Acer D240H Monitor Guide de démarrage rapide

Á͹ÔàμÍÃì LCD ¢Í§ Acer ¤ÙèÁ×Í¡ÒÃàÃÔèÁμ鹩ºÑºÂèÍ
¤Óá¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊÓ¤Ñ−
â»Ã´ÍèÒ¹¤Óá¹Ð¹ÓμèÍ仹ÕéãËéÅÐàÍÕ´
à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍҴ˹éÒ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì LCD:
•
»Ô´¨ÍáÊ´§¼Å LCD áÅéǶʹ»ÅÑê¡ä¿
•
©Õ´¹éÓÂÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·ÕèäÁèÁÕÄ·¸Ôì·ÓÅÐÅÒÂŧºè¹¼éÒáÅéÇàªç´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍҴ˹éÒ¨ÍàºÒæ
ÍÂèÒÇÒ§¨ÍáÊ´§¼Å LCD ã¡Åé¡Ñº¹Ë¹éÒμèÒ§ ¡Ò÷Õè¨ÍáÊ´§¼Å¶Ù¡½¹ ¤ÇÒÁª×é¹
ËÃ×ÍáʧᴴÊÒÁÒöÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé¡Ñº¨Íä´é
ÍÂèÒ¡´·ÑºË¹éÒ¨Í LCD áç¡´·Ñº·ÕèÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÍÒ¨Ê觼ÅãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡Ѻ¨ÍáÊ´§¼ÅÍÂèÒ§¶ÒÇÃä´é
ÍÂèÒà»Ô´½Ò¤ÃͺËÃ×;ÂÒÂÒÁ«èÍÁÁ͹ÔàμÍÃì´éÇÂμ¹àͧ μéͧãËéªèҧ෤¹Ô¤·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ·Ó¡ÒëèÍÁäÁèÇèÒ㹡óÕã´æ
à¡çº¨ÍáÊ´§¼Å LCD äÇéã¹Ëéͧ·ÕèÁÕÍسËÀÙÁÔÃÐËÇèÒ§ -20°C ¶Ö§ 60°C (-4°F ¶Ö§ 140°F) ¡ÒÃà¡çº¨Í LCD
äÇéã¹ÍسÀÙÁÔà¡Ô¹·Õè¡Ó˹´äÇéÍÒ¨Ê觼ÅàÊÕÂËÒÂÍÂèÒ§¶ÒÇÃä´é
ËÒ¡à¡Ô´àËμØ¡ÒóìμèÍ仹Õé¢Öé¹ãËé¶Í´»ÅÑꡨÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ã¹·Ñ¹·ÕáÅÐμÔ´μèͪèҧ෤¹Ô¤·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ:
•
ÊÒÂÊÑ−−Ò³¨Ò¡¨ÍáÊ´§¼Å¶Ö§¾Õ«Õ¹Ñé¹à»×èÍÂÅÍ¡ËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂ
•
¢Í§àËÅÇ¡ÃÐà´ç¹ãÊè¨ÍáÊ´§¼Å LCD ËÃ×ͨÍáÊ´§¼Å¶Ù¡¹éÓ½¹
•
¨ÍáÊ´§¼Å LCD ËÃ×Í¡Ãͺ½Ò¹Ñé¹ä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ
2
3
4
5
6
㹡ÅèͧºÃèشéÇ (* ÊÓËÃѺÃØè¹ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Ø·Êͧª¹Ô´à·èÒ¹Ñé¹)
¨ÍáÊ´§¼Å LCD
ÊÒÂä¿
ÊÒÂÍÍ´ÔâÍ*
ÊÒÂ VGA
ÊÒÂ DVI*
¤ÙèÁ×ͼÙéãªé
¤ÙèÁ×Í¡ÒÃàÃÔèÁμ鹩
ºÑºÂèÍ
¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍáÊ´§¼Åà¢éҡѺ°Ò¹
1
2
3
á¡Ð°Ò¹¨ÍáÊ´§¼ÅÍÍ¡¨Ò¡¡ÅèͧáÅÐÇÒ§°Ò¹Å§º¹¾×é¹·ÕèÁÕÁÑ蹤§áÅÐàÃÕºàÊÁ͡ѹ
¶Í´¨ÍáÊ´§¼ÅÍÍ¡¨Ò¡¡ÅèͧºÃèØ
μèÍ¢ÒμÑ駨ÍáÊ´§¼Åà¢éҡѺ°Ò¹
•
μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ°Ò¹¹Ñé¹Åçͤà¢éҡѺ¢ÒμÑ駨ÍáÊ´§¼ÅàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ (ÊÓËÃѺºÒ§ÃØè¹)
