programmation en usine. Swegon COMPACT Unit, COMPACT TOP
FR.COMPACTUT.120210
18.2 Description des alarmes avec programmation en usine
Message alarme
Fonction
Priorité Arrêt
0=bloquée 0=Fonct.
A=Alarme A 1=Arrêt
B=Alarme B
Indic. diode lumineuse
Temporisation Réarmement
0=Arrêt s=seconde M=manuel
1=Marche m=minute A=automatique
1
ALARME EXTERNE INCENDIE DECLENCHEE
For the fire protection function connected to inputs
Inp. 1 or Inp. 2.
2 ALARME INTERNE INCENDIE DECLENCHEE
La sonde d’air de pulsion mesure une température supérieure à 70 °C et/ou la sonde d’air extrait de l’unité mesure une température supérieure à 50 °C.
La fonction doit être activée manuellement dans le menu REGLAGE ALARMES.
3 SEC ANTIGEL INFERIEU AU SEUIL D’ALARME
La sonde de la sécurité antigel mesure une température inférieure à celle programmée. Programmation en usine : 7 °C.
4 MONIT DE ROTATION RECUP DECLENCHEE
Abscence d’impulsions du régulateur de vitesse à le récuperateur. L’unité est arrêtée uniquement si la température extérieure est inférieure à 5 °C.
5 SECURITE ANTIGEL, SONDE DEFECTUEUSE
Il n’y a pas de capteur de température de la sécurité antigel, il n’est pas raccordé ou il est défectueux au niveau de la batterie de chauffage à eau raccordée.
6
7
AIR DE PULSION, SONDE DEFECTUEUSE
AIR DE EXTRAIT, SONDE DEFECTUEUSE
La sonde de température air de pulsion/air extrait n’est pas raccordée ou défectueuse.
8 AIR EXTERIEUR, SONDE DEFECTUEUSE
La sonde de la température extérieure n’est pas raccordée ou défectueuse.
9
AUCUNE COMMUNICATION REGULATION RECU CHAL
L’unité de commande et de régulation n’arrive pas à
établir une communication correcte avec le régulateur de le récuperateur.
10
11
AUCUNE COMMUNICATION PLAGE FREQ AP
AUCUNE COMMUNICATION PLAGE FREQ AR
L’unité de commande et de régulation n’arrive pas à
établir une communication correcte avec le variateur de fréquence.
12
13
SURINTENSITE PLAGE FREQUENCES AP
SURINTENSITE PLAGE FREQUENCES AR
Surintensité aux moteurs.
14
15
SOUS-TENSION PLAGE FREQUENCES AP
SOUS-TENSION PLAGE FREQUENCES AR
Alimentation électrique avec tension trop faible.
A****
A****
A****
A
A****
A
A
B
A***
A***
A***
A***
A***
A***
A***
1*
1*
1*
0**
1*
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3 s
3 s
3 s
3 s
3 s
3 s
3 s
3 s
10 s
10 s
10 s
3 s
3 s
3 s
3 s
M
M
M
M
A
A
A
A
A
A
A
M
M
M
M
* Non réglable, arrête toujours l’unité.
** Non réglable, arrête l’unité à des températures inférieures à +5 °C.
*** Bloquée si la télécommande n’affiche pas le menu principal
**** Verrouillage impossible.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
www.swegon.com 47
FR.COMPACTUT.120210
Message alarme
Fonction
Priorité Arrêt
0=bloquée 0=Fonct.
A=Alarme A 1=Arrêt
B=Alarme B
Indic. diode lumineuse
Temporisation Réarmement
0=Arrêt s=seconde M=manuel
1=Marche m=minute A=automatique
18
19
20
21
22
23
SURCHAUFFE PLAGE FREQUENCES AP
SURCHAUFFE PLAGE FREQUENCES AR
Température interne trop élevée.
