Installation et configuration
La configuration d’un alignement dépend de l’installation. Utilisez uniquement les instructions suivantes à titre indicatif. Avant de procéder à l’installation, vous devez comprendre toutes les exigences et caractéristiques du site.
Consignes de sécurité
Pour éviter toute blessure ou tout endommagement du système d’affichage, lisez attentivement ces informations avant d’installer les unités d’affichage Système d’affichage LED Velvet.
Avertissement ! Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Débranchez le produit de l’alimentation secteur avant d’entretenir, de nettoyer ou de retirer des composants, ou d’ouvrir un boîtier.
• RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Ne touchez pas l’unité d’alimentation lorsqu’elle est sous tension.
• RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Veuillez respecter toutes les précautions électrostatiques.
Portez un bracelet de mise à la terre et utilisez des outils isolés lorsque vous manipulez, entretenez ou nettoyez des dispositifs électroniques.
Remarque : Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels.
• Portez toujours des gants propres et non pelucheux lorsque vous manipulez l’écran.
Système d’affichage LED Christie Velvet Manuel d’installation et de configuration
020-101706-01 Rév. 1 (06-2015)
6
Installation et configuration
Précautions relatives à l’alimentation secteur
Avant d’installer ce produit, veuillez prendre connaissance de toutes les précautions relatives à l’alimentation.
Avertissement ! Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• La présence d’un électricien certifié est requise pendant l’installation.
• Branchez toujours la mise à la terre en premier pour réduire le risque de choc.
• Ne faites jamais retourner le courant par la terre.
• RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Le cordon d’alimentation présente une capacité maximale de transport d’électricité. Pour connaître le nombre maximum d’unités d’affichage qu’il est possible de relier en guirlande lors de la connexion à l’alimentation, consultez les caractéristiques techniques du produit.
• RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Une connexion monophasée permanente doit être installée entre le système d’affichage LED et l’alimentation secteur.
• RISQUES D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION ! Ne faites pas fonctionner le système sans utiliser les branchements certifiés fournissant la tension recommandée.
• COURANT À HAUTE INTENSITÉ – DANGER ! Pour garantir une mise à la terre fiable, la connexion
électrique doit être effectuée en utilisant une fiche industrielle (type B enfichable) ou être fournie par une connexion permanente.
• L’utilisation d’un disjoncteur bipolaire de 13-20 A, certifié pour les réglementations locales en vigueur, est requise. Ce disjoncteur doit faire partie de l’installation du bâtiment et permettre un accès facile.
• N’utilisez pas de disjoncteur mural d’une capacité supérieure à 20 A. Cela pourrait endommager sérieusement le système d’affichage en cas de défaillance.
Attention ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
• RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Utilisez uniquement le cordon d’alimentation secteur fourni avec le produit ou recommandé par Christie.
• RISQUE DE CHUTE OU D’INCENDIE ! Positionnez tous les câbles de sorte qu’ils ne puissent pas entrer en contact avec des surfaces chaudes et de façon à ce que personne ne puisse tirer dessus ni trébucher. Veillez également à les positionner de telle sorte qu’ils ne soient pas endommagés par des personnes marchant dessus ou des objets roulant dessus.
• RISQUE D’INCENDIE ! N’utilisez pas un cordon d’alimentation qui semble endommagé.
• RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION ! Ne pas surcharger les prises électriques et les rallonges.
• Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à ouvrir des boîtiers du produit.
Système d’affichage LED Christie Velvet Manuel d’installation et de configuration
020-101706-01 Rév. 1 (06-2015)
7
Installation et configuration
Conception et disposition des câbles et de l’unité de commande
Avant de construire un alignement, vous devez réfléchir à la disposition du réseau pour vous assurer que la position de l’unité de commande et la disposition des câbles sont conformes aux objectifs de conception généraux.
Le système d’affichage LED offre une grande souplesse quant au nombre de sources multimédias affichables et quant à la résolution globale. Certaines fonctions, telles que la correspondance des couleurs et de la luminosité, peuvent être réalisées à l’échelle de l’alignement.
La ligne bleue représente les connexions des sources vidéo entre les coffrets. Les branchements
électriques entre les coffrets sont représentés par la ligne rouge.
Lors de l’installation des câbles entre les unités d’affichage, utilisez toujours les ports supérieurs ou inférieurs pour toutes les connexions en entrée, et l’autre jeu de ports pour les connexions en sortie.
Système d’affichage LED Christie Velvet Manuel d’installation et de configuration
020-101706-01 Rév. 1 (06-2015)
8
Installation et configuration
Contrôleur d’affichage LED Christie E400
Interface et ports
Cette section décrit les ports physiques du Contrôleur d’affichage LED Christie E400.
