacer un doigt
Taper un doigt
Double-taper un doigt
Taper deux doigts
Double-taper deux doigts
Double-taper un doigt, le maintenir appuyé la
deuxième fois et le déplacer
Double-taper deux doigts, en maintenir un appuyé la
deuxième fois et le déplacer
Pincer deux doigts vers l’intérieur
Pincer deux doigts vers l’extérieur
Glisser deux doigts vers le haut
Glisser deux doigts vers le bas
Glisser deux doigts vers la gauche
Glisser deux doigts vers la droite
Action Emulated Mouse
Déplacer le curseur
Cliquer du bouton gauche
Double-cliquer du bouton gauche
Cliquer du bouton droit
Double-cliquer du bouton droit
Cliquer du bouton gauche et glisser-tirer
Cliquer du bouton droit et glisser-tirer
Roulette de commande+défilement vers le bas (zoom
arrière)
Roulette de commande+défilement vers le haut
(zoom avant)
Roulette de défilement vers le haut
Roulette de défilement vers le bas
Cliquer avec la roulette de défilement et tirer vers la
gauche
Cliquer avec la roulette de défilement et tirer vers la
droite
Utilisation de la reconnaissance des gestes du pavé tactile Barco
Le pavé tactile Barco reconnaît 10 gestes à deux et trois doigts : Balayage vers la gauche à deux et trois
doigts, Balayage vers la droite à deux et trois doigts, Balayage vers le haut à deux et trois doigts, Balayage
vers le bas à deux et trois doigts, Pincement à deux doigts vers l’intérieur et Pincement à deux doigts vers
l’extérieur. Ceux-ci sont présentés dans le tableau ci-dessous.
K5905271FR /16 Display Controller
43
Pilote et outils intuitifs
Balayage vers la gauche
Balayage vers la droite
Balayage vers le haut
Balayage vers le bas
Pincement vers l’intérieur
Pincement vers l’extérieur
Chaque geste peut être programmé pour envoyer des raccourcis de frappes de touches, comme si ces
touches étaient actionnées sur le clavier. Ces raccourcis de frappes de touches peuvent être utilisés par
l’application active sous Windows. Le geste peut envoyer une seule frappe ou envoyer la frappe en continu
jusqu’à l’arrêt du geste. Certains gestes sont utilisés par défaut en Mouse Emulation Mode ; ces valeurs par
défaut peuvent être remplacées dans le panneau de configuration des paramètres du système Barco.
5.15.3 Configuration
Configuration du pavé tactile Barco
À partir du panneau de configuration des paramètres du système Barco, accédez à la section Gestes du pavé
tactile pour associer les gestes du pavé tactile Barco aux raccourcis souhaités.
•
•
•
•
•
•
•
Activer le mode d’émulation : cochez cette case pour contrôler le curseur depuis le pavé tactile.
Vitesse : ce curseur contrôle la réactivité du curseur en Mouse Emulation Mode (Mode d’émulation de la
souris).
Raccourci émis : ce champ affiche les raccourcis définis actuellement pour chaque geste. Cliquez sur le
champ pour définir un nouveau raccourci.
Effacer : cliquez sur le bouton Effacer pour supprimer la touche d’accès rapide d’un geste ou d’un bouton
donné.
Continu : cette case à cocher permet de générer des raccourcis en continu.
Fréquence : ce curseur contrôle la fréquence de génération continue de raccourcis.
Description du raccourci : cliquez sur ce champ texte libre pour décrire l’action du raccourci.
5.16 VirtualView™
5.16.1 Description
Vue d’ensemble
VirtualView offre à l’utilisateur un espace supplémentaire sur l’écran en créant un écran virtuel dans Windows,
sans qu’il lui soit nécessaire de disposer d’un écran physique supplémentaire sur son bureau. Un écran virtuel
est créé qui permet à l’utilisateur de faire appel à une tête de navigation, ou à un autre logiciel, de dictée par
exemple. L’utilisateur peut définir l’emplacement de l’écran virtuel et lorsque le curseur se déplace dans cette
zone virtuelle, ou lorsque la touche d’accès rapide est déclenchée, l’écran virtuel s’affiche sur le bureau
Windows.