AUCUNE COMMUNICATION PORTAIL PLAGE FREQ AP
AUCUNE COMMUNICATION PORTAIL PLAGE FREQ AE
Le module de commande de la CTA n’arrive pas à
établir une communication correcte avec le portail de communication du ventilateur.
SONDE HALL DÉFECTUEUSE CONV. FRÉQUENCE AP
SONDE HALL DÉFECTUEUSE FRÉQUENCE AE
Erreur interne de la sonde hall.
24
25
BLOCAGE CONV. FRÉQUENCE AE
BLOCAGE CONV. FRÉQUENCE AE
Le moteur ne tourne pas pendant le démarrage.
26
27
ERREUR DÉMARRAGE CONV. FRÉQUENCE AE
ERREUR DÉMARRAGE CONV. FRÉQUENCE AE
Erreur de rotation au démarrage.
30
SONDE EXTERNE AR/AMB DEFECTUEUSE
La sonde de température (gaine d'air extrait ou sonde d'air ambiant) n'est pas raccordée (contact « Bus interne 1 »), est défectueuse ou a été sélectionnée via la communication.
Valable si la fonction sonde externe AE/ambiant ou chauffage nocturne intermittent est sélectionnée.
31 SONDE EXTERIEURE EXTERNE DEFECTUEUSE
La sonde de température d'air extérieur n'est pas raccordée (contact « Bus interne 1 »), est défectueuse ou a été sélectionnée via la communication.
Valable si la fonction Sonde externe température extérieure est sélectionnée.
34 SURINTENSITE REG RECUPERATEUR CHAL
Surintensité au moteur d’entraînement de le récuperateur rotatif.
35 SOUS-TENSION REG RECUPERATEUR CHAL
Tension d’alimentation trop faible (25 V) au moteur d’entraînement de le récuperateur.
A***
A***
A***
A***
A***
A***
A***
A***
A***
A****
A***
B***
A***
A***
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3 s
3 s
10 s
10 s
10 s
10 s
3 s
3 s
3 s
3 s
3 s
3 s
3 s
3 s
M
M
A
A
M
M
M
M
M
M
A
A
M
M
36
SURTENSION REG RECUPERATEUR CHAL
Tension d’alimentation trop élevée (55 V) au moteur d’entraînement de le récuperateur.
37
SURCHAUFFE REG RECUPERATEUR CHAL
Température interne élevée (90°C pour le régulateur de l’échangeur thermique rotatif).
38 PERTE DE RECUP CHAL SUPERI ALARME SEUIL
Le dégivrage de le récuperateur a eu lieu à 6 reprises en 24h pendant une durée maximale.
A***
A***
B***
1
1
0
1
1
1
3 s
3 s
3 s
M
M
M
*** Bloquée si la télécommande n’affiche pas le menu principal
48 www.swegon.com
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
FR.COMPACTUT.120210
Priorité Arrêt
Message alarme
Fonction
39 BATTERIE ELECTRIQUE DECLENCHEE
La protection de surchauffe de la batterie électrique s’est déclenchée ou n’est pas raccordée.
40
TEMP AIR EXTRAIT INFERI ALARME SEUIL
La température d’air extrait est inférieure au seuil d’alarme programmé pendant plus de 20 minutes.
41
TEMP AIR DE PULSION INFERI VAL CONSIGNE
La température d’air de pulsion est inférieure à la valeur de consigne programmée (en cas de régulation
ERS et AP) ou température AP mini (si réglage AR) pendant plus de 20 minutes.
0=bloquée 0=Fonct.
A=Alarme A 1=Arrêt
B=Alarme B
A*** 1
A***
A***
1
1
A *** 1 42 ALARME EXTERNE N°1 DÉCLENCHÉE
L’alarme externe connectée à l’entrée 1 ou 2 du module de commande s’est déclenchée.
43 ALARME EXTERNE N°2 DÉCLENCHÉE
L’alarme externe connectée à l’entrée 1 ou 2 du module de commande s’est déclenchée.
