LG W3000H-BN Mode d'emploi

Felhasználói útmutató
W3000H
Atermék használata eltt olvassa el a Fontos figyelmeztetések cím részt. A
jövbeli tájékozódás céljából tartsa a Felhasználói útmutatót (CD) elérhet
helyen.
Ezeket a terméken található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége
lesz, ha a készülék javításra szorul.
Fontos figyelmeztetések
Jelen készülék úgy lett kialakítva, hogy biztosítsa személyes biztonságát,
azonban a nem megfelel használat áramütéshez vagy tz kialakulásához
vezethet. Annak érdekében, hogy a készülékhez kialakított biztonsági
megoldások megfelelen mködjenek, olvassa el a következ alapvet
szabályokat a telepítéssel, használattal és szervizeléssel kapcsolatban.
A biztonságról
Csak a készülékhez mellékelt tápkábelt használja. Ha nem a gyártó által mellékelt
tápkábelt használja, gyzdjön meg róla, hogy az megfelel az ide vonatkozó nemzeti
szabványoknak. Ha a tápkábel bármilyen módon hibás, lépjen kapcsolatba a gyártóval
vagy a legközelebbi márkaszervizzel, és cseréltesse ki a kábelt.
A tápkábel a készülék f áramtalanító része. Gyzdjön meg róla, hogy a konnektor a
telepítés után is könnyen elérhet legyen.
A készüléket csak e kézikönyv specifikációkról szóló részében leírt vagy a képernyn
felsorolt áramforrásról üzemeltesse. Ha nem biztos abban, hogy milyen áramforrás
található otthonában, kérdezze meg a kereskedt.
A túlterhelt váltakozó áramú aljzatok és hosszabbítók veszélyt jelentenek. Ugyancsak
veszélyes a kopott tápkábelek és törött csatlakozók használata. Az ilyen rendellenességek
áramütéshez vagy tzhöz vezethetnek. A szükséges csere biztosítása érdekében lépjen
kapcsolatba szerviztechnikusával.
Ne nyissa ki a monitort.
A készülékben nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek.
A készülék belsejében veszélyes nagyfeszültség van, még kikapcsolt (OFF) állapotban is.
Ha a monitor nem mködik megfelelen, lépjen kapcsolatba a kereskedvel.
Személyi sérülés elkerüléséhez:
Ne helyezze a monitort ferde polcra, kivéve ha azt megfelelen rögzítette.
Csak a gyártó által ajánlott állványt használjon.
A képernyre ne ejtsen vagy dobjon rá tárgyakat, és ne ütögesse azt.
Ez személyi sérüléshez, illetve a termék vagy a képerny megsérüléséhez vezethet.
Tz és áramütés elkerüléséhez:
Mindig kapcsolja ki (OFF) a monitort, ha huzamosabb idre elhagyja a szobát. Soha
ne hagyja bekapcsolva (ON) a készüléket, ha elhagyja a házat.
Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne dobjanak és ne nyomjanak be különféle tárgyakat
a monitor házának nyílásain. Egyes bels alkatrészek életveszélyt is okozható
feszültség alatt vannak.
Ne szereljen fel olyan tartozékokat, amelyeket nem ehhez a monitorhoz terveztek.
Amennyiben a készüléket hosszabb idre felügyelet nélkül hagyja, húzza ki a
tápkábelt az elektromos csatlakozóból
Vihar és villámlások idején soha ne érjen a táp- és a jelkábelhez, mert az nagyon
veszélyes. Áramütést okozhat.
U1
Fontos figyelmeztetések
Telepítéskor
Ügyeljen arra, hogy a tápkábelre ne tegyen semmit, és ne is guruljon rá semmi, valamint
ne helyezze a monitort olyan helyre, ahol a tápkábel megsérülhet.
Ne használja a monitort víz közelében, például fürdkád, mosdó, mosogató,
szárítóedény vagy medence közelében, illetve nedves pincében. A monitor házán olyan
nyílások is vannak, amelyek a mködés során keletkez h távozását teszik lehetvé. Ha
ezeket a nyílásokat elzárja, az összegyüleml htl a készülék meghibásodhat, és ez
tzhöz vezethet. Ezért SOHA:
ne zárja el a szellznyílásokat oly módon, hogy a monitort ágyra, kanapéra vagy
takaróra stb.
helyezi. Ne tegye a készüléket beépített, körülzárt helyre, feltéve, hogy nem
gondoskodott kiegészít szellzésrl.
ne takarja el a nyílásokat ronggyal vagy más anyaggal.
ne tegye a készüléket radiátor vagy más hforrás közelébe vagy fölé.
