68
La deuxième page configure le réglage du transfert automatique de programme. Ce réglage est utilisé lorsqu´un programme ou une étape de programme est copiée d´un groupe de programmes dans un autre.
Ces deux groupes de programmes peuvent être en règle générale créés pour différentes machines. Les propriétés qui sont disponibles sur une machine peuvent ne pas être disponibles sur une seconde machine.
Les plafonds (niveau de l´eau, température, etc) peuvent également être différents selon les machines.
C´est pourquoi il est nécessaire de spécifier la manière dont on traitera ces différences au cours du tranfert du programme.
Il existe deux modes de transfert de base:
• Proportional mode (mode proportionnel) – dans ce mode, toutes les valeurs changent en proportion de leur étendue. Disons que le niveau de l´eau de la machine source peut être dans une fourchette de 10 à 20 alors qu´en ce qui concerne la machine d´arrivée, la fourchette sera de 20 à 30. Dans le mode proportionnel, le niveau d´eau 15 sur la première machine (avec plafond de 10 à 20) sera transformée en valeur 25 sur la deuxième machine (avec plafonds de 20 à 30).
• Crop mode (mode de découpage) – dans ce mode, la valeur ne changera pas par transfert si elle est comprise dans les plafonds d´extrémité, sinon, elle sera arrêtée à la limite qu´elle dépasse. Par exemple, la valeur 25 d´une machine avec une échelle de 10 à 30 sera transformée en valeur 25 sur une machine avec échelle de 20 à 40. Cependant, si le premier niveau est de 15 sur la première machine, elle sera de 20 sur la deuxième machine. (De même, un niveau 35 passerait à 30 lors du transfert de la deuxième machine à la première).
La page des règles pour le transfert de programme comprend également plusieurs cases à cocher. Leur but est de définir quelles parties des étapes du programme (tours de l´étape, vidange, niveau de l´eau, sources de lessives liquides ou configuration des amenées) doivent être conservées dans la valeur préréglée dans l´étape de programme copiée. Si l´étape de programme est transférée, les propriétés de l´étape qui sont contrôlées sur cette page s´arrêtent sur une valeur implicite, par exemple la valeur qui sera utilisée lors de la création d´une nouvelle étape du type requis.
6.8.4. RÉGLAGE DE L´IDENTIFICATION DE LA MACHINE
La page Identification de la machine s´utilise au cas où TRACE-TECH est utilisé dans un environement où il y a des machines avec d´anciens programmateurs ou des machines avec d´anciens logiciels. Pour ces machines-ci, dans certains cas, le type de la machine ne peut pas être déterminé automatiquement et il est nécessaire de les rentrer manuellement d´après leurs adresses.
La liste sur cette page montre quelle machine est connectée au réseau et avec quelle adresse. En fait, il y a trois possibilités:
MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
• Full control – ce réglage s´utilise pour les machines avec une capacité inférieure à 90kg, qui sont fabriquées entre l´année 2003 et le mileu de l´année 2007.
• Full control, 90kg et plus - pour les machines avec une capacité supérieure à 90kg (avec chargement du linge avant ainsi que pour les machines stériles) fabriquées entre l´année 2003 et le mileu de l´année 2007.
• Custom (propre) – pour les machines fabriquées avant l´année 2003 ou dans les cas spéciaux où les réglages précédents ne fonctionnent pas correctement. En ce qui concerne les machines anciennes, on ne peut pas déterminer le type de la machine et il est nécessaire d´effectuer les réglages manuellement. Ceci est valable pour les machines « Full control » ainsi que « Easy control ».
Pour toutes les machines fabriquées après la seconde moitié 2007, le type de la machine devrait être déterminé automatiquement.
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 69
