Guide radio Internet. ONKYO HT-R 758
Using Internet Radio
Using Internet Radio
Common Procedures in Internet Radio
Menu
Note
• Available services may vary depending on the region.
1
Press NET.
A list of the network services appears, and the NET indicator lights. If it flashes, verify that the Ethernet cable is firmly connected to the AV receiver.
2
Select the desired service and press ENTER.
The top page of the selected service appears.
Using Multiple Accounts
The AV receiver supports multiple user accounts, which means you can freely switch between several logins.
After registering user accounts, login is performed from the “Users” screen.
1
Press MENU while the Users screen is displayed.
The following menu items appear:
Add new user:
Remove this user:
You can either store a new user account, or delete an existing one.
Tip
• Some of the services don’t allow the use of multiple user accounts.
• You can store up to 10 user accounts.
• To switch between accounts you must first log out from the current account, and log in again on the “Users” screen.
Pandora ® internet radio –Getting Started
(U.S. only) ................................................. 2
Using Rhapsody (U.S. only).......................... 3
Using the SiriusXM Internet Radio (North
American only) ......................................... 4
Using Last.fm Internet Radio ........................ 5
Using Slacker Personal Radio ...................... 6
Using MP3tunes ............................................. 7
En-1
Pandora
®
internet radio
–Getting Started (U.S. only)
Pandora is a free, personalized Internet radio service that plays the music you know and helps you discover music you’ll love.
1
Use
q/w to select “I have a Pandora Account” or
“I’m new to Pandora” and then press
ENTER.
If you are new to Pandora select “I’m new to
Pandora”. You will see an activation code on your
TV screen. Please write down this code. Go to an
Internet connected computer and point your browser to www.pandora.com/onkyo
Enter your activation code and then follow the instructions to create your Pandora account and your personalized Pandora Internet radio stations. You can create your stations by entering your favorite songs and artists when prompted. After you have created your account and stations you can return to your
Onkyo receiver and press enter to begin listening to your personalized Pandora Internet radio.
If you have an existing Pandora account, you can add your Pandora account to your Onkyo receiver by selecting “I have a Pandora Account” and logging in with your email and password.
Tip
• If you want to use multiple user accounts, see “Using
the “Users” screen.
2
To play a station, use
q/w to select the station from
your station list, and then press ENTER.
Playback starts and the playback screen appears.
Create a New Station:
Enter the name of a song, artist, or genre and Pandora will create a unique radio station for you based on the musical qualities of that song, artist, or genre.
■
Menu Items
I like this song:
Give a song “thumbs-up” and Pandora will play more music like it.
I don’t like this song:
Give a song “thumbs-down” and Pandora will ban that song from the current station.
Why is this song playing?:
Discover some of the musical attributes that Pandora uses to create your personal radio stations.
Don’t play the song for a month:
If you are tired of a song, you can put the song to sleep and Pandora will not play it for one month.
Create station from this artist:
Creates a radio station from this artist.
Using Internet Radio
Delete this station:
This will permanently delete a station from your
Pandora account. All of your thumbs feedback will be lost should you choose to re-create the station with the same song or artist.
Create station from this song:
Creates a radio station from this song.
Rename this station:
Lets you rename the current radio station.
Bookmark this artist:
Pandora will bookmark your favorite artist for your profile on www.pandora.com.
Bookmark this song:
Pandora will bookmark the current song and allow you to buy them all from Amazon or iTunes in one step!
Add to My Favorites:
Adds a station to My Favorites list.
PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora
Media, Inc. Used with permission.
En-2
Using Rhapsody (U.S. only)
1
Use
q/w to select “Sign in to your account” and then
press ENTER.
To use Rhapsody, you need an account. If you don’t have one yet, you can create a new account at
www.rhapsody.com/onkyo
If you have an existing Rhapsody account, select
“Sign in to your account” and press ENTER.
Enter your user name (usually your email) and password in the next keyboard screen, or in Web
Setup.
■
Using the keyboard screen
1. Use q/w/e/r and ENTER to enter your user name and password.
2. Select “OK”.
3. Press ENTER. The “Confirm your entries” screen appears.
4. Press ENTER.
Tip
• If you want to use multiple user accounts, see “Using
the “Users” screen.
2
Use
q/w to select the menu, then press ENTER.
Search:
You can search for music by Artist, Album, or Track.
Music Guide:
You can play tracks from Genres, Top Artists, Top
Albums, Top Tracks, New Releases, and Staff Picks.
Rhapsody Channels:
Listen to radio channels programmed by Rhapsody’s top-notch editors.
Playlists:
Play your own personal playlists.
My Library:
Bookmark your favorite albums and tracks from the
Rhapsody catalog using My Library.
Account Info:
Confirm your account information.
Sign Out:
Sign out from your Rhapsody account.
Using Internet Radio
3
Use
q/w to select a channel, and press ENTER or
1 to start playback.
Playback starts and the playback screen appears.
You can control the tracks with the buttons on the remote control.
Enabled buttons:
1, 3, 2, 5, 4, 7, 6,
RANDOM, REPEAT
Note
• On Rhapsody Channels, some of the buttons don’t work.
■
Menu Items
Add track to My Library:
Bookmark currently-playing tracks.
Add album to My Library:
Bookmark currently-playing albums.
Add playlist to My Library:
Bookmark currently-playing playlists.
Add channel to My Channels:
Bookmark currently-playing Rhapsody radio channels.
Add to My Favorites:
Adds a track, channel or playlist to My Favorites list.
Tip
• You can remove bookmarked tracks, albums, and Rhapsody
Channels from My Library.
En-3
Using the SiriusXM Internet Radio
(North American only)
Your Onkyo AV receiver includes a free trial of SiriusXM
Internet Radio. The “Account Info” screen shows how many days are left in your trial. After the trial period expires, if you want to continue listening to the service, you must subscribe. To subscribe go to
www.siriusxm.com/internetradio with your computer.
When you subscribe, you will be provided with a username and password which has to be entered into the AV receiver.
To use SiriusXM Internet Radio, you must have your AV receiver connected to the Internet. Using the remote control, follow these steps:
Using Internet Radio
1
Use
q/w to select “Sign In”, and then press ENTER.
If you have an existing SIRIUS account, you can sign in by selecting “Sign In”. Enter your user name and password in the next keyboard screen, or in Web
Setup. If you don’t know your username or password, call Sirius XM at (888) 539-7474 for assistance.
Tip
• If you want to use multiple user accounts, see “Using
the “Users” screen.
■
Using the keyboard screen
1. Use q/w/e/r and ENTER to enter your user name and password.
2. Select “OK”.
3. Press ENTER. The “Confirm your entries” screen appears.
4. Press ENTER.
“Please wait...” appears and then “SiriusXM
Internet Radio” screen appears which displays the category available for selection.
