Support pour vases et bouteilles
Utiliser le lave-vaisselle
Ajout de détergent
Lavage des grandes assiettes
Déplacez les picots rabattables et leurs supports pour élargir la distance entre les rangées de picots. Les assiettes d'un diamètre supérieur à 9 3/4" (25 cm) peuvent ainsi être lavées dans le panier inférieur.
Panier à couverts
Mettez les couverts manche vers le bas, sauf pour les couteaux, et répartissez-les le plus uniformément possible. Vérifiez que les cuillers ne s’emboîtent pas les unes dans les autres.
Le panier à couverts est idéalement placé à l'avant centre du panier inférieur, pour profiter au mieux des capacités de lavage du gicleur (Power Zone Cutlery™), prévu pour le panier à couverts.
ATTENTION !
Mettez les couteaux et autres couverts pointus avec la pointe vers le bas dans le panier à couverts, ou à l’horizontale dans les autres paniers.
Partie centrale rabattable pour les petits éléments
Le panier à couteaux se rabat au centre pour les éléments de petit format ou fins, par exemple les fouets d’un batteur électrique.
a b c
REMARQUE !
Vérifiez si les bras gicleurs peuvent tourner librement.
1 Compartiment à détergent - prélavage
2 Compartiment à détergent - lavage principal
Recommandation: utilisez uniquement du détergent en poudre et non parfumé pour lave-vaisselle. Tout autre type de détergent pourrait causer une inondation et/ou endommager le lave-vaisselle. N’utilisez pas de détergent humide et amalgamé. Vérifiez la date d’expiration figurant sur l’emballage du produit.
La quantité de détergent peut varier selon la dureté de l'eau.
Pour connaître la dureté de l'eau dans votre région, contactez votre société de distribution. Plus l'eau est dure, plus il faudra de détergent. Le graphique ci-dessous mentionne la quantité de détergent en fonction de la dureté de l'eau. Rappel: augmentez progressivement la dose de détergent jusqu'à la quantité idéale.
Au-delà de 12 grains, il s'agit d'une eau à dureté très élevée pour laquelle du détergent risque de ne pas suffire. Un adoucisseur d'eau peut alors s’avérer nécessaire. Dans les zones où l'eau est très dure (9+), il faudra peut-être laver à basse température pour
éviter les dépôts de calcaire. Au bout d’un certain temps, une eau dure peut laisser une pellicule blanche ou grise sur la vaisselle et dans l’appareil. Si c'est le cas, lancez le programme
Normal à température élevée en mettant dans le bac à détergent deux cuillers à soupe d’acide citrique ou de nettoyant pour lavevaisselle disponible dans le commerce (faire fonctionner la machine à vide).
REMARQUE !
N’ajoutez pas de produit de prélavage pour le programme
Court.
REMARQUE !
Si vous utilisez un détergent de vaisselle enrichi d’un additif de rinçage, ne remplissez pas le distributeur de produit de rinçage pour éviter la formation d’un voile sur votre vaisselle.
7
8
Quantités de détergent recommandées en fonction de la dureté de l'eau
Dureté de l’eau Quantité de détergent
Douce
(0-3 grains par volume de 4 litres)
Prélavage 1 cuiller à thé
Lavage principal 1 à 1-1/2 cuiller
à soupe
Moyenne
(4-8 grains par volume de 4 litres)
Prélavage 1 cuiller à thé
Lavage principal 1 à 2 cuiller à soupe
Dure
(9 grains et +*)
Prélavage 1 cuiller à thé
Lavage principal 2 à 3 cuiller à soupe
* 12 grains et plus pour une eau extrêmement dure.
ATTENTION !
Gardez les enfants sous surveillance – le détergent pour lavevaisselle est corrosif!
REMARQUE !
Utilisez exclusivement du détergent pour lave-vaisselle. Ne pas utiliser de détergent pour vaisselle à la main étant donné que la densité de la mousse nuirait au bon fonctionnement du lavevaisselle.
Tablettes pour lave-vaisselle
Si vous éprouvez des difficultés à fermer le couvercle du compartiment, coupez la tablette en deux. Si vous forcez le couvercle, il risque de ne pas s’ouvrir, empêchant le détergent de pénétrer dans la cuve.
REMARQUE !
Les tablettes pour lave-vaisselle ne sont pas conseillées pour les programmes courts (moins de 75 minutes). Dans ce cas, préférez du détergent pour lave-vaisselle liquide ou en poudre.
Détergent 3 en 1/Tout en un
Veuillez lire attentivement l’intégralité des instructions relatives à ce produit. En cas d’incertitude, contactez le fabricant du détergent.