Image 5-20
44
K5905271FR /16 Display Controller
Pilote et outils intuitifs
Cartes graphiques prises en charge
VirtualView est une fonctionnalité prise en charge par tous les systèmes équipés d’une carte graphique
MXRT-2500, MXRT-4500, MXRT-5500, MXRT-7500, MXRT-5600 ou MXRT-7600.
5.16.2 Utilisation
Utilisation de VirtualView
VirtualView crée un écran virtuel dans le bureau Windows. Dans le panneau de configuration Windows, il
apparaît comme un écran normal avec un numéro d’écran, et sa résolution et son emplacement peuvent être
modifiés de la même manière qu’un écran normal.
En déplaçant le curseur vers l’emplacement de l’écran virtuel sur le bureau, l’écran virtuel s’affiche sur un
écran physique. La fonction VirtualView peut également être activée et masquée grâce à une touche d’accès
rapide (par défaut : Ctrl +Maj +V). Elle peut être étirée pour agrandir le contenu ou rétrécie pour réduire
l’espace qu’elle occupe sur le bureau. Les fenêtres et les applications peuvent être glissées et déposées sur
l’écran virtuel, et elles s’affichent uniquement lorsque VirtualView s’affiche.
Afin de favoriser son utilisation avec les applications PACS, la visibilité de VirtualView peut être paramétrée.
En mode de visibilité Diagnostic (par défaut), la fenêtre s’affiche au-dessus de toutes les autres fenêtres, et
dans le mode de visibilité Administrative, la fenêtre pourra être masquée par les autres, y compris par le
logiciel PACS.
La fenêtre de l’écran virtuel possède des boutons Minimize, Maximize, Restore et Close.
•
•
•
•
Le fait de cliquer sur le bouton Minimiser permet de masquer VirtualView et de créer une icône sur la
barre des tâches, et le fait de cliquer sur l’icône permet de la restaurer dans sa taille et à son emplacement
d’origine.
Le fait de cliquer sur le bouton Optimiser permet de redimensionner VirtualView à la taille la plus grande
possible sur cet écran physique tout en conservant le rapport d’aspect, et ce bouton se transforme en
bouton Restaurer.
Le fait de cliquer sur le bouton Restaurer permet de faire revenir la fenêtre à sa taille et à son
emplacement d’origine.
Un clic sur le bouton Close ne désactive pas la fonctionnalité VirtualView. Cela masque la fenêtre, et
lorsque celle-ci est à nouveau affichée, elle s’affiche dans sa taille et à son emplacement par défaut.
5.16.3 Configuration
Configuration de VirtualView via le panneau de configuration des paramètres du
système Barco
•
•
•
•
Connecter : VirtualView est désactivé par défaut. Cochez cette case pour connecter un écran VirtualView
au bureau.
Une fois que VirtualView a été connecté au bureau via le panneau de configuration des paramètres du
système Barco, l’écran VirtualView s’affiche dans le panneau de configuration Affichage de Windows
comme écran virtuel Barco, et peut être contrôlé comme un écran normal sur le bureau.
Réinitialiser la taille de la fenêtre : cela permet de réinitialiser la fenêtre de l’écran virtuel à une échelle 1
sur 1.
Configurer la visibilité : permet de choisir entre les modes de visibilité Diagnostic et Administrative.
Configurer la touche d’accès rapide : indiquez une touche d’accès rapide pour afficher/masquer la
fenêtre de l’écran virtuel.
Configuration de VirtualView via le panneau de configuration Affichage de Windows
Vous pouvez ouvrir le panneau de configuration Affichage de Windows via le panneau de configuration des
paramètres du système Barco. Autrement, à partir du Panneau de configuration, sélectionnez Affichage,
puis Résolution de l’écran. Autrement, cliquez sur le bureau et sélectionnez Résolution de l’écran.
La résolution et l’emplacement de l’écran virtuel Barco sur le bureau Windows peuvent également être
modifiés dans le panneau de configuration selon la méthode applicable aux écrans normaux. VirtualView
prend en charge les résolutions portrait et paysage.
K5905271FR /16 Display Controller
45
Pilote et outils intuitifs
46
K5905271FR /16 Display Controller
Informations
importantes
6
K5905271FR /16 Display Controller
47
Informations importantes
6.1 Informations relatives à la sécurité
Recommandations générales
Lisez les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant d’employer l’appareil.
Conservez les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation afin de pouvoir les consulter
ultérieurement.
Respectez tous les avertissements figurant sur l’écran ainsi que dans son manuel d’instructions d’utilisation.