2
Use
q/w to select the category and then press
ENTER.
The channel list screen for the selected category appears.
3
Use
q/w to select the desired channel and then press
ENTER.
The playback screen for the selected channel appears and you can listen to SiriusXM Internet Radio.
You can control the tracks with the buttons on the remote control.
Enabled buttons:
2, 3, 7, 6
■
Menu Items
Add to My Favorites:
Adds a channel to My Favorites list.
SiriusXM Internet Radio subscriptions are sold separately and are governed by the Sirius Terms and Conditions (see www.sirius.com). Be sure to read this agreement before you purchase your subscription. Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. and its subsidiaries. All rights reserved.
En-4
Using Last.fm Internet Radio
Last.fm is a music service that learns what you love...
Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a free Last.fm account, it will keep track of all the songs you’ve just played. When you visit the Last.fm website, you can see personal charts of the music you’ve enjoyed, share them with friends and see what they like, too.
With thousands of biographies, reviews and an endless choice of personalised, ad-free radio stations, Last.fm is a great way to discover music. Pick up your free Last.fm account today at www.last.fm/join
Get a subscription and you can enjoy the best of ad-free
Last.fm Radio on your Onkyo AV receiver without a computer!
Recommended Radio:
Discover smart personalised recommendations that adapt as your tastes change.
Artist Radio:
Pick any artist and we’ll play you a whole station of music inspired by your choice.
My Library:
Sit back and enjoy selections from all the music you’ve heard since you joined Last.fm.
Tag Radio:
Polish funk? Death pop? Think of a style and we’ll entertain you with it for hours.
Start your free trial straight away when you create your account and see for yourself what it’s like to have the world’s music at your fingertips. Latest prices and full information are available at www.last.fm/subscribe
1
Use
q/w to select “Sign in to your account”, and
then press ENTER.
If you have the existing Last.fm account, you can sign in to your account to select “Sign in to your
account”. Enter your user name and password in the next keyboard screen.
■
Using the keyboard screen
1. Use q/w/e/r and the ENTER to enter your user name and password.
2. Select “OK”.
3. Press ENTER. The “Confirm your entries” screen appears.
4. Press ENTER.
“Please wait...” appears and then “Last.fm Internet
Radio” screen appears.
Tip
• If you want to use multiple user accounts, see “Using
the “Users” screen.
2
Use
q/w to select menu and then press ENTER.
Search Station:
You can search station by Artist, Tag, or User Name.
Top Artists Station:
You can play tracks of top-rated artists.
Top Tags Station:
You can play tracks of top-rated tags.
Personal Station:
•
You can play tracks from personalized station
(“Your Library”, “Your Neighbourhood” and
“Your Recommendations”).
Using Internet Radio
Profile:
You can play tracks from “Recently Listened
Tracks”, “Library” and “Neighbours”.
Account Info:
Confirm your account information.
Sign Out:
It signs out from your account.
3
Use
q/w to select a station, and press ENTER or 1
to start playback.
Playback starts and the playback screen appears.
■
Menu Items
I Love this track:
Track information is saved in Last.fm server, and playback frequency increases.
Ban this track:
Track information is saved in Last.fm server, and playback frequency reduces.
Add to My Favorites:
Adds a station to My Favorites list.
■
Using scrobbling control
Use q/w to select “Enable”, and then press ENTER.
* Internet radio services provided by a third party may be terminated with or without notice.
Internet radio services may not be available in some areas.
En-5
Using Slacker Personal Radio
1
If you do not have an account, create one on the
Slacker website (www.slacker.com) with your computer.
If you already have a Slacker account, select “Sign in to your account” and then press ENTER.
The keyboard screen appears. You can enter information from the remote control or the keys on the main unit.
2
If there are no mistakes in the information you have entered, use
q/w/e/r to select “OK” then press
ENTER.
An account information confirmation screen appears.
3
If you do not have an account, select “Access without Sign In” and press ENTER to use a restricted version of the service.
Note that use will be restricted.
Tip
• If you want to use multiple user accounts, see “Using
the “Users” screen.
4
Use
q/w to select a menu item and then press
ENTER.
To sign out, use q/w to select “Sign out” from this screen and then press ENTER.
5
Use
q/w to select a station and then press ENTER
or
1 to start playback from the station.
The playback screen appears.
6
You can control the tracks with the buttons on the remote control.
Enabled buttons:
1, 3, 2, 6
■
Menu Items
Rate Song as Favorite:
Stores information to server, making it more likely that the song will be played again.
Ban Song:
Stores information to server, making it less likely that the song will be played again.
Ban Artist:
Stores information to server, making it less likely that the songs from this artist will be played again.
Mark Favorite:
Adds the currently playing station to your favorites.
Unmark Favorite:
Deletes the currently playing station from your favorites.
Add song to Library:
Adds the currently playing track to your library.
Delete song from Library:
Deletes the currently playing track from your library.
Add to My Favorites:
Adds a station or song to My Favorites list.
En-6
Using Internet Radio
Using MP3tunes
Listen to your music collection on your home stereo in complete digital fidelity without a personal computer plus safely backup all your songs. Here’s how:
Creating an Account on your Computer
1
From your computer, open a web browser and go to: www.mp3tunes.com/signup
2
Create an account.
3
Click the Upload link (www.mp3tunes.com/upload) to add files to your Locker.
4
View, edit and listen to your files by clicking on
Player (www.mp3tunes.com/player).
Playing Contents on the AV Receiver
Tip
• Before proceeding, you need to select the MP3tunes service as
described in “Common Procedures in Internet Radio Menu”
(
1
Use
q/w to select “Sign in to your account”, and
then press ENTER.
2
Enter the e-mail address and password you used when creating your account, select “OK” and press
ENTER.
The keyboard screen appears. You can enter your user name and password from the remote controller or the buttons on the AV receiver.
3
If there are no mistakes in the information you have entered, select “OK” and press
ENTER.
An account information confirmation screen appears.
Tip
• If you want to use multiple user accounts, see “Using
the “Users” screen.
4
Use
q/w to select the menu, then press ENTER.
Music:
The place to find your Artists, Albums, and Playlists.
Shuffle:
Starts playing a random selection of tracks from your
Locker.
Search:
Find a specific Album, Artist, or Song.
Account Info:
Your MP3tunes account information.
Sign Out:
Log out of your MP3tunes account.
The track at the top of the music list is automatically played back.
Using Internet Radio
5
Use
q/w to select a track and press ENTER or 1
to start playback.
A playback screen appears.
You can control the tracks with the buttons on the remote control.
Enabled buttons: 1, 3, 2, 7, 6
■
Menu Items
Go to Menu:
Displays additional menu options.
6
You can view or change your MP3tunes account settings by going to www.mp3tunes.com/account.
