162 Soins du véhicule
Remplacement des ampoules
Couper le contact et désactiver les commutateurs concernés ou fermer les portes.
Maintenir une ampoule uniquement par son culot ! Ne pas toucher le verre de l'ampoule avec les doigts nus.
Ne remplacer les ampoules que par des ampoules du même type.
Sur l'OPC, il est recommandé de con‐ fier le remplacement des ampoules
à un atelier.
Pour remplacer l'ampoule du côté gauche, enlever le couvercle de la
boîte à fusibles 3 176 ainsi que la tu‐
bulure de remplissage du réservoir de lave-glace avant, en le sortant par le haut. Du liquide de lave-glace peut s'échapper si le réservoir est rempli
à ras bord.
Phares halogènes
Les phares sont dotés de systèmes indépendants pour les feux de croi‐ sement 1 (ampoule extérieure), feux de route 2 (ampoule intérieure) et les feux de jour/de position 3.
Feux de croisement
1. Libérer l'attache en ressort et en‐ lever le couvercle de protection 1.
Pour remplacer des lampes sur le côté droit du compartiment moteur, détacher le flexible d'air du filtre à air du côté droit.
Retour au sommaire
Soins du véhicule 163
2. Appuyer sur les côtés du culot et enlever l'ampoule du réflecteur.
4. Introduire la nouvelle ampoule dans le réflecteur de sorte que l'ergot de positionnement de la douille de l'ampoule soit aligné avec le logement du réflecteur.
5. Encliqueter l'ampoule.
6. Brancher la fiche sur l'ampoule.
7. Placer le couvercle de protection et encliqueter l'attache en ressort.
Feux de route
3. Désencliqueter la languette-res‐ sort de l'attache en la déplaçant et la pivotant sur le côté.
3. Débrancher la fiche de l'ampoule.
1. Tourner le couvercle de protec‐ tion 2 dans le sens antihoraire et l'enlever.
2. Débrancher la fiche de l'ampoule.
Retour au sommaire
164 Soins du véhicule
4. Enlever l'ampoule du boîtier du ré‐ flecteur.
5. Lors de la pose de l'ampoule neuve, introduire les ergots dans les logements du réflecteur.
6. Poser la languette-ressort et brancher la fiche sur l'ampoule.
7. Placer le couvercle de protection.
Feux de jour/de position
Éclairage directionnel adaptatif
1. Faire tourner la douille de l'am‐ poule 3 dans le sens antihoraire pour la désencliqueter.
Extraire la douille de l'ampoule de feu de position de son réflecteur.
2. Enlever l'ampoule de la douille, in‐ troduire une nouvelle ampoule.
3. Introduire la douille de l'ampoule dans le réflecteur de sorte que l'ergot de positionnement de la douille de l'ampoule soit aligné avec le logement du réflecteur.
4. La faire tourner dans le sens ho‐ raire pour l'encliqueter.
Clignotant avant
Les clignotants avant sont dotés d'ampoule longue durée de vie. Si l'ampoule a besoin d'être changée, elle doit être remplacée par un atelier.
Les phares sont dotés de systèmes indépendants pour les feux de croi‐ sement et les feux de route 1 (am‐ poule extérieure), feu de virage 2
(ampoule intérieure) et les feux de jour/de position 3.
Retour au sommaire
Feu de route/de croisement
2. Faire tourner la douille de l'am‐ poule dans le sens antihoraire pour la désencliqueter.
Extraire la douille de l'ampoule de son réflecteur.
Soins du véhicule
Feux de jour/de position
165
1. Libérer l'attache en ressort et en‐ lever le couvercle de protection 1.
3. Introduire la nouvelle ampoule dans le réflecteur de sorte que l'ergot de positionnement de la douille de l'ampoule soit aligné avec le logement du réflecteur.
