¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹
à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ
ÃØ‹¹ 14SR1***
ÀÒÉÒä·Â
* ÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃ㪌§Ò¹¨Ò¡¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹àÅ‹Á¹Õ顋͹㪌§Ò¹
* ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ËÁÒÂàÅ¢à¤Ã×èͧ, ÃØ‹¹¼ÅÔμÀѳ± ¨Ò¡ÊÅÒ¡ËÅѧà¤Ã×èͧ
à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃÃѺºÃÔ¡ÒèҡÈٹºÃÔ¡ÒÃáÍŨÕμ‹Íä»
ÃØ‹¹¼ÅÔμÀѳ± (Model) : ..................................................
ËÁÒÂàÅ¢à¤Ã×èͧ (S/N) : ..................................................
P/N.MFL63743501(1001 REV00)
http://www.lge.com/th
¡ÒÃμÔ´μÑé§
ä¿¿‡Ò
à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹà¤Ã×èͧ¹Õé㪌俿‡Ò¡ÃÐáÊÊÅѺ෋ҹÑé¹ÃдѺáç
´Ñ¹ áÅСÓÅѧ俿‡ÒÃкØäÇŒ·Õ軇Ò¡ӡѺÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèºÃÔàdz´ŒÒ¹ËÅѧ
¢Í§à¤Ã×èͧˌÒÁ㪌¡Ñºä¿¿‡Ò¡ÃÐáÊμ碳зÕèà¡Ô´¾ÒÂØ½¹¿‡Ò¤Ð
¹Í§ËÃ×Í¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò´Ñº¤Çöʹ»ÅÑê¡ä¿ÍÍ¡à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
¡Òöʹ»ÅÑê¡
ËÅѧ¨Ò¡¶Í´»ÅÑê¡ ¨Ò¡àμŒÒàÊÕºáÅŒÇ ÍÒ¨Âѧ¤§¡ÃÐáÊä¿¿‡ÒËŧ
àËÅ×Í·Õè»ÅÑê¡ÍÂÙ‹¤ÇÃÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ
¤Óàμ×͹
à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ä¿äËÁŒ áÅÐÍѹμÃÒ¨ҡ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò äÁ‹¤ÇùÓ
à¤Ã×èͧä»Çҧ㹺ÃÔàdz·Õè½¹μ¡ËÃ×Íໂ¡ª×é¹
¡ÒÃÃѺºÃÔ¡ÒèҡÈٹºÃÔ¡ÒÃáÍŨÕ
ËŒÒÁà»´½ÒËÅѧ¢Í§à¤Ã×èͧ
à¾ÃÒÐÍÒ¨à¡Ô´ÍÑμÃÒ¨ҡ俿‡Ò
áç´Ñ¹ÊÙ§ä´Œ áÅÐÍѹμÃÒÂÍ×è¹ æ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ ËÒ¡à¤Ã×èͧ
·Ó§Ò¹äÁ‹à»š¹»¡μÔ ¤ÇÃμÔ´μ‹ÍÈٹºÃÔ¡ÒÃà¾×èÍÃѺ¡ÒúÃÔ¡Ò÷Õè
¶Ù¡μŒÍ§
ÊÒÂÍÒ¡ÒÈ
àª×èÍÁμ‹ÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ·ÕèºÃÔàdzª‹Í§μ‹ÍÊÒÂÍÒÈ (ANTENA IN )
´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѺÊÑÞÞÒ³ ·ÕèªÑ´
ਹ ¤ÇÃ㪌ÊÒÂÍÒ¡ÒÈẺμÔ´μÑé§ÀÒ¹͡ÍÒ¤ÒÃ
ʶҹ·ÕèμÔ´μÑé§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ
¤ÇÃÇÒ§à¤Ã×è Í §ÃÑ ºâ·Ã·Ñ È ¹ 㠹ʶҹ·Õè ä Á‹ ÁÕ á ʧᴴʋ Í §ÊÇ‹ Ò §
ËÃ×Í áʧÍÒ·ÔμÂʋͧŧºÃÔàdzà¤Ã×èͧ ËÃ×ͨÍÀÒ¾â´Âμç
ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¨Ò¡ÊÑè¹ÊÐà·×͹ ¤ÇÒÁª×é¹ ½Ø†¹ËÃ×ͤÇÒÁÌ͹
¤ÇÃÇÒ§à¤Ã×èͧ㹷ÕèÍÒ¡Òȶ‹ÒÂà· ä´ŒÊдǡ äÁ‹¤ÇùӼŒÒËÃ×Í
ÍØ»¡Ã³ã´ æ »´·Õ贌ҹËÅѧà¤Ã×èͧ»´¡Ñ鹪‹Í§ÃкÒ ¤ÇÒÁÌ͹
¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ
ËÒ¡μŒ Í §·Ó¤ÇÒÁÊÐÍҴ˹Œ Ò ¨Í¤ÇÃ㪌 ¼Œ Ò ·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁÍ‹ Í ¹
¹Ø‹ Á áÅÐäÁ‹ ÁÕ Å Ç´ÅÒÂáÅФÇÃàªç ´ ´Œ Ç Â¤ÇÒÁÃÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ § à¾×è Í
»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´Œ
¡ÒÃàª×èÍÁμ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡
¡ÒÃàª×èÍÁμ‹ÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ
·‹ Ò ¹ÊÒÁÒÃ¶μ‹ Í ¡Ñ º ÊÑ Þ ÞÒ³â·Ã·Ñ È ¹ ¨ Ò¡ÊÑ Þ ÞÒ³ÀÒ¹͡
ä´Œâ´Â¡ÒÃμ‹Í ´Ñ§ÃÙ»
¡ÒÃàª×èÍÁμ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§
ÊÒÁÒöÃѺªÁÊÑÞÞÒ³¨Ò¡à¤Ã×èͧàÅ‹¹ DVD ËÃ×Í VCD â´Â
μ‹Í ¨Ò¡ª‹Í§ÊÑÞÞÒ³ RF ËÃ×Í ª‹Í§ AV ä´Œ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÃØ‹¹¢Í§
¼ÅÔμÀѳ±
(1) ¡ÒÃμ‹Í·Õ誋ͧμ‹ÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈËÅѧà¤Ã×èͧ
1
2
á¼§àÊÒÍÒ¡ÒÈÃÇÁ
VHF/UHF
1.