Ne törölje meg az aktív mátrixos LCD-képernyt olyan anyaggal, amely véglegesen
megkarcolhatja, megrongálhatja vagy tönkreteheti azt.
Ne nyomja meg huzamosabb ideig az LCD-képernyt az ujjával, mert ez szellemképeket
okozhat.
El:fordulhat, hogy piros, zöld vagy kék pontok lesznek láthatóak a képernyn. Ezek nem
befolyásolják a monitor teljesítményét.
Ha lehetséges, a legjobb képminség elérése érdekében LCD-monitorán használja az
ajánlott felbontást. Ha az ajánlottól eltér felbontás mellett használja a készüléket, akkor
torz képek jelenhetnek meg a képernyn. Ez normális tulajdonsága egy rögzített
felbontású LCD-monitornak.
Tisztításkor
A monitor kijelzjének tisztítása eltt húzza ki a monitort.
Enyhén nedves (nem vizes) ruhát használjon. Ne fújjon aeroszol típusú tisztítószert
közvetlenül a képernyre, mert a túlzott mérték nedvesség áramütéshez vezethet.
Visszacsomagoláskor
Ne dobja el a csomagolóanyagokat. Ezek az anyagok ideális helyet biztosítanak a
készülék szállításához. Ha a készüléket egy másik helyre szállítja át, csomagolja azt
vissza az eredeti csomagolásába.
Biztonságos eldobás
A termékben használt fénycs kis mennyiség higanyt tartalmaz.
Ne helyezze a terméket a normál háztartási szemét közé.
A terméket a helyi hatóságok rendelkezéseinek megfelelen kell kidobni.
U2
A képerny csatlakoztatása
A monitor telepítése eltt gyzdjön meg arról, hogy a monitor, a
számítógép és más csatlakoztatott eszközök ki vannak-e kapcsolva.
Az állvány csatlakoztatása / Az állvány eltávolítása
1. Helyezze a monitort párnára vagy puha rongyra, eloldalával lefelé.
2. Lgazítsa az állvány talpán lév kampós reteszeket a monitor alján található megfelel
nyílásokhoz.
3. Nyomja bele a reteszeket a nyílásokba.
Reteszek
Állvány törzsét
Talpazat
Nyílás
Vigyázat
A szalag és a rögzíttüske csak az alappal rendelkez monitorokról távolítható el,
ha az alap fel van húzva.
Ellenkez esetben az állvány kiálló részei sérülést okozhatnak.
U3
A képerny csatlakoztatása
4. A csavar jobb irányú tekerésével csatlakoztassa a monitort a talpazathoz.
*Csavar: A csavar fogantyújával forgassa a csavart.
5. A vezeték megfelel végének csatlakoztatását követen emelje meg és
fordítsa a monitort elre.
6. Balra csavarva vegye ki a csavart, így szétválaszthatja a monitort és a
talpazatot.
Fontos
Ez az ábra egy általános modellel szemlélteti a teendket. Elképzelhet, hogy az Ön
monitora eltér az ábrán látottaktól.
Ne fogja meg a monitort fejjel lefelé, az állványnál fogva. A készülék leeshet, ezáltal
megrongálódhat, vagy kárt tehet a lábában.
U4
A képerny csatlakoztatása
A képerny üzembe helyezése eltt gyzdjön meg arról, hogy ki van
kapcsolva a képerny, a számítógéprendszer, valamint az ahhoz
csatlakoztatott egyéb eszközök tápellátása.
A képerny helyzetének beállítása
1. A képernypanelt a különböz irányokban úgy állítsa be, ahogy a
legkényelmesebbnek találja.
Döntési tartomány : -5˚~20˚
Forgatás : 350˚
Magassági tartomány: legfeljebb 3,94 hüvelyk (100,0 mm)
100,0mm
* A magasság
beállításakor
ügyeljen a rögzítcsap
eltávolítására.
Ergonómiai szempontok
Az eltávolítás után már nincs szükség a rögzítcsap visszahelyezésére a magasság
beállításához.
A képerny használata közbeni ergonómikus és kényelmes üléspozíció érdekében javasoljuk,
hogy a képernypanel elredlési szöge ne haladja meg az 5°-ot.
A képerny dlésszögének beállításakor az ujjait ne tegye a képernyház és az állvány
törzse közé. Ellenkez esetbe ugyanis az ujjai megsérülhetnek.
