Avant de commencer
Avant de commencer
Assemblage
AVERTISSEMENT
Lire attentivement le manuel d'utilisation pour s'assurer que l'appareil est monté correctement.
L'utilisation d'un appareil monté de façon incorrecte entraîne un risque d'accident ou de blessure grave.
Version poignée semi-circulaire
Assemblage de la poignée semi-circulaire
Monter la poignée semi-circulaire et le support sur l'arbre de transmission.
Orienter la poignée dans une position d'utilisation confortable, puis serrer les vis (M5×35).
ATTENTION
Monter la poignée de telle sorte que toutes les étiquett-
es de sécurité restent bien visibles.
1. Poignée semi-circulaire
2. Vis M5×35
3. Support de la poignée semi-circulaire
4. Ecrou
Montage du protecteur d'outil
Installer le protecteur sur la zone de fixation du renvoi d'angle et serrer les 4 vis.
1. Protecteur d'outil 2. Vis
1. Support
2. Vis
3. Bouton
(pour tête de coupe à fil nylon)
(pour lame métallique)
19
Méthode de remplacement du protecteur d'outil
Il existe deux types de protecteurs d'outil : le premier est utilisé exclusivement pour les têtes de coupe à fil nylon et le second uniquement pour les lames métalliques. Lorsqu'une lame métallique est utilisée, installer le protecteur d'outil pour lames métalliques.
Dévisser complètement le boulon situé sous le côté droit du support pour faire glisser le protecteur. Le boulon ne s'enlève pas et reste solidaire du support. Tout en enfonçant le bouton, faire glisser le protecteur sur la gauche pour le retirer. Placer l'autre type de protecteur dans la rainure et le glisser sur la droite jusqu'à ce qu'il s'arrête. Veiller à serrer le boulon.
Avant de commencer
1. Trou de blocage de flasque
2. Flasque
3. Tête de coupe à fil nylon
Montage de la tête de coupe à fil nylon
ATTENTION
Utiliser uniquement un fil de coupe flexible et non mét-
allique recommandé par YAMABIKO CORPORATION.
Fixer solidement l'arbre de sortie à l'aide de l'outil de
blocage pour éviter qu'il ne tourne lors de la pose de la tête de coupe à fil nylon.
Insérer l'outil de blocage dans l'orifice situé sur le côté droit du renvoi d'angle tout en poussant le ressort de retenue vers la gauche. Enfoncer l'outil de blocage dans le trou de blocage de flasque pour fixer l'arbre de sortie.
Visser la tête de coupe à fil nylon sur l'arbre (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) en s'assurant qu'elle est bien serrée.
Retirer l'outil de blocage.
1. Outil de blocage 2. Tête de coupe à fil nylon
Tête de coupe à fil nylon
Type : Z5
Filetage : Pas de filetage à gauche M10×1,25
1. Partie inférieure de la bobine
2. Taper légèrement la bobine sur le sol
3. Le fil de nylon se déroule
Réglage du fil de nylon
Avant de commencer à utiliser l'appareil, s'assurer que personne ne se trouve dans un rayon de 15 m et faire attention aux objets se trouvant à proximité.
La vitesse de rotation de la tête de coupe à fil nylon ne doit pas dépasser 10000 tr/min.
Ne pas heurter la tête de coupe à fil nylon contre des surfaces ou des objets durs (pierres, béton, souches d'arbres, bouteilles, etc.).
Pour dérouler le fil nylon, taper légèrement la partie inférieure de la bobine sur le sol à une vitesse de rotation inférieure à
4500 tr/min.
Le couteau situé sur le protecteur règle automatiquement la longueur du fil nylon à 40 cm en le coupant de manière uniforme lorsque l'outil de coupe commence à tourner.
Pour utiliser l'appareil avec une longueur de fil inférieure à la longueur de coupe maximum (40 cm), couper deux fils nylon de même longueur.
20
1. Boîtier
2. Couverture
3. Bobine
Avant de commencer
Remplacement du fil nylon
DANGER
Toujours couper le moteur du coupe-herbe et s'assurer que la tête de coupe à fil nylon ne tourne plus avant de procéder au remplacement de la pièce.
1. Comprimer les « ergots de fixation » (en deux endroits) vers l'intérieur, puis retirer le couvercle. Il est plus facile de les retirer l'un après l'autre.
2. Déposer la bobine.
3. Lorsqu'il n'y a presque plus de fil nylon sur la bobine, retirer le fil restant de la bobine et enrouler le « nouveau fil » en suivant les instructions (4) et suivantes. Lorsque le fil est
« collé » sur la bobine, retirer complètement le fil en décollant la partie « collée », puis enrouler le fil ainsi « décollé » en suivant les instructions (4) et suivantes.
4. Plier le fil à 12 cm du milieu de sa longueur totale et accrocher la partie pliée sur l'« encoche » du séparateur intermédiaire.
5. Enrouler le fil bien tendu dans la rainure de la bobine en suivant « le sens d'enroulement de la flèche ».
1.Zone courbe
2.Encoche pour fil nylon
3.Séparateur intermédiaire
4.Sens d'enroulement du fil
5.Si le fil n'est pas enroulé bien tendu, il risque de se relâcher.
6.Enrouler le fil bien tendu dans la rainure appropriée.
6. Lorsque le fil est entièrement enroulé autour de la bobine, accrocher ses deux extrémités dans les encoches correspondantes de la bobine pour le bloquer provisoirement ; laisser environ 10 cm de fil dépasser des encoches.
