ART 419/H | KRC 1500 | KRC 1500/1 | KRA 1609 | KRA Symphony 60 | KRA 1609/1 | KRA Symphony 60/1 | KRMC SYMPHONY | KVMC Stuttgart | ART 417/G | KRC 1656/0 | KRC 16 GH | KVMC 1556/2 | KRMC 1656/2 | ART 438/G | Mode d'emploi | Whirlpool KDMC 1556/0 Manuel utilisateur

@auknecht
\
Ne pasjeter l'emballage de votre appareil aux ordures, sélectionnerà l'avant les différents matériaux
(ex.: tôle, carton, polystyrène) suivantles prescriptions locales pour le traitement des ordures.
Information
Cet appareil est sans C K (circuit réfrigérant contenant du R134a) ou sans H K (circuit réfrigérant contenant du R600a - Isobutane). Pour plus de détails, se référer à la plaque signalétique
de l'appareil.
Pour les appareils avec lsobutane (R600a)
L'lsobutane est un gaz naturel sans effet sur l'environnement, mais inflammable.
II est donc indispensable de s'assurer que les tuyaux du circuit réfrigérant ne soient pas endommagés.
Appareil
Avant de livrer votre appareil aux ordures, le rendre inutilisable en coupant le cordon
d'alimentation. Eliminer ou rendre inutilisable la serrure de la porte pour éviter que les enfants
puissent rester enfermés à l'intérieur. S'assurer que l'appareil soit livré aux ordures en état de
proprété et suivant les normes locales en vigueur.
Avant d’utiliser cet appareil, nous vous conseillons de lire
cette notice d‘emploi avec soin.
La responsabilité du Fabricant ne peut pas être engagée en cas de non-observation des conseils
ci-dessous:
L’appareil endommagé ne peut pas être mis en service, en cas de doutes, contacter votre
revendeur.
L’installation et le branchement électrique doivent être effectués par un technicien qualifié,
en suivant les instructions données par le Fabricant. Vérifier quela tension d’alimentation
correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
La sécurité électrique de l’appareil est garantie seulement si l‘installation de sécurité
domestique est conforme aux normes locales en vigueur. Ne pas utiliser des rallonges.
Les interventions techniques et les réparations doivent être effectuées seulement par un
technicien qualifié.
Lors d‘une panne ou pendant le nettoyage, débrancher l’appareildu réseau électrique.
Enlever la fiche de la prise decourant ou couper l’alimentation generale. Ne pas tirer le
cordon d’alimentation -tirer par la fiche.
Si l’appareil n’est plus utilisé, enlever le cordon d’alimentation et le rendre inutilisable.
Détruire les systèmes de fermeture à ressort, pour éviter que les enfants au cours de leurs jeux
puissent rester enfermésà l’intérieur de l’appareil, mettant ainsi leur vie en danger.
Eviter les dommages à l’intérieur et à l‘extérieur de l‘appareil, tels que dommages aux tubes
du système réfrigérant, causés par des coupures avec des objets pointus ou tranchants ou par
des dommages aux couches de protection.
Un jet de liquide réfrigérant pourrait endommager les yeux.
Conserver dans le réfrigérateur des bouteilles avec de l‘alcool seulementsi elles sont fermés
hermétiquement. Les conserver debout.
Ne pas placer dans le compartiment de congélation ou dans le compartiment glace des
bouteilles en verre avec des liquides qui gèlent. La congélation peut les faire éclater.
Ne pas conserver dans le compartiment de congélation des boissons gazeuses.
Ne pas sucer des glaçons immédiatement après les avoir enléves du compartiment
congélateur ou ducompartiment glace, car ils peuvent causer des brûlures ”froides”.
Ne pas utiliser des radiateurs électriquesou des flammes (danger d’incendie) pour dégivrer
l’appareil.
Ne pas utiliser l’appareil comme base de coupe.
Notice d'emploi
Cette notice contient toutes les
informations les plus importantes
concernant l'appareil.
Suivant la version, de petites différences
peuvent exister. Lire les instructions avec
soin et mettre en évidence les points les
plus importants. Conserver cette notice
pour des utilisations futures.
Versions
n
Réfrigerateur seulement.
Réfrigérateur avec
compartiment
B
a) dans le compartiment réfrigérateur
Les grilles sont amovibles et peuvent être
réglées à l'hauteur demandée. Pour les
enlever, procéder, comme suit:
Soulever la partie arrière de la grille et tirer
vers l'extérieur vers le bas ou vers le haut. II
est aussi possible de retirer une partie des
grilles pour placer des récipients hauts en
vertical.
b) dans la porte
Les étagères de la contreporte sont
amovibles.
Les supports de la contre-porte sont amovibles et réglables en hauteur.
Soulever le support avec couvercles et
le retirer (Fig. 2).
Pour le remettre en place, opérer en sens
inverse.
Supports avec casiers:soulever et retirer.
