Fonctionnement. Sartorius LMA200PM

Fonctionnement

Réglage des paramètres de dessiccation

Fonction

Adapter le logiciel de l’analyseur d’humidité aux exigences particulières des produits.

Les paramètres peuvent être configurés de manière individuelle pour chaque programme.

Paramètres de dessiccation (vue d’ensemble)

Setup

Gestion des programmes*

Charger un programme

Modifier le programme

Nom court

Identification supplémentaire

Mode micro-ondes

Mode d’analyse

Processus de dessiccation

Poids initial

Nom court

Long nom

ID 1

ID 2

Mode micro-ondes

Mode d’analyse

Standard

2 phases

3 phases

Désactivé

Minimum/Maximum

Valeur de consigne/

Tolérance

Entrée

Alphanum.

Alphanum.

Alphanum.

Alphanum.

Haute puissance

Basse puissance

Standard

Ajout d’eau

Concentré (mg/l)

Niveau

Niveau 1**

Durée 1

Niveau 2**

Niveau 1**

Durée 1

Niveau 2**

Durée 2

Niveau 3**

2...100%

2...100% (30...100%)

0,0 ... 10,0 min

2...100% (30...100%)

2...100% (30...100%)

0,0 ... 10,0 min

2...100% (30...100%)

0,0 ... 10,0 min

2...100% (30...100%)

Démarrage Débloqué

Bloqué

Minimum 0,01 g ... 69,99 g

Maximum Min.+ 0,01 g ... 70,00 g

Démarrage Débloqué

Bloqué

Valeur de consigne 0,01 g ... 63,00 g

Tolérance 1,0 ... 50 %

Saisie échantillon Standard

Rapide

Très rapide

Touche sans stabilité

21

Arrêt Automatique

Semi-auto : absolu

Semi-auto : pourcentage

Durée

Manuel

Semi-auto : humidité

Résolution de la valeur de pesée en pourcentage

Résolution de la valeur de pesée en pourcentage

Mode résultat/affichage

Perte

Intervalle

Perte

Intervalle

1 ... 50 mg

1 ... 99 s

0,1 ... 9,9 %

1 ... 99 s

0,1 ... 10,0 min

0,1 ... 9,9 %

1 ... 99 s

Perte

Intervalle

1 mg

0,1 mg

0,01 %

0,00 %

Humidité (%M)

Matière sèche (%S)

Composants volatils (%V) ppm humidité (ppmM) ppm matière sèche (ppmS)

Relation (%MS)

Perte de poids (mg)

Résidu (g)

Facteur de conversion 1.0000...2.0000

Décalage de conversion -50,000% ...

+50,000%

Créer un nouveau programme Paramètres identiques à ceux sous « Modifier le programme actuel »

Supprimer un programme

Imprimer le programme actuel

Imprimer la liste des programmes

Imprimer tous les programmes

* Droits d’accès nécessaires

** La plage de réglage pour les niveaux 1, 2 et 3 dépend du réglage « Mode micro-ondes » :

« Haute puissance » : de 2 % à 100 % ; « Basse puissance » : de 30 % à 100 % (basse puissance est le réglage par défaut)

22

Caractéristiques

Charger des programmes*

La base de données des programmes du

LMA200PM permet de mémoriser au maximum 320 programmes de dessiccation.

Pour voir une liste des programmes disponibles, classés par ordre alphabétique en fonction de leur nom court, sélectionnez Setup > Gestion des programmes > Charger un programme.

Modifier le programme actuel*

Nom court, long nom

Chaque programme peut recevoir un nom court (15 caractères max.) et un long nom (20 caractères max.).

Chaque nom court ne doit apparaître qu’une seule fois dans la base de données des programmes.

ID1, ID2

Vous pouvez assigner 2 identificateurs

(ID) à chaque programme (20 caractères max.).

Mode micro-ondes

Deux plages de réglages sont disponibles pour le mode micro-ondes :

– Haute puissance (2% – 100%)

– Basse puissance (30% – 100%), correspond environ à 10% – 30% de la puissance micro-ondes maximale.

En règle générale, il est recommandé d’utiliser le mode de basse puissance.