Avant
Entrées/Sorties
RUN
STA (État)
PWR (Alimentation)
Arrière
Description
• Si aucune source vidéo n’est disponible, le voyant vert clignote rapidement.
• Si une source vidéo est disponible, le voyant vert clignote normalement.
• Lorsque la redondance fonctionne, le voyant vert s’estompe graduellement.
• Lorsque l’équipement est en cours d’utilisation, le voyant rouge est allumé.
• Lorsque l’autorisation est en cours, le voyant rouge clignote.
• Lorsque le voyant PWR est allumé, le Contrôleur d’affichage LED Christie
E400 Christie est sous tension.
Entrées/Sorties
DVI IN
DVI OUT
OUT1-OUT4
HDMI IN
HDMI OUT
TO PC
AUDIO
UART IN
Description
Entrée DVI
Sortie DVI
Sorties des 4 interfaces réseau
Entrée HDMI
Sortie HDMI
Connexion USB de l’ordinateur
Entrée audio
Interface d’entrée en cascade des ports série
Système d’affichage LED Christie Velvet Manuel d’installation et de configuration
020-101706-01 Rév. 1 (06-2015)
9
Installation et configuration
Entrées/Sorties
UART OUT
AC 100-240V~ 50/60HZ
Description
Interface de sortie en cascade des ports série
Interface d’alimentation secteur
Installation des unités d’affichage
Installez les unités d’affichage dans l’alignement, rangée par rangée. N’essayez pas de construire l’alignement colonne par colonne. Avant l’installation, mettez chaque unité d’affichage sous tension pour en vérifier le fonctionnement.
Avertissement ! Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• Seul un installateur Christie qualifié est autorisé à concevoir et monter un support externe pour un mur d’images, d’une manière conforme à la réglementation locale et aux normes en matière de sécurité.
• Tous les murs d’images doivent être dotés de supports externes permanents, Le nombre de supports externes nécessaires dépend de la taille du mur d’images.
• La présence de deux personnes ou l’utilisation d’un équipement de levage est nécessaire pour incliner, installer ou déplacer le produit en toute sécurité.
1. Assurez-vous que la structure de support externe est ancrée au mur et/au sol.
Christie Digital Systems n’est pas responsable de la conception et de l’ancrage de la structure d’affichage LED. Contactez un représentant Christie pour connaître les options de conception de structure.
2. Montez les unités d’affichage sur la structure de support en utilisant l’une des méthodes suivantes : a) Pour garantir une stabilité latérale, fixez l’écran à un support externe à l’aide des goupilles de verrouillage à fentes situées sur le panneau arrière de l’unité d’affichage.
b) Fixez les unités d’affichage à la structure de support à l’aide des boulons M10 aux quatre points de montage.
Assurez-vous que les boulons M10 sont engagés d’au moins 4 mm, ou de trois tours complets, dans le filetage de l’unité d’affichage.
Système d’affichage LED Christie Velvet Manuel d’installation et de configuration
020-101706-01 Rév. 1 (06-2015)
10
Installation et configuration
3. Installez la première unité d’affichage au centre de la rangée inférieure, en veillant à ce qu’elle soit de niveau.
4. Installez l’unité d’affichage suivante dans la rangée à côté de l’unité centrale.
Pour faciliter l’alignement des unités d’affichage dans la rangée, des broches et des trous de positionnement sont disposés de chaque côté de l’unité.
5. Réglez les unités d’affichage jusqu’à ce qu’elles soient de niveau et qu’il n’y ait aucun écart entre les écrans dans l’alignement.
6. À l’aide du mécanisme de verrouillage, amenez la deuxième unité d’affichage contre le cube central.
a) Appuyez sur le bouton de verrouillage sous la clé et maintenez-le enfoncé.
b) Abaissez la clé.
c) Levez la boucle métallique et placez-la autour de la vis du mécanisme de verrouillage sur la deuxième unité d’affichage.
Système d’affichage LED Christie Velvet Manuel d’installation et de configuration
020-101706-01 Rév. 1 (06-2015)
11
Installation et configuration
Effectuez les mêmes réglages au niveau de la vis du mécanisme de verrouillage sur tous les écrans. Si la profondeur de la vis n’est pas identique sur tous les écrans, il se peut que ces derniers soient mal alignés et qu’une tension irrégulière entre les écrans affecte la qualité d’image.
d) Enfoncez la clé jusqu’à ce qu’elle soit à plat contre l’unité d’affichage.
e) Répétez les étapes 6a à 6d pour chaque mécanisme de verrouillage de l’écran.
7. Répétez les étapes 3 à 6 sur toutes les unités d’affichage restantes qui doivent être utilisées sur la première rangée.
Terminez l’installation de toutes les unités d’affichage sur la première rangée avant d’installer la deuxième rangée.
