29.10.99
Index
giga2015.SIX
Gigaset 2015 plus Frankreich: A30852-X1105-B401-1-
Index
A
Abonné interne appeler .................................................... 12 diffuser un message par haut-parleur ..... 13
Accès réseau ................................................ 68
Accès réseau complet .................................. 45
Accessoires ................................................... 83
Acheminement des appels ........................... 68
Activer / désactiver l’affichage de la durée de la communication ............................................. 37
Activer / désactiver le verrouillage des numéros ................................................. 47
Affichage de la durée des communications ............ 37 des unités ............................................... 39 des unités de taxation ............................ 37 du montant ............................................. 39 du montant de taxation ........................... 37 en cas de verrouillage ............................. 49
Afficheur, clignotement ................................ 81
Agrément Autorité de régulation des
Télécommunications .................................... VIII
Aide-mémoire ............................................... 84
Annonce ........................................................ 63 de fin ....................................................... 53
écouter ................................................... 54 effacer .................................................... 54 enregistrer .............................................. 53 pour le mode répondeur simple ............. 53
Annonces ...................................................... 52
Appel collectif ................................................... 68 de groupe ............................................... 68 de tous les combinés ............................. 12 externe ..................................................... 5 interne ...................................................... 5
Appel direct à un combiné ............................ 68
Appels entrants ............................................. 45
Appels vers l’extérieur .................................... 8
Attestation de conformité ............................ VIII
Autonomie en mode veille ............................ 79
B
Base emplacement .......................................... 75 retirer combiné ....................................... 67 surface de pose ...................................... 75
Batteries conseils importants ................................ 76
Bloc-secteur .................................................... 2
C
Caractéristiques techniques .......................... 79
Catégorie d’accès ......................................... 45
Charger les batteries .......................................3
Choisir le mode du répondeur .......................63
Clignotement afficheur ..................................81
CLIP .................................................................5
CLIR .................................................................9
Code du combiné ..........................................22
Code système ...............................................21
modifier ...................................................22
oubli .........................................................22
Combiné aide-mémoire ..........................................84
appel de groupe ......................................68
déclarer sur la base .................................66
mettre en position Arrêt ..........................17
mettre en position Marche ......................17
mettre en position Protection ..................16
positions d’exploitation ...........................16
rechercher ...............................................12
réglages individualisés ............................31
retirer sur une base .................................67
verrouillage ..............................................46
Combinés conforts ........................................72
Communication transfert ...................................................15
Communications entrantes ..............................5
Configuration usine ........................................26
Conseils batteries ..................................................76
pour porteurs d’appareils d’aide auditive 76
Conseils d’entretien .......................................78
Consignes de sécurité ...................................VII
Contenu de la livraison ....................................1
Contrôle du numéro d’appel ............................8
Cordon d’alimentation électrique ...........................2
de raccordement téléphonique .................2
Crédit de communication ..............................41
D
Date et heure ...................................................4
DC ..................................................................18
Déclarer combiné confort ......................................74
combiné Gigaset 2000S/1000S ...............66
préparer la base .......................................66
sur la base ...............................................66
Décroché des communications automatique ............................................34
DECT .............................................................79
Défaillances, remèdes ...................................81
Désactiver le micro ..........................................7
Double appel ..................................................14
Double appel interne .....................................14
85
29.10.99
giga2015.SIX
Gigaset 2015 plus Frankreich: A30852-X1105-B401-1-
Index
E
Ecoute messages ............................................... 56
Ecoute amplifiée ........................................... 13
Ecouter tous les messages .................................. 62
Enregistrement ............................................. 55
Enregistrer l’annonce ................................................ 64 numéros abrégés .................................... 34
F
Fiche du cordon téléphonique ............................ 2 mini-western ............................................. 2
Filtrage .......................................................... 59
Fonction horodatage .............................................. 25
Fonction secret ............................................... 7
Fonctionnement derrière PABX .................... 20
Fonctions de verrouillage .............................. 46
G
GAP ............................................................... 79
Garantie ......................................................... 80
Gigaset 2000C, 2000C pocket, 2000 T ......... 72
H
Heure .............................................................. 4
Homologation ............................................... VIII
Horodatage ................................................... 25