Mode d’analyse

Il est possible de choisir parmi trois modes d’analyse :

– Standard

– Ajout d’eau

– Concentré

Standard

La plupart des analyses sont effectuées

à l’aide de cette méthode.

Ajout d’eau

Lorsqu’un échantillon est chauffé par des radiations micro-ondes, les molécules dipolaires présentes dans l’échantillon, comme par exemple les molécules d’eau, absorbent l’énergie irradiée.

Les échantillons relativement secs (avec un taux d’humidité inférieur à 10%) ne contiennent que très peu de molécules dipolaires. Le réchauffement de l’échantillon dure donc plus longtemps.

L’ajout d’eau distillée à l’échantillon a un effet catalytique au cours duquel l’énergie de la radiation micro-ondes est absorbée plus rapidement par l’échantillon et le réchauffe donc plus vite.

Remarque :

L’eau distillée ajoutée s’évapore entièrement au cours de la dessiccation et ne fausse pas le résultat de l’analyse d’humidité.

Concentré

Le LMA200PM peut analyser uniquement des échantillons de petit volume. Toutefois si l’on veut analyser la proportion de matière sèche pour un volume plus important, il faut utiliser la fonction

« Concentré ».

Exemple :

Un échantillon de 5 ml est prélevé dans un litre d’eaux usées. Avant de commencer l’analyse, l’utilisateur entre « 1000 ml » comme volume initial. L’analyseur d’humidité calcule la matière sèche présente dans l’échantillon de 5 ml et multiplie cette valeur par le facteur 200 (1000 ml :

5 ml). Le résultat est la proportion de matière sèche dans 1000 ml d’échantillon.

Processus de dessiccation

Le processus de dessiccation peut être divisé en phases ayant différents niveaux de micro-ondes.

Remarque :

Pour tous les processus de dessiccation, la durée de la dernière phase est déterminée par le critère d’arrêt.

– Standard :

La puissance des micro-ondes reste constante pendant l’ensemble du processus de dessiccation.

– 2 phases :

Le processus de dessiccation est divisé en deux phases ayant différents niveaux de puissance micro-ondes. Vous pouvez régler la durée de la première phase entre

0,0 et 10,0 minutes.

– 3 phases :

Le processus de dessiccation est divisé en trois phases ayant différents niveaux de puissance micro-ondes. Vous pouvez régler la durée de la première et de la deuxième phase entre 0,0 et 10,0 minutes.

* Droits d’accès nécessaires

Poids initial

Vous pouvez définir des conditions pour le poids initial de l’échantillon à analyser. Ces conditions doivent être remplies avant de démarrer l’analyse :

– Désactivé :

Aucune condition n’est définie pour le poids initial.

– Minimum/Maximum :

Le poids initial doit être supérieur au poids minimum défini et inférieur au poids maximum défini.

Si « Bloqué » est réglé sous « Démarrage », l’analyse ne peut pas avoir lieu si le poids initial n’est pas compris entre les valeurs minimales et maximales.

Si « Débloqué » est réglé, les valeurs minimales et maximales sont simplement des valeurs guides.

– Valeur de consigne/Tolérance :

Vous pouvez définir une valeur de consigne et des limites de tolérance correspondantes pour le poids initial.

Dans ce cas, le poids initial doit être supérieur à la valeur de consigne moins la tolérance et inférieur à la valeur de consigne plus la tolérance.

Si « Bloqué » est réglé sous « Démarrage », l’analyse ne peut pas avoir lieu si le poids initial n’est pas à l’intérieur des limites de tolérance.

Si « Débloqué » est réglé, la valeur de consigne et les valeurs de tolérances sont simplement des valeurs guides.

Saisie de l’échantillon

Le comportement de la balance pendant la pesée et lors de la mémorisation du poids initial peut être adapté à l’échantillon :

– Standard

– Rapide

– Très rapide

– Touche sans stabilité

Standard : pour des échantillons normaux et une manipulation normale.

Rapide : pour des échantillons devant être placés très rapidement dans l’analyseur et s’il faut effectuer une pesée relativement précise vers un poids de consigne.