44
45
PRESSION GAINE AP INFERI VAL CONSIGNE
PRESSION GAINE AR INFERI VAL CONSIGNE
La pression dans les gaines AP/AR, si capteurs de pression raccordés, a été inférieure de plus de 10 %
à sa valeur de consigne pendant plus de 20 minutes.
B ***
B***
B***
0
0
0
46
47
PRESSION GAINE AP SUPERI VAL CONSIGNE
PRESSION GAINE AR SUPERI VAL CONSIGNE
La pression dans les gaines AP/AR, si capteurs de pression raccordés, a été supérieure de plus de 10 %
à sa valeur de consigne pendant plus de 20 minutes.
B***
B***
0
0
Indic. diode lumineuse
Temporisation Réarmement
0=Arrêt s=seconde M=manuel
1=Marche m=minute A=automatique
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3 s
20 m
20 m
Heure programmée
Heure programmée
20 m
20 m
20 m
20 m
M
M
M
M
M
M
M
M
M
B***
B***
0
0
1
1
20 m
20 m
M
M
48
49
50
51
52
53
DEBIT AP INFERIEURE VAL CONSIGNE
DEBIT AR INFERIEURE VAL CONSIGNE
Les débits d’air de pulsion et d’air extrait sont restés inférieurs de plus de 10 % à leurs valeurs de consigne pendant plus de 20 minutes.
DEBIT AP SUPERIEURE VAL CONSIGNE
DEBIT AR SUPERIEURE VAL CONSIGNE
Les débits d’air de pulsion et d’air extrait sont restés supérieurs de plus de 10 % à leurs valeurs de consigne pendant plus de 20 minutes.
FILTRE AIR DE PULSION ENCRASSEE
FILTRE AIR EXTRAIT ENCRASSEE
La pression au travers des filtres d’air de pulsion et d’air extrait dépasse le seuil d’alarme programmé pendant plus de 10 minutes.
B***
B***
B***
B***
0
0
0
0
1
1
1
1
20 m
20 m
10 m
10 m
M
M
M
M
54
PERIODE SERVICE SUPERI ALARME SEUIL
La période de maintenance programmée est dépassée. Lors du réarmement avec RESET sur l’écran de visualisation l’alarme se déclenche de nouveau après
7 jours. La programmation d’une nouvelle période de maintenance s’effectue sous REGLAGE ALARME.
B*** 0 1
Heure programmée
M
*** Bloquée si la télécommande n’affiche pas le menu principal
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
www.swegon.com 49
FR.COMPACTUT.120210
55
56
Priorité Arrêt
Message alarme
Fonction
AUCUNE COMM CAPTEUR DE PRESSION DEBIT AP
AUCUNE COMM CAPTEUR DE PRESSION DEBIT AR
L’unité de commande de l’unité n’obtient pas de communication correcte avec les capteurs de pression de débit de l’air de pulsion et de l’air extrait.
0=bloquée 0=Fonct.
A=Alarme A 1=Arrêt
B=Alarme B
A***
A***
1
1
Indic. diode lumineuse
Temporisation Réarmement
0=Arrêt s=seconde M=manuel
1=Marche m=minute A=automatique
1
1
10 s
10 s
A
A
B***
B***
1
1
1
1
10 s
10 s
A
A
57
58
AUCUNE COMM CAPTEUR PRESSION FILTRE AP
AUCUNE COMM CAPTEUR PRESSION FILTRE AR
L’unité de commande de l’unité n’obtient pas de communication correcte avec les capteurs de pression de filtre de l’air de pulsion et de l’air extrait.
59
60
AUCUNE COMM CAPTEUR DE PRESSION GAINE AP
AUCUNE COMM CAPTEUR DE PRESSION GAINE AR
L’unité de commande de l’unité n’a pas de communication correcte avec les capteurs de pression de la pression de gaine de l’air de pulsion et de l’air extrait.
Alarme uniquement active si régulation pression AP et AR sélectionnée.
