Sélection de la langue d'affichage. Schneider Electric TeleController Plus REG-K

PDF

Документ

6.1.2 Menu Annonces

6.1.2.1 Sélection de la langue d'affichage

6.1.2.2 Mode répondeur 6.1.2.3 Appel d'annonces

Vous pouvez sélectionner la langue des messages de l'écran. Les langues suivantes sont disponibles: allemand, anglais, français, espagnol, italien et néerlandais. L'option de menu LANGUE D'AFFI-

CHAGE se trouve dans le menu RÉGLAGES PAR DÉ-

FAUT.

Remarque: La langue des annonces n'est pas affectée par ce réglage.

Écran Opération

RÉGLAGES PAR DÉFAUT

Mode répondeur ON

>Retour

Essais connexion

RÉGLAGES PAR DÉFAUT

Module KNX ON

>Langue d'affichage

Mode répondeur OFF

LANGUE D’AFFICHAGE

Retour

>English

Italiano

LANGUE D'AFFICHAGE

Nederlands

>Deutsch

Retour

Si, dans le menu RÉGLAGES

PAR DÉFAUT, le mode répondeur est défini sur ON (même procédure que la reconnaissance de signal de prise de ligne, voir page 39), le TC

Plus ne s'allume pas en cas d'appel entrant afin qu'un répondeur connecté puisse prendre l'appel. Si l'appelant raccroche après la première sonnerie, attend au moins 10 s, puis rappelle dans les 60 s, le TC Plus se rallume après la première sonnerie. Ainsi, il est possible d'adresser soit un répondeur connecté, soit le TC

Plus (voir aussi page 74).

Avec ce mode de fonctionnement, le nombre de sonneries réglé est ignoré.

Par défaut, le TC Plus comprend toutes les annonces et tous les messages d'alarme prédéfinis nécessaires. Pour les adapter à vos besoins, il vous est possible d'enregistrer vos propres messages. Pour ce faire, vous aurez besoin d'un combiné (dont le raccordement est décrit page 10).

Vous pouvez adaptez le texte de toutes les annonces ou de certaines d'entre elles seulement. Le temps d'enregistrement disponible pour chaque message est de 6 s. L'écran affiche une barre de progression qui se réduit lors de l'enregistrement ou de la lecture, vous indiquant ainsi le temps restant. Démarrez ou stoppez l'enregistrement à l'aide du bouton tournant. Contrôlez ensuite votre annonce. Les pages 78 et 79 proposent une liste de suggestion de textes que vous pouvez utiliser pour l'enregistrement. Procédez comme suit pour l'enregistrement et la lecture:

DISPLAYSPRACHE

Nederlands

>Deutsch zurück

Opération

DISPLAYSPRACHE

Deutsch

>zurück

English

Écran

ANNONCE

Lire

>Retour