Schneider Electric KNX- Télécontrôleur Plus REG-K Mode d'emploi

TeleController Plus REG-K
Notice d'utilisation
PC
Réf. MTN680790
*V6807-791-00*
Raccordements, affichages et éléments
de commande
Pour votre sécurité
¼
½
DANGER
Danger de mort dû au courant électrique.
Tous les travaux sur l'appareil doivent être effectués uniquement par des électriciens spécialisés.
Tenez compte des prescriptions nationales ainsi
que des directives KNX en vigueur !
ATTENTION
L'appareil peut être endommagé.
Tous les appareils montés à proximité de l'appareil doivent être équipés d'au moins une isolation
de base !
Se familiariser avec le TeleController
Plus REG-K
Le TeleController Plus REG-K (nommé TC Plus ci-après)
est un appareil de commutation à distance et d'envoi de
messages d'erreur dans le boîtier de montage en série
(REG) et est prévu pour le montage sur rail, 35 mm, DIN
EN50022.
A
B
C
D
E
F
PC
G
H
I
J
K
L
M
A Raccordements pour poussoir externe d'activation
d'alarme et commutation transparente
C Raccordements des entrées d'enregistrement
D Écran
La commande est effectuée à l'aide du bouton rotatif et
complétée par les textes des écrans et par les annonces. Il est possible de choisir entre six langues pour les
messages d'écran.
Les messages sont transmis par des annonces, par
SMS, par e-mail ou par fax aux participants sélectionnés.
Les annonces peuvent être enregistrées individuellement par l'utilisateur. On utilise pour ce faire le combiné
d'écoute/vocal pour TeleController (accessoires
Réf. MTN660790) avec 4 prises RJ-10 à 4 pôles.
Le TC Plus occupe en état de livraison la ligne téléphonique après la première sonnerie et s'annonce :
– Le TC Plus vous parle. Veuillez composer le numéro
de code.
2 Composez alors sur le téléphone quatre fois le 0
(numéro de code à l'état de livraison : 0000).
Pour la fonction de commutation à distance, votre téléphone doit être réglé sur choix MFV (numérotation au
clavier).
3 Pour mettre en marche, arrêter les sorties de commutation ou pour actionner l'interrogation d'état,
choisissez la sortie de commutation au niveau du
téléphone et la fonction selon la règle suivante.
Sortie de commutation :
01 à 06
Fonctionnement :
0 = Arrêt
1 = Mise en marche
# = Interrogation
d'état
Exemple de sortie de commutation 01 :
– Allumer : 01-1
E Bouton rotatif
– Éteindre : 01-0
F Raccordement RS 232
– Interrogation d'état : 01-#
G Raccordement du kit d'écoute/combiné vocal
H Touche de programmation
I Raccordement bus pour KNX
J LED de programmation (LED verte)
Après la saisie, la sortie de commutation correspondante est commutée par le TC Plus et un message vocal
est délivré.
Lors de la mise en marche de la sortie de commutation
06 p. ex. :
K Raccordements des entrées de commutation
– La sortie de commutation 6 est allumée.
L Raccordements téléphoniques
Les messages vocaux peuvent être enregistrés individuellement avec un combiné d'écoute/vocal.
M Raccordement pour tension d'alimentation externe (12-28 V CA)
Marche à suivre pour le test de la fonction de messages d'erreur
Comment monter le TeleController Plus
REG-K
1 Placez le TC Plus sur le rail.
1
Les relais d'origine ou commutateurs d'à-coups de courant peuvent être raccordés aux sorties de commutation.
Avec un raccordement au KNX, il est possible de commander jusqu'à vingt objets de communication installés
ou bien d'évaluer les états des appareils comme entrées de messages.
1 Appelez le raccordement téléphonique branché à
partir d'un téléphone.
B Raccordements pour renvoi des commutations
d'à-coups de courant
Le TC Plus permet via le réseau téléphonique de commuter jusqu'à six appareils conventionnels raccordés.
Le TC Plus envoie en outre des messages aux participants sélectionnés. Ceux-ci sont initiés par les contacts
raccordés (capteurs) au niveau des entrées de messages (M1 à M6). Il est possible d'installer des contacts
d'ouverture ou de fermeture à chaque entrée.
Marche à suivre pour le test de la fonction de commutation à distance
Un message d'erreur est déclenché à l'activation d'un
contact sans potentiel entre entrée de message et
masse.
Sachant qu'à l'état de livraison aucun numéro de téléphone n'est mémorisé, la sortie ÖA est positionnée au
déclenchement d'une entrée de message (p. ex. ponter
brièvement M et M1) et il apparaît à l'écran :
– Aucun numéro de téléphone
Une pression sur le bouton-poussoir supprime l'affichage.