μ‹ÍÊÒÂÊÑÞÞÒ³ RF ¨Ò¡à¤Ã×èͧàÅ‹¹ DVD ËÃ×Í VCD
¡Ñº ª‹Í§μ‹ÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ·ÕèËÅѧà¤Ã×èͧ (1)
2.
¤Œ¹ËÒª‹Í§ÊÑÞÞÒ³¨Ò¡à¤Ã×èͧàÅ‹¹ DVD ËÃ×Í VCD
â´Â 㪌ÇÔ¸Õ “¡Ò䌹ËÒâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§´ŒÇÂμ¹àͧ”
3.
¤ÇèѴà¡çºª‹Í§ÊÑÞÞÒ³änj㹪‹Í§ 0 à¾×èÍ໚¹ÊÑÞÞÒ³
¨Ò¡ÊÑÞÞÒ³ RF
4.
àÅ×Í¡ª‹Í§·Õè¨Ñ´à¡çºäÇŒ ¡´»Ø†Á PLAY ·Õèà¤Ã×èͧàÅ‹¹ DVD
(2) ÍÍ´ÔâÍ/ÇÕ´ÕâÍ (AUDIO VIDEO IN)
1.
àª×èÍÁμ‹ÍÊÒÂÊÑÞÞÒ³ ÍÍ´ÔâÍ/ÇÔ´ÕâÍ (AV OUT) ¨Ò¡
à¤Ã×èͧàÅ‹¹ DVD ËÃ×Í VCD ࢌҡѺª‹Í§μ‹ÍÍÍ´ÔâÍ/
ÇÕ´ÕâÍ (2) ¢Í§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ
2.
ËÒ¡àª×èÍÁμ‹Í·Õè AV ãËŒ¡´»Ø†Áº¹ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍ
àÅ×Í¡ AV
-2-
μÓá˹‹§áÅÐ˹ŒÒ·Õè¢Í§»Ø†Á¤Çº¤ØÁ
ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
2
3
áºμàμÍÃÕèÊÓËÃѺÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅÃØ‹¹¹Õé㪌áºμàμÍÃÕ誹Դ AAA ¡ÒÃãÊ‹áºμàμÍÃÕè
â´Âà»´½Ò¤Ãͺ´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅáÅÐãÊ‹áºμàμÍÃÕè
1
4
AAA ¨Ó¹Ç¹ 1 ¡ŒÍ¹ â´ÂãÊ‹¢ÑéÇãËŒμç¡Ñ¹ (¢ÑéÇ + áÅÐ ¢ÑéÇ -)
5
7
4
7
5
3
6
1
6
2
1. POWER
»Ø†ÁÊÓËÃѺ໴ ËÃ×Í »´à¤Ã×èͧ
ࢌÒÊÙ‹ âËÁ´ »´à¤Ã×èͧªÑèǤÃÒÇ (Standby)
2. MENU
áÊ´§ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾
3. MUTE
à»´/»´àÊÕ§
4. »Ø†ÁμÑÇàÅ¢
à»´à¤Ã×èͧ¨Ò¡¡Òû´à¤Ã×èͧªÑÑèǤÃÒÇ ËÃ×Í àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢
5. Q.VIEW
ÊÅѺä»ÃѺªÁª‹Í§¡‹Í¹Ë¹ŒÒ
6. »Ø†Á / (àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁª‹Í§¢Öé¹/ŧ)
àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁª‹Í§ËÃ×ÍÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù
à»´à¤Ã×èͧ¨Ò¡¡Òû´à¤Ã×èͧªÑèǤÃÒÇ(standby)
»Ø†Á / (àÅ×Í¡»ÃѺÃдѺàÊÕ§)
»ÃѺÃдѺ¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕ§/»ÃѺáμ‹§¤‹Òã¹ÃÒÂàÁ¹Ù
OKKV
ÂÍÁÃѺ¤‹Ò·Õè»ÃѺáμ‹§ ËÃ×Í áÊ´§âËÁ´Ê¶Ò¹Ð»˜¨¨ØºÑ¹
7. TV/AV
àÅ×Í¡ÃѺªÁ â·Ã·Ñȹ ËÃ×Í ÍØ»¡Ã³μ‹Í¾‹Ç§
à»´à¤Ã×èͧ¨Ò¡¡Òû´à¤Ã×èͧªÑèǤÃÒÇ(standby)
»Ø†ÁÊÕμ‹Ò§ æ : 㪌ã¹Ë¹ŒÒ·Õè¾ÔàÈÉμ‹Ò§μÒÁ·Õè¡Ó˹´
»Ø†ÁáÅÐÍØ»¡Ã³¤Çº¤ØÁ·Õèà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ
ºÃÔàdzà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ¨ÐÁջ؆ÁÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁà¤Ã×èͧ´Ñ§¹Õé
1. MAIN POWER (ON/OFF)
»Ø†ÁÊÓËÃѺ à»´/»´ à¤Ã×èͧ