U5
A képerny csatlakoztatása
A számítógép csatlakoztatása
1. Elször ellenrizze, hogy a számítógép, a monitor és az egyéb csatlakozó
készülékek ki vannak kapcsolva. Majd csatlakoztassa a készülékeket az alábbi
sorrendben.
2. Csatlakoztassa a DVI-D jelkábelt 1 . Majd a kábel rögzítéséhez csavarja be és
ujjaival szorítsa meg a csatlakozódugón található csavarokat.
3. Csatlakoztassa a tápkábelt 2 a fali aljzatba.
Típusonként váltakozik.
Tápkábel
2
1 Jelkábel
Fali csatlakozódugóval
szerelt
Digitális jel DVI-D
PC
4. A monitor bekapcsolásához érintse meg a
készülék ellapján található tápellátás
gombot.
Bekapcsológomb
U6
A képerny csatlakoztatása
Az USB (Universal Serial Bus) kábel csatlakoztatása
Az USB (Univerzális soros csatlakozó) egy különleges újítás a számítógép perifériáinak
csatlakoztatásához. Az USB használatával az egeret, a billentyzetet és más USB-eszközöket a
számítógép helyett a monitorhoz csatlakoztathatja. Ezáltal a rendszert sokkal könnyebben rakhatja
össze. Az USB technológia lehetvé teszi, hogy akár 120 eszközt kapcsoljon sorba egyetlen USBportra. Ezenfelül az eszközöket mködés közben is csatlakoztathatja (hot plug), és el is távolíthatja
azokat. A megfelel konfigurálásról a rendszer Plug and Play funkciója gondoskodik. Ez a monitor
egy beépített, BUS-tápellátással rendelkez USB-hubot tartalmaz, amelyhez akár 2 eszköz is
csatlakoztatható.
1. Csatlakoztassa a monitor kimeneti portját egy USB-kábellel az USB-kompatibilis számítógép
vagy hub bemeneti portjához. (A számítógépnek rendelkezni kell USB-porttal.)
2. Csatlakoztassa az USB-kompatibilis eszközöket a monitor bemeneti portjához.
4 db USB bemeneti csatlakozó
Ide csatlakoztassa a USB-kompatibilis
perifériák (pl. egér, pendrive, USBmerevlemez stb.) kábeleit.
1 db USB kimeneti csatlakozó
Asztali vagy hordozható számítógépek
bemeneti csatlakozójához csatlakoztatható.
(A számítógépnek rendelkeznie kell USB-porttal
és támogatnia kell az USB-adatátvitelt.)
3. Csatlakoztassa A monitor USB-csatlakozója az USB 2,0-ás és High Speed
szabványának megfelel kábelek használatát támogatja.
Adatátviteli sebesség
Energiafogyasztás
Nagy sebesség
Teljes sebesség
Kis sebesség
480 Mbps
12 Mbps
1,5 Mbps
2,5 W
2,5W
2,5 W
(Legfeljebb, mindegyik porton)
(Legfeljebb, mindegyik porton) (Legfeljebb, mindegyik porton)
MEGJEGYZÉS
Az USB-funkció bekapcsolásához a monitort egy USB-kompatibilis számítógéphez (operációs
rendszerhez) vagy egy másik hubhoz kell csatlakoztatni a mellékelt USB-kábellel.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor gyzdjön meg arról, hogy a csatlakozók alakja
megegyezik-e.
Az USB-porthoz csatlakoztatott eszközök még akkor is mködni fognak, ha a monitor
energiatakarékos állapotban van.
U7
A képerny csatlakoztatása
A kábelek elrendezése
Csatlakoztassa a tápkábelt és a jelkábelt az ábrán látható módon, majd illessze _ket
az 1-es és 2-es kábeltartóba.
1. Illessze az 1-es kábeltartót a furatba. 2. Helyezze a tápkábelt és a jelkábelt
az 1-es kábeltartóba.
1-es kábeltartó
3. Helyezze a tápkábelt és a jelkábelt az 2-es kábeltartóba.
Miközben a kábeltartó alsó részét lenyomva tartja az egyik kezével, a másik
kezével húzza meg a kábeltartó fels részét az ábrán látható módon.
Húzza
Nyomja
2-es kábeltartó
U8
A kezelszervek funkciója
Az ellapon található kezelszervek
4
5
Bekapcsológomb
A készülék bekapcsolásához érintse meg a gombot.
A kikapcsoláshoz érintse meg ismét a gombot.