Respectez toutes les instructions d’utilisation.
Choc électrique ou Risque d’incendie
Pour éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie, ne retirez aucun capot.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable. Confiez l’entretien à du personnel qualifié.
N’exposez jamais l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
Modifications apportées à l’appareil
N’apportez aucune modification à cet appareil sans l’autorisation du fabricant.
Type de protection (électrique)
Périphérique équipé d’une alimentation externe : Appareil de classe I
Degré de sécurité (mélange anesthésiant inflammable)
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé en présence d’un mélange anesthésiant inflammable à base
d’air, d’oxygène ou de protoxyde d’azote.
6.2 Informations relatives à l’environnement
Informations relatives à l'élimination des déchets
Déchets d'équipements électriques et électroniques
Ce symbole figurant sur le produit indique, conformément à la Directive européenne 2012/19/UE
régissant les déchets issus d’appareils électriques et électroniques, qu’il ne doit pas être éliminé avec les
autres déchets ménagers. Veuillez remettre vos équipements usagés à un point de collecte agréé assurant le
recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. Pour empêcher toute nuisance à
l'environnement ou à la santé humaine due à une élimination incontrôlée de déchets, veuillez séparer ces
objets des autres types de déchets et vous montrer responsable en assurant leur recyclage, afin de contribuer
à la réutilisation durable des ressources en matériaux.
Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie ou votre service
municipal de traitement des déchets.
Pour plus de détails, veuillez visiter le site Barco à l’adresse suivante :
http://www.barco.com/AboutBarco/weee
Conformité à la directive RoHS pour la Turquie
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
[République de Turquie : conforme à la réglementation de la WEEE]
48
K5905271FR /16 Display Controller
Informations importantes
中国大陆 RoHS
RoHS Chine continentale
根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》（也称为中国大陆RoHS）， 以下部分列出了
Barco产品中可能包含的有毒和/或有害物质的名称和含量。中国大陆RoHS指令包含在中国信息产业部MCV标
准：“电子信息产品中有毒物质的限量要求”中。
Selon les « méthodes de gestion pour la restriction de l’utilisation de substances dangereuses dans les
produits électriques et électroniques » (également appelées RoHS de Chine continentale), le tableau cidessous répertorie les noms et la composition en substances toxiques et/ou dangereuses susceptibles d’être
contenues dans le produit Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du
Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information chinois, dans la section « Limites requises en
matière de substances toxiques dans les produits électroniques de l’industrie de l’information ».
零件项目(名称)
Nom du composant
有毒有害物质或元素
Substances ou éléments dangereux
铅
汞
镉
六价铬
Pb
Hg
Cd
Cr6+
x
o
o
o
多溴联苯
PBB
o
多溴二苯醚
PBDE
o
印制电路配件
Assemblages de circuits imprimés
本表格依据SJ/T 11364的规定编制
Ce tableau a été établi conformément aux dispositions de la norme SJ/T 11364.
o: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下.
o : signifie que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les matériaux homogènes de
cette pièce est inférieure à la limite requise par la norme GB/T 26572.
x: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 标准规定的限量要求.
x : signifie que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans l’un au moins des matériaux
homogènes de cette pièce est supérieure à la limite requise par la norme GB/T 26572.
在中国大陆销售的相应电子信息产品（EIP）都必须遵照中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要
求》标准贴上环保使用期限（EFUP）标签。Barco产品所采用的EFUP标签（请参阅实例，徽标内部的编号使
用于指定产品）基于中国大陆的《电子信息产品环保使用期限通则》标准。
Tous les produits électroniques de l’industrie de l’information (EIP) vendus en Chine continentale et signalés
par le logo EFUP (Environmental Friendly Use Period) doivent être conformes à la « norme d’étiquetage pour
la restriction de l’utilisation de substances dangereuses dans les produits électriques et électroniques » en
Chine continentale. Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo)
est basé sur les « consignes générales relatives à la période d’utilisation respectueuse de l’environnement
des produits électroniques de l’industrie de l’information » de la Chine continentale.
