Informations générales
DESCRIPTION DE LA POMPE BROYEUSE
1. Les pompes sont fabriquées en fonte de classe 30 avec une protection en
époxy enduite de poudre pour une plus longue durée de vie pour le pompage d’eaux usées dans des applications immergées. Le couteau comprend des
éléments en acier inoxydable trempé à Rockwell C55-60, un couteau en forme d’étoile et un disque plat usiné avec précision. La coupe s’effectue lors de la rotation du couteau en forme d’étoile à 3 450 tr/min contre la plaque fixe (voir page 11).
2. Le mécanisme du couteau du modèle 7011 est bidirectionnel, permettant de couper dans les deux directions. Un panneau de commande disposant d’une fonction d’inversion alterne la direction de rotation de la pompe à chaque cycle de fonctionnement. Le mécanisme du couteau des modèles
7012 et 7013 est unidirectionnel.
3. Les moteurs de pompe sont disponibles en monophasé et en triphasé. Les moteurs monophasés nécessitent un relais de démarrage, un condensateur de démarrage et un condensateur en fonctionnement approuvés par Zoeller, et montés sur un panneau de commande (réf. page 8).
4. Les pompes broyeuses 7011, 7012 et 7013 ont deux joints et disposent de capteurs de fuite de joint. Les unités monophasées disposent d’une surcharge thermique interne. Les pompes triphasées possèdent un capteur thermique.
5. Les pompes triphasées nécessitent une protection de surcharge dans le panneau de commande.
6. Une pompe broyeuse est une pompe fonctionnant par intermittence conçue pour pomper les eaux usées sanitaires. Ce n’est pas une pompe d’assèchement ni à déchets.
INSTALLATION SUR PLACE
1. Les consignes d’installation et de tuyauterie sont comprises avec les instructions du panneau de commande, du système sur rails et de la cuve.
Si la pompe est adaptée pour un système sur rails existant, des pièces supplémentaires peuvent être nécessaires. Consulter l’usine et indiquer la marque et le modèle du système sur rails utilisé.
2. Consulter les consignes du système intérieur/extérieur préemballé approprié aux pages 6 à 9 pour obtenir plus de renseignements sur l’installation du système.
3. Tous les branchements électriques dont celui entre la pompe et le boîtier de commande et celui de l’alimentation électrique aux panneaux de commande doivent être conformes au code national de l’électricité ainsi qu’à tous les codes locaux applicables. Les ouvertures du conduit et du boîtier du panneau doivent posséder un joint étanche aux gaz et à l’eau.
L’installation des panneaux électriques, du conduit et des branchements doit
être effectuée par un électricien professionnel et qualifié. Un kit d’enrobage certifié UL, pièce n° 10-2350, est disponible chez Zoeller Company.
4. Un interrupteur principal correctement dimensionné, fourni par d’autres, doit être installé sur le côté de l’alimentation de la pompe et du panneau de commande.
5. Lors de l’installation d’une pompe avec un clapet antiretour, ou d’un système sur rails avec un clapet antiretour, il faut laisser suffisamment de temps pour remplir le boîtier de la pompe pour éviter les poches d’air lorsque l’unité est immergée dans le liquide. Le boîtier de la pompe dispose d’un trou d’aération situé derrière l’évacuation. Le trou d’aération est sur la surface d’assemblage du boîtier de la pompe et doit être nettoyé avant la réinstallation. Un trou d’aération supplémentaire (5 mm [3/16 po]) peut
être percé dans le tuyau d’évacuation situé sous le clapet antiretour pour
éviter les blocages d’air. Ce trou percé doit être nettoyé avant chaque réinstallation. Après l’installation de la pompe, faire fonctionner l’unité immergée pour assurer que le boîtier de la pompe est rempli (l’eau doit sortir du trou de 5 mm [3/16 po] de diamètre).
FIGURE 1.
130
36
120
110
32
100
28
24
90
80
20
70
60
16
50
12
40
30
8
20
4
10
0
GALLONS
LITRES
0
COURBE DE PERFORMANCE
MODÈLES 7011/7012/7013
MODÈLE
70
80
90
40
50
60
Pieds
5
10
20
30
Mètres
1,5
3,0
6,1
9,1
100
110
30,5
33,5
120 36,6
Robinet d'arrêt :
12,2
15,2
18,3
21,3
24,4
27,4
016532
HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE
DÉBIT PAR MINUTE
EAUX USÉES
10
40
20
7012 7011
30 40 50
7013
60 70
80 120 160
DÉBIT PAR MINUTE
200 240
© Copyright 2015 Zoeller
®
Co. Tous droits réservés.
4
7011
Gallons
45
45
45
23
16
10
44
42
36
30
3
--
11
--
---
31,7 m (104 pi)
Litres
170
170
170
87
61
38
167
159
136
114
7013
Gallons
61
61
61
61
61
61
60
55
47
Litres
231
231
231
38
28
18
7 26
38,1 m (125 pi)
144
106
68
231
231
231
227
208
178
7012
Gallons
34
34
34
34
34
34
34
32
29
Litres
129
129
129
25
20
13
4 15
38,1 m (1,25 pi)
95
76
49
129
129
129
129
121
110
