Français
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ ». Après lecture, conservez les documents, y compris ces sections, dans un endroit
facilement accessible pour pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
UA-S10UA-S10
Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION
Mode d’emploi
Installation du pilote
Pour pouvoir utiliser le Super UA, vous devez télécharger le pilote depuis l’URL
suivante sur votre ordinateur puis installer le programme.
Pour des détails sur l’installation, reportez-vous à l’URL suivante.
N’importe
quelle touche
17
& http://roland.cm/superua
2
Unité principale, panneau arrière
Tourner
Branchez lorsque le témoin 48 V (alimentation
fantôme) est désactivé.
* Vous devez vous assurer de désactiver le témoin 48 V.
Microphone à condensateur Branchez lorsque le témoin 48 V (alimentation
fantôme) est activé.
Microphone dynamique
Unité principale, panneau arrière
10 11
12
13
Description des panneaux
Unité principale, panneau supérieur
1
2
3
5
Activation/désactivation de l’alimentation fantôme 48 V
Le témoin 48 V s’allume lorsque l’alimentation
fantôme 48 V est active.
L’un ou l’autre
14
Unité principale, panneau avant
8
1
4
Utilisez la prise adaptée à la
fiche de votre casque
Câble USB
fourni
6
7
Placez l’adaptateur secteur de manière à
ce que le côté contenant le témoin soit
orienté vers le haut, et le côté contenant
les informations textuelles soit orienté
vers le bas. Le témoin s’allume lorsque
vous branchez l’adaptateur secteur sur
une prise secteur.
Cordon
d’alimentation
9 Prise DC IN
1 Boutons [MIC 1], [MIC 2]
2 Bouton [LINE IN]
3 Bouton [PHONES]
4 Boutons [A], [B]
5 Témoin de niveau
6 Témoin de volume
7 Molette de volume
8 Prises PHONES
Appuyez dessus lorsque vous souhaitez régler la sensibilité
de la prise MIC 1 ou MIC 2.
Appuyez dessus lorsque vous souhaitez régler la sensibilité
des prises LINE IN.
Appuyez dessus lorsque vous souhaitez régler le volume
des prises PHONES.
Appuyez dessus lorsque vous souhaitez régler le
volume des prises LINE OUT A ou LINE OUT B. Appuyez
sur le bouton [A] pour envoyer le son depuis les prises
LINE OUT A, ou appuyez sur le bouton [B] pour envoyer le
son depuis les prises LINE OUT B. À l’aide du panneau de
commande, vous pouvez également envoyer le son à la fois
depuis les prises LINE OUT A et B.
Indique le niveau de volume des prises correspondant au
bouton allumé en vert.
Indique le niveau de volume ou de sensibilité des prises
correspondant au bouton allumé en vert.
Permet de régler le niveau de volume ou de sensibilité des
prises correspondant au bouton allumé en vert. Appuyez
sur la molette pour activer/couper le son.
Connectez le casque ici.
Bouton Boutons [MIC 1], [MIC 2], [LINE IN] Boutons [PHONES], [A], [B]
Éteint
Pas d’entrée du son
Pas de sortie du son
Blanc
Entrée de son
Sortie de son
Le témoin de niveau indique le niveau de volume, et la molette de volume
Vert
permet de régler le son
10 Prise de terre
Maintenir
enfoncé
12 Prises LINE OUT A
2
Exercer une pression prolongée
Prise secteur
Branchez l’adaptateur secteur fourni.
En fonction de votre installation, il est possible que vous
éprouviez un certain inconfort ou que vous perceviez
une rugosité en touchant la surface de l’amplificateur,
des microphones connectés ou des parties métalliques
d’autres objets. Ce phénomène est dû à de petites charges
électriques, absolument sans danger. Si vous souhaitez
toutefois y remédier, vous pouvez relier la prise de terre à
une prise de terre extérieure. Lorsque l’appareil est ainsi
connecté, un léger bourdonnement peut apparaître, en
fonction de l’installation. Si vous n’êtes pas certain du mode
de connexion à établir, prenez contact avec le centre de
maintenance Roland le plus proche, ou avec un distributeur
Roland agréé (voir la page « Information »).
Points de connexion inappropriés
55 Conduites d’eau (choc électrique, électrocution)
55 Masse de ligne téléphonique ou paratonnerre
(dangereux en cas de foudre)
Branchez le câble dépassant du boîtier de connexion. Si vous
n’utilisez pas le boîtier de connexion, ce connecteur n’est pas
utilisé.
