Gigaset S450/455 SIM / FRK / A31008-M1723-N101-1-7719 / appendix.fm / 23.02.2006
Annexe
Annexe
Entretien
¤
Essuyer la base et le combiné avec un chiffon légèrement humecté (pas de solvant) ou un chiffon antistatique.
Ne jamais utiliser de chiffon sec. Il existe
un risque de charge statique.
Contact avec les liquides
!
Si le combiné a été mis en contact avec des liquides :
1. Eteindre le combiné et retirer immédiatement les batteries.
2. Laisser le liquide s'écouler.
3. Sécher toutes les parties avec un linge absorbant et placer le téléphone, clavier vers le bas, dans un endroit chaud et sec pendant au moins 72 heures
(ne pas placer le combiné dans un micro-ondes, four, etc.).
4. Attendre que le combiné ait séché pour le rallumer.
Une fois complètement sec, il est possible que le combiné puisse fonctionner à nouveau. Cependant, si ce n'est pas le cas, le bénéfice de la garantie ne pourra être accordé.
Questions-réponses
Si, au cours de l'utilisation de votre téléphone, des questions apparaissent, nous nous tenons à votre disposition 24h sur 24
à l'adresse suivante : www.siemens.fr/servicegigaset
Par ailleurs, le tableau suivant énumère les problèmes éventuels et les solutions possibles.
L'écran du combiné n'affiche rien.
¥
Maintenir la touche « Raccrocher » a
enfoncée.
¥
Remplacer ou recharger les batteries
(p. 9).
Le combiné ne réagit pas à la pression d'une
touche.
¥
Maintenir la touche dièse
#
enfoncée
(p. 15).
« Base x » clignote sur l'écran.
1. Le combiné est hors de la zone de portée de
¥
Réduire la distance entre le combiné et la base.
¥
Inscrire le combiné (p. 44).
¥
Contrôler le bloc-secteur de la base
(p. 7).
« Recherche base » clignote à l'écran.
Le combiné est réglé sur
Meilleure base
et
¥
¥
Réduire la distance entre le combiné et la base.
Contrôler le bloc-secteur de la base (p. 7).
Le combiné ne sonne pas.
¥
Activer la sonnerie (p. 51).
¥
Immédiat
Désactiver le renvoi (p. 17).
.
Aucune tonalité ni sonnerie n'est audible.
Le cordon téléphonique de la base a été rem-
¥
Lors de l'achat dans un magasin spécialisé,
vérifier que le brochage est correct (p. 7).
57
Gigaset S450/455 SIM / FRK / A31008-M1723-N101-1-7719 / appendix.fm / 23.02.2006
Annexe
Votre correspondant n’entend rien.
Vous avez appuyé sur la touche
¥ u
(INT). Le
Réactiver le microphone (p. 14).
Le numéro de l’appelant n’est pas affiché malgré l'abonnement au service de présentation du numéro.
¥
L'appelant doit s'abonner au service de présentation du numéro auprès de l'opérateur.
Lors d'une saisie, une tonalité d'erreur reten-
tit
(séquence de tonalités descendantes).
¥
Répéter l'opération.
Bien contrôler l'écran et, si nécessaire, consulter le mode d'emploi.
Vous ne pouvez pas consulter la messagerie
externe.
L'autocommutateur privé est réglé en mode
¥
Le régler en mode fréquence vocale.
Les messages sont enregistrés dans le jour-
nal d'appels sans l'heure ni la date.
¥
Régler la date et l'heure (p. 9).
Dans le cadre de la commande à distance, le
répondeur indique « PIN non valide ».
¥
Répéter la saisie du code PIN système.
2. Le code PIN système est encore réglé sur
¥
Définir un code PIN système différent de
0000 (p. 53).
Le répondeur n'enregistre aucun message/
est passé à l'annonce répondeur simple.
¥
Effacer les anciens messages.
Ecouter les nouveaux messages puis les effacer
Service clients (Customer Care)
Pour vos besoins, nous vous proposons une aide rapide et personnalisée !
Notre assistance technique en ligne sur
Internet : www.siemens.fr/servicegigaset
Accessible en permanence et de n'importe où. Vous disposez d'une assistance
24 heures sur 24 sur tous nos produits.
Vous trouverez à cette adresse un système de détection d'erreurs, une compilation des questions les plus fréquemment posées et des réponses, ainsi que les manuels d'utilisation des produits à télécharger. La liste des questions les plus fréquemment posées et les réponses figurent également dans ce mode d'emploi, au chapitre Questions et
réponses, en annexe.
Pour bénéficier de conseils personnalisés sur nos offres, contactez notre Assistance
Premium :
Assistance Premium pour la France :
08 99 70 01 85
(1,35 EuroTTC/Appel puis
0,34 EuroTTC/Minute
)
Des collaborateurs Siemens compétents se tiennent à votre disposition pour vous fournir des informations sur nos produits et vous expliquer leur installation.
En cas de réparation nécessaire ou de revendications de garantie, vous obtiendrez une assistance rapide et fiable auprès de notre Service Clients.
Service-Center France :
01 56 38 42 00
Munissez-vous de votre preuve d'achat.
Dans les pays où notre produit n'est pas distribué par des revendeurs autorisés, nous ne proposons pas d'échange ou de services de réparation.
58
Gigaset S450/455 SIM / FRK / A31008-M1723-N101-1-7719 / appendix.fm / 23.02.2006
Homologation
Cet appareil est destiné au réseau téléphonique analogique français.
Les spécificités nationales sont prises en compte.
