PROT
Protéines du liquide céphalo-rachidien
FEUILLET TECHNIQUE
Valeurs attendues
Substances interférentes *
Ampicilline **
Acide ascorbique
Bilirubine
Dextran
Mannitol
Acide salicylique
Vancomycine **
Substances interférentes
10 mg/dL
3 mg/dL
5 mg/dL
500 mg/dL
1000 µg/mL
35 mg/dL
50 mg/dL
10 mg/dL
Concentration
(286 µmol/L)
(170 µmol/L)
(86 µmol/L)
(5000 mg/L)
(5,4 mmol/L)
(2530 µmol/L)
(3620 µmol/L)
(69 µmol/L)
Concentration de protéines du LCR
Unités conv.
(mg/dL)
50
50
58
50
50
50
50
50
SI (mg/L)
500
500
580
500
500
500
500
500
Biais moyen
Unités conv.
(mg/dL)
21,0
13
13,7
48
12
27
31
13,5
SI
(mg/L)
210
130
137
480
120
270
310
135
*
D’autres substances peuvent induire une interférence. Ces résultats sont indiqués à titre de référence ; cependant, les résultats obtenus
** sur un système donné peuvent s’en écarter quelque peu en raison des variations pouvant exister d’un dosage à un autre. Le degré d’interférence à des concentrations autres que celles indiquées peut échapper à toute prévision.
Ces substances ne diffusent pas immédiatement à travers les méninges normales, mais elles traversent la membrane enflammée
12 , 13
.
Autres limites
Certains médicaments et états cliniques peuvent modifier les concentrations de protéines dans le LCR in vivo. Pour plus d’informations, se reporter à l’un des résumés publiés
14 , 15 .
Valeurs attendues
Valeurs de référence
Ces valeurs de référence correspondent aux résultats d’une étude externe portant sur 68 échantillons provenant de patients pour lesquels aucune pathologie du système nerveux central n’a été décelée
9
. La concentration en protéines du liquide céphalo-rachidien varie en fonction du niveau du canal rachidien où a lieu le prélèvement de l’échantillon de LCR
10 .
LCR
Unités conventionnelles
(mg/dL)
12–60
Unités SI
(mg/L)
120–600
Autres unités
(g/L)
0,12–0,60
Chaque laboratoire est tenu de vérifier la validité de ces valeurs de référence pour ses propres patients.
Performances
Comparaison des méthodes
La courbe et le tableau ci-dessous montrent les résultats de la comparaison entre des échantillons de liquide céphalorachidien analysés sur le système VITROS 750 et ceux analysés à l’aide de la méthode comparative du biuret modifiée
12
.
Le dosage a été effectué conformément au protocole EP9
16 du NCCLS.
Le tableau présente également les résultats de la comparaison entre des échantillons de liquide céphalo-rachidien analysés sur les systèmes VITROS 250 et 950 et le système VITROS 750, ainsi que de la comparaison d’échantillons de liquide céphalo-rachidien analysés sur le système VITROS 5,1 FS et sur le système VITROS 950.
Le tableau indique aussi les résultats de la comparaison entre les échantillons de liquide céphalo-rachidien analysés sur le système intégré VITROS 5600 et sur le système de chimie clinique VITROS 5,1 FS. Le dosage a été effectué conformément au protocole EP9
17
du NCCLS.
6 sur 11 N° de pub. C-210_FR Version 6.0
FEUILLET TECHNIQUE
Performances
Unités conventionnelles
PROT
Protéines du liquide céphalo-rachidien
Unités SI
Méthode comparative : méthode du biuret modifiée
(mg/dL)
Méthode comparative : méthode du biuret modifiée
(mg/L) n Pente
Coefficient de corrélation
Unités conventionnelles (mg/dL)
Intervalle de concentration des
échantillons
Ordonnée
à l’origine Sy.x
Unités SI (mg/L)
Intervalle de concentration des
échantillons
Ordonnée
à l’origine Sy.x
Système 750 / Méthode comparative
Système 250 / Système
750
Système 950 / Système
750
126 1,02
74 0,99
0,993
0,995
13–245
12–293
-2,79
+1,36
7,98
7,34
126–2445
124–2926
-27,89
+13,64
79,76
73,41
100 1,00 0,999 12–267 +0,37 2,66 115–2673 +3,73 26,63
Système 5,1 FS †
Système 950
/
97 1,00 1,000 10–266 +2,13 2,19 100–2660 +21,30 21,90
Système 5600 / Système
5,1 FS † 109 1,02 0,999 15–289 -2,47 2,88 150–2890 -24,70 28,80
†
Les algorithmes logiciels et matériels de traitement analytique du système de chimie clinique VITROS 4600 sont conçus avec les mêmes spécifications que ceux appliqués au système de chimie clinique VITROS 5,1 FS. On a démontré que la performance des dosages sur le système VITROS 4600 est comparable à celle sur le système VITROS 5,1 FS. Toutes les caractéristiques de performance du système VITROS 5,1 FS sont par conséquent applicables au système VITROS 4600.
Précision
La précision a été évaluée à l’aide d’échantillons de contrôle de qualité sur les systèmes VITROS 250, 750, 950 et 5,1 FS.
La précision a été également évaluée à l’aide de matériaux de contrôle de qualité sur le système intégré VITROS 5600 conformément au protocole EP5
18
du NCCLS.
Les données présentées sont représentatives de la performance du dosage et sont données à titre indicatif. Des variables telles que la manipulation et la conservation des échantillons et des réactifs, l’environnement du laboratoire et l’entretien du système peuvent affecter la reproductibilité des résultats.
Version 6.0
N° de pub. C-210_FR 7 sur 11