10
台灣 RoHS
RoHS pour Taïwan
限用物質含有情況標示聲明書
Déclaration de la condition de présence du marquage de substances faisant l’objet de restrictions
設備名稱：视频显示卡 . 型號（型式）：102-c58708-01; MXRT-5600; MXRT-7600
Nom de l’appareil. Désignation (type)
單元
限用物質及其化學符號
Composant
Substances faisant l’objet de restrictions et leurs symboles chimiques
鉛
汞
鎘
六價鉻
多溴聯苯 多溴二苯醚
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr+6)
(PBB)
(PBDE)
－
○
○
○
○
○
风扇散热器
Ventilateur
K5905271FR /16 Display Controller
49
Informations importantes
－
○
○
○
○
○
电路板
Carte de circuit imprimé
托架
○
○
○
○
○
○
Support
○
○
○
○
○
○
拧
Vis
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值
Remarque 1 : « Dépassant 0.1 % en poids » et « dépassant 0.01 % en poids » indiquent que le contenu en
pourcentage de la substance faisant l’objet de restrictions dépasse la valeur du pourcentage de référence de
la condition de présence.
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值
Remarque 2 : « ○ » indique que le contenu en pourcentage de la substance faisant l’objet de restrictions ne
dépasse pas la valeur du pourcentage de référence de la condition de présence.
備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目
Remarque 3 : Le signe « − » indique que la substance est exempte de toute restriction.
6.3 Informations relatives à la conformité
réglementaire
Les outils intuitifs (SpotView, I-Luminate, Film Clip et Application Appearance Manager (AAM)) sont
soumis à l’autorisation sur les dispositifs médicaux et ne sont pas disponibles actuellement sur tous
les marchés.
Usage prévu
Les outils intuitifs (SpotView, I-Luminate, Film Clip et Application Appearance Manager (AAM)) sont prévus
pour servir d’accessoires dans le cadre de l’amélioration de l’image des écrans de diagnostic.
Conditions d’utilisation prévues
Aucune condition d’utilisation spécifique n’a été définie.
Contre-indications
Sans objet
Utilisateurs prévus
Les outils intuitifs sont conçus pour être utilisés par des praticiens médicaux dûment formés.
Pays de fabrication
Le pays de fabrication du produit figure sur l’étiquette du produit (“Made in …”).
Coordonnées de l’importateur local
Pour trouver votre importateur local, contactez un des bureaux régionaux de Barco dont les coordonnées sont
fournies sur notre site web (www.barco.com).
FCC classe B
Cet appareil est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) il doit
accepter toutes interférences reçues, y compris celles qui sont susceptibles d’engendrer un fonctionnement
indésirable.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées à un appareil numérique de la Classe B,
conformément à la Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été fixées pour assurer une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l’énergie hautes fréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
50
K5905271FR /16 Display Controller
Informations importantes
aux instructions, il peut interférer de manière intempestive avec des communications radio. Il n’est toutefois
pas garanti qu’aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si cet appareil interfère de
manière intempestive avec la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’appareil
hors tension, puis sous tension, l’utilisateur est encouragé à remédier à ces interférences à l’aide d’une des
mesures suivantes :
•
•
•
•
Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
Augmenter la distance qui sépare l’appareil du récepteur.
Raccorder l’appareil à la prise d’un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur.
Solliciter l’aide du concessionnaire ou d’un technicien radio/TV expérimenté.
Toute modification ou altération apportée à cet appareil sans l’accord expresse de l’autorité responsable de la
conformité peut annuler l’autorisation donnée à l’utilisateur d’employer cet appareil.
Responsable FCC : Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, États-Unis, Tél : +1
678 475 8000
6.4 Explication des symboles
Symboles présents sur l’appareil
L’appareil et l’alimentation peuvent porter les symboles suivants (liste non limitative) :
Indique la conformité à la section 15 des règlements de la FCC (Classe A ou Classe
B).
Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements UL
Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements UL pour le Canada et
les États-Unis.
Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements UL pour le Canada et
les États-Unis.
E352529
Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements UL Demko.
Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements CCC.
S&E
Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements VCCI.
Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements KC.
Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements BSMI.
K5905271FR /16 Display Controller
51
Informations importantes
Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements PSE.
Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements EAC
Mise en garde : la loi fédérale (États-Unis d’Amérique) restreint la vente de ce
dispositif à un professionnel de santé autorisé ou à la personne qu’il aura désignée.
Désigne les connecteurs USB de l’appareil.
Désigne les connecteurs DisplayPort de l’appareil.
Indique le fabricant officiel.