Mode marche/arrêt
Appuyez sur le bouton mode stand-by et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'afficheur s'allume.
Sélection du programme
Appuyez une ou plusieurs fois sur le sélecteur jusqu’à ce que le symbole du programme souhaité s’affiche.
Durée du programme
Le programme adapte la durée ou l’heure de fin. Avec ce programme, il est important de choisir une durée adaptée au degré de saleté des plats.
0:30-1:15 Vaisselle légèrement sale
1:30-2:00 Vaisselle normalement sale
2:15-3:00 Vaisselle très sale
Pour régler la durée du programme, voir la section Sélection d'options.
Assainissement
Un programme permettant d'éliminer la plupart des germes domestiques et de laver la vaisselle particulièrement sale. Ce programme comporte un rinçage final à haute température garantissant un excellent résultat de séchage et une élimination efficace des germes.
Remarque: Ne lavez pas de vaisselle ne pouvant pas supporter des températures de lavage ou de rinçage élevées.
Normal
Ce programme est recommandé pour le lavage quotidien, régulier et ordinaire d'une charge complète de vaisselle normalement sale, comme les assiettes, les plats, les tasses et les verres. Aucune option n'est recommandée.
Fort
Programme pour vaisselle très sale – poêles, casseroles, plats
à gratin. Si le lave-vaisselle n’est pas complètement rempli, vous pouvez ajouter des assiettes et autres articles similaires résistant au lavage à haute température.
Court
Ce programme est utilisé pour les verres et la porcelaine légèrement sales, par exemple les tasses à café.
Hyg
Lavage hygiénique
Ce programme est idéal en cas d'exigences élevées en matière d'hygiène, ex. biberons et planches à découper. La température est élevée à la fois pour le lavage principal et le rinçage final.
Fragile
Pour de la vaisselle peu sale, vous pouvez sélectionner Fragile.
Ce programme est conçu pour les verres et la porcelaine qui viennent d’être utilisés et ne nécessitent donc pas un lavage puissant.
Ce programme peut être utilisé pour la vaisselle fragile. Sélectionnez Séchage court si vous souhaitez prendre des précautions
supplémentaires. Voir aussi la section Vaisselle délicate dans le chapitre Chargement du lave-vaisselle.
Lavage Eco
Ce programme est le plus efficace en termes de consommation d'eau et d'énergie.
Lavage panier supérieur
Utilisez ce programme si vous souhaitez laver uniquement des verres et des tasses dans le panier supérieur. Les plats légèrement sales peuvent également être placés dans le panier inférieur.
Lavage panier inférieur
Utilisez ce programme si vous devez laver uniquement des plats et couverts dans le panier inférieur. Les plats légèrement sales peuvent également être placés dans le panier supérieur.
Pré-rinçage
S’utilise pour rincer la vaisselle en attendant que la machine soit pleine.
Sélection d'options
Pour sélectionner une option, appuyez sur le bouton correspondant. La zone située au-dessous du bouton s'allume lorsque cette option est activée. Les options disponibles dépendent du programme sélectionné. Une fois le programme démarré, les options sélectionnées sont enregistrées pour l'utilisation suivante de ce même programme. L'option Départ différé est également une exception.
Haute température
Activez cette option pour améliorer les résultats du lave-vaisselle.
La machine effectue alors le lavage principal à une température plus élevée. Cette option ne peut être activée si l'option Rapide est sélectionnée.
Pour un programme à basse température, réappuyez sur le bouton pour que la zone en dessous de celui-ci s’éteigne.
Vous avez le choix parmi les possibilités suivantes:
Assainissement: 150 °F (65 °C) / 160 °F (70 °C)
Normal:
Fort:
Court:
124 °F (51 °C) / 150 °F (65 °C)
140 °F (60 °C)/150 °F (65 °C)
85 °F (30 °C) / 140 °F (60 °C)
Fragile: 105 °F (40 °C) / 120 °F (50 °C)
Lavage Eco:
Lavage panier supérieur:
130 °F (55 °C) / 140 °F (60 °C)
130 °F (55 °C) / 150 °F (65 °C)
Lavage panier inférieur: 130 °F (55 °C) / 150 °F (65 °C)
Séchage long
L'option Séchage long augmente la température du rinçage final et prolonge le cycle de séchage, optimisant ainsi l'efficacité du séchage. Votre consommation d'énergie n'augmente que légèrement. Cette option est compatible avec tous les programmes sauf Durée du programme, Lavage hygiénique et Pré-rinçage.
Cette option ne peut être activée que si l'option Rapide est sélectionnée.
