LG L200WJ-BF Mode d'emploi

Felhasználói útmutató
L200WJ
Atermék használata eltt olvassa el a Fontos figyelmeztetések cím részt.
A jövbeli tájékozódás céljából tartsa a Felhasználói útmutatót (CD)
elérhet helyen.
Ezeket a terméken található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége
lesz, ha a készülék javításra szorul.
Fontos figyelmeztetések
Jelen készülék úgy lett kialakítva, hogy biztosítsa személyes biztonságát, azonban a nem
megfelel használat áramütéshez vagy tz kialakulásához vezethet. Annak érdekében, hogy
a készülékhez kialakított biztonsági megoldások megfelelen mködjenek, olvassa el a
következ alapvet szabályokat a telepítéssel, használattal és szervizeléssel kapcsolatban.
A biztonságról
Csak a készülékhez mellékelt tápkábelt használja. Ha nem a gyártó által mellékelt tápkábelt
használja, gyzdjön meg róla, hogy az megfelel az ide vonatkozó nemzeti szabványoknak. Ha
a tápkábel bármilyen módon hibás, lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy a legközelebbi
márkaszervizzel, és cseréltesse ki a kábelt.
A tápkábel a készülék f áramtalanító része. Gyzdjön meg róla, hogy a konnektor a telepítés
után is könnyen elérhet legyen.
A készüléket csak e kézikönyv specifikációkról szóló részében leírt vagy a képernyn felsorolt
áramforrásról üzemeltesse. Ha nem biztos abban, hogy milyen áramforrás található otthonában,
kérdezze meg a kereskedt.
A túlterhelt váltakozó áramú aljzatok és hosszabbítók veszélyt jelentenek. Ugyancsak veszélyes a
kopott tápkábelek és törött csatlakozók használata. Az ilyen rendellenességek áramütéshez vagy
tzhöz vezethetnek. A szükséges csere biztosítása érdekében lépjen kapcsolatba
szerviztechnikusával.
Ne nyissa ki a monitort.
A készülékben nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek.
A készülék belsejében veszélyes nagyfeszültség van, még kikapcsolt (OFF) állapotban is.
Ha a monitor nem mködik megfelelen, lépjen kapcsolatba a kereskedvel.
Személyi sérülés elkerüléséhez:
Ne helyezze a monitort ferde polcra, kivéve ha azt megfelelen rögzítette.
Csak a gyártó által ajánlott állványt használjon.
Tz és áramütés elkerüléséhez:
Mindig kapcsolja ki (OFF) a monitort, ha huzamosabb idre elhagyja a szobát. Soha ne hagyja
bekapcsolva (ON) a készüléket, ha elhagyja a házat.
Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne dobjanak és ne nyomjanak be különféle tárgyakat a monitor
házának nyílásain. Egyes bels alkatrészek életveszélyt is okozható feszültség alatt vannak.
Ne szereljen fel olyan tartozékokat, amelyeket nem ehhez a monitorhoz terveztek.
Ha a monitort huzamosabb ideig nem használja, valamint villámlás esetén, húzza ki a tápkábelt
a fali aljzatból.
U1
Fontos figyelmeztetések
Telepítéskor
Ügyeljen arra, hogy a tápkábelre ne tegyen semmit, és ne is guruljon rá semmi, valamint ne
helyezze a monitort olyan helyre, ahol a tápkábel megsérülhet.
Ne használja a monitort víz közelében, például fürdkád, mosdó, mosogató, szárítóedény vagy
medence közelében, illetve nedves pincében. A monitor házán olyan nyílások is vannak, amelyek
a mködés során keletkez h távozását teszik lehetvé. Ha ezeket a nyílásokat elzárja, az
összegyüleml htl a készülék meghibásodhat, és ez tzhöz vezethet. Ezért SOHA:
ne zárja el a szellznyílásokat oly módon, hogy a monitort ágyra, kanapéra vagy takaróra stb.
helyezi. Ne tegye a készüléket beépített, körülzárt helyre, feltéve, hogy nem gondoskodott
kiegészít szellzésrl.
ne takarja el a nyílásokat ronggyal vagy más anyaggal.
ne tegye a készüléket radiátor vagy más hforrás közelébe vagy fölé.
Ne törölje meg az aktív mátrixos LCD-képernyt olyan anyaggal, amely véglegesen
megkarcolhatja, megrongálhatja vagy tönkreteheti azt.
Ne nyomja meg huzamosabb ideig az LCD-képernyt az ujjával, mert ez szellemképeket okozhat.