En-7
Utilisation d’une webradio
Procédures courantes dans le menu de webradio
Remarque
• Les services disponibles peuvent varier en fonction de la région.
1
Appuyez sur NET.
Une liste des services réseau s’affiche, et le témoin
NET s’allume. S’il clignote, vérifiez que le câble
Ethernet est fermement branché sur l’ampli-tuner AV.
2
Sélectionnez le service désiré et appuyez sur
ENTER.
La page principale du service sélectionné s’affiche.
Utilisation de plusieurs comptes
L’ampli-tuner AV prend en charge plusieurs comptes utilisateur, ce qui signifie que vous pouvez librement commuter entre plusieurs connexions. Après avoir enregistré des comptes utilisateur, l’identification est réalisée à partir de l’écran « Users ».
1
Appuyez sur MENU lorsque l’écran Users est affiché.
Les éléments de menu suivants s’affichent :
Add new user :
Remove this user :
Vous pouvez soit stocker un nouveau compte utilisateur, soit en supprimer un existant.
Conseil
• Certains des services ne permettent pas l’utilisation de plusieurs comptes utilisateur.
• Vous pouvez stocker jusqu’à 10 comptes utilisateur.
• Pour commuter entre les comptes, vous devez d’abord vous déconnecter du compte actuel, puis vous reconnectez depuis l’écran « Users ».
Utilisation d’une webradio
Pandora ® internet Radio –Pour commencer
(États-Unis uniquement).......................... 2
Utilisation de Rhapsody (Etats-Unis uniquement).............................................. 3
Utilisation de SiriusXM Internet Radio
(Amérique du Nord uniquement) ............ 4
Utilisation de la webradio Last.fm................ 5
Utilisation de Slacker Personal Radio ......... 6
Fr-1
Pandora
®
internet Radio
–Pour commencer (États-Unis uniquement)
Pandora est un service de radio en ligne libre et personnalisé vous permettant de lire la musique que vous connaissez et de découvrir celle que vous aimez.
1
Utilisez
q/w pour sélectionner « I have a Pandora
Account » ou « I’m new to Pandora », puis appuyez sur ENTER.
Si vous ne connaissez pas Pandora sélectionnez « I’m
new to Pandora ». Un code d’activation apparaîtra sur l’écran de votre téléviseur. Notez ce code. Utilisez un ordinateur branché sur Internet et connectez le navigateur à www.pandora.com/onkyo
Saisissez votre code d’activation puis suivez les instructions pour créer votre compte Pandora et vos stations webradio Pandora personnalisées. Lorsque vous y êtes invités, vous pouvez créer vos stations en saisissant vos chansons et vos artistes préférés. Après la création de votre compte et de vos stations, vous pouvez retourner à votre récepteur Onkyo et appuyez sur entrée pour écouter votre webradio Pandora personnalisée.
Si vous disposez d’un compte Pandora, vous pouvez ajouter votre compte Pandora à votre récepteur Onkyo en sélectionnant « I have a Pandora Account » et y accéder en entrant votre adresse e-mail et votre mot de passe.
Conseil
• Si vous souhaitez utiliser plusieurs comptes utilisateur,
consultez « Utilisation de plusieurs comptes » (
L’identification peut être réalisée à partir de l’écran
« Users ».
2
Pour lire une station, utilisez
q/w pour sélectionner
la station dans votre liste de stations, puis appuyez sur ENTER.
La lecture débute et l’écran de lecture s’affiche.
Create a New Station :
Saisissez le nom d’une chanson, d’un artiste ou d’un genre et Pandora créera une station radio unique pour vous en fonction des qualités musicales de la chanson, de l’artiste ou du genre choisi.
■
Eléments du menu
I like this song :
Acceptez la chanson et Pandora lira d’autres musiques similaires.
I don’t like this song :
Rejetez la chanson et Pandora éliminera cette chanson de la station courante.
Why is this song playing? :
Découvrez certains des attributs musicaux que
Pandora utilise pour créer vos stations radio personnelles.
Don’t play the song for a month :
Si vous en avez assez d’une chanson, vous pouvez mettre la chanson « au repos » et Pandora ne la lira plus pendant un mois.
Create station from this artist :
Permet de créer une station radio à partir de cet artiste.
Utilisation d’une webradio
Delete this station :
Ceci supprimera de façon permanente la station de votre compte Pandora. Au cas où vous décideriez de récréer la station avec les mêmes chansons ou les mêmes artistes, tous vos acceptations/rejets précédents seront perdus.
Create station from this song :
Permet de créer une station radio à partir de cette chanson.
Rename this station :
Vous permet de renommer la station radio actuelle.
Bookmark this artist :
Pandora marquera votre artiste préféré pour votre profil sur www.pandora.com.
Bookmark this song :
Pandora marquera la chanson en cours et vous permettra de toutes les acheter sur Amazon ou iTunes en une étape !
Add to My Favorites :
Permet d’ajouter une station à la liste My Favorites.
PANDORA, le logo PANDORA, et l’habillage commercial Pandora sont des marques commerciales ou des marques déposées de la société Pandora Media, Inc.
Utilisées avec autorisation.
Fr-2
Utilisation de Rhapsody (Etats-Unis uniquement)
1
Utilisez
q/w pour sélectionner « Sign in to your
account », puis appuyez sur ENTER.
Vous devez posséder un compte pour utiliser
Rhapsody. Si vous ne disposez pas encore d’un compte, vous pouvez en créer un à partir de
www.rhapsody.com/onkyo
Si vous possédez déjà un compte Rhapsody, sélectionnez « Sign in to your account », puis appuyez sur ENTER.
Saisissez votre nom utilisateur (en général votre adresse électronique) et votre mot de passe dans l’écran clavier suivant ou dans Configuration Web.
■
Utilisation de l’écran clavier
1. Utilisez q/w/e/r et ENTER pour saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
2. Sélectionnez « OK ».
3. Appuyez sur ENTER. L’écran « Confirm your
entries » s’affiche.
4. Appuyez sur ENTER.
Conseil
• Si vous souhaitez utiliser plusieurs comptes utilisateur,
consultez « Utilisation de plusieurs comptes » (
L’identification peut être réalisée à partir de l’écran
« Users ».
2
Utilisez
q/w pour sélectionner le menu, puis
appuyez sur ENTER.
Search :
Vous pouvez rechercher des morceaux par artiste, par album ou par piste.
Music Guide :
Vous pouvez lire des pistes à partir des genres,des meilleurs artistes, des meilleurs albums, des meilleures pistes, des nouveautés et des sélections du personnel.
Rhapsody Channels :
Écoutez les canaux de radio programmée par les meilleurs éditeurs de Rhapsody.
Playlists :
Permet de jouer vos listes de lecture personnelles.
