4
- REGLES DE CONCEPTION DES
INSTALLATIONS GAZ EXTERIEURES
1. Règles de raccordement au stockage gaz propane
Citernes enfouies ou apparentes
Elles sont équipées d’un ensemble robinet détente (ERD) et depuis le 1/1/1994 d’un limiteur de pression.
- Le robinet : il permet l’ouverture de l’alimentation en gaz de l’installation. Il intègre un limiteur de débit qui a pour rôle de limiter le débit du gaz en cas d’augmentation importante du débit en aval de l’ERD.
- Le détendeur : il assure deux fonctions essentielles : la détente et la régulation de la pression aval, quelle que soit la pression du réservoir ou de la bouteille.
En effet, la pression de vapeur du propane évolue en fonction de la température extérieure.
Il faut donc abaisser cette pression à la valeur de la pression de distribution qui est de 1,5 bar (la pression maximale d’entrée dans l’habitation est de 2,1 bar pour le propane).
Remarque
Les faibles pertes de charge à cette valeur de pression de service et le débit important du propane vous permettent l’utilisation de canalisation de diamètre restreint (par exemple, en Cu
12-14 mm).
- Le limiteur de pression : monté directement à la sortie de l’ERD, il est techniquement, très proche du détenteur. Il a pour rôle de suppléer l’éventuelle défaillance du détendeur. Il est préréglé à 1,75 bar. Le sens de passage du gaz est précisé. Il est obligatoire depuis le 1/1/1994.
Remarque
Les réservoirs enfouis à protection cathodique (type Nautila) sont équipés d’un raccord isolant.
Ce dernier garantit l’isolation électrique de la citerne, la longévité et le bon fonctionnement de la protection cathodique. Il est fourni systématiquement avec le réservoir et doit être posé au plus près du limiteur de pression.
Bouteilles 13 ou 35 kg propane
Elles sont équipées d’un robinet d’arrêt dans lequel est incorporé un limiteur de débit.
Souvent jumelées en poste bi-bouteilles, elles sont raccordées par deux flexibles NF-Gaz à un coupleur-inverseur. Celui-ci fait office de détendeur régulant la pression de l’installation à 1,5 bar.
Un limiteur de pression, préréglé à 1,75 bar, est monté après le coupleur-inverseur.
Cube 5 kg propane
Il est équipé d’un système double clapet de sécurité.
Seul un détendeur clip cube peut être associé à ce système de sécurité.
Celui-ci est équipé d’un levier qui permet l’ouverture et la fermeture du gaz. Le clip cube fait office de détendeur régulant la pression de l’installation à 1,5 bar.
Remarque
Le cube propane peut être équipé d’un adaptateur clip direct. Clip direct permet l’utilisation du cube en pression directe pour des usages non domestiques (étanchéité,…).
Février 2014 - XPair.com - Page 35 / 66
2. Installation des canalisations gaz propane
Tracé - Mise en Œuvre des canalisations
La canalisation de liaison entre le stockage et l’habitation peut se faire soit en enterré soit en apparent. La première solution donne les meilleures garanties de sécurité.
Tranchée citerne enfouie
Rappel des règles d’implantation d’une citerne enfouie
- Maintenir le sol au niveau du couvercle du capot.
- Ne pas enlever les 4 plots de signalisation si aucune indication d’encombrement de la citerne n’est inscrite à l’intérieur du capot.
- Interdire tout passage de véhicules ou dépôt de matériaux au-dessus de la citerne.
- Les arbres et arbustes doivent être plantés à plus de 1,5 m de la citerne.
- Ne pas utiliser d’appareils électriques pouvant produire des courants vagabonds ou induits à proximité du réservoir et dans tous les cas à plus de 3m des organes de la citerne.
A – La canalisation dans la tranchée doit être placée à 50 cm minimum au-dessous du niveau du sol. Elle doit reposer sur un fond éplerré ou sur un lit de sable de rivière ou de carrière.
B – Une tuyauterie émergeant du sol doit être protégée par un fourreau pénétrant au moins de
20 cm dans le sol.
C – Les tuyauteries en cuivre de type WECU sont protégées de fait. Les tuyauteries en acier doivent en plus être protégées contre la corrosion et d’autre part être sous fourreau dans la partie aérienne en amont de l’entrée de l’habitation. Les tuyauteries en PEHD sont enterrées pour être protégées des UV.