2. REMOTE CONTROL SENSOR
ÍØ»¡Ã³ÃѺÊÑÞÞÒ³ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ(㪌ÃÕâÁμ·Õèá¶ÁÁҾÌÍÁ
¡Ñºà¤Ã×èͧ෋ҹÑé¹)
3. POWER/STANBY INDICATOR
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð Ç‹Òà¤Ã×èͧ à»´ ËÃ×ÍáÊμ¹ºÒÂâ´Â俨Ð
ÊNjҧà¾ÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍÍÂÙ‹ã¹âËÁ´áÊμ¹ºÒÂ
4. MENU
»Ø†Áà¾×èÍáÊ´§ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù μ‹Ò§ æ º¹Ë¹ŒÒ¨Íâ·Ã·Ñȹ
5. OK
¨Ñ´à¡çº¤‹Òμ‹Ò§æ ·Õèä´Œ»ÃѺáμ‹§ ËÃ×Í áÊ´§¢ŒÍÁÙÅ
ËÃ×ÍâËÁ´»˜¨¨ØºÑ¹
6. < VOL > (»ÃѺ¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕ§)
ËÁع«ŒÒÂËÃ×Í¢ÇÒ »ÃÐÁÒ³ 10 ͧÈÒà¾×èÍ»ÃѺ¤ÇÒÁ´Ñ§¢Í§
àÊÕ§μÒÁ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òà ËÃ×Í »ÃѺ¤‹Òμ‹Ò§ æ ã¹ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù
7. < PR > (àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁª‹Í§)
ËÁع«ŒÒÂËÃ×Í¢ÇÒ »ÃÐÁÒ³ 10 ͧÈÒ à¾×èÍàÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁ
ª‹Í§¢Öé¹ ËÃ×Í ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù
à»´à¤Ã×èͧ¨Ò¡âËÁ´»´à¤Ã×èͧªÑèǤÃÒÇ (Standby)
Note:
ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧã¹ËÁعà»ÅÕ蹪‹Í§áÅлÃѺÃдѺàÊÕ§ äÁ‹¤ÇÃ㪌áç
ÁÒ¡à¡Ô¹ä» áÅÐËÁعà¡Ô¹·Õè¡Ó˹´
-3-
¡ÒÃ㪌§Ò¹à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹàº×éÍ§μŒ¹
ON/OFF (à»´áÅл´à¤Ã×èͧ)
1.
¡´»Ø†Á POWER (ÊÇÔμ«ä¿ËÅÑ¡·Õèà¤Ã×èͧ) à¾×èÍà»´
à¤Ã×èͧ
2.
ËÒ¡à¤Ã×èͧÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáμ¹ºÒ¡´»Ø†ÁPOWER/TV/
AV ËÃ×Í / ËÃ×ͻ؆ÁμÑÇàÅ¢º¹ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
3.
¡´»Ø†Á POWER º¹ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍ¡ÅѺ
ÊÙ‹âËÁ´áÊμ¹ºÒÂÍÕ¡¤ÃÑé§
4.
¡´»Ø†Á POWER (ÊÇÔμ«ä¿ËÅÑ¡·Õèà¤Ã×èͧ) à¾×èÍ»´à¤Ã×èͧ
NOTE : ã¹¢³Ð·Õèà¤Ã×èͧ໴ÍÂÙ‹¹Ñé¹ ËÒ¡»ÅÑê¡ä¿¢Í§à¤Ã×èͧ
ËÅØ ´ ËÃ× Í ¶Ù ¡ ´Ö § ÍÍ¡à¤Ã×è Í §¨Ð´Ñ º ·Ñ ¹ ·Õ á ÅШÐμÔ ´ ÍÕ ¡ ¤ÃÑé § ËÒ¡
àÊÕº»ÅÑê¡ä¿ÍÕ¡¤ÃÑé§
MUTE ¡Òû´àÊÕ§
¡´»Ø†Áb MUTE ¨Ð·Ó¡Òû´àÊÕ§·Ñ¹·Õ áÅÐáÊ´§ÊÑÞÅѡɳ
ÃÙ»
·ÕèºÃÔàdz˹ŒÒ¨Í·‹Ò¹ÊÒÁÒö¡àÅÔ¡¤ÓÊÑè§ MUTE
ä´Œ´ŒÇ ¡Òᴻ؆Á MUTE ËÃ×Í /ËÃ×Í I/II/* (੾ÒÐ
ºÒ§ÃØ‹¹)
¡ÒÃàÅ×Í¡ÀÒÉÒÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù˹ŒÒ¨Í
ÀÒÉҢͧàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹ŒÒ¨ÍÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
1.