My Library :
Marquez vos albums et vos pistes personnelles dans le catalogue de Rhapsody à l’aide de My Library.
Account Info :
Vérifiez les informations de votre compte.
Sign Out :
Déconnectez-vous de votre compte Rhapsody.
Utilisation d’une webradio
3
Utilisez
q/w pour sélectionner un canal, puis
appuyez sur ENTER ou
1 pour démarrer la
lecture.
La lecture débute et l’écran de lecture s’affiche.
Vous pouvez contrôlez les pistes avec les touches sur la télécommande.
Boutons activés :
1, 3, 2, 5, 4, 7, 6,
RANDOM, REPEAT
Remarque
• Sur les canaux Rhapsody, certaines touches ne fonctionnent pas.
■
Eléments du menu
Add track to My Library :
Marquez les pistes en cours de lecture.
Add album to My Library :
Marquez les albums en cours de lecture.
Add playlist to My Library :
Marquez les listes de lecture en cours de lecture.
Add channel to My Channels :
Marquez les canaux de radio Rhapsody en cours de lecture.
Add to My Favorites :
Permet d’ajouter une piste, un canal ou une liste de lecture à la liste My Favorites.
Conseil
• Vous pouvez supprimer des pistes, des albums et des canaux
Rhapsody marqués de My Library.
Fr-3
Utilisation de SiriusXM Internet Radio
(Amérique du Nord uniquement)
Votre ampli-tuner AV Onkyo comprend un essai gratuit de
SiriusXM Internet Radio. L’écran « Account Info » affiche le nombre de jours restants dans votre essai. Une fois la période d’essai expirée, si vous souhaitez continuer à
écouter le service, vous devez vous abonner. Pour vous inscrire, accédez à l’adresse
www.siriusxm.com/internetradio à l’aide de votre ordinateur.
Lorsque vous vous inscrivez, vous devez fournir un nom est un mot de passe utilisateur qui doivent être saisis dans l’ampli-tuner AV.
Pour utiliser SiriusXM Internet Radio, l’ampli-tuner AV doit être connecté à Internet. Suivez les étapes ci-dessous à l’aide de la télécommande :
Utilisation d’une webradio
1
Utilisez
q/w pour sélectionner « Sign In », puis
appuyez sur ENTER.
Si vous possédez déjà un compte SIRIUS, vous pouvez y accéder en sélectionnant « Sign In ».
Saisissez votre nom utilisateur et votre mot de passe dans l’écran clavier suivant ou dans Configuration
Web. Si vous ne connaissez pas votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe, appelez Sirius XM au (888) 539-7474 pour obtenir une assistance.
Conseil
• Si vous souhaitez utiliser plusieurs comptes utilisateur,
consultez « Utilisation de plusieurs comptes » (
L’identification peut être réalisée à partir de l’écran
« Users ».
■
Utilisation de l’écran clavier
1. Utilisez q/w/e/r et ENTER pour saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
2. Sélectionnez « OK ».
3. Appuyez sur ENTER. L’écran « Confirm your
entries » s’affiche.
4. Appuyez sur ENTER.
« Please wait... » s’affiche, puis l’écran « SiriusXM
Internet Radio » affiche la catégorie que vous pouvez sélectionner.
2
Utilisez
q/w pour sélectionner la catégorie, puis
appuyez sur ENTER.
L’écran de la liste des canaux de la catégorie sélectionnée s’affiche.
3
Utilisez
q/w pour sélectionner le canal de votre
choix, puis appuyez sur ENTER.
L’écran de lecture du canal sélectionné s’affiche et vous pouvez écouter SiriusXM Internet Radio.
Vous pouvez contrôlez les pistes avec les touches sur la télécommande.
Boutons activés :
2, 3, 7, 6
■
Eléments du menu
Add to My Favorites :
Permet d’ajouter un canal à la liste My Favorites.
Les abonnements SiriusXM Internet Radio sont vendus séparément et sont subordonnés par les conditions Sirius
(voir www.sirius.com). Assurez-vous de lire cet accord avant d’acquérir votre abonnement. Sirius, XM et tous les logos et marques afférents sont des marques déposées de
Sirius XM Radio Inc. et de ses filiales. Tous droits réservés.
Fr-4
Utilisation de la webradio Last.fm
Last.fm un service de musique qui apprend ce que vous aimez…
Votre nouvel ampli-tuner AV Onkyo est très intelligent. Si vous avez un compte Last.fm gratuit, il garde une trace de toutes les chansons que vous avez juste jouées. Quand vous vous rendez sur le site Web de Last.fm, vous pouvez voir les graphiques personnels de la musique que vous avez appréciée, les partagez avec vos amis et également voir ce qu’ils aiment.
Avec des milliers de biographies, de revues et un choix infini de stations de radio personnalisées et sans pub,
Last.fm est excellent moyen de découvrir de la musique.
Créez aujourd’hui votre compte Last.fm gratuit sur www.last.fm/join
Inscrivez-vous et vous pourrez apprécier le meilleur de la radio sans pub Last.fm sur votre ampli-tuner AV Onkyo sans ordinateur !
Recommended Radio :
Découvrez les recommandations personnalisées futées qui changent en même temps que vos goûts.
Artist Radio :
Sélectionnez n’importe quel artiste et nous vous jouerons une station entière de musique inspirée par votre choix.
My Library :
Reposez-vous de retour et appréciez les sélections à partir de toute la musique que vous avez entendue depuis que vous avez joint Last.fm.
Tag Radio :
Funk polonaise ? Death pop ? Pensez à un style et nous vous divertirons avec pendant des heures.
Commencez votre essai gratuit immédiatement à la création votre compte et découvrez par vous-même ce que cela fait d’avoir la musique du monde au bouts des doigts.
Les derniers prix et les informations complètes sont disponibles sur www.last.fm/subscribe
1
Utilisez
q/w pour sélectionner « Sign in to your
account », puis appuyez sur ENTER.
Vous possédez déjà un compte Last.fm, vous pouvez vous y connecter pour sélectionner « Sign in to your
account ». Saisissez votre nom utilisateur et votre mot de passe dans l’écran clavier suivant.
■
Utilisation de l’écran clavier
1. Utilisez q/w/e/r et le bouton ENTER pour saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
2. Sélectionnez « OK ».
3. Appuyez sur ENTER. L’écran « Confirm your
entries » s’affiche.
4. Appuyez sur ENTER.
« Please wait... » apparait puis l’écran « Last.fm
Internet Radio » apparait.
Conseil
• Si vous souhaitez utiliser plusieurs comptes utilisateur,
consultez « Utilisation de plusieurs comptes » (
L’identification peut être réalisée à partir de l’écran
« Users ».
2
Utilisez
q/w pour sélectionner un menu puis
appuyez sur ENTER.