Elfordulhat, hogy piros, zöld vagy kék pontok lesznek láthatóak a képernyn. Ezek nem
befolyásolják a monitor teljesítményét.
Ha lehetséges, a legjobb képminség elérése érdekében LCD-monitorán használja az ajánlott
felbontást. Ha az ajánlottól eltér felbontás mellett használja a készüléket, akkor torz képek
jelenhetnek meg a képernyn. Ez normális tulajdonsága egy rögzített felbontású LCD-monitornak.
Tisztításkor
A monitor kijelzjének tisztítása eltt húzza ki a monitort.
Enyhén nedves (nem vizes) ruhát használjon. Ne fújjon aeroszol típusú tisztítószert közvetlenül a
képernyre, mert a túlzott mérték nedvesség áramütéshez vezethet.
Visszacsomagoláskor
Ne dobja el a csomagolóanyagokat. Ezek az anyagok ideális helyet biztosítanak a készülék
szállításához. Ha a készüléket egy másik helyre szállítja át, csomagolja azt vissza az eredeti
csomagolásába.
Biztonságos eldobás
A termékben használt fénycs kis mennyiség higanyt tartalmaz.
Ne helyezze a terméket a normál háztartási szemét közé.
A terméket a helyi hatóságok rendelkezéseinek megfelelen kell kidobni.
U2
A monitor csatlakoztatása
A számítógép használata
1. Csatlakoztassa a jelkábelt. Csatlakoztatás után csavarja be a csavarokat, ezzel
biztosítva a megfelel csatlakozást. 1
Csatlakoztatás a DVI-analóg jelkábel használatával.
2.
Csatlakoztatás a DVI-digitális jelkábel használatával.
A tápkábelt 2 elbb csatlakoztassa a tápegységhez 3 , majd a fali aljzatba
(a feszültség kiválasztása automatikus).
MEGJEGYZÉS
Az itt feltüntetett termékszín esetleg eltérhet a megvásárolt termék tényleges színétl.
Ha fali aljzathoz
csatlakoztatja
2
Számítógéphez való
csatlakoztatás esetén
Váltóáramú
tápegység
3
1
U3
A monitor csatlakoztatása
3. A tápellátás bekapcsolásához nyomja meg a készülék elüls
kapcsolópaneljén lev
gombot. A képerny
bekapcsolása után a készülék automatikusan végrehajtja az
önmköd képbeállítást.
(Csak analóg módban)
MEGJEGYZÉS
Mi az a ’Képbeállítás funkció’? Ezzel a funkcióval a monitor automatikusan beállítja az
optimális képtulajdonságokat. A monitor els csatlakoztatásakor ez a funkció a bejöv jelnek
megfelelen módosítja az egyes beállításokat. Válassza a Forte Manager Program -->
Picture (Kép) --> Tracking (Képbeállítás) --> Auto Setup (Automatikus beállítás)
lehetséget, ha használat közben a kép beállítására van szükség, vagy ha manuálisan kívánja
megadni a beállításokat. Vagy futtassa a Forte Manager Program --> Preset
(Alapbeállítás) parancsot az alapbeállítások visszaállításához.
A termék elhelyezkedési szögének beállítása ~ ~
1. Állítsa a fej részt úgy, hogy használata kényelmes legyen
Döntési tartomány : 0˚~20 ˚
Fej rész
Talp rész
Ne tegye a kezét (ujját) a fej rész és a talp rész közé a képerny szögének beállítása során.
A keze (ujja) esetleg becsípdhet vagy megsérülhet.
U4
A Forte Manager programot mindenképpen telepítse.
A készülékhez egy olyan program (Forte Manager CD) tartozik,
amelynek segítségével a felhasználó a megfelel$ gombok használata
nélkül, az egérrel vagy a billenty&zettel kényelmesen módosíthatja a
képerny$ különböz$ beállításait, ideértve a Brightness (Fényer$), a
Tracking (Képbeállítás) és a Resolution (Felbontás) funkciót.
MEGJEGYZÉS
A Forte Manager szoftverhez a Microsoft Internet Explorer 6.0-s vagy újabb verziója
szükséges.
A Forte Manager program telepítése
1) A Forte Manager program telepítése eltt zárjon be minden egyéb alkalmazást.
2) A Forte Manager CD-ROM behelyezését követen automatikusan megjelenik a telepítési
képerny.
3) Megjelenik a Forte Manager telepítvarázslójának képernyje.