¡´»Ø†Á MENU 㪌»Ø†Á /¡´»Ø†ÁàÅ×Í¡àÁ¹Ù Special
2.
¡´»Ø†Á à¾×èÍàÅ×Í¡ Language
3.
¡´»Ø†Á áÅС´»Ø†Á/à¾×èÍàÅ×Í¡ÀÒÉÒ ÃÒ¡ÒÃàÁ
¹Ù¨Ð»ÃÒ¡®à»š¹ÀÒÉÒ·Õè·‹Ò¹àÅ×Í¡
4.
¡´»Ø†Á OK ËÃ×Í à¾×èÍ¡ÅѺÊÙ‹àÁ¹Ù Special
5.
¡´»Ø†Á MENU «éÓ æ à¾×èÍ¡ÅѺÊÙ‹¡ÒÃÃѺªÁ»¡μÔ
¡ÒÃ㪌§Ò¹Í×è¹ æ
¡ÒÃÃѺªÁ TV áÅÐ AV
à¤Ã×èͧÃѺ¢Í§·‹Ò¹ÊÒÁÒöμ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒ¾ áÅÐàÊÕ§ÀÒ¹͡
ä´Œ ઋ¹à¤Ã×èͧ ´ÕÇÕ´Õ ÇÕ«Õ´Õ ËÃ×Íà¤Ã×èͧ àÅ‹¹à¡ÁÊμ‹Ò§ æ àÁ×èÍμ‹Í
ÊÒÂàÃÕºÌÍÂáŌǷ‹Ò¹ÊÒÁÒÃàÅ×Í¡ÃѺªÁä´Œ â´Â¡´»Ø†Á TV/AV
º¹ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ ËÃ×Í ·Õèà¤Ã×èͧÃѺ â·Ã·Ñȹ
AV : àÅ×Í¡ªÁÊÑÞÞÒ³¨Ò¡ ª‹Í§μ‹Í AV
NOTE :(¤Óá¹Ð¹Óà¾ÔèÁàμÔÁ)
¢³Ð·Õè·‹Ò¹¡ÓÅѧÃѺªÁÊÑÞÞÒ³¨Ò¡ AV ËÒ¡·‹Ò¹μŒÍ§¡ÒáÅѺ
ÁÒÃѺªÁÊÑÞÞÒ³â·Ã·Ñȹ ÊÒÁÒö·Óä´Œâ´Â¡´»Ø†Á /
ËÃ×Í »Ø†ÁμÑÇàÅ¢º¹ÃÕâÁμ ¤Í¹â·ÃÅ
Åçͤ»Ø†Á¡´ (Child Lock)
ÊÒÁÒöÅçͤ»Ø†Á¡´·ÕèμÑÇà¤Ã×èͧ䴌à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒûÃѺá
μ‹§μ‹Ò§ æ ·Õèà¤Ã×èͧ䴌 â´ÂÊÒÁÒöÅçͤáÅлŴÅçͤ䴌 ´ŒÇÂ
ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅàÁ×èÍ·Ó¡ÒÃÅçͤà¤Ã×èͧáÅŒÇËÒ¡ÁÕ¡Òà ¾ÂÒÂÒÁ
¡´»Ø†Á·Õèà¤Ã×èͧ áÊ´§¤ÓÇ‹Ò “Child lock on”
BLUE BACK (੾ÒÐÃØ‹¹)
Ëҡ໴㪌§Ò¹¢Í§ Blue Back ËÃ×Í ¨Í¿‡Ò ¨Ð
·ÓãËŒàÁ×èÍâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§·ÕèäÁ‹ÁÕÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾
ËÃ×ÍÊÑÞÞÒ³
äÁ‹ªÑ´à¨¹¨¹äÁ‹ÊÒÁÒöÃѺªÁä´Œ ÀÒ¾¢Í§ª‹Í§ ¹Ñ鹨СÅÒÂ
໚¹¾×é¹ËÅѧ "ÊÕ¿‡Ò"
ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù
ÃÒ¡ÒÃàÁ¹ÙÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÑèѧ§Ò¹à¤Ã×èͧ
«Öè§»ÃÒ¡¯º¹Ë¹ŒÒ¨Í
ã¹ÃٻẺ¢ŒÍ¤ÇÒÁ ÃÙ»ÀÒ¾ ËÃ×ÍμÒÃÒ§«Öè§ ¡ÒÃÊÑè§§Ò¹ÍÒÈÑÂ
ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ ËÃ×Í »Ø†Á¡´·Õèà¤Ã×èͧ
¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù
1.
¡´»Ø†Á MENU áÅС´»Ø†Á/à¾×èÍáÊ´§ÃÒ¡ÒÃ
àÁ¹Ùμ‹Ò§ æ
2.
¡´»Ø†ÁáÅÐ /à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù
3.
¡´»Ø†Áà¾×èÍáÊ´§ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù‹ÍÂËÃ×ÍÃÒÂÅÐàÍÕ´
»ÃѺà»ÅÕè¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´μ‹Ò§ æ ´ŒÇ»؆Á /ËÃ×Í
/
4.
·‹ Ò ¹ÊÒÁÒöŒ Í ¹¡ÅÑ ºä»ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù ¡‹ Í ¹Ë¹Œ Òâ´Â¡
´»Ø†Á OK ËÃ×Í ËÃ×Í¡´ à¾×èÍࢌÒÃÒ¡ÒÃ
àÁ¹ÙÍÕ¡¢Ñé¹
NOTE :
1.
ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù
Language,
Blue
back,
GameËÃ×Í
Booster ¨Ð»ÃÒ¡¯ã¹ºÒ§ ÃØ‹¹à·‹Ò
¹Ñé¹à»š¹ ¤Ø³ÊÁºÑμÔà¾èÔÁàμÔÁã¹ Language, Game
¨ÐäÁ‹»ÃÒ¡¯ã¹ÃÒ¡Òà àÁ¹Ù Special
-4-
¡ÒûÃѺμÑ駪‹Í§Ê¶Ò¹Õâ·Ã·Ñȹ
¡ÒÃμÑ駪‹Í§Ê¶Ò¹ÕÍÑμâ¹ÁÑμÔ(Auto programme tunning)
ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·Ñé§ËÁ´ÊÒÁÒö¤Œ¹ËÒä´Œ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¹Õé á¹Ð¹ÓãËŒ
㪌 ÇÔ ¸Õ ¹Õé à ¾×è Í ¤ÇÒÁÊдǡáÅÐÃÇ´àÃç Ç ã¹¡ÒÃ㪌 § Ò¹à¤Ã×è Í §
¤ÃÑé§áá «Ö觪‹Í§áÅЪ×èͪ‹Í§ÍÒ¨äÁ‹μç¡Ñ¹ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¾×é¹·Õè ·‹Ò¹
ÊÒÁÒÃ¶á¡Œä¢ »ÃѺ»Ãاà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œã¹ÀÒÂËÅѧ
System
Storage
Normal
Turbo
{
{
{
{
BG
I
DK
M
(O} {OOKOMENU
)
i
Ãкº¡ÒÃÃѺ (System)
BG : PAL B/G (»ÃÐà·Èä·Â)
I : PAL I/II (U.K./Ireland)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (East Europe)
M : (USA/Korea/Phillipines)(option ੾ÒÐÃØ‹¹)
NOTE (¤Óá¹Ð¹Ó ੾ÒÐÃØ‹¹)
•
¡Ò÷ӧҹ¢Í§ Turbo Search ÊÒÁÒö¤Œ¹ËÒª‹Í§
ʶҹÕä´ŒÃÇ´àÃçǡNjҡÒ䌹ËÒẺ Normal Search
•
ËÒ¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·ÕèÃѺ䴌 ÁÕÊÑÞÞÒ³·ÕèäÁ‹ªÑ´à¨¹¤ÇûÃѺ
μÑé § ª‹ Í §Ê¶Ò¹Õ ÍÕ ¡ ¤ÃÑé §â´Â㪌 “ ¡ÒäŒ ¹ ËÒª‹ Í §´Œ Ç Âμ¹
àͧ”
¡Ò䌹ËÒâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§´ŒÇÂμ¹àͧ
¡ Ò Ã ¤Œ ¹ Ë Ò â » Ã á ¡ à Á ª‹ Í § ´Œ Ç Â μ ¹ à Í § ¹Ñé ¹
ãËŒ·‹Ò¹ä´ŒãÊ‹¢ŒÍÁÙÅ ·Õè·‹Ò¹μŒÍ§¡Òà ÍÕ¡·Ñé§·‹Ò¹ÂѧÊÒÁÒöμÑ駪×èÍ
ª‹Í§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¹Ñé¹ä´Œ â´ÂäÁ‹ãËŒà¡Ô¹ 5 μÑÇÍÑ¡ÉÃ
Booster (੾ÒÐÃØ‹¹)
ã¹ºÒ§ÃØ‹¹¨ÐÁÕ¡Ò÷ӧҹ¹Õé «Öè§ ¨Ð·Ó¡ÒÃà¾ÔèÁÊÑÞÞÒ³
ãËŒÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹¢Öé¹
¡ÒÃᡌä¢â»Ãá¡ÃÁª‹Í§
¡Ò÷ӧҹ¹Õé ª‹ÇÂãËŒ·‹Ò¹ÊÒÁÒö ź ËÃ×Í ¢ŒÒÁ
ÃÒ¡Òê‹Í§ ·Õè·Ó¡Òúѹ·Ö¡änj䴌 ËÃ×Í á·Ã¡â»Ãá¡ÃÁª‹Í§
ÍÕ¡¡çä´Œ
2.
¡´»Ø†Á ÊÕà¢ÕÂÇ
â»Ãá¡ÃÁª‹Í§¶Ñ´¨Ò¡ä»¨Ð¢ÂѺŧ 1 ÅӴѺ
¡ÒÃà¤Å×è͹ŒÒÂâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§
1.
àÅ× Í ¡â»Ãá¡ÃÁª‹ Í §·Õè μŒ Í §¡ÒÃà¤Å×è Í ¹ÂŒ Ò Â´Œ Ç Â»Ø† Á
/ËÃ×Í/
2.
¡´»Ø†Á ÊÕàËÅ×ͧ àÅ×͡ŒÒÂâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§ä»ÂѧμÓ
á˹‹§·ÕèμŒÍ§¡Òà ´ŒÇ»؆Á /ËÃ×Í/
3.