Les casiers emboîtés dans le support sont
interchangeables, suivant les besoins,
pour une utilisation optimale de l'espace
(Fig. 3).
Compartiment bouteilles: soulever et
extraire (Fig. @ - 9).
Cons&:6-ation de* a[j-=m-entls.
-li"l+"=Fi=-i"i
i
l
"
:i-...
.."-"%
"
" "
",
"
~%,*<.
~- ---
L'intérieur du réfrigérateur dispose de
différentes sections de froid. La section la
plus froide est située au-dessus du
compartiment fruits et légumes.
Dans le compartiment m il est
possible de congeler de petitesquantités
d'aliments (max. 1,5 kg) et de conserver
les aliments congelés pendant quelques
mois.
Si le compartiment est. B,
il est
possible de congeler jusqu'à2 kg
Si la température du local où est installé
I'appereil atteint les -16°C pour des courtes
périodes, la température correcte de
conservation dans le compartiment m
/ Bpeut ne pas être atteinte.
Pour éviter la déhydratation des aliments, et
conserver leur goût, leur substanceet leur
fraîcheur, nous conseillons deles
envelopper dans des feuilles d'aluminium,
de papier transparentou dans des récipients
en plastique avec couvercle.
Nous déconseillonsde conserver dansle
réfrigérateur:
Des citrons ou ananas coupés, oignons et
ail - leur odeur peut être transmis aux autres
aliments.
Pain et pommes de terre - ils se
déhydratent.
Fruits et légumes non complètement mûrs
- leur maturation est interrompue (ex.:
pommes de terre).
Bananes - elles sont sensibles au froid et
noircissent.
Conseils pour la disposition des
aliments dans le réfri érateur (Fig. 0-0)
1.Appareil m/
: conservation
des aliments congelés.
Production de glaçons
2.Aliments cuits, conserves
3. Laitages, boissons (en horizontale)
4.Viande, poisson, saucisses
5. Fruit, salade, légumes
6. Fromage, beurre
7.0eufs
d
Problème
possible
Cause
Solution
L'éclairage intérieur
ne fonctionne pas.
II y a une coupure de courant.
Vérifier s'il y a unecoupure de
courant, éventuellement en
allumant la lumière.
Brancher la fiche.
La fiche n'est pas branchée
correctement dans la prise.
Le thermostat est sur la
position " O "
La lampe est défectueuse.
Le bouton d'éclairage situé à côté
du thermostat est bloqué.
II y a de l'eau surle
fond du
compartiment
réfrigérateur.
La conduite de l'eau de dégivrage Nettoyer
la conduite à l'aide de
est obstruée.
l'outil livré.
La porte à été ouverte souvent ou
pendant longtemps, ou une
insatisfaisantes.
grande
quantité d'aliments été
a
chargée en une seulefois.
Le compartiment m/Best
recouvert d'une couche épaisse de
givre ou de lace.
Le circuit ré rigérant et
l'échangeur de chaleur sont
recouverts d'une couche de
poussière épaisse.
La ventilation est obstruée.
Libérer
Les performances
sont
P
L'appareil faittrop
bruit.
~
, "
.",
~ ~ ~ - - . ._,,,
= ~ ..
Régler le thermostat sur une
position de fonctionnement.
La remplacer.
Débloquer ce bouton.
L'appareil n'est pas stable et de
niveau.
Un tuyau à l'arrière touche
Ilamareil ou le mur.
- 1 . i
,.?
.
--~-",
,*S-
-
Réglerle bouton du thermostat
sur une position plus froide.
Dégivrer l'appareil.
Dépoussiérer l'appareil à l'arrière.
les ouvertures de ventilation.
Le mettre de niveau.
Redresser
avec
soin
le
tuyau.
."
Service,Après-vente
Si la panne ne correspond pasà celles indiquées dans lanotice d'emploi, nous conseillons de
VOUS
adresser au Service Après-vente, qui està votre disposition pour une réparation qualifiée.
Tenir la
porte de votre appareil fermée jusqu'à l'arrivée du technicien,
afin d'éviter la dispersion du froid.
Lorsque vousfaites appel au Service Après-vente, veuillez toujours fournir les
informations suivantes:
- nature de la panne;
- numéro de série de votre appareil;
(h la suite du mot mimm 1;
- votre adresse complète;
- votre numéro de téléphone avec préfixe;
- heures auxquelles nous pouvons vousjoindre.
Vou trouverez le numéro de série à l'intérieur de votre appareil, au-dessus de la plaque signalétique,
en bas à gauche ou à droite. L'indication du numéro de service permettra au technicien de se
procurer les pièces détachéeset de réparer la panne lors desa première visite, en vous faisant
économiser les frais ultérieurs de déplacement
et des interventions techniques.Ne pas chercher de
réparer l'appareil par vous-mêmesi la panne n'est pas citée dans la notice d'emploi.Vous pourrez
empirer la situation - et lors de pièces électriques-, l'intervention pourrait être dangereuse.
28