Search Station :
Vous pouvez rechercher une station par artiste, par tag ou par nom d’utilisateur.
Top Artists Station :
Vous pouvez lire des pistes des artistes les mieux évalués.
Top Tags Station :
Vous pouvez lire des pistes des tags les mieux évalués.
Personal Station :
Vous pouvez lire des pistes de votre station personnalisée (« Your Library », « Your
Neighbourhood » et « Your Recommendations »).
Utilisation d’une webradio
Profile :
Vous pouvez lire des pistes de « Recently Listened
Tracks », « Library » et « Neighbours ».
Account Info :
Vérifiez les informations de votre compte.
Sign Out :
Pour vous déconnecter de votre compte.
3
Utilisez
q/w pour sélectionner une station, puis
appuyez sur ENTER ou
1 pour démarrer la lecture.
La lecture débute et l’écran de lecture s’affiche.
■
Eléments du menu
I Love this track :
L’information de la piste est sauvegardée dans le serveur Last.fm, et la fréquence de lecture augmente.
Ban this track :
L’information de la piste est sauvegardée dans le serveur Last.fm, et la fréquence de lecture diminue.
Add to My Favorites :
Permet d’ajouter une station à la liste My Favorites.
■
Utilisation du contrôle Scrobbling
Utilisez q/w pour sélectionner « Enable », puis appuyez sur ENTER.
* Les services de webradio fournis par un tiers peuvent être résiliés avec ou sans préavis.
Les services de webradio peuvent ne pas être accessibles dans certaines zones.
Fr-5
Utilisation de Slacker Personal Radio
1
Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un à partir du site Web de Slacker (www.slacker.com) à l’aide de votre ordinateur.
Si vous possédez déjà un compte Slacker, sélectionnez « Sign in to your account », puis appuyez sur ENTER.
L’écran clavier s’affiche. Pouvez saisir des informations à partir de la télécommande ou des touches sur l’appareil principal.
2
Si les informations que vous avez saisies ne comportent pas d’erreur, utilisez
q/w/e/r pour
sélectionner « OK », puis appuyez sur ENTER.
L’écran de confirmation des informations du compte s’affiche.
3
Si vous ne possédez pas de compte, sélectionnez
« Access without Sign In », puis appuyez sur
ENTER pour utiliser une version restreinte du service.
Veuillez noter que l’utilisation est restreinte.
Conseil
• Si vous souhaitez utiliser plusieurs comptes utilisateur,
consultez « Utilisation de plusieurs comptes » (
L’identification peut être réalisée à partir de l’écran
« Users ».
4
Utilisez
q/w pour sélectionner un élément du menu,
puis appuyez sur
ENTER.
Pour vous déconnecter, utilisez q/w pour sélectionner
« Sign out » depuis cet écran, puis appuyez sur
ENTER.
5
Utilisez
q/w pour sélectionner une station, puis
appuyez sur ENTER ou
1 pour démarrer la
lecture depuis cette station.
L’écran de lecture apparaît.
6
Vous pouvez contrôlez les pistes avec les touches sur la télécommande.
Boutons activés : 1, 3, 2, 6
■
Eléments du menu
Rate Song as Favorite :
Permet de stocker des informations sur le serveur, et d’augmenter la probabilité que le morceau soit lu de nouveau.
Ban Song :
Permet de stocker des informations sur le serveur, et de diminuer la probabilité que le morceau soit lu de nouveau.
Ban Artist :
Permet de stocker des informations sur le serveur, et de diminuer la probabilité que les morceaux de cet artiste soient lus de nouveau.
Mark Favorite :
Permet d’ajouter la station en cours de lecture à vos favoris.
Unmark Favorite :
Permet de supprimer la station en cours de lecture de vos favoris.
Add song to Library :
Permet d’ajouter la piste en cours de lecture à votre bibliothèque.
Delete song from Library :
Permet de supprimer la piste en cours de lecture de votre bibliothèque.
Add to My Favorites :
Permet d’ajouter une station ou un morceau à la liste
My Favorites.
Fr-6
Utilisation d’une webradio
Uso de Internet Radio
Procedimientos comunes en el menú
Internet Radio
Nota
• Los servicios disponibles pueden variar de una región a otra.
1
Pulse NET.
Aparecerá una lista de los servicios de red y se iluminará el indicador NET. Si parpadea, verifique que el cable Ethernet esté firmemente conectado al receptor de AV.
2
Seleccione el servicio deseado y pulse ENTER.
Aparecerá la página principal del servicio seleccionado.
Uso de múltiples cuentas
El receptor de AV permite múltiples cuentas de usuario, lo que quiere decir que se puede cambiar libremente entre varios usuarios. Después de registrar las cuentas de usuario, el acceso se realiza desde la pantalla “Users”.
1
Pulse
MENU cuando aparezca la pantalla de usuarios.
Aparecerán los siguientes elementos del menú:
Add new user:
Remove this user:
Puede guardar una nueva cuenta de usuario o borrar una existente.
Consejo
• Algunos de los servicios no permiten el uso de múltiples cuentas de usuario.
• Puede guardar hasta 10 cuentas de usuario.
• Para cambiar entre cuentas debe antes cerrar sesión en la cuenta actual y acceder de nuevo en la pantalla “Users”.
Uso de Internet Radio
Pandora ® Internet Radio –Primeros pasos
(solo EE.UU.) ............................................ 2
Uso de Rhapsody (sólo EE.UU.)................... 3
Uso de SiriusXM Internet Radio (solo
Norteamérica) ........................................... 4
Uso de Last.fm Internet Radio ...................... 5
Uso de Slacker Personal Radio .................... 6
Es-1
Pandora
®
Internet Radio
–Primeros pasos (solo EE.UU.)
Pandora es un servicio de radio por Internet gratuito y personalizado que reproduce la música que usted conoce y le ayudará a descubrir música que le encantará.
1
Utilice
q/w para seleccionar “I have a Pandora
Account” o “I’m new to Pandora” y luego pulse
ENTER.
Si no conoce Pandora seleccione “I’m new to
Pandora”. Verá un código de activación en la pantalla del televisor. Tome nota de este código. Vaya a un ordenador conectado a Internet y dirija el navegador a
www.pandora.com/onkyo
Introduzca su código de activación y siga las instrucciones para crear su cuenta de Pandora y sus emisoras de radio por Internet personalizadas de
Pandora. Puede crear sus propias emisoras introduciendo sus canciones y artistas favoritos cuando aparezca la solicitud correspondiente. Una vez creada su cuenta y sus emisoras, puede regresar al receptor Onkyo y pulsar Enter para empezar a escuchar su radio por Internet personalizada de
Pandora.
Si ya dispone de una cuenta de Pandora, puede añadirla al receptor Onkyo seleccionando “I have a
Pandora Account” e iniciando la sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña.