4) Az [Installation Language] (Telepítés nyelve) beállításnál válassza ki a nyelvet.
5) A telepítvarázsló képernyjének megjelenésekor kattintson a „Next” (Tovább) gombra.
6) Az „I agree to the license contract clauses.” (Elfogadom a licencszerzdés feltételeit)
kiválasztását követen kattintson a „Next” (Tovább) gombra
7) A telepítend funkciók kiválasztása után kattintson a „Next” (Tovább) gombra.
8) Kattintson az „Install” (Telepítés) gombra.
9) Megjelenik a telepítés állapotát mutató képerny.
10) Kattintson a „Complete” (Kész) gombra. A helyes mködés érdekében indítsa újra a
számítógépet.
11) A telepítés befejezését követen az asztalon megjelenik a Forte Manager parancsikonja.
*Ha a telepítési képerny nem jelenik meg automatikusan, akkor a [Start] gomb megnyomása után válassza a
[Run] (Futtatás) parancsot.
**Írja be a parancssorba a D:/SETUP.EXE parancsot, majd nyomja meg az OK gombot (a D:/ a CD-ROM
meghajtó betjele.)
MEGJEGYZÉS
A monitor legjobb képminségének biztosítása
Telepítse a készülékhez mellékelt használati útmutató CD-n található monitor-illesztprogramot.
* A monitor-illesztprogram telepítésekor tekintse meg a monitor-illesztprogram telepítési
útmutatóját („Monitor Driver Installation Guide”).
U5
A Forte Manager programot mindenképpen telepítse.
A Forte Manager program funkciói
A képernyŒ Tracking (Képbeállítás), a Brightness (FényerŒ), a Contrast
(Kontraszt), a Position (Helyzet), a Resolution (Felbontás), a Sharpness (Élesség)
és a Preset (Alapbeállítás) beállításainak módosításához használja a Forte
Manager programot.
* A Tracking (Képbeállítás) és a Position (Helyzet) funkció csak analóg jel
esetén áll rendelkezésre.
PICTURE (KÉP)
- Tracking (Képbeállítás), Brightness (Fényer), Contrast (Kontraszt),
Position (Helyzet), Resolution (Felbontás), Sharpness (Élesség), Wizard
(Varázsló), Preset (Alapbeállítás)
f-Engine
- MOVIE (Mozi), TEXT (Szöveg), NORMAL (Normál), USER
(Felhasználói), Preset (Alapbeállítás)
Color (Szín)
- Color Temp. (Színhmérséklet) RGB, Color Calibration
(Színkalibrálás), Preset (Alapbeállítás)
Options (Beállítások)
- Preferences (Beállítások), Power Indicator (Tápellátásjelz), Asset
Management (Eszközkezelés), Preset (Alapbeállítás)
Support (Terméktámogatás)
- Update (Frissítés), Help (Súgó), Asset Id (Eszközazonosító), Version
(Verziószám), Preset (Alapbeállítás)
U6
Az el$oldali kezel$panel funkciói
Front Panel Controls
Vezérlgomb
Funkció
A készülék a gomb megérintésével bekapcsolható, majd
Bekapcsológomb újbóli megérintésével kikapcsolható.
Tápfeszültség
indikátor
A tápellátásjelzõ a készülék bekapcsolt állapotában piros
szín?, energiatakarékos (alvó) üzemmódban pedig
automatikusan sötétrõl világosra vált.
A kép alatt található gomb a tápellátásjelz fényerejének
módosítására szolgál.
* A gomb finom megérintésével a fényer négy fokozatban
szabályozható.
MEGJEGYZÉS
A tápellátásjelz manuális be- és kikapcsolása ~ ~
Válassza a Forte Manager Program -> Power Indicator (Tápellátásjelz) -> On/Off (Be/KI)
lehetséget a tápellátásjelz manuális be- és kikapcsolásához.
A képernytartalom teljes megjelenítése eltt a Tápellátás gomb nem mködik.
U7
DDC/CI funkció/kikapcsolt funkciói
A DDC/CI (Display Data Channel Command Interface – Megjelenítési
adatcsatorna vezérl$felülete) a számítógép és a monitor közötti
kommunikációnál alkalmazott protokoll.
A DDC/CI protokoll teszi lehet$vé, hogy az egyes beállításokat a monitor
képerny$jén megjelen$ menü helyett a számítógépen módosítsa.