¡´»Ø†Á ÊÕàËÅ×ͧ ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍÇÒ§μÓá˹‹§¢Í§ÃÒ¡ÒÃ
â»Ãá¡ÃÁª‹Í§·ÕèμŒÍ§¡ÒÃ
¡ÒâŒÒÁâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§
1.
àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁª‹Í§·Õ跌ҹμŒÍ§¡ÒâŒÒÁ´ŒÇ»؆Á /
ËÃ×Í/
2.
¡´»Ø†Á ÊÕ¹éÓà§Ô¹ ÃÒ¡ÒÃâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§·Õè·‹Ò¹àÅ×Í¡ ¨Ð
໚¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹
3.
¡´»Ø†Á ÊÕ¹éÓà§Ô¹ ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èͻŴ¡ÒâŒÒÁ â»Ãá¡ÃÁª‹Í§
¹Ñé¹·ÕèμŒÍ§¡Òà ÃÒ¡ÒÃâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§·Õ袌ÒÁä» ¤×ÍàÁ×èÍ
¡´»Ø†Á / º¹ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅËÃ×Í·ÕèμÑÇà¤Ã×èͧ
â»Ãá¡ÃÁá¡ÃÁª‹Í§·Õè¶Ù¡¢ŒÒÁäÇŒ ¨ÐäÁ‹»ÃÒ¡¯ ໚¹ÃÒÂ
¡Òê‹Í§áμ‹¶ŒÒμŒÍ§¡ÒÃàÅ×Í¡ ÃÒ¡Òê‹Í§·Õ袌ÒÁäÇŒ ãËŒ¡´
»Ø†ÁμÑÇàÅ¢ â´Âμç
4.
¡´»Ø†Á MENU «éÓ æ à¾×èÍ¡ÅѺÊÙ‹¡ÒÃÃѺªÁâ·Ã·Ñȹ
»¡μÔ
ÃÒ¡ÒÃâ»Ã´
ÃÒ¡ÒÃâ»Ã´ ¤×Í ÃÒ¡ÒÃâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§·Õè·‹Ò¹à¡çºäÇŒã¹
ÃÒ¡ÒÃàÁ¹ÙÃÒ¡ÒÃâ»Ã´ (Favourite List)â´ÂÊÒÁÒö ࢌÒä»
àÅ×Í¡ªÁä´Œâ´Âμç »ÃÐËÂÑ´àÇÅÒ㹡Ò䌹ËÒ ÃÒ¡Òê‹Í§
·ÕèÃѺªÁº‹Í æ â´Â¡´»Ø†Á FAVOURITE à¾×èÍ·Ó¡ÒÃàÃÕ¡
´Ùâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§·Õè¨Ñ´à¡çºänj໚¹ÃÒ¡ÒÃâ»Ã´
àÃÕ¡´ÙμÒÃÒ§â»Ãá¡ÃÁª‹Í§
·‹Ò¹ÊÒÁÒöàÃÕ¡´Ùâ»á¡ÃÁª‹Í§·Õè·‹Ò¹¨Ñ´à¡çºänj䴌ã¹ÃÙ»
Ẻ¢Í§μÒÃÒ§ â´Â ¡´»Ø†Á LIST
NOTE : ¤Óá¹Ð¹Ó
•
·‹Ò¹¨Ð¾º¡ÑºÃÒ¡ÒÃâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§·Õè໚¹ÊÕ
¹éÓà§Ô¹
(ÊÕ¿‡Ò) «Öè§ËÁÒ¶֧ ª‹Í§·Õè·Ó¡ÒâŒÒÁäÇŒâ´Â “¡Ò䌹
ËÒâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§áººÍÑμâ¹ÁÑμÔ” ËÃ×ͨҡ “¡ÒâŒÒÁ
â»Ãá¡ÃÁª‹ Í §”¢Í§“¡ÒÃᡌ ä ¢â»Ãá¡ÃÁª‹ Í §”
ºÒ§â»Ãá¡ÃÁª‹Í§ ·ÕèáÊ´§ã¹μÒÃÒ§â»Ãá¡ÃÁ ª‹Í§
ÍÒ¨äÁ‹ÁÕ¡ÒÃáÊ´§ª×èÍÃØ‹¹
¡ÒÃźâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§
àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁª‹Í§·ÕèμŒÍ§¡ÒèÐź ´ŒÇ»؆Á /
1.
ËÃ×Í/
2.
¡´»Ø†Á ÊÕá´§ 2 ¤ÃÑé§â»Ãá¡ÃÁª‹Í§·ÕèàÅ×Í¡¨Ð¶Ù¡ÅºáÅÐ
â»Ãá¡ÃÁª‹Í§·ÕèàËÅ×ͨТÂѺ¢Öé¹ÁÒ 1 ÅӴѺ
¡ÒäѴÅÍ¡â»Ãá¡ÃÁª‹Í§
1.