2
1 Veuillez alors mémoriser le numéro de téléphone à
sélectionner au déclenchement d'une entrée de
message 1 (p. ex. 6789).
Légende de la commande :
Tourner le bouton-poussoir vers la gauche ou
vers la droite.
Appuyer sur le bouton-poussoir.
3
2 Raccordez le KNX.
3 Commutez la tension du bus.
4 Attendez pendant au moins 30 secondes.
5 Raccordez la ligne téléphonique.
6 Raccordez la tension d'alimentation externe au TC
Plus.
7 Branchez la tension du réseau.
| ligne signale qu'aucune ligne téléphonique n'est
Affichage écran :
Utilisation :
TC Plus
S
E
12:45
Jeu 13.09.07
Remarque : L'affichage dysfonctionnement de
raccordée.
REGLAGES
Message vocal
>Annonces
Programmation PC
ANNONCES
Annonce 1
>Retour
Annonce 2
V6807-791-00 07/08
fr
Comment mettre le
TeleController Plus REG-K en service
ANNONCES
Annonce 6
>Annonce 1
Retour
1 Appuyez sur la touche de programmation.
La LED de programmation verte s'allume.
2 Chargez l'adresse physique et l'application depuis
l'ETS dans le TC Plus.
ENTREE
Message vocal
>Retour
1. Tentative message
La LED de programmation verte s'éteint.
L'application a été chargée avec succès, le TC Plus est
opérationnel.
Caractéristiques techniques
ENTREE
Retour
>1. Tentative message
2. Tentative message
PARAMETRE D´APPEL
Numero d´appel
>Retour
procede d´appel
PARAMETRE D´APPEL
use line ac.no.
I
>Numero d´appel
Retour
NUMERO D´APPEL
Enregister
Annuler
NUMERO D´APPEL
6
Enregister
Annuler
Alimentation à partir de
KNX :
Tension nominale :
Consommation de
courant :
Uniquement exploitation KNX :
Toutes les sorties
commutées :
Sorties
6 sorties de commutation conventionnelles :
1 sortie d'alarme locale :
Charge totale admissible des sorties de commutation :
Protection :
Entrées
6 entrées de commuta
tion conventionnelles :
NUMERO D´APPEL
6
Enregister
Annuler
Répétez cette procédure jusqu'à saisie du numéro de
téléphone complet.
NUMERO D´APPEL
6789
Enregister
Annuler
NUMERO D´APPEL
6789
Enregister
Température ambiante
Fonctionnement :
Stockage :
Transport :
Environnement :
Humidité :
Éléments de
commande :
Éléments d'affichage :
Annuler
PARAMETRE D´APPEL
Numero d´appel
>Retour
Procede d´appel
Raccordements téléphoniques
Analogique :
Longueur du câble :
24 V CA, env. 16 mA
12-28 V CA
(24 V CA)
max. 90 mA
max. 790 mA
100 mA pour 12 V/24 V
100 mA pour 12 V/24 V
< 700 mA
toutes les sorties résistantes aux courts-circuits et
protégées avec 200 mA
pour contacts de fermeture
ou d'ouverture sans potentiel (durée de commutation
> 50 ms)
-5 °C à 45 °C
-25 °C à 55 °C
-25 °C à 70 °C
Altitude d'utilisation jusqu'à
2 000 mètres au-dessus du
niveau de la mer (MSL)
pas de condensation
1 touche de programmation
1 bouton rotatif
1 LED verte : LED de programmation
1 écran
CTR 21
3m
Raccordement KNX :
• Démarrez le programme d'installation sur votre PC et
suivez les instructions sur l'écran.
• Reliez le TC Plus avec l'interface en série du PC.
• Commutez la programmation PC au niveau du TC
Plus dans Réglages.
Type de protection :
IP20 selon EN 60529
Schneider Electric Industries SAS
89, boulevard Franklin Roosevelt
F - 92500 Rueil Malmaison
FRANCE
Largeur de l'appareil :
8 module (144 x 90 x 65
mm)
Tél: +33 0825 012 999
http://www.schneider-electric.fr
En raison de l´évolution des normes et du matériel, les
caractéristiques indiquées par les textes et les images
de ce document ne mous engagement qu´après
confirmation par nos services.
V6807-791-00 07/08
Réglages via logiciel PC
Tous les autres réglages sont en principe également
réalisables avec le bouton rotatif, nous vous recommandons toutefois le réglage via le logiciel PC compris dans
le volume de livraison.
deux broches de 1 mm pour
le raccordement de bus
Raccordement consom- une borne à vis à chaque
mateurs :
sortie de commutation pour
max. 2,5 mm2
">