Pour utiliser un programme avec l'option Séchage court, réappuyez sur le bouton pour que la zone en dessous de celui-ci s’éteigne.
Départ différé
Lorsque vous sélectionnez Départ différé, le lave-vaisselle démarre 1 à 24 heures après avoir actionné le bouton Start/Stop.
1 Appuyez une seule fois sur le bouton pour activer Départ différé. Appuyez plusieurs fois sur le bouton d’option, ou maintenez-le enfoncé, pour définir le nombre d’heures.
2 Appuyer sur Start/Stop; la machine décompte par heure complète et démarre au terme de la temporisation.
Appuyez sur le bouton Start/Stop et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes si vous voulez annuler l'option Départ différé.
REMARQUE !
N’oubliez pas d’appuyer sur la touche Start/Stop pour démarrer le programme.
Durée
Appuyez plusieurs fois sur le bouton d’option – ou maintenez-le enfoncé – pour paramétrer la durée du programme pour Durée du programme. La durée du programme peut varier de 30 minutes à 3 heures.
Rapide
Cette option raccourcit le cycle mais consomme davantage d’énergie et d’eau. Cette option peut être sélectionnée avec les programmes Assainissement, Normal, Fort, Lavage panier supérieur et Lavage panier inférieur.
Démarrer le lave-vaisselle
Appuyez sur Start/Stop jusqu'à ce que l'afficheur indique
(symbole de la porte ouverte). Ceci signale que le lavevaisselle est prêt à démarrer. Fermez immédiatement la porte pour que le lave-vaisselle puisse démarrer.
9
10
REMARQUE !
Vous avez quatre secondes pour fermer la porte, sinon le lavevaisselle ne démarre pas.
Temps restant
Une fois le programme et les options sélectionnés, l’écran indique la durée du dernier cycle pour le programme choisi. Le temps restant est actualisé après que l’eau du rinçage final a été chauffée.
Ce délai peut varier en fonction de la température de l’eau d’arrivée, de la quantité de vaisselle, de la température ambiante et d’autres facteurs.
REMARQUE !
Lors de la première utilisation de chaque programme, le temps affiché peut être relativement imprécis étant donné que la machine donne une estimation du temps restant. Dès la deuxième fois, le lave-vaisselle calcule le temps restant en fonction de la durée réelle du cycle précédent effectué avec le même programme.
Témoin lumineux (Status Light™)
Le témoin lumineux au bas du lave-vaisselle fournit des informations au moyen de 3 couleurs. Faites en sorte que le témoin soit bien visible en tirant ou en repoussant la plaquette en plastique transparent.
Témoin lumineux
Bleu
Ne chargez pas la machine. Le programme a commencé.
Rouge
Ne chargez pas la machine. Le couvercle du compartiment à détergent a été ouvert pour ajouter du détergent.
Clignotant rouge
Indique un problème. Voir plus loin à la section Dépannage.
Vert
Décharger. Le programme de lavage est terminé. Le témoin reste allumé pendant deux heures.
Arrêt ou modification d'un programme
Pour modifier un programme après le démarrage du lave-vaisselle, ouvrez la porte et maintenez la touche Start/Stop enfoncée pendant trois secondes. Ajoutez du détergent si le couvercle du compartiment à détergent est ouvert. Choisissez ensuite un nouveau programme et appuyez sur Start/Stop et fermez la porte.
ATTENTION !
La porte du lave-vaisselle ne doit pas être ouverte quand un programme est en cours. Si la porte est ouverte, « 000 » s'affiche à l'écran. Appuyez sur un bouton, puis maintenez
Start/Stop pendant trois secondes si vous souhaitez annuler un programme.
Si le lave-vaisselle est éteint à l'aide du bouton marche/veille ou à cause d'une panne d'électricité
Si le programme de lavage n'est pas terminé, un signal sonore retentit. Le voyant rouge clignote et « 000 » s'affiche quand la machine est de nouveau alimentée. Appuyez sur un bouton et fermez la porte immédiatement pour que le programme de lavage continue.
REMARQUE !
Durant le séchage, le programme sera interrompu si l’alimentation est coupée ou que la porte est ouverte pendant plus de 2 minutes.
Une fois le programme terminé
Une fois le programme est terminé et la porte ouverte « End » s'affiche.
À la fin du programme un court signal retentit. Le chapitre Réglage décrit comment changer cette fonction.
Un témoin lumineux indique par ailleurs la fin du programme.
Consultez la partie Témoin lumineux (Status Light™) dans le
chapitre Utiliser le lave-vaisselle.
Une fois le cycle terminé, le lave-vaisselle se met en mode veille.