Indique la date de fabrication.
yy
Indique les limitations de température.3 à respecter pour que l’écran fonctionne
conformément aux spécifications.
xx
SN
REF
Indique le numéro de série de l’appareil.
Indique la référence de l’appareil ou la référence catalogue
Avertissement : tension dangereuse
Attention
Consulter les instructions d’utilisation.
Indique que cet appareil ne doit pas être jeté à la poubelle, mais être recyclé
conformément à la directive européenne DEEE (Déchets d’équipement électrique et
électronique).
Indique le courant continu (CC)
Indique le courant alternatif (CA)
Veille
3:
52
Les valeurs xx et yy sont données dans le paragraphe consacré aux caractéristiques techniques.
K5905271FR /16 Display Controller
Informations importantes
Équipotentialité
Terre de protection (masse)
ou
6.5 Déclaration de non-responsabilité
Avis de non-responsabilité
Bien que tous les efforts aient été déployés pour préserver l’exactitude technique de ce document, nous
n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs éventuelles. Notre but est de vous fournir la
documentation la plus précise et la mieux exploitable possible. Si vous découvrez des erreurs, n’hésitez pas à
nous les signaler.
Les produits logiciels Barco sont la propriété de Barco. Ils sont distribués sous copyright par Barco NV ou
Barco Inc., pour être utilisés exclusivement dans le respect des termes spécifiques du contrat de licence du
logiciel conclu entre Barco NV ou Barco Inc. et le détenteur de la licence. Aucune autre utilisation, duplication
ou divulgation d’un produit logiciel Barco n’est autorisée, sous quelque forme que ce soit.
Les caractéristiques des produits Barco sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
Marques
Toutes les marques et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Avis de Copyright
Ce document est protégé par copyright. Tous droits réservés. Ce document et aucune partie de celui-ci ne
peuvent être reproduits ou copiés, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, graphique,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement sur bande ou dans des systèmes de
stockage et de recherche de données, sans la permission écrite de Barco.
© 2019 Barco NV Tous droits réservés.
Politique de confidentialité
Barco est concerné par le respect de la vie privée de ses utilisateurs. Pour en savoir plus, veuillez consulter
notre politique de confidentialité sur notre site web à l’adresse
http://www.barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy.
6.6 Caractéristiques techniques
Vérifiez les spécifications auprès de vos représentants locaux si votre carte ne figure pas dans la
liste.
MXRT-1450
Acronyme du produit
MXRT-1450
Compatibilité bus
Consommation électrique
Pourrait être installée dans des emplacements mécaniques PCI Express
x1, x8, x16. Fonctionne sur les emplacements électriques PCI Express x1,
x4, x8, x16/ à vitesse x1
17 Watts
Facteur de forme
Système d’exploitation
Plateformes
Demi hauteur, demi longueur (2.3 x 6.6 pouces)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Architectures Intel® et AMD
K5905271FR /16 Display Controller
53
Informations importantes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
ATI FirePro
512 Mo DDR3
64 bits
9.6 Go/s
32 bits couleur
Norme électrique
Connecteurs
DVI à liaison simple conforme à la spécification v1.0
DMS-59
Connectivité
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Prise en charge OpenGL
Un adaptateur DMS-59 vers DVI inclus
DisplayPort : 2560 x 1600 , DVI/Analogique : 1920 x 1200
Microsoft® DirectX v11.0
OpenGL 4.0
Prise en charge OpenCL
Homologations et conformité
OpenCL 1.0
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2002/95/EC), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0° à 60°C (32° à 140° F)
MXRT-1451
Acronyme du produit
MXRT-1451
Compatibilité bus
Consommation électrique
Pourrait être installée dans des emplacements mécaniques PCI Express
x1, x8, x16. Fonctionne sur les emplacements électriques PCI Express x1,
x4, x8, x16/ à vitesse x1
17 Watts
Facteur de forme
Système d’exploitation
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Demi hauteur, demi longueur (2.3 x 6.6 pouces)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
1 Go DDR3
64 bits
9.6 Go/s
32 bits couleur
Norme électrique
Connecteurs
DVI à liaison simple conforme à la spécification v1.0
DMS-59
Connectivité
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Prise en charge OpenGL
Un adaptateur DMS-59 vers DVI inclus
DisplayPort : 2560 x 1600 , DVI/Analogique : 1920 x 1200
Microsoft® DirectX v11.0
OpenGL 4.1