8. Répétez les étapes 2 à 8 pour toutes les rangées de l’alignement.
(Facultatifs) Installation des unités d’extension de fibre optique EOC410 et EOC420
Une unité d’extension de fibre optique augmente la distance disponible entre l’écran LED et le contrôleur. Ces unités d’extension sont facultatives dans le cadre de la configuration de l’alignement.
Elles peuvent s’avérer nécessaires en fonction de l’intensité du signal en provenance de l’unité de commande.
Chaque modèle d’unité d’extension de fibre optique peut transmettre du contenu sur une distance spécifiée ; le modèle pour fibre optique monomode (SM) EOC410 augmente la distance de transmission de 15 km, tandis que le modèle pour fibre optique multimode (MM) EOC420 augmente cette distance de 300 mètres. Plusieurs unités d’extension peuvent être reliées entre l’unité de commande et l’alignement afin d’augmenter davantage encore la distance.
Système d’affichage LED Christie Velvet Manuel d’installation et de configuration
020-101706-01 Rév. 1 (06-2015)
12
Installation et configuration
Remarque : Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels.
• Ne pliez pas les câbles optiques au-delà du rayon de courbure minimum spécifié. Vous risqueriez, en effet, d’endommager les câbles et d’occasionner des problèmes de transmission.
• Placez toujours un embout de protection sur les câbles à fibre optique débranchés.
1. Branchez le cordon d’alimentation à l’unité d’extension de fibre optique.
2. Branchez le câble Ethernet depuis l’unité de commande dans l’unité d’extension de fibre optique (A).
3. Connectez les câbles optiques entre les deux unités d’extension (B).
a) Retirez les caches des extrémités des câbles optiques.
b) Retirez l’embout de protection des ports de fibre optique sur l’extension.
c) Connectez un câble optique dans le port TX de chaque extension.
d) Connectez l’autre câble optique dans le port RX de chaque extension.
Si les câbles optiques ne sont pas connectés dans le même port sur chaque unité d’extension, les écrans LED n’affichent aucun contenu.
4. Connectez un câble Ethernet dans la dernière unité d’extension de la chaîne et branchez-le sur le premier écran de l’alignement (C).
5. Branchez les câbles d’alimentation de l’unité d’extension de fibre optique sur une prise murale.
6. Mettez sous tension tous les composants de la configuration d’unités d’affichage.
Acheminement du câble
Lors de l’installation des câbles entre les unités d’affichage, utilisez toujours les ports supérieurs ou inférieurs pour toutes les connexions en entrée, et l’autre jeu de ports pour les connexions en sortie.
Le cordon d’alimentation présente une capacité maximale de transport d’électricité. Pour connaître le nombre maximum d’unités d’affichage qu’il est possible de relier en guirlande lors de la connexion à l’alimentation, consultez les caractéristiques techniques dans ce manuel. Un câble de signal en entrée ne peut pas se connecter à plus de 16 boîtiers d’écran.
Connexions supérieures Connexions inférieures
Système d’affichage LED Christie Velvet Manuel d’installation et de configuration
020-101706-01 Rév. 1 (06-2015)
13
Installation et configuration
A
B
C
Connexions de données
Connexions d’alimentation en entrée
Connexions d’alimentation en sortie
1. Connectez le câble réseau entre le Contrôleur d’affichage LED Christie E400 et la première unité d’affichage de l’alignement.
2. Reliez en guirlande les câbles de port d’une unité d’affichage à une autre. Il n’est pas nécessaire de réaliser une boucle complète entre le Contrôleur d’affichage LED Christie E400 et les unités d’affichage. Cependant, avec une boucle complète, la communication vers l’intégralité de l’alignement n’est pas perdue en cas de défaillance d’une unité d’affichage.
3. Reliez en guirlande les câbles d’alimentation d’une unité d’affichage vers une autre, jusqu’à un maximum de neuf unités.
4. Branchez le câble USB depuis le contrôleur jusqu’à l’ordinateur qui sera connecté directement au Contrôleur d’affichage LED Christie E400.
Informations connexes
Conception et disposition des câbles et de l’unité de commande (à la page 8)
Installation du logiciel du Contrôleur d’affichage
LED Christie E400
Le logiciel du Contrôleur d’affichage LED Christie E400 contrôle la configuration de l’alignement.
1. Insérez le CD du logiciel du Contrôleur d’affichage LED Christie E400 dans le lecteur de l’ordinateur.
2. Suivez les instructions affichées à l’écran et installez le logiciel du Contrôleur d’affichage LED
Christie E400.
Système d’affichage LED Christie Velvet Manuel d’installation et de configuration
020-101706-01 Rév. 1 (06-2015)
14
Installation et configuration
Connexion à des sources vidéo
Un alignement Système d’affichage LED Velvet nécessite un Contrôleur d’affichage LED Christie E400 pour afficher une image à l’aide d’une source connectée au moyen d’un câble HDMI ou DVI, ce qui garantit un affichage correct du signal vidéo fourni sur l’ensemble de l’alignement.