4. Encliqueter la douille de l'ampoule en la tournant dans le sens ho‐ raire.
5. Placer le couvercle de protection et encliqueter l'attache en ressort.
1. Faire tourner la douille de l'am‐ poule 3 dans le sens antihoraire pour la désencliqueter.
Extraire la douille de l'ampoule de son réflecteur.
Retour au sommaire
166 Soins du véhicule
Feu de changement de direction
2. Débrancher la fiche de l'ampoule.
2. Enlever l'ampoule de la douille, in‐ troduire une nouvelle ampoule.
3. Introduire la douille de l'ampoule dans le réflecteur de sorte que l'ergot de positionnement de la douille de l'ampoule soit aligné avec le logement du réflecteur.
4. La faire tourner dans le sens ho‐ raire pour l'encliqueter.
1. Tourner le couvercle de protec‐ tion 2 dans le sens antihoraire et l'enlever.
3. Désencliqueter la languette-res‐ sort de l'attache en la déplaçant et la pivotant sur le côté.
4. Enlever l'ampoule du boîtier du ré‐ flecteur.
5. Lors de la pose de l'ampoule neuve, introduire les ergots dans les logements du réflecteur.
6. Poser la languette-ressort et brancher la fiche sur l'ampoule.
7. Placer le couvercle de protection.
Retour au sommaire
Clignotant avant
2. Faire tourner la douille de l'am‐ poule dans le sens antihoraire pour la désencliqueter.
Extraire la douille de l'ampoule de son réflecteur.
Soins du véhicule 167
6. Placer le couvercle de protection et encliqueter l'attache en ressort.
Feux antibrouillard
Les ampoules sont accessibles de‐ puis le dessus du véhicule.
1. Libérer l'attache en ressort et en‐ lever le couvercle de protection 1.
3. Pousser légèrement l'ampoule dans la douille, la tourner dans le sens antihoraire et l'enlever.
4. Introduire une nouvelle ampoule en l'enfonçant légèrement et en la faisant tourner.
5. Introduire une nouvelle douille d'ampoule dans le réflecteur et l'encliqueter en la faisant tourner dans le sens antihoraire.
1. Tourner la douille d'ampoule dans le sens antihoraire et l'enlever du réflecteur.
Retour au sommaire
168 Soins du véhicule
Feux arrière
Véhicule de tourisme à 5 portes
2. Dégager la douille d'ampoule du connecteur en enfonçant la patte de retenue.
3. Enlever et remplacer la douille d'ampoule avec l'ampoule.
4. Brancher le connecteur.
5. Introduire la douille d'ampoule dans le réflecteur.
6. Tourner la douille d'ampoule dans le sens des aiguilles d'une montre et l'encliqueter.
1. Ouvrir le cache latéral.
Lord du remplacement des am‐ poules du côté droit, retirer tout d'abord les outils et le cric ou le kit de réparation de pneu, puis retirer la boîte à outils.
2. Débrancher la fiche en appuyant sur l'ergot de la douille de l'am‐ poule.
3. Maintenir le boîtier de l'ampoule depuis l'extérieur ; dévisser les deux écrous de fixation.
Retour au sommaire
5. Appuyer légèrement sur les trois pattes de verrouillage sur l'exté‐ rieur de la douille de l'ampoule et enlever la douille de l'ampoule.
Soins du véhicule 169
7. Engager la douille de l'ampoule dans le boîtier de l'ampoule en vé‐ rifiant que l'engagement s'effec‐ tue correctement.
4. Détacher le boîtier de l'ampoule vers l'arrière.
6. Pousser légèrement l'ampoule dans la douille, la tourner dans le sens antihoraire, l'enlever et rem‐ placer l'ampoule.