Prise en charge OpenCL
Homologations et conformité
OpenCL 1.0
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2011/65/EC), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0° à 60°C (32° à 140° F)
MXRT-2400
54
Acronyme du produit
MXRT-2400
Compatibilité bus
PCIe Gen2 x16
Consommation électrique
43 Watts
Facteur de forme
Emplacement carte PCIe simple largeur 169.67 mm (L) x 64.46 mm (H)
K5905271FR /16 Display Controller
Informations importantes
Système d’exploitation
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
512 Mo DDR3
64 bits
14.4 Go/s
Pixels 32 bits (supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur)
Norme électrique
Connecteurs
DVI à double liaison conforme à la spécification v1.0 DisplayPort conforme
à la spécification v1.1a
1- DVI-I, 1- DisplayPort
Connectivité
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Prise en charge OpenGL
Une clé électronique DisplayPort vers DVI-I à liaison simple incluse
Couleur jusqu’à 6MP
Microsoft® DirectX v11.0, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
OpenGL 4.0
Prise en charge OpenCL
Homologations et conformité
OpenCL 1.0
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2002/95/EC), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0° à 60°C (32° à 140° F)
MXRT-2500
Acronyme du produit
MXRT-2500
Compatibilité bus
PCIe Gen2 x16
Consommation électrique
50 Watts
Facteur de forme
Système d’exploitation
Emplacement carte PCIe simple largeur 168 mm (L) x 68 mm (H)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
1 Go DDR3
128 bits
28.8 Go/s
Pixels 32 bits (supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur)
Norme électrique
Connecteurs
DVI à double liaison conforme à la spécification v1.0 DisplayPort conforme
à la spécification v1.2
1- DVI-I, 1- DisplayPort
Connectivité
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Prise en charge OpenGL
Une clé électronique DisplayPort vers DVI-I à liaison simple incluse
Couleur jusqu’à 6MP
Microsoft® DirectX v11.0, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
OpenGL 4.2
Prise en charge OpenCL
Homologations et conformité
OpenCL 1.1
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2011/65/EC), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0° à 60°C (32° à 140° F)
MXRT-2600
Acronyme du produit
MXRT-2600
Compatibilité bus
PCIe Gen3 x16 (câblé x8)
K5905271FR /16 Display Controller
55
Informations importantes
Consommation électrique
26 W
Facteur de forme
Système d’exploitation
Emplacement carte PCIe simple largeur 168 mm (L) x 68 mm (H)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
2 Go DDR3
128 bits
28.8 Go/s
Pixels 32 bits (supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur)
Norme électrique
Connecteurs
DisplayPort conforme à la spécification v1.2a
2- Port écran
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Prise en charge OpenGL
Couleur jusqu’à 6MP
Microsoft® DirectX v11.2, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
OpenGL 4.4
Prise en charge OpenCL
Homologations et conformité
OpenCL 1.2
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2011/65/UE), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0° à 55°C (32° à 131° F)
MXRT-4500
Acronyme du produit
MXRT-4500
Compatibilité bus
PCIe Gen2.1 x16
Consommation électrique
75 Watts
Facteur de forme
Système d’exploitation
Emplacement carte PCIe simple largeur 163 mm (L) x 97 mm (H)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
1 Go GDDR5
128 bits
64 Go/s
Pixels 32 bits (supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur)
Norme électrique
DVI à double liaison conforme à la spécification v1.0 DisplayPort conforme
à la spécification v1.2
1- DVI-I, 2- DisplayPort
Connecteurs
Connectivité
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Deux clés électroniques DisplayPort vers DVI-I à liaison simple incluses Clé
électronique DisplayPort vers DVI-I à double liaison disponible auprès de
Barco ; référence K9305104
Jusqu’à 6 MP en couleur et 10 MP en niveaux de gris
Microsoft® DirectX v11.0, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
Prise en charge OpenGL
OpenGL 4.1
Prise en charge OpenCL
Homologations et conformité
OpenCL 1.1
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2011/65/EC), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0° à 60°C (32° à 140° F)
56
K5905271FR /16 Display Controller
Informations importantes
MXRT-5400
Acronyme du produit
MXRT-5400
Compatibilité bus
PCIe Gen2 x16
Consommation électrique
72 Watts
Facteur de forme
Système d’exploitation
Emplacement carte PCIe simple largeur 230.53 mm (L) x 98.34 mm (H)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