Une fois le Contrôleur d’affichage LED Christie E400 connecté et sous tension, le contenu vidéo est disponible tant que la source vidéo est connectée.
Connectez la sortie HDMI ou DVI de la source vidéo (ordinateur ou lecteur multimédia) au port d’entrée approprié sur le Contrôleur d’affichage LED Christie E400.
Mise sous tension de l’alignement Système d’affichage LED Velvet
Si l’écran n’est pas utilisé pendant plus de trois jours, réglez-le à 30 % de sa luminosité maximale pendant les trois premières heures d’utilisation, puis entre 80 et 100 % de sa luminosité maximale pour faire disparaître toute trace d’humidité.
Lorsque la température ambiante est comprise entre -10 et 0 °C, veillez à ce que l’écran n’affiche aucune image pendant plus de 180 secondes après son démarrage.
1. Démarrez l’ordinateur qui fait office de source vidéo.
2. Allumez le disjoncteur de l’alignement.
3. Allumez le Contrôleur d’affichage LED Christie E400.
Mise hors tension de l’alignement du système d’affichage
LED
Lorsque vous éteignez le produit en vue de son inspection ou entretien, débranchez-le toujours du secteur.
Évitez d’allumer et d’éteindre l’écran lorsqu’il est réglé sur la luminosité maximale (lorsque l’arrièreplan du moniteur de l’ordinateur est blanc), car le courant de surcharge du système d’alimentation est
à la valeur maximale. Il doit s’écouler au moins cinq minutes entre la mise hors tension de la mosaïque et son redémarrage.
1. Éteignez le Contrôleur d’affichage LED Christie E400.
2. Éteignez l’ordinateur.
3. Éteignez le disjoncteur de l’alignement LED.
Test de la communication entre l’unité de commande et les unités d’affichage
Vérifiez que l’alignement est connecté et reconnu par le Contrôleur d’affichage LED Christie E400
1. Lancez le logiciel du Contrôleur d’affichage LED Christie E400 et connectez-vous en tant qu’administrateur.
Système d’affichage LED Christie Velvet Manuel d’installation et de configuration
020-101706-01 Rév. 1 (06-2015)
15
Installation et configuration
a) Cliquez sur User (Utilisateur) > Advanced Login (Connexion avancée).
b) Connectez-vous avec le mot de passe admin.
2. Pour confirmer que l’écran est bien connecté et reconnu par l’unité de commande, assurezvous que l’option Control System (Système de contrôle) dans la zone Local System Info
(Infos système local) est associée à la valeur 1.
3. Basculez vers l’onglet Display Control (Contrôle d’affichage).
4. Pour confirmer que l’unité de commande communique bien avec toutes les unités d’affichage, sélectionnez une couleur dans la liste Self Test (Test automatique) et cliquez ensuite sur
Send (Envoyer).
Si l’unité de commande communique avec toutes les unités d’affichage, chaque écran bascule vers la couleur sélectionnée.
5. Rétablissez l’option Self Test (Test automatique) sur Normal et cliquez ensuite sur Send
(Envoyer).
6. Fermez la boîte de dialogue de contrôle d’écran.
Analyse et modification de la configuration des unités d’affichage
Examinez la configuration des unités d’affichage indiquée dans le logiciel du Contrôleur d’affichage LED
Christie E400.
1. Cliquez sur Screen Config (Config d’écran).
2. Sélectionnez Screen Config (Config d’écran) et cliquez ensuite sur Next (Suivant).
3. Sur l’onglet Sending Board (Carte d’envoi) de la boîte de dialogue Screen Config (Config d’écran), sélectionnez la résolution de la source vidéo et cliquez ensuite sur Set (Définir).
• La résolution d’affichage native est de 320 px x 240 px.
• Modifiez les coordonnées X et Y afin de déplacer la fenêtre 320 x 240, à condition de ne pas dépasser la taille source.
4. Cliquez sur Save (Enregistrer).
5. Basculez vers l’onglet Screen Connection (Connexion d’écran).
6. Cliquez sur Read from HW (Lire à partir du matériel).
7. Examinez la configuration des unités d’affichage de l’alignement et, le cas échéant, apportez les modifications nécessaires.
La disposition des câbles des unités d’affichage de l’alignement est identifiée par la lettre
« S » au niveau du point de départ du premier câble CAT-5. La ligne verte indique le tracé de la guirlande de câbles. La lettre « E » identifie la fin de la guirlande.
Système d’affichage LED Christie Velvet Manuel d’installation et de configuration
020-101706-01 Rév. 1 (06-2015)
16