Feu antibrouillard arrière, peut n'être présent que d'un seul côté (1)
Feu de recul (2)
Clignotant (3)
Feu arrière / feu de position (4)
Feu arrière / feu stop (5)
8. S'assurer que le joint de douille de l'ampoule est positionné comme illustré.
Retour au sommaire
170 Soins du véhicule
Véhicule de tourisme à 3 portes, fourgonnette
9. Introduire le boîtier de l'ampoule dans la carrosserie, serrer les
écrous de fixation à la main. Bran‐ cher la fiche. Fermer le cache.
Vérifier le bon fonctionnement des feux arrière après le remplacement des lampes : mettre le contact, ac‐ tionner les freins, allumer les feux de position.
1. Ouvrir le cache latéral.
Lord du remplacement des am‐ poules du côté droit, retirer tout d'abord les outils et le cric ou le kit de réparation de pneu, puis retirer la boîte à outils.
2. Débrancher la fiche en appuyant sur l'ergot de la douille de l'am‐ poule.
3. Maintenir le boîtier de l'ampoule depuis l'extérieur ; dévisser les deux écrous de fixation.
Retour au sommaire
5. Appuyer légèrement sur les trois pattes de verrouillage sur l'exté‐ rieur de la douille de l'ampoule et enlever la douille de l'ampoule.
Soins du véhicule 171
7. Engager la douille de l'ampoule dans le boîtier de l'ampoule en vé‐ rifiant que l'engagement s'effec‐ tue correctement.
4. Enlever l'ensemble de feu arrière.
6. Pousser légèrement l'ampoule dans la douille, la tourner dans le sens antihoraire, l'enlever et rem‐ placer l'ampoule.
Feu de recul (côté droit), feu anti‐ brouillard arrière (côté gauche)
(1)
Feu arrière (2)
Clignotant (3)
Feu arrière / feu stop (4)
Feu arrière (5)
8. S'assurer que le joint de douille de l'ampoule est positionné comme illustré. Poser le joint rond sur la vis de fixation.
9. Introduire le boîtier de l'ampoule dans la carrosserie et serrer les
écrous de fixation à la main. Bran‐ cher la fiche. Fermer le cache et l'encliqueter.
Retour au sommaire
172 Soins du véhicule
Vérifier le bon fonctionnement des feux arrière après le remplacement des lampes : mettre le contact, ac‐ tionner les freins, allumer les feux de position.
Clignotants latéraux
Faire remplacer les ampoules par un atelier.
Éclairage de plaque d'immatriculation
1. Introduire le tournevis dans le boî‐ tier de l'ampoule ; appuyer sur le côté et déverrouiller le ressort.
2. Sortir le boîtier de l'ampoule par le bas en veillant à ne pas tirer sur le câble.
3. Soulever la languette et débran‐ cher le connecteur de la douille d'ampoule.
4. Faire tourner la douille de l'am‐ poule dans le sens antihoraire pour la désencliqueter.
5. Enlever l'ampoule de la douille et remplacer l'ampoule.
6. Introduire la douille de l'ampoule dans le boîtier de l'ampoule et tourner dans le sens horaire.
7. Rebrancher la fiche sur la douille.
8. Replacer le boîtier de l'ampoule et l'encliqueter.
Retour au sommaire
Éclairage intérieur
Plafonnier avant
Plafonnier avant, spots de lecture
Soins du véhicule 173
Éclairage de la boîte à gants,
éclairage des caves à pieds
1. Désencliqueter la lentille et l'enle‐ ver par l'endroit marqué sur l'illus‐ tration en utilisant un tournevis.
2. Enlever l'ampoule de la douille.
3. Insérer une nouvelle ampoule.
4. Monter la lentille et l'encliqueter
à sa place.
1. Désencliqueter la lentille, l'enfon‐ cer légèrement vers le bas et l'en‐ lever en biais vers le bas.
2. Enlever l'ampoule et en monter une neuve.
3. Encliqueter la lentille.
Plafonnier arrière et spots de lecture
Faire remplacer les ampoules par un atelier.
1. Extraire la lampe en faisant levier avec un tournevis.
Retour au sommaire