1 Go GDDR5
128 bits
64 Go/s
Pixels 32 bits (supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur)
Norme électrique
DVI à double liaison conforme à la spécification v1.0 DisplayPort conforme
à la spécification v1.1a
1- DVI-I, 2- DisplayPort
Connecteurs
Connectivité
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Deux clés électroniques DisplayPort vers DVI-I à liaison simple incluses Clé
électronique DisplayPort vers DVI-I à double liaison disponible auprès de
Barco ; référence K9305104
Jusqu’à 6 MP en couleur et 10 MP en niveaux de gris
Microsoft® DirectX v11.0, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
Prise en charge OpenGL
OpenGL 4.0
Prise en charge OpenCL
OpenCL 1.0
Homologations et conformité
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2002/95/EC), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0° à 60°C (32° à 140° F)
MXRT-5450
Acronyme du produit
MXRT-5450
Compatibilité bus
PCIe Gen2 x16
Consommation électrique
72 Watts
Facteur de forme
Système d’exploitation
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Emplacement carte PCIe simple largeur 230.53 mm (L) x 98.34 mm (H)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
1 Go GDDR5
128 bits
64 Go/s
Pixels 32 bits (supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur)
Norme électrique
DVI à double liaison conforme à la spécification v1.0
Connecteurs
2 DVI-I
Connectivité
Câbles DVI à double liaison
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Jusqu’à 6 MP en couleur et 10 MP en niveaux de gris
Microsoft® DirectX v11.0, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
Prise en charge OpenGL
OpenGL 4.0
Prise en charge OpenCL
OpenCL 1.0
K5905271FR /16 Display Controller
57
Informations importantes
Homologations et conformité
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2002/95/EC), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0° à 60°C (32° à 140° F)
MXRT-5500
Acronyme du produit
MXRT-5500
Compatibilité bus
PCIe Gen3 x16
Consommation électrique
75 Watts
Facteur de forme
Système d’exploitation
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Emplacement carte PCIe simple largeur 184.15 mm (L) x 111 mm (H)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
2 Go GDDR5
256 bits
102.3 Go/s
Pixels 32 bits (supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur)
Norme électrique
DVI à double liaison conforme à la spécification v1.0 DisplayPort conforme
à la spécification v1.2
1- DVI-I, 2- DisplayPort
Connecteurs
Connectivité
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Deux clés électroniques DisplayPort vers DVI-I à liaison simple incluses Clé
électronique DisplayPort vers DVI-I à double liaison disponible auprès de
Barco ; référence K9305104
Jusqu’à 6 MP en couleur et 10 MP en niveaux de gris
Microsoft® DirectX v11.1, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
Prise en charge OpenGL
OpenGL 4.2
Prise en charge OpenCL
OpenCL 1.2
Homologations et conformité
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2011/65/EC), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0° à 60°C (32° à 140° F)
MXRT-5550
58
Acronyme du produit
MXRT-5550
Compatibilité bus
PCIe Gen3 x16
Consommation électrique
75 Watts
Facteur de forme
Système d’exploitation
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Emplacement carte PCIe simple largeur 184.15 mm (L) x 111 mm (H)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
2 Go GDDR5
256 bits
102.3 Go/s
Pixels 32 bits (supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur)
Norme électrique
DVI à double liaison conforme à la spécification v1.0
Connecteurs
2 DVI-I
Connectivité
Câbles DVI à double liaison
K5905271FR /16 Display Controller
Informations importantes
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Jusqu’à 6 MP en couleur et 10 MP en niveaux de gris
Microsoft® DirectX v11.1, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
Prise en charge OpenGL
OpenGL 4.2
Prise en charge OpenCL
OpenCL 1.2
Homologations et conformité
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2011/65/EC), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0° à 60°C (32° à 140° F)
MXRT-5600
Acronyme du produit
MXRT-5600
Compatibilité bus
PCIe Gen3 x16
Consommation électrique
75 Watts
Facteur de forme
Système d’exploitation
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Emplacement carte PCIe simple largeur 172 mm (L) x 110 mm (H)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
4 Go GDDR5
128 bits
96 Go/s