7. Aligner les encoches de la bobine avec les rainures des
œillets, puis emboîter la bobine dans le couvercle.
21
Avant de commencer
8. Tirer le fil pour le faire dépasser du couvercle. (A) Retirer le fil des « encoches correspondantes de la bobine », puis (B) le faire passer dans les « rainures des œillets correspondants ».
9. Assembler le couvercle et le boîtier. (C) Aligner les
« œillets» du couvercle avec les « renfoncements » du boitier, puis (D) enfoncer les ergots du boîtier dans les ouvertures correspondantes du couvercle jusqu'à ce que les ergots s'encastrent parfaitement.
Version brancard en U
1. Support d'assemblage du brancard (supérieur)
2. Vis d'assemblage du brancard (8 mm)
3. Rondelle
4. Support d'assemblage du brancard (inférieur)
5. Vers le moteur
DANGER
S'assurer que le pourtour extérieur des ergots du boîtier corresponde parfaitement au pourtour extérieur des ouvertures correspondantes du couvercle. Si les ergots sont mal emboîtés et que la tête de coupe pivote, le couvercle ou des composants internes risquent d'être projetés, ce qui représente un danger potentiel pour l'utilisateur.
Assemblage du brancard en U
Installer le support d'assemblage supérieur du brancard sur le support inférieur et fixer le brancard en serrant légèrement la vis d'assemblage (8 mm).
Régler l'inclinaison du brancard sur la position appropriée (utilisation confortable), puis serrer fermement la vis d'assemblage
(8 mm).
ATTENTION
Monter la poignée de telle sorte que toutes les étiquett-
es de sécurité restent bien visibles.
22
Avant de commencer
Pour éviter le flottement du câble d'accélérateur, il faut le fixer au tube de transmission (en 2 endroits) et à la branche de droite du brancard en U (à 1 endroit) à l'aide des colliers de fixation.
1. Collier de fixation du câble
2. Tube de transmission
3. Câble d'accélérateur
Montage du protecteur d'outil
Installer le protecteur sur la zone de fixation du renvoi d'angle et serrer les 4 vis.
1. Protecteur d'outil 2. Vis
1. Support
2. Vis
3. Bouton
(pour lame métallique)
(pour tête de coupe à fil nylon)
Méthode de remplacement du protecteur d'outil
Il existe deux types de protecteurs d'outil : le premier est utilisé exclusivement pour les têtes de coupe à fil nylon et le second uniquement pour les lames métalliques. Si vous utilisez une tête de coupe à fil nylon, utilisez le protecteur pour tête de coupe à fil nylon.
Dévisser complètement le boulon situé sous le côté droit du support pour faire glisser le protecteur. Le boulon ne s'enlève pas et reste solidaire du support. Tout en enfonçant le bouton, faire glisser le protecteur sur la gauche pour le retirer. Placer l'autre type de protecteur dans la rainure et le glisser sur la droite jusqu'à ce qu'il s'arrête. Veiller à serrer le boulon.
23
Avant de commencer
1. Trou de blocage de flasque
2. Flasque
3. Lame
4. Flasque inférieur
5. Coupelle
6. Ecrou
Pose de la lame
Examiner les lames avant de les installer. Vérifier leur affûtage.
Les lames émoussées augmentent le risque de rebonds. Les lames légèrement fissurées peuvent se fracturer et des morceaux de lame peuvent être projetés pendant l'utilisation de l'appareil.
Jeter les lames fissurées, quelle que soit la taille de la fissure.
Serrer à la main le flasque, la lame, le flasque inférieur, la coupelle et l'écrou.
DANGER
Si un écrou et une coupelle usés sont utilisés, la lame risque de se desserrer. Les remplacer par des pièces neuves.
AVERTISSEMENT
Ne pas essayer de poser la lame d'une seule main ou
sans utiliser la clé à pipe. Poser la lame avec précision
à l'aide de la clé à pipe fournie avec l'appareil et la serrer solidement.
Ne pas utiliser le coupe-herbe si la lame vibre ou si elle
est desserrée.
Porter des gants résistants lorsque la lame doit être ma-
nipulée. En cas de remplacement de la lame pendant une opération de taille, s'assurer que le moteur est coupé et que les lames ne tournent plus.
Ne pas serrer la lame à l'aide d'outils autres que la clé à
pipe fournie ; avec un outil pneumatique ou électrique, la lame risquerait d'être serrée de manière excessive, ce qui casserait l'écrou ou l'arbre de sortie.
En retournant l'appareil pour remplacer la lame, vérifier
que le bouchon du réservoir de carburant est bien vissé.
Le non-respect de cette instruction peut entraîner un risque de blessure ou d'accident grave, ou encore d'incendie.
Insérer l'outil de blocage dans l'orifice situé sur le côté droit du renvoi d'angle tout en poussant le ressort de retenue vers la gauche. Enfoncer l'outil de blocage dans le trou de blocage de flasque pour fixer l'arbre de sortie.
ATTENTION
Fixer solidement l'arbre de sortie à l'aide de l'outil de blocage pour éviter qu'il ne tourne lors de la pose de la lame et qu'il empêche ainsi un serrage correct de l'écrou de fixation de la lame.
1. Lame 2. Outil de blocage
24
1. Clé a pipe 2. Lame
Avant de commencer
Serrer l'écrou (en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) à l'aide d'une clé à pipe.
Ne jamais serrer l'écrou en utilisant le poids de votre corps. Dans le cas contraire, le filetage de l'écrou risque de se briser.
Remplacer l'écrou et la coupelle par des pièces neuves, quel que soit leur niveau d'usure.
25