Tápfeszültség
indikátor
Ez a jelzfény a képerny üzemszer használata során kék fénnyel
világít (Bekapcsolt mód). Ha a képerny Elalvás (energiatakarékos)
módban van, ez a jelzfény borostyánszínre vált.
gombok
A monitor fényereje világosabbra ( ) vagy sötétebbre ( )
állítható. A fényer beállításakor a készülék egy hangjelzést
ad, amikor eléri a maximális vagy a minimális szintet.
A DFC funkció ki- és bekapcsolásához tartsa lenyomva a két gombot egyszerre
legalább 3 másodpercig. Ha a DFC funkció be van kapcsolva, a hangjelzés után a kék szín
tápellátás jelzfény egyszer felvillan. Amennyiben a DFC funkció ki van kapcsolva, a hangjelzést
követen háromszor villan fel a jelzfény. Ha a DFC funkció engedélyezve van, és nem egyszerre
nyomja meg a / gombokat, bekapcsolhat a fényer szabályozására szolgáló funkció.
- Mi az a DFC (Digital Fine Contrast) funkció? A bemeneti jelek elemzését követen a
készülék a sötét területeket sötétebben jeleníti meg a képernyn, így nagyobb
kontrasztarányt biztosít a nézk számára.
gomb
gomb
A készülék bekapcsolt állapota mellett ezekkel a gombokkal kiés bekapcsolhatja a hangjelzéseket.
Bármelyik gomb megérintésével ellenrizze, hogy a hang be
van-e kapcsolva.
Ha hangjelzés hallatszik, akkor az azt jelenti, hogy a hang be
van kapcsolva. Ellenkez esetben a hang ki van kapcsolva.
A készülék bekapcsolt állapota mellett a gomb finom
megérintésével ki- és bekapcsolhatja a tápellátásjelzt.
U9
Hibaelhárítás
Az ügyfélszolgálat vagy a szerviz hívása eltt ellenrizze a következket.
No image
appears
Nem
jelenik
meg kép
● Be van dugva a képerny
tápkábele?
Ellenrizze, hogy a tápkábel megfelelen
csatlakoztatva van-e egy hálózati csatlakozóaljzathoz.
● Be van kapcsolva a
képerny, és kéken vagy
zölden világít a tápellátás
jelzfénye?
Módosítsa a kép fényerejét és kontrasztját.
● Sárgán világít a tápellátás
jelzfénye?
Ha a képerny energiatakarékos üzemmódra váltott, a
kép megjelenítéséhez próbálja megmozdítani az
egeret, vagy nyomja meg valamelyik billentyt a
billentyzeten.
Gyzdjön meg arról, hogy a számítógép be van
kapcsolva.
Fontos
Nézze meg a Vezérlpult --> Képerny --> Beállítások lehetséget, és ellenrizze,
hogy a frekvencia vagy a felbontás módosult-e. Ha igen, akkor állítsa vissza azokat az
ajánlott értékekre.
Az optimális felbontás ajánlásának oka : A készülék képaránya
16:10. Ha a bemeneti képarány nem 16:10 (hanem pl. 16:9, 5:4,
4:3), akkor a képernyn megjelen betk elmosódottak, a kép életlen
lehet, illetve a kép egy része hiányozhat vagy a kép megdlhet.
A beállítási eljárás számítógéptípusonként és operációs rendszerenként
eltér lehet, továbbá elfordulhat, hogy a fent említett felbontást az adott
videokártya nem támogatja. Ebben az esetben forduljon a számítógép
vagy a videokártya gyártójához.
U10
Hibaelhárítás
Rossz a megjelenített kép
● A kép színe monokróm
vagy nem megfelel.
• Ellenrizze, hogy a jelkábel megfelelen van-e
csatlakoztatva, és ha kell, a megfelel rögzítéshez
használjon csavarhúzót.
• Gyzdjön meg róla, hogy a videokártya megfelelen
van-e csatlakoztatva az alaplaphoz.
• A Vezérlpult - Beállítások pontban állítsa a
színmélységet 24 bitesnél nagyobbra (true color).
● A képerny villog.
• Ellenrizze, hogy a képerny az ún. váltott soros
(interlaced) üzemmódban van-e, és ha igen, akkor
módosítsa azt az ajánlott felbontási értékre.
Telepítette a képerny illesztprogramját?
● Telepítette a képerny
illesztprogramját?
● Megjelenik a képernyn
az "Unrecognized
monitor, Plug&Play (VESA
DDC) monitor found"
(Ismeretlen képerny,
Plug&Play (VESA DDC)
képerny) üzenet?