D – Un grillage avertisseur doit être placé à 20 cm environ au-dessus de la canalisation.
Février 2014 - XPair.com - Page 36 / 66
Boucle de compensation
La boucle de compensation n’est pas obligatoire mais une préconisation de Butagaz depuis
1999.
Sa réalisation est fortement recommandée pour deux raisons :
1 - elle permet d’absorber un possible mouvement de réservoir ;
2 - elle offre une réserve de mouvement en cas de changement d’accessoire
(détendeur/limiteur) de dimension différente.
Procédure de raccordement recommandée par Butagaz :
1 - Orientez la tête du détendeur (A).
2 - Vérifiez la présence du limiteur de pression (B) et du raccord isolant (C).
3 - Perforez la cloison du capot et passez la canalisation de sorte à effectuer une boucle de compensation (D).
Février 2014 - XPair.com - Page 37 / 66
Tranchée citerne apparente
A – La canalisation dans la tranchée doit être placée à 50 cm minimum au-dessous du niveau du sol. Elle doit reposer sur un fond éplerré ou sur un lit de sable de rivière ou de carrière.
B – Une tuyauterie émergeant du sol doit être protégée par un fourreau pénétrant au moins de
20 cm dans le sol.
C – Les tuyauteries en cuivre de type WECU sont protégées de fait. Les tuyauteries en acier doivent en plus être protégées contre la corrosion et d’autre part être sous fourreau dans la partie aérienne en amont de l’entrée de l’habitation. Les tuyauteries en PEHD sont enterrées pour être protégées des UV.
D – Un grillage avertisseur doit être placé à 20 cm au-dessus de la canalisation.
E – Le raccordement de la citerne à l’installation fixe doit se faire par une boucle de compensation en cuivre. Celle-ci permettra une libre dilatation entre la citerne et la bouteille.
Conduites enterrées
Sur cette page, nous pouvons voir les différentes distances à respecter ainsi que les conditions d’enterrement d’une tuyauterie, la sortie en extérieur de sa gaine de protection (silicone).
La distance entre une conduite d’eau et conduite de gaz en parcours parallèle doit être de 0,20 m. En croisement, cette distance peut être ramenée au minimum à 0,05 m.
Février 2014 - XPair.com - Page 38 / 66
Distance vis à vis des lignes électriques
DTU 61.1 P2
Arrêté du 2 août 1977 modifié art. 7.8
DTU 61.1 P2
Arrêté du 2 août 1977 modifié art. 7.7
Arrêté du 2 août 1977 modifié art. 7 et 8
Février 2014 - XPair.com - Page 39 / 66
3. Cas de la maison individuelle
Ci-dessous, on peut voir trois cas de maisons individuelles
et leur second organe de coupure obligatoire ou non.
Second organe obligatoire car la distance entre la maison et le compteur ou la citerne est supérieure à 20 m.
DTU 61.1 P3 5.1.2
Arrêté du 2 août 1977 modifié art. 13.2
Second organe pas obligatoire car la distance entre la maison et le compteur ou la citerne est inférieure à 20 m.
DTU 61.1 P3 5.1.2
Arrêté du 2 août 1977 modifié art. 13.2
Février 2014 - XPair.com - Page 40 / 66
Second organe pas obligatoire car la distance entre la maison et le compteur ou la citerne est inférieure à 20 m, mais puisque la distance réellement parcourue est supérieure à 20 m, il est conseillé d’en mettre un.
DTU 61.1 P3 5.1.2
Arrêté du 2 août 1977 modifié art. 13.2
Ci-dessous, on peut voir que les distances à respecter sont identiques aux schémas précédents, seules les conditions de positionnement des citernes sont à définir avec le distributeur.
Second organe si d > 20 m. Pas de second organe de coupure si d < 20 m.
DTU 61.1 P3 5.1.2 et 6.2.2.2
Arrêté du 2 août 1977 modifié art. 13.2 ;20
Février 2014 - XPair.com - Page 41 / 66
4. Cas de l’immeuble habitat collectif
Raccordement aux stockages des GPL
À une citerne enfouie ou apparente de capacité unitaire ≥ 1 750 kg
Les citernes sont équipées d’un ensemble robinet détente (ERD) et d’un limiteur de pression (se reporter à « Installation extérieure – 1. Habitat individuel – 1.1 Raccordement au stockage GPL
»).