àÅ× Í ¡â»Ãá¡ÃÁª‹ Í §·Õè ¨ зӡÒÃ¤Ñ ´ ÅÍ¡´Œ Ç Â»Ø† Á
/ËÃ×Í/
-5-
¡ÒÃ㪌§Ò¹à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹàº×éÍ§μŒ¹
PSM (Picture Status Memory) ÃٻẺÀÒ¾
ÊÒÁÒöàÅ× Í ¡ÃÙ » ẺÀÒ¾μÒÁÅÑ ¡ ɳСÒÃÃÑ º ªÁ
â·Ã·Ñȹ䴌μ‹Ò§ æ ´Ñ§¹Õé¤×Í Dynamic(ä´¹ÒÁÔ¤), Standard
(Ẻ»¡μÔ), Mild(͋͹â¹) áÅÐ Game (à¡ÁÊ), User(¼ÙŒãªŒ)
ÊÓËÃѺ Sepia áÅÐ B-W ¨Ð»ÃÒ¡®ã¹à©¾ÒÐÃØ‹¹à·‹Ò¹Ñé¹
NOTE
໚ ¹ ÃÙ » Ẻ·Õè ÁÕ ¡ ÒûÃÑ º áμ‹ § ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹äÁ‹ Ê ÒÁÒö
à»ÅÕè¹á»Å§¤‹Òä´Œ ¡àÇŒ¹ User
1.
2.
¡´»Ø†Á MENU áŌǡ´»Ø†Á /àÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù
PICTURE
¡´»Ø†Á à¾×èÍàÅ×Í¡ PSM
PSM
{
PSM
CSM
{
Contrast {
Brightness{
Colour
{
Sharpness {
Dynamic
Standard
Mild
Game
User
Sepia
B_W
(O} {OOKOMENU
)
i
3.
4.
5.
¡´»Ø†Á áŌǡ´»Ø†Á / àÅ×Í¡ÃٻẺ¡ÒûÃѺ
áμ‹§ÀÒ¾·ÕèμŒÍ§¡ÒÃ
¡´»Ø†Á OK ËÃ×ͻ؆Á
¡´»Ø†Á MENU «éÓ æ à¾×èÍ¡ÅѺÊÙ‹¡ÒÃÃѺªÁâ·Ã·Ñȹ
»¡μÔ
CSM (Colour Status Memory)
·‹Ò¹ÊÒÁÒöàÅ×ⷹ͡ÊբͧÀÒ¾´Ñ§¹Õé â·¹ÊÕà¢ÕÂÇ â·¹ÊÕá´§
â·¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹ áÅÐ â·¹ÊÕ»¡μÔ
1.
¡´»Ø†Á MENU áŌǡ´»Ø†Á / àÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù
PICTURE
2.
¡´»Ø†Á áŌǡ´»Ø†Á / àÅ×Í¡ CSM
3.
¡´»Ø†Á áŌǡ´»Ø†Á / àÅ×Í¡ÃٻẺ¢Í§
â·¹ÊÕ·ÕèμŒÍ§¡Òà Standard (â·¹ÊÕ»¡μÔ), Reddish
(â·¹ÊÕá´§), Greenish (â·¹ÊÕà¢ÕÂÇ), ËÃ×Í Bluish
(â·¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹)
4.
¡´»Ø†Á MENU «éÓ æ à¾×èÍ¡ÅѺÊÙ‹¡ÒÃÃѺªÁ»¡μÔ
Picture adjustment (¡ÒûÃѺáμ‹§ÀÒ¾)
·‹Ò¹ÊÒÁÒö»ÃѺáμ‹§ÀÒ¾¤Ø³ÊÁºÑμÔμ‹Ò§æ ¢Í§ÀÒ¾
ä´ŒμÒÁ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òà äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ Contrast(¤ÇÒÁࢌÁ),
Color(»ÃѺÊÕ) , Brightness(¤ÇÒÁÊNjҧ), Sharpness
(¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´)áÅÐ
1.
¡´»Ø†Á MENU áŌǡ´»Ø†Á /àÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù
PICTURE
2.
¡´»Ø†Á áŌǡ´»Ø†Á / àÅ×Í¡ Contrast
(¤ÇÒÁࢌÁ), Color(»ÃѺÊÕ) , Brightness(¤ÇÒÁÊNjҧ),
Sharpness (¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´)
3.
¡´»Ø†Á áŌǡ´»Ø†Á / à¾×èÍ»ÃѺ¤‹ÒμÒÁ·Õè
μŒÍ§¡ÒÃ
4.
¡´»Ø†Á OK à¾×èͺѹ·Ö¡¤‹Ò·Õè»ÃѺäÇŒ
5.
¡´»Ø†Á MENU à¾×èÍ¡ÅѺÊÙ‹¡ÒÃÃѺªÁ»¡μÔ
¡ÒûÃѺáμ‹§à¡ÕèÂǡѺàÇÅÒ
¡ÒÃμÑé§àÇÅÒ
1.
¡´»Ø†Á MENU áÅŒÇ㪌»Ø†Á / àÅ×Í¡ àÁ¹Ù Time
(àÇÅÒ)
2.
¡´»Ø†Á àÅ×Í¡ Clock
3.
¡´»Ø†Á áŌǡ´»Ø†Á / μÑé§àÇÅÒã¹Ë¹‹ÇÂ
ªÑèÇâÁ§
4.
¡´»Ø†Á áŌǡ´»Ø†Á / μÑé§àÇÅÒã¹Ë¹‹Ç¹ҷÕ
5.
¡´»Ø†Á OK
6.