•
ÂÖ´°Ò¹à¢éҡѺ¢ÒμÑ駨ÍáÊ´§¼Å´éÇ¡ÒÃËÁعʡÃÙÊÕ¢ÒÇâ´Âãªéá¼è¹ÊÓËÃѺËÁع·ÕèãËéÁÒËÃ×ÍàËÃÕÂ−·ÕèÁÕ¢¹Ò´àËÁÒÐÊÁ
(ÊÓËÃѺºÒ§ÃØè¹)
¡ÒÃμèͨÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³à¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
1
2
»Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³áÅéǶʹÊÒÂ俢ͧà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
μèÍÊÒÂÊÑ−−Ò³à¢éҡѺªèͧμèÍÍÔ¹¾Ø· VGA áÅÐ/ËÃ×Í DVI-D (μÑÇàÅ×Í¡àÊÃÔÁ)
áÅÐ/ËÃ×Í HDMI (μÑÇàÅ×Í¡àÊÃÔÁ) ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å áÅЪèͧμèÍàÍÒ·ì¾Ø· VGA
áÅÐ/ËÃ×Í DVI-D (μÑÇàÅ×Í¡àÊÃÔÁ) áÅÐ/ËÃ×Í HDMI (μÑÇàÅ×Í¡àÊÃÔÁ)
¢Í§¡ÒÃì´¡ÃÒ¿Ô¡º¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ¨Ò¡¹Ñ鹢ѹʡÃÙº¹¤Í¹à¹ç¡àμÍÃìÊÒÂÊÑ−−Ò³
àÊÕºÊÒÂ俢ͧ¨ÍáÊ´§¼Åà¢éҡѺªèͧàÊÕºÊÒÂä¿·Õè´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å
àÊÕºÊÒÂ俢ͧà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅШÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³à¢éҡѺ»ÅÑꡨèÒÂä¿
3
4
* ÊÓËÃѺºÒ§ÃØè¹
¡ÒäǺ¤ØÁÀÒ¹͡
äͤ͹
INPUT
ÃÒ¡ÒÃ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´
»ØèÁ/ÊÑ−Åѡɳìà»Ô´à¤Ã×èͧ
à»Ô´áÅлԴ¨ÍáÊ´§¼Å ÊÕ¢ÒÇËÁÒ¶֧à»Ô´ ÊÕÊéÁáÊ´§¶Ö§âËÁ´Êáμ¹´ìºÒÂ/»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹
ź/ºÇ¡
ËÒ¡ OSD à»Ô´ãªé§Ò¹ÍÂÙèãËé¡´»ØèÁźËÃ×ͺǡà¾×èÍÊÅѺÃÐËÇèÒ§μÑÇàÅ×Í¡ OSD
¿Ñ§¡ìªÑ蹡Ò÷ӧҹ¢Í§
OSD
¡´à¾×èÍ´Ù OSD ¡´ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡ã¹ OSD
»ØèÁ»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ/ÍÍ¡
ËÒ¡ OSD à»Ô´ãªé§Ò¹ÍÂÙèãËé¡´ Auto à¾×èÍÍÍ¡¨Ò¡ OSD àÁ×èÍ OSD ¹Ñé¹»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂÙèãËé¡´ Auto
áÅéǨÍáÊ´§¼Å¨Ð·Ó¡ÒûÃѺ¤èÒμÓá˹觡ÒÃáÊ´§¼Å â¿¡ÑÊ
áÅÐÊÑ−−Ò³¹ÒÌԡҢͧ¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³¹Ñé¹ãËéàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ
»ØèÁ Empowering
¡´»ØèÁ Empowering à¾×èÍà»Ô´ OSD ¢Í§ Acer eColor Management
áÅéÇà¢éÒãªé§Ò¹âËÁ´ÀÒ¾¨ÓÅͧ
»ØèÁÍÔ¹¾Ø·
ãªé»ØèÁÍÔ¹¾Ø·¹Õéà¾×èÍàÅ×Í¡ÃÐËÇèÒ§áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍÊÒÁáËÅ觷Õèàª×èÍÁμèÍÍÂÙè¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³
(a) VGA ÍÔ¹¾Ø· (b) DVI-D ÍÔ¹¾Ø· (c) HDMI ÍÔ¹¾Ø·