Ne felejtse el telepíteni a megfelel illesztprogramot
a képernyvel együtt szállított, illesztprogramokat
tartalmazó CD-rl (vagy hajlékonylemezrl). Az
illesztprogram az LG webhelyérl is letölthet, a
http://www.lge.com címrl.
Gyzdjön meg arról, hogy a grafikus kártya
támogatja a Plug&Play eszközöket.
U11
Mszaki adatok
Képerny
30 hüvelyk (75,6228 cm) átmérj sík, aktív mátrix TFT LCD-panel
Fényvisszaverést csökkent bevonat
Látható felület képátlója: 75,6228 cm
0,2505 mm képpontsrség
Szinkron bemenet Vízszintes frekvencia 98,71 kHz (Automatikus)
Függleges frekvencia 59,97 Hz (Automatikus)
Bemeneti jelforma
Digitális jel (HDCP)
Videojel-bemenet
Jelbemenet
Bemeneti jelforma
DVI-D csatlakozó (Digitális)
Digitális
Felbontás
Maximális
Javasolt
VESA 2560 x 1600, 60 Hz-es frekvencián
VESA 2560 x 1600, 60 Hz-es frekvencián
Plug&Play
DDC 2B
Energiafogyasztás Bekapcsolt mód
: 130 W(Szokásos),140 W (teljes USB-terhelés esetén)
≤ 2W
≤ 1W
Alvó üzemmód
Kikapcsolt üzemmód
Állvánnyal együtt
Méretek és tömeg
Szélesség
Magasság
Mélység
Állvány nélkül
70,27 cm / 27,67 hüvelyk
70,27 cm / 27,67 hüvelyk
52,54 cm / 20,69 hüvelyk (Min.)
62,54 cm / 24,62 hüvelyk (Max.)
27,02 cm / 10,64 hüvelyk
47,65 cm / 18,76 hüvelyk
8,30 cm / 3,27 hüvelyk
Nettó tömeg
12,3kg(27,12 lbs)
Tartomány
Döntési szög
Forgathatóság
Magasság
-5°~ 20°
350°
100mm / 3,94 inches
Tápellátás
100-240 V ~ 50/60 Hz váltakozó feszültség, 1,5 A
Környezeti
körülmények
Mködési környezet
Hmérséklet
Páratartalom
10 - 35°C
10 - 80% (lecsapódásmentes)
Tárolási környezet
Hmérséklet
Páratartalom
-20 - 60°C
5 - 90% (lecsapódásmentes)
U12
M'szaki adatok
Döntállvány
Gyárilag felszerelt (
), Felszerelhet ( O )
Tápkábel
Fali csatlakozódugóval vagy számítógépes csatlakozódugóval szerelt
USB
Általános
Adatátviteli sebesség
Energiafogyasztás
USB 2,0, önálló tápellátás
Max 480 Mbps
Max 2,5 W X 4
MEGJEGYZÉS
A jelen dokumentumban található információ elzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
U13
M'szaki adatok
Elre beállított módok (felbontás)
Képernymódok (felbontás)
1
*2
Vízszintes frekv. (kHz)
Függleges frekv. (Hz)
49,310
98,713
60
60
1280 x 800
2560 x 1600
* Ajánlott Mode
Eloldali lámpa
MODE
LED Color
Bekapcsolt mód
Kék
Borostyán
Kikapcsolt mód
Alvó üzemmód
Kikapcsolt üzemmód
U14
A fali szerellemez felszerelése
Ez a készülék megfelel a fali szerellemez vagy az azt helyettesít eszköz
követelményeinek.
1. Mieltt a készüléket az elüls részével
lefelé lefektetné, a felület sérülésének
elkerülése érdekében helyezzen a
képerny alá puhaszövetet vagy
párnát.
2. Csavarhúzóval távolítsa el a csavarokat
és a nyíl irányába húzza az állvány
részt. Ekkor a fej és az állvány rész
szétválik.
3. A fali szerellemez felszerelése.
Fali szerellemez (külön megvásárolható)
A képerny álló vagy falra szerelhet típusú, és
a fali szerellemez segítségével szerelhet fel.
A részletes útmutatót tekintse meg a szerelési
útmutatóban, amelyet a fali szerellemez
megvásárlásakor biztosítunk.
Kensington biztonsági csatlakozó
A csatlakozóba egy biztonsági
kábel dugható, amely a legtöbb
számítógép-szaküzletben
megvásárolható.
U15
Digitally yours
">