I
Interception d’un appel sur répondeur ........................ 59 d’une communication ............................. 23
Interroger le numéro interne ......................... 12
L
Label CE ....................................................... VIII
Lecture des messages, pause ...................... 25
Longueur de pause suivant le préfixe réseau ......... 20 des messages, répondeur ...................... 23
M
Messages ..................................................... 56
écoute ..................................................... 62
Ecouter les nouveaux ............................. 56 personnels ........................................56
,
64
Mettre ........................................................... 11
Mettre fin à la communication
Mettre fin (raccrocher) ............................ 11
Mettre fin à une communication interne .......13
Mettre les batteries en place dans le combiné ..............................................3
Mise au rebut ................................................80
Mise en service ...............................................1
Modes du répondeur .....................................51
Modifier le code système ..............................21
Montage du clip sur le combiné ....................78
Montant de taxation ......................................39
N
Nombre de sonneries ....................................24
Numéro d’appel
Supprimer la présentation CLIR ................9
Numéro d’identification personnel ................21
Numéro de la base ........................................70
Numéros d’appel d’urgence ....................................43
Numéros abrégés ..........................................34
afficher ....................................................35
effacer, tous ............................................36
enregistrer ...............................................35
Numéros d’urgence explications ...................43
Numérotation avec contrôle du numéro d’appel ............10
décimale (DC) ..........................................18
P
PABX ...................................................... 19
,
20
Paramétrages importants ...............................................16
Paramétrages importants code système ..........................................21
PIN ..........................................................21
type de numérotation PABX ....................19
PIN oubli ........................................................22
Position Protection ........................................16
Positions d’exploitation du combiné ..............16
Préfixe réseau ................................................20
R
Raccorder la base ............................................2
Raccrocher .....................................................11
Réception automatique des communications ............................................34
Recevoir un appel ............................................6
Rechercher un combiné ................................12
Réglages de base répondeur ................................................23
Réglages personnalisés combiné ..................................................31
Remise à un tiers ...........................................80
86
29.10.99
giga2015.SIX
Répétition de la numérotation ....................... 10
Répondeur ..............................................23
,
50 annonce .................................................. 53 annonce pour mode répondeur simple ... 53
écouter les messages ............................ 56 rappeler le demandeur ............................ 61 recherche vers l’avant et vers l’arrière .... 57 utilisation ................................................ 59
Rétablir la configuration usine de la base ............................................... 26 du combiné Gigaset 2000S .................... 27
Retirer combiné ............................................ 67
S
Sélection directe à l’arrivée ........................... 68
Signal de déchargement des batteries .............. 33 de sortie de la zone radio ........................ 34
Sonnerie de la base ....................................... 29
Sonneries nombre pour la priorité d’appel ............... 69 nombre, répondeur ................................. 24
T
Timbre de la sonnerie du combiné ..................... 31 de la sonnerie sur la base ....................... 29
Tonalité d’acquittement de touche ...................... 32 d’acquittement négatif ........................... 33 d’acquittement positif ............................. 33
Tonalité d’acquittement des touches ............ 30
Transférer ...................................................... 15
Transfert de communication .................................. 15
U
Utilisation
à distance du répondeur ......................... 59 de plusieurs bases .................................. 70 de plusieurs combinés ............................ 66
Utilisation derrière un PABX .......................... 19
V
Verrouillage affichages ............................................... 49
Catégorie d’accès ................................... 45 des numéros ........................................... 46 numéros d’urgence ................................ 43
Verrouillage de la base .................................. 43
Volume de la communication .............................. 32 de la sonnerie du combiné ..................... 31 de la sonnerie sur la base ....................... 29 réglage sur la base .................................. 13 réglage sur le combiné ........................... 32
Gigaset 2015 plus Frankreich: A30852-X1105-B401-1-
Index
87
29.10.99
kap19.fm5
Gigaset 2015 plus Frankreich: A30852-X1105-B401-1-
Répondeur : Interrogation à distance
Interrogation à distance à partir.....
..... du combiné sans-fil
.....d’un poste distant (FV)
I9
Y ......bip! # o (Code système)
Fonctions d’utilisation à distance
Activer/Désactiver le répondeur
à partir du combiné sans-fil
Désactiver le répondeur
à partir d’un poste distant (FV)
8
8
Activer le répondeur
à partir d’un poste distant (FV)
Y %%% (env 40s).....
# o (Code système)
Choisir le mode :
Répondeur enregistreur 1
Répondeur enregistreur 2
Répondeur simple
Annuler une procédure
MESSAGES
Ecouter
Les nouveaux messages
Tous les messages
Message suivant
Même message
Messages précédents
Effacer
Un message pendant l’écoute
Tous les messages écoutés
ANNONCES
Enregistrer
Ecouter pour contrôle
Effacer
MESSAGE PERSONNEL
Enregistrer
91
92
93
5
:2
2
3
1
1
01
01
67
7
07
62
29.10.99
kap19.fm5
Gigaset 2015 plus Frankreich: A30852-X1105-B401-1-
Publié par Siemens AG
I&C Products Group
Hofmannstraße 51, D-81359 München http://www.siemens.de/gigaset
U6
©
Siemens AG 1998. All rights reserved.
Sous réserves de modifications techniques.
Réf. A30852-X1105-B401-1-7719
Printed in Germany
11/98