Consejo
• Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario, consulte “Uso de múltiples cuentas” (
sesión desde la pantalla “Users”.
2
Utilice
q/w para seleccionar la emisora en la lista de
emisoras y luego pulse ENTER.
Se inicia la reproducción y aparece la pantalla de reproducción.
Create a New Station:
Introduzca el nombre de una canción, artista o género;
Pandora creará una emisora de radio exclusiva para usted basada en las cualidades musicales de esa canción, de ese artista o de ese género.
■
Elementos del menú
I like this song:
Si aprueba (pulgar arriba) una canción, Pandora reproducirá más música parecida.
I don’t like this song:
Si no aprueba (pulgar abajo) la canción, Pandora eliminará dicha canción de la emisora actual.
Why is this song playing?:
Descubra algunos de los atributos musicales que
Pandora utiliza para crear sus emisoras de radio personalizadas.
Don’t play the song for a month:
Si se cansa de una canción, puede “silenciarla” de modo que Pandora no la reproduzca durante un mes.
Create station from this artist:
Crea una emisora de radio a partir de este artista.
Uso de Internet Radio
Delete this station:
Esto eliminará de forma permanente una emisora de su cuenta de Pandora. Toda la información sobre sus aprobaciones / desaprobaciones se perderá si quiere volver a crear la emisora con la misma canción o artista.
Create station from this song:
Crea una emisora de radio a partir de esta canción.
Rename this station:
Le permite renombrar la emisora de radio actual.
Bookmark this artist:
Pandora marcará su artista favorito para su perfil en
www.pandora.com.
Bookmark this song:
Pandora marcará la canción actual y le permitirá comprarlas todas en Amazon o iTunes con un solo paso.
Add to My Favorites:
Añade una emisora a la lista Mis favoritos.
PANDORA, el logotipo de PANDORA logo, y la imagen corporativa de Pandora son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pandora Media, Inc. Uso con permiso.
Es-2
Uso de Rhapsody (sólo EE.UU.)
1
Utilice
q/w para seleccionar “Sign in to your
account” y luego pulse
ENTER.
Para utilizar Rhapsody, necesitará una cuenta. Si todavía no tiene una, puede crear una nueva en
www.rhapsody.com/onkyo
Si ya tiene una cuenta Rhapsody, seleccione “Sign in
to your account” y pulse ENTER.
Escriba su nombre de usuario (normalmente el correo electrónico) y contraseña en la pantalla de teclado que aparece a continuación o en la configuración web.
■
Utilización de la pantalla de teclado
1. Utilice q/w/e/r y ENTER para introducir su nombre de usuario y su contraseña.
2. Seleccione “OK”.
3. Pulse ENTER. Aparecerá la pantalla “Confirm
your entries”.
4. Pulse ENTER.
Consejo
• Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario, consulte “Uso de múltiples cuentas” (
sesión desde la pantalla “Users”.
2
Utilice
q/w para seleccionar el menú y luego pulse
ENTER.
Search:
Puede buscar música por artista, álbum o canción.
Music Guide:
Puede reproducir canciones por géneros, artistas principales, álbumes principales o canciones principales, novedades, selección del sitio.
Rhapsody Channels:
Escuche las emisoras de radio programadas por los principales redactores de Rhapsody.
Playlists:
Reproduzca sus listas personales.
My Library:
Marque sus álbumes y canciones preferidas en el catálogo de Rhapsody, usando Mi biblioteca.
Account Info:
Confirme los datos de su cuenta.
Sign Out:
Salga de su cuenta Rhapsody.
Uso de Internet Radio
3
Utilice
q/w para seleccionar una emisora y luego
pulse ENTER o
1 para iniciar la reproducción.
Se inicia la reproducción y aparece la pantalla de reproducción.
Puede controlar las pistas con los botones del mando a distancia.
Botones activados:
1, 3, 2, 5, 4, 7,
6, RANDOM, REPEAT
Nota
• En Rhapsody Channels, algunos de los botones no funcionan.
■
Elementos del menú
Add track to My Library:
Marca las canciones que se están reproduciendo actualmente.
Add album to My Library:
Marca los álbumes que se están reproduciendo actualmente.
Add playlist to My Library:
Marca las listas de reproducción que se están reproduciendo actualmente.
Add channel to My Channels:
Marca las emisoras de Rhapsody que se están reproduciendo actualmente.
Add to My Favorites:
Añade una canción, emisora o lista de reproducción a la lista Mis favoritos.
Consejo
• Puede eliminar las canciones, los álbumes y las emisoras de
Rhapsody marcados de Mi biblioteca.
Es-3
Uso de Internet Radio
Uso de SiriusXM Internet Radio (solo
Norteamérica)
Su receptor de AV Onkyo incluye una prueba gratuita de
SiriusXM Internet Radio. La pantalla “Account Info” muestra los días que quedan de la prueba. Una vez que termine el periodo de prueba, si desea seguir escuchando este servicio, deberá contratarlo. para suscribirse vaya a
www.siriusxm.com/internetradio con su ordenador.
Cuando se suscriba, recibirá un nombre de usuario y una contraseña que deberá introducir en el receptor de AV.
Para poder utilizar SiriusXM Internet Radio, el receptor de
AV debe estar conectado a internet. Para usar el mando a distancia, siga este procedimiento:
1
Utilice
q/w para seleccionar “Sign In”, y luego
pulse ENTER.
Si ya tiene una cuenta SIRIUS, puede acceder seleccionando “Sign In”. Escriba su nombre de usuario y contraseña en la pantalla de teclado que aparece a continuación o en la configuración web. Si no sabe su nombre de usuario o la contraseña, llame a
Sirius XM al número (888) 539-7474 para solicitar asistencia.
Consejo
• Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario, consulte “Uso de múltiples cuentas” (
). Se puede iniciar sesión desde la pantalla “Users”.
■
Utilización de la pantalla de teclado
1. Utilice q/w/e/r y ENTER para introducir su nombre de usuario y su contraseña.
2. Seleccione “OK”.
3. Pulse ENTER. Aparecerá la pantalla “Confirm
your entries”.
4. Pulse ENTER.
Aparecerá “Please wait...” y después la pantalla
“SiriusXM Internet Radio”, que muestra la categoría disponible para la selección.
2
Utilice
q/w para seleccionar la categoría y luego
pulse ENTER.
Aparece una pantalla con una lista de emisoras de la categoría seleccionada.
3
Utilice
q/w para seleccionar la emisora deseada y
luego pulse
ENTER.
Aparecerá la pantalla de reproducción de la emisora seleccionada y ahora usted podrá escuchar SiriusXM
Internet Radio.
Puede controlar las pistas con los botones del mando a distancia.
Botones activados: 2, 3, 7, 6
■
Elementos del menú
Add to My Favorites:
Añade una emisora a la lista Mis favoritos.