Important
Si le débit nominal est supérieur à 40 kg/h, il faut se reporter pour cette installation au paragraphe ci-dessous.
À plusieurs citernes enfouies ou apparentes de capacité unitaire ≥ 1 750 kg
Dans ce cas, le raccordement est réalisé non pas sur un ensemble robinet détente (ERD) mais sur un robinet dit à « débit industriel » (type 8017). Il n’autorise que l’ouverture et la fermeture de l’alimentation en gaz de l’installation. C’est une fourniture spécifique qui est demandée par le conseiller Butagaz.
Les citernes enfouies à protection cathodique (type Nautila) sont équipées d’un raccord isolant.
Il est fourni et doit être monté après le robinet à débit industriel.
Canalisation/assemblage
Canalisation/assemblage à partir d’une citerne enfouie ou apparente
Au préalable, il faudra vérifier que la nature des canalisations est adaptée au fluide véhiculé.
L’assemblage de tubes par vissage ou avec des raccords (coudes, tés, manchons) avec
étanchéité dans le filet est interdit.
Conséquence du non-respect de ce préalable
Un mauvais assemblage peut présenter des risques de fuite par non-étanchéité ou par une vraie résistance mécanique insuffisante. De même, un matériau non adapté peut entraîner des fuites de gaz (corrosion).
Canalisation/assemblage à partir de plusieurs citernes
Les tuyauteries en amont de la première détente sont soumises aux variations de pression de la citerne. Elles doivent être capables de supporter une pression égale à celle de la citerne. Une vanne de barrage devra être montée sur chaque canalisation avant le détendeur commun.
Elle permettra d’isoler chaque citerne dans le cas d’une éventuelle intervention sur l’une ou l’autre. La détente commune permet de « puiser » d’une façon identique dans les citernes jumelées.
Elle est préréglée à 1,5 bar et peut supporter un débit ≥ 40 kg/h. Le limiteur de pression est techniquement très proche de la détente. Il a pour rôle de suppléer son éventuelle défaillance.
Monté directement à la sortie de la détente, il est préréglé à 1,75 bar.
Son débit doit être comparable à celui du détendeur.
Février 2014 - XPair.com - Page 42 / 66
Deux citernes apparentes jumelées (1,75 à 3,2 tonnes) avec tubes d’acier
1 – Robinet débit industriel type 8017 (fourni par Butagaz).
2 – Manchette 1’’ NPT acier (fourni par Butagaz).
3 – Raccord union 1’’ M-F acier forge série 3000 NPT (fourni par Butagaz).
4 – Réduction 1’’ – ½’’ acier forgé.
5 – Tube acier 1/2’’.
6 – Vanne vissée ¼ tour 1/2’’ (PE 20 bar).
7 – Tube acier 1/2’’.
8 – Té acier forgé 1/2’’.
9 – Détendeur 1,5 bar débit 40 kg/h et plus.
10 – Limiteur de pression 1,75 bar débit 40 kg/h et plus.
Nota : la section amont du détendeur doit être éprouvée à 20 bar et montée avec pente positive vers le détendeur.
Février 2014 - XPair.com - Page 43 / 66
Deux citernes Nautila jumelées (2 à 3,2 tonnes) avec tubes d’acier
1 – Robinet débit industriel type 8017 (fourni par Butagaz).
2 – Raccord isolant M-M1’’ (fourni par Butagaz).
3 – Raccord d’union F-F1’’ acier forgé série 3000 NPT» (fourni par Butagaz).
4 – Manchette 1’’ NPT acier (fourni par Butagaz).
5 – Réduction 1’’ – ½ ‘‘ acier forgé.
6 – Vanne vissée ¼ tour 1/2» (PE 20 bar).
7 – Tube acier 1/2’’.
8 – Té acier forgé 1/2’’.
9 – Détendeur 1,5 bar débit 40 kg/h et plus.
10 – Limiteur de pression 1,75 bar débit 40 kg/h et plus.
Nota : la section amont du détendeur doit être éprouvée à 20 bar et montée avec pente positive vers le détendeur. Les vannes de barrage, le détendeur et le limiteur de pression doivent être accessibles.
