Service Lab 850
Pourquoi calibrer?
Quand faut-il absolument calibrer?
Kits de tampons pour calibration
4.4
Calibration
Les électrodes de pH vieillissent. Cela se traduit par une modification du point zéro (asymétrie) et de la pente de l'électrode de pH. Par conséquence, la valeur mesurée affichée manque de précision. La calibration permet de déterminer les valeurs actuelles de point zéro et de pente de l'électrode. C'est pourquoi il faut calibrer à intervalles réguliers.
Les données de calibration sont enregistrées dans l'appareil de mesure.
Après connexion d'une autre électrode
Lorsque CalClock est épuisé et clignote
Pour la calibration automatique, vous pouvez utiliser les kits de solutions tampons indiqués dans le tableau. Les valeurs de pH sont valables pour les valeurs de température indiquées. La dépendance des valeurs de pH par rapport à la température est prise en considération lors de la calibration.
N°
1
2
3
4
5
6
Kit tampon*
Tampons DIN SI Analytics
GmbH selon DIN 19266/NBS
Tampons techniques SI
Analytics GmbH selon DIN
19267
Merck1*
Merck2 *
Merck3 *
DIN 19267 *
Valeurs de pH à
1.679
4.006
6.865
9.180
12.454
25 °C
2.000
4.010
7.000
10.011
25 °C
4,000
7,000
9,000
1,000
6,000
8,000
13,000
4,660
6,880
9,220
20 °C
20 °C
20 °C
1,090
4,650
6,790
9,230
25 °C
26
ba75890f02 04/2013
Lab 850
ba75890f02 04/2013
Service
N°
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Kit tampon*
Mettler Toledo USA *
Mettler Toledo TEC *
Fisher *
Fluka BS *
Radiometer *
Baker *
Metrohm *
Beckman *
Hamilton Duracal *
Precisa *
Valeurs de pH à
1,679
4,003
7,002
10,013
25 °C
25 °C 1,995
4,005
7,002
9,208
2,007
4,002
7,004
10,002
25 °C
25 °C
3,996
7,003
8,999
4,005
7,005
10,013
4,005
7,002
10,013
3,996
7,003
8,999
4,006
6,984
8,957
1,678
4,005
7,000
9,180
4,006
6,991
10,008
25 °C
25 °C
25 °C
25 °C
25 °C
25 °C
* Les noms de marques ou de produits sont des marques déposées par
leurs titulaires respectifs (voir page 65).
27
Service Lab 850
Information
La sélection du kit de tampons s'effectue dans le menu des réglages
de mesure (voir page 43).Dans le menu des réglages de mesure,
pendant la sélection du kit de tampons, il est possible de sortir sur l'interface la liste des kits de tampons enregistrés (Set 1 ... 16) en actionnant <CAL
_
>.
Points de calibration
La calibration peut s'effectuer dans un ordre quelconque avec une, deux ou trois solutions tampons (calibration un, deux ou trois points).
L'appareil de mesure détermine les valeurs suivantes et calcule la droite de calibration de la manière suivante:
1 point
2 points
3 points
Valeurs déterminées
ASY
ASY
SLO
ASY
SLO
Données de calibration affichées
Point zéro = ASY
Pente = pente de Nernst
(-59,2 mV/pH à 25 °C)
Point zéro = ASY
Pente = SLO
Point zéro = ASY
Pente = SLO
La droite de calibration est déterminée par régression linéaire.
Information
Il est possible d'opter pour l'affichage de la pente en mV/pH ou en %.
Il est possible d'opter pour l'affichage du point zéro en mV ou en pH.
AutoCal
Contrôle de stabilité
Protocole de calibration
est une calibration entièrement automatique adaptée aux solutions tampons à programmation fixe. Les solutions tampons sont automatiquement reconnues par l'appareil de mesure.
Lors de la calibration, la fonction Contrôle de stabilité est automatiquement activée.
Il est possible d'interrompre la mesure avec contrôle de stabilité en cours à tout moment (avec prise en compte de la valeur actuelle) en activant <OK>.
Après achèvement de la calibration, les nouvelles valeurs de calibration sont d'abord affichées et enregistrées en qualité de message à valeur d'information.
28
ba75890f02 04/2013
Lab 850 Service
Afficher les données de calibration
Vous pouvez faire afficher au visuel les données de la dernière
calibration (voir page 35). Ensuite, les données de calibration affichées
peuvent être transmises, via l'interface, à une imprimante ou à un ordinateur personnel p. ex., avec <CAL
_
>.
Remarque
Après la calibration, le protocole de calibration est automatiquement transmis à l'interface.
Exemple de protocole:
16.09.2005 08:53:54
Lab 850 02320025
CALIBRATION pH
Cal Time: 16.09.2005 08:22:14
Cal Interval:7d
AutoCal TEC
Buffer 1 2.000
Buffer 2 4.010 *
Buffer 3 7.000 *
Buffer 4 10.011 * b1 -177.0 mV 25.0 °C b2 177.0 mV 25.0 °C b3 0.0 mV 25.0 °C
Slope : -58.99 mV/pH
Asymmetry : 0.4 mV
Sensor : +++
Evaluation de calibration
Après la calibration, l'appareil de mesure évalue automatiquement la calibration. Le point zéro et la pente sont alors l'objet d'une évaluation séparée. C'est l'évaluation la plus mauvaise qui est prise en compte dans tous les cas. L'évaluation s'affiche au visuel comme CalClock et dans le protocole de calibration.
CalClock Protocole de calibration
+++
Point zéro
[mV]
-15 ... +15
Pente
[mV/pH]
-60,5 ... -58
++ -20 ... +20 -58 ... -57
+
-
-25 ... +25
-30 ... +30
-61 ... -60,5 ou
-57 ... -56
-62 ... -61 ou
-56 ... -50 ba75890f02 04/2013
29
Service Lab 850
Préparatifs
CalClock Protocole de calibration
Nettoyer l'électrode conformément au mode d'emploi de la sonde
Point zéro
[mV]
CalError CalError
< -30 ou
> 30
Éliminer l'erreur conformément au
chapitre 6 Q
UE FAIRE
,
SI
... (page 53)
Pente
[mV/pH]
< -62 ou
> -50
1 Connecter l'appareil de mesure en actionnant <On/Off>.
2 Raccorder l'électrode pH à l'appareil de mesure.
3 Préparer les solutions tampons.
4 Laisser les solutions prendre la température ambiante et, au cas où la mesure est effectuée sans sonde de température, mesurer la température actuelle.
5 Le cas échéant, régler le kit de solutions tampons à utiliser pour la calibration.
30
ba75890f02 04/2013
