134
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB12QUI.fm
Indicateurs de l’écran LCD et du viseur
Les numéros entre parenthèses correspondent aux pages de référence.
Les indicateurs ne sont pas enregistrés sur la cassette pendant l’enregistrement.
Enregistrement de films Enregistrement d’images fixes
A Format d’enregistrement ( ou
B Autonomie de la batterie
(approximative)
C Etat de l’enregistrement ([VEILLE]
(veille) ou [ENR.] (enregistrement))
D Pendant l’enregistrement :
Compteur de bande (heures : minutes : secondes : image)
Pendant la lecture :
Code temporel (heures : minutes : secondes : image)
E Capacité d’enregistrement de la cassette
(approximative)
F Affichage du niveau audio (69)
G Dossier d’enregistrement (78)
H Taille d’image (77)
I Qualité ([FINE] ou [STD]) (77)
J Témoin d’enregistrement (24)
Code de données pendant l’enregistrement
Les données de date et d’heure pendant l’enregistrement et celles de réglage du caméscope sont automatiquement enregistrées. Elles ne s’affichent pas
à l’écran pendant l’enregistrement mais vous pouvez les vérifier dans [CODE
DONNEES] pendant la lecture (70).
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB12QUI.fm
Visionnage de films Visualisation d’images fixes
K Indicateur de défilement de la bande
Le mode d’enregistrement (DVCAM ou DV
SP) s’affiche lorsqu’une bande enregistrée au format DVCAM ou DV SP est lue.DV.
L Nom de fichier de données
M Numéro d’image/Nombre total d’images enregistrées dans le dossier de lecture en cours
N Dossier de lecture (78)
O Icône du dossier précédent/suivant lorsque la première ou la dernière image du dossier en cours est affichée et lorsqu’il existe plusieurs dossiers dans le même « Memory
Stick Duo ». Pour passer au dossier précédent/suivant, utilisez la touche
VOLUME/MEMORY.
Suite page suivante ,
135
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB12QUI.fm
136
Indicateurs de l’écran LCD et du viseur (suite)
Indicateurs affichés en cas de modifications
Coin supérieur gauche
Coin supérieur droit
Centre
Partie inférieure
Coin supérieur gauche
Indicateur Signification
Format d’enregistre-
ment (72)
ENR.16/9-4/3 (73)*
ENR.RAPIDE (80)**
ENR.IMAGE DV (64)*
ND filtre (31)
ENR.INTERV. (63)
Coin supérieur droit
Indicateur Signification
Qualité d’image fixe (77)
REPERE INDEX (40)
Entrée HDV/
DV entrée (86)
Sortie HDV/
DV sortie (85)
Connexion i.LINK
(48, 82)
Rétroéclairage de l’écran
LCD désactivé (16)
Centre
Indicateur Signification
Partie inférieure
Indicateur Signification
HISTOGRAMME
(68)
(Mode Audio
DV) (65)*
Contrôle manuel
du volume (38)
9
.
~
manuelle (28)
Profil d’image (34)
PROJECTEUR (64)
Rétroéclairage (64)
SteadyShot
désactivé (60)
INTENSIFICAT
(67)
EXTENS.NUM.
(65)
REG.EXP.
AUTO (61)
EXPOSURE/IRIS contrôle molette
(29)
Réglage
automatique (69)
n A B Balance des
blancs (33)
BALAY.PROG.
(60)
M.PT.MACRO (61)
HYPER GAIN (64)
* Ces réglages peuvent être effectués uniquement pour les images au format DVCAM (DV).
** Ces réglages peuvent être effectués uniquement pour les images au format HDV.
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