Très rapide : pour des échantillons ayant des composants peu volatils.

Touche sans stabilité : comportement de la balance comme pour

« Très rapide », pour des échantillons ayant des composants volatils, par ex. de la laque : pulvériser l’échantillon, attendre 1-2 sec.

(pression de pulvérisation)

23

Arrêt

Vous pouvez choisir parmi différents critères pour arrêter l’analyse :

– Automatique

– Semi-automatique : absolu

– Semi-automatique : pourcentage

– Durée

– Manuel

– Semi-automatique : humidité

Automatique :

L’analyse se termine dès que la perte de poids est inférieure à un seuil particulier déterminé au cours de l’analyse.

Semi-automatique: absolu :

L’analyse se termine dès que la perte de poids par unité de temps définie

(1 ... 99 s) est inférieure à un seuil défini par l’utilisateur. Ce seuil peut être entré sous la forme d’une valeur absolue

(1 ... 50 mg).

Semi-automatique: pourcentage :

L’analyse se termine dès que la perte de poids par période de temps définie

(1 ... 99 s) est inférieure à un seuil défini par l’utilisateur. Ce seuil peut être entré sous la forme d’un pourcentage du poids initial (0,1 ... 9,9 %).

Durée :

L’analyse se termine dès qu’une période de temps prédéfinie s’est écoulée.

Manuel :

L’analyse se termine lorsque l’utilisateur appuie sur la touche .

Semi-automatique: humidité :

L’analyse se termine dès que le capteur d’humidité détecte une perte d’humidité par période de temps prédéfinie (1 ... 99 s), qui est inférieure à un seuil particulier.

Ce seuil (perte) est défini sous la forme d’une valeur en pourcentage (0,1 ... 9,9 % d’humidité).

Résolution de la valeur de pesée

La résolution de la valeur de pesée peut

être sélectionnée parmi les deux valeurs suivantes :

– 1 mg

– 0,1 mg

Résolution en pourcentage

La résolution en pourcentage du résultat peut être sélectionnée parmi les trois valeurs suivantes :

– 0,1%

– 0,01%

– 0,001%

Mode de résultat/d’affichage

Vous pouvez choisir parmi les unités suivantes pour afficher le résultat de l’analyse :

– Humidité

– Matière sèche

(%M)

(%S)

– Composants volatils (%V)

– Humidité/matière sèche (%M/D)

– ppm humidité

– ppm matière sèche

– Relation

– Perte de poids

– Résidu

(ppmM)

(ppmS)

(%MS)

(mg)

(g)

Pour les modes d’affichage « Humidité »

(%M) et Matière sèche (%S), vous pouvez

également définir :

– Facteur de conversion

– Décalage de conversion

Si l’un des deux paramètres est modifié, l’unité d’affichage passe de %M à %M* ou de %S à %S*. Les paramètres sont alors imprimés avec le résultat.

Remarque :

Ces options ne sont pas disponibles avec le mode d’analyse « Concentré ».

L’unité affichée pour « Concentré » est toujours mg/l.

Créer un nouveau programme*

Quand vous créez un nouveau programme, vous pouvez choisir parmi les mêmes paramètres que ceux disponibles sous

« Modifier le programme actuel » (voir ci-dessus). Quand vous enregistrez le nouveau programme, il est automatiquement chargé et devient le programme actuel.

Supprimer un programme*

Vous pouvez supprimer chaque programme de dessiccation séparément.

Imprimer un programme*

Les options suivantes sont disponibles :

– Liste de tous les programmes : comme affiché sous Setup > Gestion des programmes > Charger un programme

(n° du programme et nom court), voir l’exemple d’impression ci-dessous

– Programme actuel comme affiché sous Setup > Gestion des programmes > Modifier le programme actuel, voir l’exemple d’impression ci-dessous

– Tous les programmes avec tous les paramètres

Exemple d’impression : liste de tous les programmes

Liste des programmes

N

° prog. 3 Beurre

N

° prog. 2 Farine de seigle

N

° prog. 1 Farine de blé Caro

Exemple d’impression : programme actuel

Nom court Farine de blé Caro

Long nom KWS génétiquement modifié

ID 1

ID 2

ID12

19999666

Mode micro-ondes

Mode d’analyse

Processus dessicc.