Las suscripciones a SiriusXM Internet Radio se venden por separado y se rigen por las condiciones de Sirius (consulte www.sirius.com). Lea atentamente este acuerdo antes de comprar la suscripción. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius
XM Radio Inc. y sus filiales. Todos los derechos reservados.
Es-4
Uso de Last.fm Internet Radio
Last.fm es un servicio musical que sabe lo que le gusta...
Su nuevo receptor de AV Onkyo es muy inteligente. Si tiene una cuenta gratuita de Last.fm, hará un seguimiento de todas las canciones que acaba de escuchar. Cuando visite el sitio web de Last.fm, podrá ver listas personales de la música que ha disfrutado, compartirlas con sus amigos y también ver lo que les gusta a ellos.
Con sus miles de biografías, críticas y una infinita variedad de emisoras de radio personalizadas y sin publicidad,
Last.fm es una forma excelente de descubrir música. Cree hoy mismo una cuenta gratuita de Last.fm en www.last.fm/join
Si se suscribe podrá disfrutar de lo mejor de Last.fm Radio sin anuncios en su receptor de AV Onkyo sin necesidad de un ordenador.
Recommended Radio:
Descubra nuestras interesantes recomendaciones personalizadas que se adaptan a sus gustos en cada momento.
Artist Radio:
Escoja cualquier artista y podrá escuchar una emisora de radio inspirada exclusivamente en su elección.
My Library:
Relájese y disfrute de selecciones de toda la música que ha escuchado desde que se registró en Last.fm.
Tag Radio:
¿Polish funk? ¿Death pop? Piense en un estilo y podrá escucharlo durante horas.
Pruébelo gratis ahora mismo. Cree una cuenta y verá por sí mismo lo que significa tener toda la música del mundo al alcance de sus oídos. Puede consultar los precios actualizados y toda la información que desee en www.last.fm/subscribe
1
Utilice
q/w para seleccionar “Sign in to your
account”, y luego pulse ENTER.
Si ya tiene una cuenta de Last.fm, puede acceder a ella para seleccionar “Sign in to your account”.
Introduzca su nombre de usuario y contraseña en la siguiente pantalla de teclado.
■
Utilización de la pantalla de teclado
1. Utilice q/w/e/r y ENTER para introducir su nombre de usuario y su contraseña.
2. Seleccione “OK”.
3. Pulse ENTER. Aparecerá la pantalla “Confirm
your entries”.
4. Pulse ENTER.
Aparecerá “Please wait...” y después la pantalla
“Last.fm Internet Radio”.
Consejo
• Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario, consulte “Uso de múltiples cuentas” (
). Se puede iniciar sesión desde la pantalla “Users”.
2
Utilice
q/w para seleccionar un menú y luego pulse
ENTER.
Search Station:
Puede buscar emisoras por artista, etiquetas o nombre de usuario.
Top Artists Station:
Puede reproducir canciones de los artistas mejor clasificados.
Top Tags Station:
Puede reproducir canciones con las etiquetas mejor clasificadas.
Personal Station:
Puede reproducir pistas de una emisora personalizada
(“Your Library”, “Your Neighbourhood” y “Your
Recommendations”).
Uso de Internet Radio
Profile:
Puede reproducir pistas de “Recently Listened
Tracks”, “Library” y “Neighbours”.
Account Info:
Confirme los datos de su cuenta.
Sign Out:
Se desconecta de su cuenta.
3
Utilice
q/w para seleccionar una emisora y luego
pulse ENTER o
1 para iniciar la reproducción.
Se inicia la reproducción y aparece la pantalla de reproducción.
■
Elementos del menú
I Love this track:
Se guarda la información sobre la canción en el servidor de Last.fm y aumenta la frecuencia con la que se reproduce.
Ban this track:
Se guarda la información sobre la canción en el servidor de Last.fm y se reduce la frecuencia con la que se reproduce.
Add to My Favorites:
Añade una emisora a la lista Mis favoritos.
■
Uso del control de scrobbling
Utilice q/w para seleccionar “Enable”, y luego pulse
ENTER.
*
Los servicios de radio por Internet suministrados por terceros pueden cancelarse con o sin aviso previo.
Es posible que los servicios de radio por Internet no estén disponibles en algunas zonas.
Es-5
Uso de Slacker Personal Radio
1
Si no tiene una cuenta, cree una en el sitio web de
Slacker (www.slacker.com) con su ordenador.
Si ya tiene una cuenta de Slacker, seleccione “Sign in to your account” y pulse ENTER.
Aparecerá la pantalla de teclado. Puede introducir información desde el mando a distancia o desde el teclado de la unidad principal.
2
Si no hay errores en la información que ha introducido, utilice
q/w/e/r para seleccionar
“OK” y luego pulse ENTER.
Aparecerá una pantalla de confirmación de la información de la cuenta.
3
Si no tiene una cuenta, seleccione “Access without
Sign In” y pulse ENTER para utilizar una versión restringida del servicio.
Tenga en cuenta que el uso estará restringido.
Consejo
• Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario, consulte “Uso de múltiples cuentas” (
sesión desde la pantalla “Users”.
4
Utilice
q/w para seleccionar un menú y luego pulse
ENTER.
Para salir, utilice q/w para seleccionar “Sign out” en esta pantalla y luego pulse ENTER.
5
Utilice
q/w para seleccionar una emisora y luego
pulse ENTER o
1 para iniciar la reproducción de
la emisora.
Aparecerá la pantalla de reproducción.
6
Puede controlar las pistas con los botones del mando a distancia.
Botones activados: 1, 3, 2, 6
■
Elementos del menú
Rate Song as Favorite:
Guarda información en el servidor, haciendo que sea más probable que la canción se vuelva a reproducir.
Ban Song:
Guarda información en el servidor, haciendo que sea menos probable que la canción se vuelva a reproducir.
Ban Artist:
Guarda información en el servidor, haciendo que sea menos probable que las canciones de este artista se vuelvan a reproducir.
Mark Favorite:
Añade la emisora que se está reproduciendo actualmente a los favoritos.
Unmark Favorite:
Elimina la emisora que se está reproduciendo actualmente de los favoritos.
Add song to Library:
Añade la canción que se está reproduciendo actualmente a su biblioteca.
Delete song from Library:
Elimina la canción que se está reproduciendo actualmente de la biblioteca.
Add to My Favorites:
Añade una emisora o canción a la lista Mis favoritos.
Es-6
Uso de Internet Radio
SN 29401189B
(C) Copyright 2012 Onkyo Sound & Vision Corporation Japan. All rights reserved.
Y1203-2
* 2 9 4 0 1 1 8 9 B *
Using Internet Radio
Using Internet Radio
Common Procedures in Internet Radio
Menu
Note
• Available services may vary depending on the region.