Février 2014 - XPair.com - Page 44 / 66
Entrée dans l’immeuble
Le tracé de la canalisation peut être aérien, enterré ou mixte. Dans ce dernier cas, il est impératif de prévoir la canalisation enterrée après le détendeur commun. La canalisation, dans sa partie enterrée, doit être protégée contre la corrosion ainsi qu’entre sa sortie de fouille et l’entrée du bâtiment…
Avant l’entrée dans l’immeuble, il faut prévoir un organe de coupure générale de l’immeuble. Situé avant l’entrée dans l’immeuble, il est enfermé dans un coffret en matériaux résistants, fermé au moyen d’une porte condamnée par une serrure à clé amovible. Un limiteur de débit complète l’ensemble, en aval de l’organe de coupure générale (pour une pression d’alimentation > 400 mbar, la somme des débits par cage d’escalier ne doit pas excéder 32 kg/h). Le coffret doit se trouver à une distance comprise entre 0,30 et 2,1 m du sol.
La canalisation au point d’entrée dans l’habitation ne doit pas se trouver en contact direct avec les matériaux traversés. Ceux-ci peuvent altérer le tube acier. Il est donc nécessaire de le protéger par un fourreau inerte d’un diamètre plus important que le diamètre extérieur du tube. Il en va de même lorsque la canalisation gaz traverse des parois intérieures de l’habitation. L’espace annulaire ainsi créé sera obturé (au silicone, par exemple) obligatoirement du côté intérieur.
Distribution
Conduite montante
Elle permet de desservir les logements à chaque étage. Elle doit être en acier et montée dans un dégagement collectif ventilé. La conduite montante doit être séparée des autres conduites par une paroi. Le passage entre les étages doit être protégé par un fourreau.
Elle doit être placée dans une gaine pour les bâtiments neufs. Dans le cas où une conduite d’immeuble alimente plusieurs conduites montantes, chacune doit comporter un dispositif de coupure situé au départ de la conduite montante et d’un accès facile.
Branchement des logements
Il doit être obligatoirement équipé d’un organe de coupure accessible et plombable. Il doit se trouver à une hauteur comprise entre 0,40 et 2,10 m du sol.
Détente
La détente doit être montée dans un dégagement collectif, au niveau du palier. Ainsi, il n’y a plus nécessité de détente finale à chaque appareil. Néanmoins, un robinet d’arrêt doit être installé. Dans certains cas, le robinet doit être à obturation automatique intégrée. Exemple : appareil de cuisson ou machine à laver le linge alimentés en gaz par tuyau flexible. L’utilisation du tube cuivre est autorisée pour relier une détente à 37 mbar aux appareils.
Février 2014 - XPair.com - Page 45 / 66
Second organe de coupure en immeuble collectif
Cas des immeubles collectifs, second organe de coupure intérieur ou extérieur à la pénétration dans le logement.
Dans ce cas, les compteurs de gaz se trouvent en local technique, il s’agit donc de tige après compteur. Il est nécessaire de mettre en place un second organe de coupure à chaque pénétration dans les logements.
DTU 61.1 P3 9.1.5
Arrêté du 2 août 1977 art. 13-2 ; 13-1
* Gaine continue ventilée sur toute la hauteur du bâtiment
Tige après compteur placée sous gaine dans les communs
(ou placée en apparent dans les communs d’un immeuble existant à condition d’être réalisée en acier).
Le second organe de coupure doit être accessible et manoeuvrable, la hauteur du robinet doit se trouver entre 0,05 et 2,10 m environ.
Février 2014 - XPair.com - Page 46 / 66
5. Schéma d’installation à partir d’une citerne gaz apparente pour collectif
1 – Ensemble détente.
Sous capot la première détente ainsi que le limiteur de pression 1,75 bar sont fournis par
Butagaz.
2 – Vanne « coup de poing ».
3 – Coffret comprenant : un limiteur de débit/vanne « coup de poing » sécurité.
4 – Vanne à carré avant compteur.
5 – Conduite montante.
6 – Branchement particulier.
7 – Détente 37 mbar.
8 – Compteur BP à sécurité.
9 – Tube cuivre Ø 10-12.
Nota : ne pas oublier de raccorder les trous d’évent des détenteurs BP et sortir les évents à l’extérieur du bâtiment.
Février 2014 - XPair.com - Page 47 / 66