- Niveau 1

Basse puissance

Standard

3 phases

50 %

- Durée 1

- Niveau 2

- Durée 2

- Niveau 3

1.0 min

20 %

0.5 min

10 %

Poids initial

- Démarrage

V.cons./Tolérance

Bloqué

- Valeur de consigne

- Tolérance

30.00 g

10.00 %

Arrêt

- Perte

- Intervalle

Résol. valeur pesée

Semi-auto: absolu

2 mg

10 s

1 mg

Résol. en pourcent.

Mode résult./affich

- Facteur convers.

- Décalage convers.

0.1 %

Humidité (%M)

1.0000

0.000 %

* Droits d’accès nécessaires

24

Exemple : déterminer le taux d’humidité dans du ketchup

Condition préalable : Programme « Ketchup » avec les réglages suivants : Mode : standard, Processus : standard, Niveau : 30%, Arrêt : automatique

Etape Appuyer sur la touche (ou opération) Affichage/Sortie des données

1. Mettez le LMA200PM en marche.

Appuyez sur l’interrupteur principal situé sur le côté droit de l’appareil.

2. Ouvrez la liste des programmes.

3. Sélectionnez le programme « Ketchup ».

4. Confirmez la sélection du programme « Ketchup ».

5. Démarrez l’analyse d’humidité.

6. Tarez le module de pesage.

Touchez le bouton Ch.prog.

Touchez la ligne N° prog. 2.

Touchez le bouton Oui.

Touchez le bouton Analyse.

Ouvrez le capot de l’appareil.

Une liste semblable à la liste suivante apparaît :

Programme/Charger

N

° prog. 1

Concentré de tomate

N

° prog. 2

Ketchup

N

° prog. 3

Beurre

Une fenêtre apparaît avec la question :

?

Charger “Ketchup“

Oui Non

Une fenêtre apparaît brièvement avec le message : i

Chargement en cours ...

La ligne d’info de l’écran apparaît :

LMA200PM Rel.01.00.00 Prg.Ketchup

28.11.2007 14:41:38

+ 0.000 g

Prg.Ketchup

Mode: Standard Processus: R Standard

Niveau: 30 %

Fin: Automatique

Ouvrir le capot

Home

Invite (sur fond vert) :

Poser disque, fermer capot/App. sur Tare

Touches tactiles :

Home Tare

7. Posez un disque sur le porte échantillon.

Les échantillons pâteux et crémeux

(comme le ketchup) forment des bulles lorsqu’ils sont chauffés. Ces bulles éclatent et éclaboussent la chambre à échantillon.

Pour éviter cela, il faut donc mettre un second disque sur l’échantillon.

Posez un deuxième disque sur l’échantillon.

8. Tarez le module de pesage.

Fermez le capot de l’appareil.

La ligne d’activité (sur fond jaune) affiche brièvement :

Tarage du module de pesage...

Ensuite apparaît le message :

Ouvrir le capot

25

Etape

9. Ouvrez le capot.

10. Posez l’échantillon sur le disque.

11. Mettez l’échantillon dans l’analyseur.

Si nécessaire, modifiez la quantité d’échantillon.

12. Continuez l’analyse.

13. Enlevez l’échantillon.

14. Commencez une nouvelle analyse.

15. Terminez la série d’analyses.

26

Appuyer sur la touche (ou opération) Affichage/Sortie des données

Ouvrez le capot du LMA200PM.

Enlevez les deux disques.

Versez le ketchup goutte à goutte sur un disque en fibre de verre.

Etalez-le de manière uniforme.

Posez un deuxième disque sur le ketchup.

Posez les disques contenant le ketchup sur le porte échantillon.

Invite (sur fond vert) :

Mettre échantillon sur disque

Si le poids de l’échantillon se trouve à l’intérieur des limites de tolérance définies : l’appareil émet un signal acoustique.

Le bargraphe est vert.

Fermer le capot/Appuyer sur Démarr.