Par la présente, la société Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez une reproduction de la déclaration de conformité d'après la directive 1999/5/CE sur Internet à l'adresse : http://www.siemens.com/gigasetdocs.
Annexe
Autonomie/temps de charge du combiné
Capacité 650 mAh
Autonomie 170 heures (7 jours) maximum
Autonomie en communication
13 heures maximum
Temps de charge environ 6 heures
Les autonomies et temps de charge indiqués ne sont valables que lors de l'utilisation des batteries recommandées.
Remarque :
Lorsque l'éclairage de l'écran est activé, l'autonomie du combiné est réduite à 30 heures environ.
Consommation électrique de la base
En veille : env. 2 W
Pendant la communication : env. 3 W
Caractéristiques techniques
Batteries recommandées
(Etat lors de l'impression du mode d'emploi) u u u u u u u u u
Nickel-Hydrure métallique (NiMH)
Sanyo Twicell 650
Sanyo Twicell 700
Panasonic 700 mAh « for DECT »
GP 700 mAh
Yuasa Technology AAA Phone 700
Varta Phone Power AAA (700 mAh)
GP 850 mAh
Sanyo NiMH 800
Yuasa Technologies AAA 800
L'appareil est livré avec des batteries homologuées.
59
Gigaset S450/455 SIM / FRK / A31008-M1723-N101-1-7719 / appendix.fm / 23.02.2006
Annexe
Caractéristiques générales
Norme DECT
Norme GAP
Nombre de canaux
Plage de fréquences radio
Mode duplex
Prise en charge
Prise en charge
60 canaux duplex
1880–1900 MHz
Multiplexage temporel, longueur de trame 10 ms
Espacement entre canaux
1 728 kHz
Débit binaire
Modulation
1 152 kbit/s
GFSK
Codage de la voix 32 kbit/s
Puissance d’émission
Portée
10 mW, puissance moyenne par canal jusqu’à 300 m dans les espaces ouverts, jusqu’à
50 m à l’intérieur d’un bâtiment
Alimentation électrique de la base
230 V ~/ 50 Hz
Conditions ambiantes pour le fonctionnement
+5 °C à +45 °C ;
20 % à 75 % d'humidité relative
Mode de numérotation
FV (fréquence vocale)/
Numérotation par impulsion
Certificat de garantie
La présente garantie bénéficie, dans les conditions ci-après, à l'utilisateur final ayant procédé à l'acquisition de ce Produit
Siemens (ci-après le Client).
Pour la France, la présente garantie ne limite en rien, ni ne supprime, les droits du
Client issus des articles suivants du Code
Civil Français et du Code de la Consommation Français:
Article L.211-4 du Code de la
Consommation :
« Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »
Article L.211-5 du Code la Consommation :
« Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1º Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas
échéant :
– correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
– présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu
égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2º Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la
60
Gigaset S450/455 SIM / FRK / A31008-M1723-N101-1-7719 / appendix.fm / 23.02.2006
connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. »
Article L.211-12 du Code de la
Consommation :
« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »
Article 1641 du Code Civil :
« Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »
Article 1648 du Code Civil, alinéa premier :
« L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »
– Si ce Produit Siemens et ses composants présentent des vices de fabrication et/ou de matière dans les 24 mois suivant son achat neuf, Siemens procédera à sa réparation ou le remplacera gratuitement et de sa propre initiative par un modèle identique ou par modèle équivalent correspondant à l'état actuel de la technique. La présente garantie n'est valable que pendant une période de
6 mois à compter de sa date d'achat neuf pour les pièces et éléments de ce Produit Siemens qui sont soumis
à l'usure (par ex. batteries, claviers et boîtiers).
– La présente garantie n'est pas valable en cas de non-respect des informations contenues dans le mode d'emploi, ou en cas de dommage manifestement provoqué par une manipulation ou une utilisation inadéquate.
– La présente garantie ne s'applique pas aux éléments et données fournis par le vendeur du Produit Siemens,
Annexe
ou installés par le Client lui-même
(par ex. l'installation, la configuration, le téléchargement de logiciels, l'enregistrement de données). Sont
également exclus de la présente garantie le manuel d'utilisation ainsi que tout logiciel fourni séparément sur un autre support de données, ainsi que les Produits Siemens dotés d'éléments ou d'accessoires non homologués par Siemens, les Produits dont les dommages sont causés volontairement ou par négligence (bris, casses, humidité, température inadéquate, oxydation, infiltration de liquide, surtension
électrique, incendie, ou tout autre cas de force majeure), les Produits
Siemens présentant des traces d'ouverture (ou de réparation et/ou modifications effectuées par un tiers non agréé par siemens), et les Produits envoyés en port dû à Siemens ou à son centre agréé.
– La facture ou le ticket de caisse comportant la date d'achat par le Client sert de preuve de garantie. Une copie de ce document justifiant de la date de départ de la garantie est à fournir pour toute mise en œuvre de la présente garantie. Un justificatif d'achat doit au moins comporter le nom et le logo de l'enseigne, la date d'achat, le modèle concerné et le prix. Le Client doit faire valoir ses droits à garantie dans les deux mois de la découverte du vice du Produit, sauf disposition impérative contraire.
– Le présent Produit Siemens ou ses composants échangés et renvoyés à
Siemens ou son prestataire deviennent propriété de Siemens.
– La présente garantie s'applique uniquement aux Produits Siemens neufs achetés au sein de l'Union
Européenne. Elle est délivrée par
Siemens Home and Office Communication Devices SAS, 9, rue du Doc-
61