ä·Â
1
¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅжéÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
ä·Â
¶éÍÂá¶Å§ FCC
ÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´éÃѺ¡Ò÷´ÊͺáÅСÓ˹´ãËéãªéμÒÁ¢éͨӡѴÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ì´Ô¨ÔμÍÅ Class B «Öè§à»ç¹ä»μÒÁ Part 15 ¢Í§¡®¢éͺѧ¤Ñº FCC
¢éͨӡѴ¹Õé¶Ù¡¡Ó˹´¢Öé¹à¾×èÍÁͺ¡Òû¡»éͧ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¡ÒÃú¡Ç¹·Õèà»ç¹ÍѹμÃÒÂμèÍ¡ÒÃμÔ´μÑé§ãªé§Ò¹ã¹·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂ
ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÊÃéÒ§, ãªé§Ò¹ áÅÐÊÒÁÒöá¼è¾Åѧ§Ò¹ã¹¤Å×蹤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØáÅÐËÒ¡äÁèä´éÃѺ¡ÒÃμÔ´μÑé§áÅÐãªé§Ò¹μÒÁ·Õèä´é¡Ó˹´äÇé㹤Óá¹Ð¹Ó
ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃú¡Ç¹·Õèà»ç¹ÍѹμÃÒÂμèÍ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ ÍÂèÒ§äáçμÒÁ
äÁèÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧÇèÒ¡ÒÃú¡Ç¹¹Ñ鹨ÐäÁèà¡Ô´¢Öé¹ã¹¡ÒÃμÔ´μÑé§ãªé§Ò¹¨Óà¾ÒÐ
ËÒ¡ÍØ»¡Ã³ì¹Õé·Ó¡ÒÃú¡Ç¹·Õèà»ç¹ÍѹμÃÒÂμèÍ¡ÒÃÃѺÊÑ−−Ò³ÇÔ·ÂØËÃ×Íâ·Ã·Ñȹì
«Öè§ÊÒÁÒö¡Ó¨Ñ´¡ÒÃú¡Ç¹ä´é´éÇ¡ÒûԴáÅÐà»Ô´ÍØ»¡Ã³ì¹Õé
¼ÙéãªéÊÒÁÒö·´Åͧ·Ó¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ¡ÒÃú¡Ç¹¹Õéä´é´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´ÇÔ¸Õ¡ÒÃ˹Öè§μèÍ仹Õé:
•
•
•
•
ËѹËÃ×Íà»ÅÕè¹·ÕèμÑé§àÊÒÍÒ¡ÒÈÃѺÊÑ−−Ò³
à¾ÔèÁÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ìáÅÐμÑÇÃѺ
μèÍÍØ»¡Ã³ìà¢éҡѺ»ÅÑê¡ä¿Í×è¹·ÕèäÁèä´éãªéμèÍà¢éҡѺμÑÇÃѺÊÑ−−Ò³
μÔ´μèÍμÑÇá·¹¨Ó˹èÒÂËÃ×ͪèҧ෤¹Ô¤´éÒ¹ÇÔ·ÂØ/â·Ã·Ñȹì·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìÊÓËÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í
¤Ó»ÃСÒÈ¡Òû¯ÔºÑμÔμÒÁÁÒμðҹ CE
ã¹·Õè¹Õé Acer Inc. ä´é¢Í»ÃСÒÈÇèÒ¨ÍáÊ´§¼Å LCD ¹Õé¹Ñé¹à»ç¹ä»μÒÁ¢éͺѧ¤Ñº·ÕèÊÓ¤Ñ−áÅлÃÐà´ç¹·Õèà¡ÕèÂÇà¹×èͧ·ÕèÁբͧ EMC Directive
2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC áÅÐ RoHS Directive 2002/95/EC
EMC Directive 2004/108/EC ä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧâ´Â¶éÍÂá¶Å§¶Ö§¤ÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÁÒμðҹμèÒ§æ ´Ñ§¹Õé:
-.
-.
-.
-.
EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2006, AS/NZS CISPR22:2006, Class B
EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
EN61000-3-2:2000 +A2:2005, Class D
EN61000-3-3:1995 + A1:2001
¤Óàμ×͹: ÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕèËØéÁ©¹Ç¹
¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ·Ñé§ËÁ´¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìμéͧ·Óâ´ÂãªéÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕèËØéÁ©¹Ç¹à¾×èÍãËéà»ç¹ä»μÒÁ¢éͺѧ¤Ñº EMC
¤Óàμ×͹: ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÀÒ¹͡
ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÀÒ¹͡ (ÍØ»¡Ã³ìÍÔ¹¾Ø·/àÍÒ·ì¾Ø·, ¢ÑéÇÊÒÂä¿, à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Ï) ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧμÒÁ¢éͨӡѴÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ì Class B
à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒöãªéà¾×èÍàª×èÍÁμè͡ѺÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´é
¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÀÒ¹͡·ÕèäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧÍÒ¨Ê觼ÅãËéà¡Ô´¡ÒÃú¡Ç¹μèÍà¤Ã×èͧÃѺÇÔ·ÂØáÅзÕÇÕ
¢éͤÇÃÃÐÇѧ
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ËÃ×Í¡ÒûÃѺ»Ãاá¡é䢷ÕèäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§¨Ò¡¼Ùé¼ÅÔμÍÒ¨·ÓãËéÍÓ¹Ò¨¢Í§¼Ùéãªéà»ç¹âÁ¦Ð
«Öè§ËÁÒ¶֧ÍÓ¹Ò¨·Õè͹Ø−ÒμãËéãªé·ÃѾÂìÊÔ¹¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õé ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃ͹Ø−Òμ¨Ò¡ Federal Communications Commission
ÊÀÒÇÐ㹡Ò÷ӧҹ
ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéãËéà»ç¹ä»μÒÁ Part 15 ¢Í§¢éͺѧ¤Ñº FCC ¡Ò÷ӧҹãËéà»ç¹ä»μÒÁÊͧÊÀÒÇÐμèÍ仹Õé: (1)
ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéμéͧäÁè¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃú¡Ç¹·Õèà»ç¹ÍѹμÃÒ áÅÐ (2) ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéμéͧÃѺ¡ÒÃú¡Ç¹·Ø¡»ÃÐàÀ·ä´é
«Öè§ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃú¡Ç¹·ÕèÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¡Ò÷ӧҹ·ÕèäÁèà»ç¹·Õè¾Ö§¾Íã¨ä´é
¤Óàμ×͹: ¼Ùéãªéã¹á¤¹Ò´Ò
ÍØ»¡Ã³ì´Ô¨ÔμÍÅ Class B ¹Õéà»ç¹ä»μÒÁ Canadian ICES-003 Remarque a I'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil
numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
¡Ò÷Ôé§ËÅÍ´ä¿
ËÅÍ´ä¿·ÕèÍÂÙèã¹¼ÅÔμÀѳ±ìàËÅèÒ¹ÕéÁÕÊÒûÃÍ·áÅÐμéͧä´éÃѺ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅËÃ×Í¡ÒáӨѴμÒÁ¡®ËÁÒ·éͧ¶Ôè¹ ÃÑ°
ËÃ×Í»ÃÐà·È ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ ãËéμÔ´μèÍ Electronic Industries Alliance ·Õè www.eiae.org
ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅ㹡Ò÷Ôé§ËÅÍ´ä¿â´Â੾ÒÐãËé´Ù·Õè www.lamprecycle.org
¡ÒáӨѴ¢ÂÐÍØ»¡Ã³ìâ´Â¼Ùéãªé㹺éÒ¹ÊèǹμÑÇã¹»ÃÐà·ÈÊËÀÒ¾ÂØâû
ÊÑ−Åѡɳì¹Õ麹¼ÅÔμÀѳ±ìËÃ×ͺÃèØÀѳ±ìáÊ´§ÇèÒ¼ÅÔμÀѳ±ì¹ÕéμéͧäÁè¶Ù¡¡Ó¨Ñ´·Ôé§ÃèÇÁ¡Ñº¢ÂÐÍ×è¹æ
㹺éÒ¹¢Í§¤Ø³ áμèà»ç¹Ë¹éÒ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§¤Ø³·Õè¨Ðμéͧ¡Ó¨Ñ´¢ÂÐÍØ»¡Ã³ì¹Õé´éÇ¡ÒùÓ
ä»Âѧ¨Ø´ÃǺÃÇÁ·Õèä´éáÊ´§äÇéà¾×èÍ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ¢ÂÐÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìáÅÐÍØ»¡Ã³ìÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì
¡ÒÃá¡à¡çºÃǺÃÇÁáÅСÒÃÃÕä«à¤ÔÅ¢ÂÐÍØ»¡Ã³ì¢Í§¤Ø³àÁ×èÍμéͧ¡Ó¨Ñ´¢ÂШЪèÇÂ͹ØÃÑ¡Éì·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒμÔ
áÅЪèÇ·ÓãËéÁÑè¹ã¨ä´éÇèÒ¢ÂÐàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÃѺ¡ÒÃÕä«à¤ÔÅÍÂèÒ§¶Ù¡ÇÔ¸Õà¾×èÍ»¡»éͧÊØ¢ÀÒ¾¢Í§Á¹ØÉÂìáÅÐÊÀÒ¾áÇ´
ÅéÍÁ ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂǡѺʶҹ·Õèæ ¤Ø³ÊÒÁÒö·Ô駢ÂÐÍØ»¡Ã³ì¢Í§¤Ø³à¾×èÍ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ
â»Ã´μÔ´μèÍÊӹѡ§Ò¹à¢μ·éͧ·Õè¢Í§¤Ø³ ˹èǺÃÔ¡ÒèӡѴ¢ÂкéÒ¹¢Í§¤Ø³ ËÃ×ÍÃéÒ¹·Õè¤Ø³«×éͼÅÔμÀѳ±ì
">