Lab 850 Annexe: Actualisation du firmware
Généralités
Annexe: Actualisation du firmware
Avec un ordinateur personnel, le programme "Update_Labxxx_MxxxP" permet d'effectuer la mise à jour du firmware du Lab 850 selon la version la plus récente.
Pour la mise à jour, il faut avoir:
une interface RS232 libre sur votre PC
le câble RS232 Z390.
Installation du programme
Lancement du programme
Mise à jour du firmware
Le programme d'installation
"Install_Update_Labxxx_MxxxP_Vx_yy_German.exe" vous permet d'installer le programme de remise à jour du firmware (firmware update) sur votre ordinateur personnel.
Lancer le programme "Update_Labxxx_MxxxP" à partir du menu de départ Windows.
Via le menu Langue, il est possible de modifier la langue réglée.
Effectuez les opérations suivantes:
1 Raccorder leLab 850 à une interface sérielle (port COM) de l'ordinateur portable au moyen du câble d'interface Z390.
2 S'assurer que le Lab 850 est allumé.
3 Pour lancer le processus d'actualisation, appuyer sur le bouton
OK.
Le programme reconnaît automatiquement l'interface utilisée.
4 Ensuite, respecter les consignes données par le programme.
Pendant le processus de programmation, on voit s'afficher un message correspondant et une indication de l'état d'avancement (en %) .
Le processus de programmation dure environ 2 minutes.
Un message de clôture s'affiche lorsque la programmation a
été effectuée avec succès. La mise à jour du firmware est alors achevée.
5 Débrancher l'appareil de l'ordinateur personnel.
L'appareil est opérationnel.
Après avoir éteint et rallumé l'appareil, il est possible de vérifier si
l'appareil a repris la nouvelle version de logiciel (page 55).
ba75890f02 04/2013
69
Annexe: Actualisation du firmware Lab 850
70
ba75890f02 04/2013
Xylem |' zīl
ə
m|
1) Le tissu qui achemine l’eau depuis les racines vers le haut de la plante;
2) une société leader dans les technologies mondiales de l’eau.
Nous sommes au nombre de 12 500, unis par un objectif commun: celui de créer des solutions innovantes afin de répondre aux besoins mondiaux en matière d’eau. Au centre de notre activité se trouve le développement de solutions innovantes qui amélioreront le mode d’utilisation, de conservation et de recyclage de l'eau. Nous transportons, traitons, analysons et restituons l’eau à l’environnement, et aidons les communautés à utiliser l’eau de façon plus efficace dans leurs habitations, édifices, usines et exploitations agricoles.
Nous possédons dans 150 pays des relations consolidées et durables avec nos clients, qui connaissent notre offre solide associant marques de produit leaders et expertise en matière d’applications, le tout reposant sur un patrimoine d’innovation.
Pour davantage d’information sur le soutien que Xylem peut vous fournir, allez sur xyleminc.com
SI Analytics
Hattenbergstraße 10
D-55122 Mainz
Germany
Tel:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+49 (0)6131 / 66 5111
+49 (0)6131 / 66 5001 support@si-analytics.com
www.si-analytics.com