Pixels 32 bits (supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur)
Norme électrique
DisplayPort conforme à la spécification v1.2a
Connecteurs
4- DisplayPort
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Jusqu’à 12MP en couleur et 10MP en niveaux de gris
Microsoft® DirectX v11.2, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
Prise en charge OpenGL
OpenGL 4.4
Prise en charge OpenCL
OpenCL 1.2
Homologations et conformité
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2011/65/UE), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0 ° à 45 °C (32 ° à 113 °F)
MXRT-7400
Acronyme du produit
MXRT-7400
Compatibilité bus
PCIe Gen2 x16
Consommation électrique
138 Watts
Connecteurs électriques :
Un connecteur d’alimentation 2x3
Facteur de forme
Système d’exploitation
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Emplacement carte PCIe simple largeur 281.29 mm (L) x 98.53 mm (H)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
2 Go GDDR5
256 bits
128 Go/s
Pixels 32 bits (supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur)
K5905271FR /16 Display Controller
59
Informations importantes
Norme électrique
Connecteurs
Connectivité
DVI à double liaison conforme à la spécification v1.0 DisplayPort conforme
à la spécification v1.1a
1- DVI-I, 2- DisplayPort
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Deux clés électroniques DisplayPort vers DVI-I à liaison simple incluses Clé
électronique DisplayPort vers DVI-I à double liaison disponible auprès de
Barco ; référence K9305104
Jusqu’à 6 MP en couleur et 10 MP en niveaux de gris
Microsoft® DirectX v11.0, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
Prise en charge OpenGL
OpenGL 4.0
Prise en charge OpenCL
OpenCL 1.0
Homologations et conformité
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2002/95/EC), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0° à 60°C (32° à 140° F)
MXRT-7500
Acronyme du produit
MXRT-7500
Compatibilité bus
PCIe Gen3 x16
Consommation électrique
140 Watts
Connecteurs électriques :
Un connecteur d’alimentation 2x3
Facteur de forme
Système d’exploitation
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Emplacement carte PCIe simple largeur 242 mm (L) x 98.53 mm (H)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
4 Go GDDR5
256 bits
154 Go/s
Pixels 32 bits (supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur)
Norme électrique
DisplayPort conforme à la spécification v1.2
Connecteurs
4- DisplayPort
Connectivité
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Deux clés électroniques DisplayPort vers DVI-I à liaison simple incluses Clé
électronique DisplayPort vers DVI-I à double liaison disponible auprès de
Barco ; référence K9305104
Jusqu’à 6 MP en couleur et 10 MP en niveaux de gris
Microsoft® DirectX v11.1, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
Prise en charge OpenGL
OpenGL 4.2
Prise en charge OpenCL
OpenCL 1.2
Homologations et conformité
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2011/65/EC), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0° à 60°C (32° à 140° F)
MXRT-7600
60
Acronyme du produit
MXRT-7600
Compatibilité bus
PCIe Gen3 x16
Consommation électrique
150 W
Connecteurs électriques :
Un connecteur d’alimentation 2x3
K5905271FR /16 Display Controller
Informations importantes
Facteur de forme
Système d’exploitation
Plateformes
Accélérateur graphique
Mémoire graphique
Interface mémoire
Largeur de bande mémoire
Profondeur de pixel
Emplacement carte PCIe simple largeur 248 mm (L) x 110 mm (H)
Windows 7 – 32/64 bits, Windows 8.1 – 64 bits, Windows 10 – 64 bits
Architectures Intel® et AMD
ATI FirePro
8 Go GDDR5
256 bits
160 Go/s
Pixels 32 bits (supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur)
Norme électrique
DisplayPort conforme à la spécification v1.2
Connecteurs
4- DisplayPort
Résolutions prises en charge
Prise en charge DirectX
Jusqu’à 12MP en couleur et 10MP en niveaux de gris
Microsoft® DirectX v11.2, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
Prise en charge OpenGL
OpenGL 4.4
Prise en charge OpenCL
OpenCL 1.2
Homologations et conformité
FCC Partie 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR- 22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, Directive EU
RoHS (2011/65/UE), Certificat concernant les équipements pour
l’information et la communication (République de Corée)
Température de fonctionnement 0 ° à 45 °C (32 ° à 113 °F)
K5905271FR /16 Display Controller
61
Barco NV
President Kennedypark 35
8500 Kortrijk
Belgium
MXRTs
K5905271FR /16 | 2019-08-07
Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com
">