Si le poids de l’échantillon se trouve hors des limites de tolérance : l’appareil n’émet pas de signal acoustique.

Le bargraphe est orange ou rouge.

Enlevez une partie du ketchup du disque ou rajoutez-en.

Fermez le capot de l’analyseur.

La ligne d’activité (sur fond jaune) affiche brièvement :

Détermination du poids initial...

L’en-tête du procès-verbal est imprimé. Exemple :

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

28.11.2007 16:41:46

Analyseur d’humid. micro-ondes Sartorius

LMA200PM-000EU Rel. 01.00.00

N ° série 12345678

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Prg. Ketchup

Mode: Standard | Processus: R Standard

Niveau: 30 %

Fin: Automatique

Poids initial: + 2.125 g

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Pendant l’analyse, la ligne d’activité indique (sur fond jaune) :

Analyse en cours...

A la fin de l’analyse, la ligne d’activité indique (sur fond jaune) :

Détermination du poids final...

Le résultat de l’analyse est imprimé. Exemple :

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

00:40 + 0.752 g + 64.63 %M

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

A la fin de l’analyse, la ligne d’invite indique (sur fond vert) :

Analyse terminée, enlever l’échant.

Ouvrez le capot de l’appareil.

Enlevez les disques avec l’échantillon.

Touchez le bouton Analyse.

Appuyez sur la touche

Le pourcentage de matière sèche dans le poids initial est affiché sur la ligne du bargraphe.

Sur la ligne de la valeur mesurée apparaît, par exemple le taux d’humidité +64.63 %M

Le ventilateur continue à fonctionner.

Le ventilateur s’éteint automatiquement.

Continuez à partir de l’étape 5 (voir ci-dessus).

Le ventilateur s’éteint.

Ecran de départ

Exemple : calibrage et ajustage externe du module de pesage

Condition préalable : avoir des droits d’accès, ici en tant qu’administrateur

Etape Appuyer sur la touche (ou opération)

1. Mettez le LMA200PM en marche.

Appuyez sur l’interrupteur principal situé sur le côté droit de l’appareil.

Affichage/Sortie des données

2. Connectez-vous en tant qu’administrateur.

3. Sélectionnez l’ajustage externe.

4. Assurez-vous que le module de pesage est déchargé.

5. Tarez le module de pesage.

6. Ajustez le module de pesage.

7. Posez le poids d’ajustage.

8. Terminez l’ajustage.

Touchez le bouton Connex.

Touchez la ligne « Administrateur ».

Touchez la ligne [Nom] PIN.

Entrez votre code PIN et confirmez avec la touche

Touchez le bouton Setup.

Touchez le bouton Calibrage.

Touchez le bouton Cal./ajust. du module de pesage

.

Touchez le bouton Ajustage externe.

Ligne d’invite (sur fond vert) :

Tarer ou appuyer sur Démarr.

Touches tactiles :

Démarr. Tare

Enlevez les disques ou échantillons encore posés sur le porte échantillon.

Touchez le bouton tactile Tare.

Ligne d’activité (sur fond jaune) :

Tarage du module de pesage...

Touchez le bouton tactile Démarr.

La ligne d’activité affiche brièvement (sur fond jaune) :

Initialisation en cours...

Ensuite, la ligne d’invite indique (sur fond vert) :

Poser le poids

Posez le poids d’ajustage de 50 g sur le porte échantillon.

Ligne info :

Poids dans les tolérances

Ligne d’activité (sur fond jaune) :

Ajustage en cours...

A la fin de l’ajustage :

Fenêtre de message Ajusté

Le procès-verbal d’ajustage est imprimé :

–––––––––––––––––––––––––––––––

28.11.2007 17:41:46

Analyseur d’humid. micro-ondes

Sartorius

LMA200PM-000EU Rel. 01.00.00

N ° série 12345678

–––––––––––––––––––––––––––––––

Ajustage externe

ID pds

Cons. + 50.000 g

Diff. + 0.002 g

Ajustage externe

Diff. + 0.000 g

Terminé

–––––––––––––––––––––––––––––––

Signature

Enlevez le poids d’ajustage.

Fermez le capot.

Appuyez sur la touche .

27