A monitor beállításait a DDC/CI funkció bekapcsolt állapotában lehet
módosítani, mert ekkor kommunikációs kapcsolat áll fenn a számítógép és a
monitor között. A DDC/CI funkció kikapcsolásakor a számítógép és a
monitor közötti kommunikáció megsz&nik, így a monitor beállításait nem
lehet a számítógép segítségével módosítani.
MEGJEGYZÉS
A Forte Manager programot kizárólag a DDC/CI funkció bekapcsolt állapotában
használja, mert a DDC/CI kikapcsolt állapotában a program nem m&ködik
megfelel$en.
DDC/CI funkció/kikapcsolt funkciói
A Tápellátás gomb megérintésekor a képerny
bekapcsol, a Tápellátás gomb több másodperces
megérintése pedig a DDC/CI funkció be- és
kikapcsolására szolgál.
* A kezdeti beállítás szerint a DDC/CI funkció
bekapcsolt állapotban van.
MEGJEGYZÉS
A DDC/CI funkció azonban csak egyszer mködtethet a képerny bekapcsolt
állapotában, és nem mködik, ha a képernyt a Tápellátás gomb megérintésével
kikapcsolja.
U8
Hibaelhárítás
A szervizzel való kapcsolatfelvétel eltt ellenrizze a következket.
No image
Nincs
kép appears
Csatlakoztatva van a monitor
tápkábele?
• Ellenrizze, hogy a tápkábel megfelelen van-e
csatlakoztatva a fali aljzathoz.
A tápellátásjelzõ a sötét
és világos mód között
váltogat?
• Ha a monitor energiatakarékos üzemmódban van, a
normál üzemmódba váltáshoz mozgassa meg az
egeret, vagy nyomja meg bármelyik billentyt.
• Próbálja meg bekapcsolni a számítógépet.
Látja az “OUT OF RANGE”
üzenetet a képernyn?
Látja a “CHECK SIGNAL
CABLE” üzenetet a képernyn?
• Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a számítógépbl
(videokártyából) érkez jel függleges vagy vízszintes
frekvenciája kívül esik a monitor tartományán.
Olvassa el e kézikönyv ’Specifikációk’ cím részét, és
állítsa be megfelelen a monitort.
• Ez az üzenek akkor jelenik meg, ha a jelkábel nincs
csatlakoztatva a számítógép és a monitor között.
Ellenrizze a jelkábelt, majd próbálja újra.
U9
Hibaelhárítás
Rossz a megjelenített kép
A kép pozíciója nem
megfelel.
• A jelenlegi üzemmódhoz legjobban illeszked beállítás
automatikus megadásához válassza a Forte Manager
Program --> Picture (Kép) --> Tracking (Képbeállítás)
-->Auto Setup (Automatikus beállítás) lehetséget.
Ha a beállított üzemmód nem megfelel, akkor a közvetlen
beállításhoz válassza a Forte Manager Program -->
Picture (Kép) --> Position (Helyzet) parancsokat.
A képerny hátterében
függleges csíkok
láthatók.
• A jelenlegi üzemmódhoz legjobban illeszked beállítás
automatikus megadásához válassza a Forte Manager
Program --> Picture (Kép) --> Tracking (Képbeállítás)
-->Auto Setup (Automatikus beállítás) lehetséget.
A függleges vonalak eltávolításához válassza a Forte
Manager Program --> Picture (Kép) --> Tracking
(Képbeállítás) --> Clock (Órajel) lehetséget,
amennyiben a megadott beállítás nem megfelel
Vízszintes zajok
látszanak a képeken,
vagy a karakterek nem
megfelelen kerülnek
megjelenítésre.
• A jelenlegi üzemmódhoz legjobban illeszked beállítás
automatikus megadásához válassza a Forte Manager
Program --> Picture (Kép) --> Resolution (Felbontás)
--> Preferred (Kedvenc) lehetséget.
Ha a beállított üzemmód nem megfelel, akkor a beállításhoz
válassza a Forte Manager Program --> Picture (Kép) -> Tracking (Képbeállítás) --> Phase (Fázis)
lehetséget.
• Nézze meg a Vezérlpult --> Képerny --> Beállítások
lehetséget, és ellenrizze, hogy a frekvencia vagy a
felbontás módosult-e. Ha igen, akkor állítsa vissza azokat az
ajánlott értékekre.
• Nézze meg a Vezérlpult --> Képerny --> Beállítások
lehetséget, és módosítsa a felbontást vagy az egyéb
tulajdonságokat az ajánlott értékeknek megfelelen. Állítsa a
színmélységet 24 bitesnél nagyobbra (true color).