61 AUCUNE COMM CAPTEUR DE PRESS RECUP CHAL
L’unité de commande de l’unité n’a pas de communication correcte avec le capteur de pression raccordé de le récuperateur. Alarme active uniquement si la fonction de dégivrage est sélectionnée.
62-71 AUCUNE COMMUNICATION MODULE E/S No1-9
L’unité de commande de l’unité n’a pas de communication correcte avec le module E/S raccordé 1–9.
72 AUCUNE COMM UNITE DE REGULATION E/S
La carte CPU n’obtient pas de communication correcte avec le processeur E/S de l’unité de commande.
83 PRÉ-FILTRE AP COLMATÉ
La perte de charge du préfiltre d’air neuf a dépassé en permanence le seuil d’alarme pendant 10 minute(s).
84 PRÉ-FILTRE AE COLMATÉ
La perte de charge du préfiltre d’air extrait a dépassé en permanence le seuil d’alarme pendant 10 minute(s).
85 COOLING OUTPUT 1 TRIPPED
Broken signal is obtained at D11 for I/0-module 6.
Motor protection or pressure switch may have tripped.
86 SORTIE REFROIDISSEMENT 1 DÉCLENCHÉE
Un signal interrompu est reçu en D11 pour le module
I/O 6. La protection moteur ou le pressostat s'est peut-être déclenché.
89 SORTIE REFROIDISSEMENT 2 DÉCLENCHÉE
Un signal interrompu est reçu en D12 pour le module
I/O 6. La protection moteur ou le pressostat s'est peut-être déclenché.
90
AUCUNE COMM CAPTEUR DE PRESSION PRÉFILTRE AE
L’unité de commande de la CTA n’arrive pas à établir une communication correcte avec le capteur de pression du préfiltre d’air extrait.
A***
A***
B***
B***
A
B***
B***
A
A
B***
B***
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10 s
10 s
10 s
3 s
30 s
600 s
600 s
3 s
3 s
10 s
10 s
A
A
A
A
A
M
M
M
M
A
A
*** Bloquée si la télécommande n’affiche pas le menu principal
50 www.swegon.com
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
FR.COMPACTUT.120210
Priorité Arrêt
Message alarme
Fonction
91 ANTIGEL, PRÉCHAUFFAGE, SOUS SEUIL D’ALARME
Le capteur du dispositif antigel, préchauffage, a mesuré une température inférieure à la température préparamétrée. Paramètre par défaut : 7 °C.
92 ANTIGEL, CAPTEUR PRÉCHAUFFAGE DÉFECTUEUX
Si une batterie à eau chaude est branchée, le capteur du dispositif antigel, préchauffage, manque, n’est pas connecté ou est défectueux.
93 CAPTEUR PRÉCHAUFFAGE DÉFECTUEUX
Si une batterie à eau chaude est branchée, le capteur de préchauffage manque, n’est pas connecté ou est défectueux.
94 BATT. ÉLEC, PRÉCHAUFF., DÉCLENCHÉ
La protection contre la surchauffe du préchauffage
électrique a déclenché ou n’est pas connectée.
95 PRÉCHAUFFAGE SOUS POINT DE CONSIGNE
La température de préchauffage est inférieure au point de consigne préparamétré (pour ERS et régulation air pulsé) ou la temp. AP min. (pour régulation air extrait) est supérieure à 10 minute(s).
0=bloquée 0=Fonct.
A=Alarme A 1=Arrêt
B=Alarme B
A 1
A
A
A***
A***
1
1
1
1
99 VERROUILLAGE DUREE DECLENCHE
Contactez Swegon ou un revendeur pour information.
– –
Indic. diode lumineuse
Temporisation Réarmement
0=Arrêt s=seconde M=manuel
1=Marche m=minute A=automatique
1
1
1
1
1
–
3 s
3 s
3 s
3 s
20 m
–****
M
M
M
M
M
M
*** Bloquée si la télécommande n’affiche pas le menu principal
**** Programmable 0 à 99 mois.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
www.swegon.com 51

Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.