Branchez vos haut-parleurs de contrôle ou autre.
Niveau de sortie nominal +4 dBu (symétrique)
Marge
+18 dB
15 Prises MIC 1, 2
16 Prises LINE OUT B
17 Témoins 48 V
Il s’agit de prises d’entrée audio analogique.
Niveau de sortie
-60– -2 dBu
nominal
Marge
+18 dB
Branchez à vos haut-parleurs de contrôle ou autre.
Niveau de sortie
+4 dBu (symétrique)
nominal
Marge
+18 dB
S’allument lorsque l’alimentation fantôme est active.
Cet instrument est équipé de prises symétriques (prises LINE IN, LINE OUT A : TRS),
(prises MIC 1, 2, LINE OUT B : XLR). Les schémas de câblage pour ces prises sont
indiqués ci-dessous. Avant d’effectuer les connexions, vérifiez d’abord les schémas
de câblage des autres équipements que vous comptez utiliser.
prises LINE IN, LINE OUT A
prises MIC 1, 2
14 Port O (USB)
Enregistrement en stéréo avec deux microphones
Fiches prises en charge :
Type jack TRS 1/4 pouce
(symétrique)
Branchez un instrument de musique, etc.
Niveau de sortie nominal -28–+4 dBu
Marge
+18 dB
13 Prises LINE IN
1. Branchez l’adaptateur secteur.
Fiches prises en charge :
Type jack TRS 1/4 pouce
(symétrique)
Type jack 1/4 pouce
(asymétrique)
Connectez ce port à un ordinateur prenant en charge USB 2.0.
Avant de connecter le Super UA pour la première fois,
vous devez installer le pilote comme décrit dans la section
« Installation du pilote ».
4. Ajustez le volume.
* Avant de mettre l’appareil sous/hors tension, veillez à toujours baisser le volume.
Même si vous avez baissé le volume, il se peut que vous entendiez un son lorsque vous
allumez ou éteignez l’appareil. Ce phénomène est toutefois normal et ne signale pas un
dysfonctionnement.
Principales caractéristiques
Roland Super UA (UA-S10) : Interface audio USB
Alimentation électrique Adaptateur secteur
Consommation
1,000 mA
115 (L) x 161 (P) x 44 (H) mm (unité principale)
Dimensions
136 (L) x 65 (P) x 42 (H) mm (boîtier de connexion) (sans câble)
490 g (unité principale)
Poids
360 g (boîtier de connexion)
Mode d’emploi, dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »,
Accessoires
adaptateur secteur, câble USB
* En vue d’améliorer le produit, ses caractéristiques techniques et/ou son aspect peuvent
être modifiés sans avis préalable.
55 Conduites de gaz (risque d’incendie ou d’explosion)
11 Port I/O
Mise sous tension
Une fois que l’équipement est correctement connecté, veillez à suivre la procédure
ci-dessous pour la mise sous tension. Si vous ne respectez pas l’ordre correcte de mise
sous tension de l’équipement, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements ou une
panne de l’équipement.
2. Utilisez un câble USB pour brancher le Super UA à votre ordinateur.
Le Super UA s’allume.
* Cet appareil est équipé d’un circuit de protection. Il faut un bref intervalle (quelques
secondes) après la mise sous tension de l’appareil pour qu’il fonctionne normalement.
3. Mettez sous tension l’équipement raccordé aux prises d’entrée/de sortie.
Appuyer sur
9
* Pour éviter tout dysfonctionnement ou une panne de l’appareil, veillez à toujours baisser
le volume et à éteindre tous les appareils avant de procéder à des branchements.
17
1
REMARQUE
Ne connectez pas le Super UA à votre ordinateur tant que vous n’avez pas fini
d’installer le pilote.
Si vous avez déjà connecté le Super UA, déconnectez-le, puis reconnectez-le une
fois l’installation du pilote terminée.
Panneau de commande
Vous pouvez effectuer des réglages détaillés pour le Super UA en utilisant un
panneau de commande dédié installé sur votre ordinateur.
Le panneau de commande devient disponible après l’installation du pilote.
Pour plus d’informations sur l’utilisation, consultez l’aide du panneau de commande.
Boîtier de connexion,
Panneau avant
15
16
Boîtier de connexion,
Panneau arrière
Réglage du volume/de la sensibilité
1
Appuyer simultanément
Allumé en vert
Liaison stéréo de la
sensibilité
prises LINE OUT B
">