A kép színe monokróm
vagy nem megfelel.
• Ellenrizze, hogy a jelkábel megfelelen van-e csatlakoztatva,
és ha kell, a megfelel rögzítéshez használjon csavarhúzót.
• Gyzdjön meg róla, hogy a videokártya megfelelen van-e
csatlakoztatva az alaplaphoz.
• A Vezérlpult - Beállítások pontban állítsa a színmélységet 24
bitesnél nagyobbra (true color).
A képerny villog.
•Ellenrizze, hogy a képerny az ún. váltott soros (interlaced)
üzemmódban van-e, és ha igen, akkor módosítsa azt az
ajánlott felbontási értékre.
U10
Hibaelhárítás
Telepítette a monitor-illesztprogramot?
Telepítette a monitorillesztprogramot?
• Gyzdjön meg róla, hogy telepítette a monitorhoz
kapott CD-n (vagy lemezen) található monitorillesztprogramot. Ha nem találja, az
illesztprogramot letöltheti webhelyünkrl is:
http://www.lge.com.
Az “Ismeretlen monitor,
Plug&Play (VESA DDC)
monitor" üzenet jelenik
meg?
• Ellenrizze, hogy a videokártya támogatja-e a
Plug&Play funkciót.
U11
M&szaki adatok
Képerny
20,1 hüvelykes (51,11 cm-es) lapos, aktív mátrixos TFT LCD
Fényvisszaverést csökkent bevonat
20,1 hüvelykes látómez
0,258 mm-es képponttávolság
Szinkronizálási
bemenet
Vízszintes frekv.
Videobemenet
Jelbemenet
30-83 kHz (Analóg)
30-83 kHz (Digitális)
56-75 Hz (automatikus)
Külön TTL,
pozitív/negatív
digitális(Támogatja a HDCP szabványt.)
Függleges frekv.
Bemeneti mód
DVI - Analóg jel csatlakozó
DVI - Digitális jel csatlakozó
Analóg RGB (0,7 Vp-p/75 Ohm), digitális
Bemeneti mód
Felbontás
Plug&Play
Áramfelvétel
Méretek és tömeg
Maximális
DVI Digitális jel : VESA 1680 x 1050, 60 Hz-es frekvencián
DVI Analóg jel : VESA 1680 x 1050, 60Hz-es frekvencián
Ajánlott
VESA 1680 x 1050, 60 Hz-en
DDC 2B
Bekapcsolt mód
Alvó üzemmód
Kikapcsolt üzemmód
: 45 W (Szokásos)
≤ 2W
≤ 1W
Szélesség
Magasság
Mélység
47,63 cm/18,75 hüvelyk
40,15 cm/15,81 hüvelyk
14,84 cm/5,84 hüvelyk
Nettó tömeg
6,30 kg (13,89 font)
Dlési tartomány
D$lés
Áramforrás
12V
Váltóáramú/egyenáramú tápegység
LienChang, LCAP08F
Környezeti feltételek
M&ködési feltételek
H$mérséklet
Páratartalom
10°C - 35 °C
10% - 80% (nem kicsapódó)
Tárolási feltételek
H$mérséklet
Páratartalom
-20°C - 60 °C
5% - 90% (nem kicsapódó)
Döntállvány
Tápkábel
0°~20°
3.5A
Csatlakoztatott ( O ), leszedhet (
)
Fali aljzathoz vagy számítógép-tápegységhez
MEGJEGYZÉS
A jelen dokumentumban szerepl információk elzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.
U12
Specifikációk
Elre beállított módok (felbontás)
Képerny$módok (felbontás)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*12
Vízszintes frekv. (kHz)
Függ$leges frekv. (Hz)
31.468
31.469
37.500
37.879
46.875
48.363
60.123
67.500
63.981
79.976
64.674
65.290
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1680 x 1050
1680 x 1050
70
60
75
60
75
60
75
75
60
75
60
60
* Ajánlott Mode
Eloldali lámpa
MODE
Bekapcsolt mód
Alvó üzemmód
Kikapcsolt üzemmód
LED Color
Piros
Sötét – világos üzemmód ismétldése
Kikapcsolt
U13
M&szaki adatok
Kensington biztonsági
Kensington biztonsági csatlakozó
A csatlakozóba egy biztonsági
kábel dugható, amely a legtöbb
számítógép-szaküzletben
megvásárolható.
MEGJEGYZÉS
Az itt feltüntetett termékszín esetleg eltérhet a megvásárolt termék tényleges színétl.
U14
Digitally yours
">