¡´»Ø†Á MENU à¾×èÍ¡ÅѺÊÙ‹¡ÒÃÃѺªÁÃÒ¡Òû¡μÔ
áÅŒÇ㪌»Ø†Á /àÅ×Í¡ª‹Í§ áÅФÇÒÁ´Ñ§àÊÕ§
àÁ×èÍà»´à¤Ã×èͧ
NOTE : (¤Óá¹Ð¹Óà¾ÔèÁàμÔÁ)
•
àÁ¹Ù On Time μÑé§àÇÅÒà»´à¤Ã×èͧ â´Âà¤Ã×èͧμŒÍ§
ÍÂÙ‹ã¹âËÁ´ áÊμ¹ºÒÂ
•
ÊÒÁÒö´ÙàÇÅÒ·ÕèμÑé§äÇŒ ä´Œã¹ÃÒ¡ÒÃàÁ¹ÙàÇÅÒ
•
àÁ×èͶʹ»ÅÑê¡ä¿ÍÍ¡ àÇÅÒ·Õè»ÃѺáμ‹§äÇŒ¨ÐËÒÂä» ·Ñ¹·Õ
àÁ×èÍà»´à¤Ã×èͧãËÁ‹ μŒÍ§μÑé§àÇÅÒÍÕ¡¤ÃÑé§
Auto Off (»´à¤Ã×èͧÍÑμâ¹ÁÑμÔ)
àÁ×èÍàÅ×Í¡ ON(à»´) ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù¢Í§ »´à¤Ã×èͧÍÑμâ¹
ÁÑμÔà¤Ã×èͧ¨Ð»´àͧâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ ËÅѧ¨Ò¡äÁ‹ÁÕ ÊÑÞÞҳ㴠æ
ÀÒÂã¹ 10 ¹Ò·Õ
¡ÒÃμÑé§àÇÅÒà»´/»´à¤Ã×èͧ
¡Ò÷ӧҹ¹Õé¨Ðª‹ÇÂãËŒ»´à¤Ã×èͧ¢Í§â·Ã·Ñȹ·‹Ò¹â´ÂÍÑ
μâ¹ÁÑμÔμÒÁàÇÅÒ·ÕèμÑé§änjŋǧ˹ŒÒ â´ÂàÅ×Í¡·ÕèÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù
¡´»Ø†Á MENU áÅŒÇ㪌»Ø†Á / àÅ×Í¡àÁ¹Ù Time
1.
2.
¡´»Ø†Á㪌»Ø†Á /àÅ×Í¡ Off time/On time
3.
¡´»Ø†Á áÅŒÇ㪌»Ø†Á / »ÃѺªÑèÇâÁ§
4.
¡´»Ø†Á áÅŒÇ㪌»Ø†Á / »ÃѺ¹Ò·Õ
5.
੾ÒÐ On time(àÇÅÒà»´à¤Ã×èͧ) ¡´»Ø†Á -6-
¡ÒÃᡌ»˜ÞËÒàº×éÍ§μŒ¹
!"!##$ % &'(
% ') * " * E- FFG#0
%+%) ',-'./ 0
%+" 1 ',
%+ ',
% * ' ! 234567" 1 -89:7;<670
" -=;>?@7:A660
-89B95;0
-/9B5CA0
%+ !
% %)253>9D/>3A9
-7-
ÇÔ¸Õ»ÃСͺ¢ÒμÑé§
ÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ ¢ÒμÑé§ 4 ªÔé¹(˹ŒÒ 2 ªÔé¹ ËÅѧ 2 ªÔé¹)
1.
ÇÒ§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹº¹¼ŒÒ¹Ø‹Á ´Ñ§ÃÙ»
2.
“REAR” ¨Ó¹Ç¹ 2 ªÔé¹ ãˌṋ¹´Ñ§ÃÙ»
»ÃСͺ ¢ÒμÑé§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ ´ŒÇ¢ÒμÑé§·Õèà¢Õ¹NjÒ
“FRONT” ¨Ó¹Ç¹ 2 ªÔé¹ ãˌṋ¹´Ñ§ÃÙ»
4.
3.
¡à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ à¾×èÍ㪌§Ò¹»¡μÔ ´Ñ§ÃÙ»
»ÃСͺ ¢ÒμÑé§´ŒÒ¹ËÅѧ ´ŒÇ¢ÒμÑé§·Õèà¢Õ¹NjÒ
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ
1.
ËŒÒÁμÔ´μÑé§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹº¹¾×é¹·ÕèäÁ‹ÁÑ蹤§
10cm
10cm
2.
ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧãËŒà´ç¡ÍÂًˋҧ¨Ò¡à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ äÁ‹¼ÅÑ¡
ËÃ×Í¡´¹éÓ˹ѡŧº¹à¤Ã×èͧ ÍÒ¨·Óãˌ䴌ÃѺºÒ´à¨çº
3.
àÇŒ¹ÃÐÂÐˋҧÃÐËNjҧ à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ ¡Ñº¼¹Ñ§
Í‹ҧ¹ŒÍ 10 «Á.
4.
-8-
㪌ÊͧÁ×Í¡·Õ贌ҹŋҧ¢Í§à¤Ã×ͧÃѺâ·Ã·Ñȹ àÁ×èÍμŒÍ§
¡ÒÃà¤Å×è͹ŒÒÂà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·ŒÈ¹ ´Ñ§ÃÙ» ËŒÒÁÅÒ¡ ËÃ×Í
´Ö§¢ÒμÑé§ à¾×èÍà¤Å×è͹ŒÒÂ
">
/
Herunterladen
Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.