1
Press NET.
A list of the network services appears, and the NET indicator lights. If it flashes, verify that the Ethernet cable is firmly connected to the AV receiver.
2
Select the desired service and press ENTER.
The top page of the selected service appears.
Using Multiple Accounts
The AV receiver supports multiple user accounts, which means you can freely switch between several logins.
After registering user accounts, login is performed from the “Users” screen.
1
Press MENU while the Users screen is displayed.
The following menu items appear:
Add new user:
Remove this user:
You can either store a new user account, or delete an existing one.
Tip
• Some of the services don’t allow the use of multiple user accounts.
• You can store up to 10 user accounts.
• To switch between accounts you must first log out from the current account, and log in again on the “Users” screen.
Using Last.fm Internet Radio ........................ 2
En-1
Using Last.fm Internet Radio
Last.fm is a music service that learns what you love...
Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a free Last.fm account, it will keep track of all the songs you’ve just played. When you visit the Last.fm website, you can see personal charts of the music you’ve enjoyed, share them with friends and see what they like, too.
With thousands of biographies, reviews and an endless choice of personalised, ad-free radio stations, Last.fm is a great way to discover music. Pick up your free Last.fm account today at www.last.fm/join
UK and Germany only:
Get a subscription and you can enjoy the best of ad-free
Last.fm Radio on your Onkyo AV receiver without a computer!
Recommended Radio:
Discover smart personalised recommendations that adapt as your tastes change.
Artist Radio:
Pick any artist and we’ll play you a whole station of music inspired by your choice.
My Library:
Sit back and enjoy selections from all the music you’ve heard since you joined Last.fm.
Tag Radio:
Polish funk? Death pop? Think of a style and we’ll entertain you with it for hours.
Start your free trial straight away when you create your account and see for yourself what it’s like to have the world’s music at your fingertips. Latest prices and full information are available at www.last.fm/subscribe
1
Use
q/w to select “Sign in to your account”, and
then press ENTER.
If you have the existing Last.fm account, you can sign in to your account to select “Sign in to your
account”. Enter your user name and password in the next keyboard screen.
■
Using the keyboard screen
1. Use q/w/e/r and the ENTER to enter your user name and password.
2. Select “OK”.
3. Press ENTER. The “Confirm your entries” screen appears.
4. Press ENTER.
“Please wait...” appears and then “Last.fm Internet
Radio” screen appears.
Tip
• If you want to use multiple user accounts, see “Using
the “Users” screen.
2
Use
q/w to select menu and then press ENTER.
Search Station:
You can search station by Artist, Tag, or User Name.
Top Artists Station:
You can play tracks of top-rated artists.
Top Tags Station:
You can play tracks of top-rated tags.
Personal Station:
You can play tracks from personalized station (“Your
Library”, “Your Neighbourhood” and “Your
Recommendations”).
Using Internet Radio
Profile:
You can play tracks from “Recently Listened
Tracks”, “Library” and “Neighbours”.
Account Info:
Confirm your account information.
Sign Out:
It signs out from your account.
3
Use
q/w to select a station, and press ENTER or 1
to start playback.
Playback starts and the playback screen appears.
Enabled buttons:
1, 2, 6
■
Menu Items
I Love this track:
Track information is saved in Last.fm server, and playback frequency increases.
Ban this track:
Track information is saved in Last.fm server, and playback frequency reduces.
Add to My Favorites:
Adds a station to My Favorites list.
■
Using scrobbling control
Use q/w to select “Enable”, and then press ENTER.
* Internet radio services provided by a third party may be terminated with or without notice.
Internet radio services may not be available in some areas.
En-2
Internetradio verwenden
Allgemeine Verfahren bei den
Internetradio-Menüs
Anmerkung
• Die verfügbaren Dienste sind länderabhängig verschieden.
1
Drücken Sie NET.
Es erscheint eine Liste der Netzwerkdienste und die
NET-Anzeige leuchtet. Wenn sie blinkt, überprüfen
Sie ob das Ethernet-Kabel fest im AV-Receiver eingesteckt ist.
2
Wählen Sie den gewünschten Service aus und drücken Sie ENTER.
Die oberste Seite des ausgewählten Services erscheint.
Verwendung mehrerer Konten
Der AV-Receiver unterstützt mehrere Nutzerkonten, was bedeutet, dass Sie frei zwischen mehreren Logins umschalten können. Nach der Anmeldung der
Nutzerkonten wird das Login vom „Users“ Bildschirm aus vorgenommen.
1
Drücken Sie MENU während der Bildschirm des
Nutzers angezeigt wird.
Das folgende Menü erscheint:
Add new user:
Remove this user:
Sie können entweder ein neues Nutzerkonto abspeichern oder ein bestehendes löschen.
Tipp
• Einige dieser Dienstleistungen lassen keine mehrfachen
Nutzerkonten zu.
• Sie können bis zu 10 Nutzerkonten speichern.
• Um zwischen den Konten umzuschalten, müssen Sie sich zuerst aus Ihrem aktuellen Konto ausloggen und sich dann wieder auf dem „Users“ Bildschirm einloggen.
Internetradio verwenden
Verwendung von Last.fm Internet Radio ..... 2
De-1
Verwendung von Last.fm Internet Radio
Last.fm ist ein Musikdienst, der sich Ihre
Lieblingsmusik merkt...
Ihr neuer Onkyo AV-Receiver ist äußerst clever. Wenn Sie ein kostenloses Last.fm-Konto eingerichtet haben, werden darin alle kürzlich abgespielten Titel gespeichert. Wenn Sie die Last.fm-
Website besuchen, können Sie Ihre persönlichen Charts der von
Ihnen abgespielten Musik anzeigen; teilen Sie diese mit Freunden und sehen Sie auch, welche Musik Ihre Freunde mögen.
Mit tausenden von Biografien, Rezensionen und einer schier endlosen Auswahl an persönlich angepassten, werbefreien
Radiosendern ist Last.fm eine großartige Gelegenheit, um
Musik zu entdecken. Holen Sie sich Ihr kostenloses Last.fm-
Konto noch heute unter www.last.fm/join
Nur für Großbritannien und Deutschland:
Holen Sie sich ein Abonnement und Sie können auch ohne
Computer die besten werbefreien Last.fm-Radiosender auf
Ihrem Onkyo AV-Receiver hören!
Recommended Radio:
Entdecken Sie smarte, persönlich angepasste Empfehlungen, die sich mit Ihrem Musikgeschmack verändern.
Artist Radio:
Wählen Sie einen beliebigen Interpreten und wir spielen für Sie einen ganzen Radiosender mit durch Ihre Wahl inspirierter Musik.
My Library:
Lehnen Sie sich zurück und erfreuen Sie sich an einer
Auswahl aller Musik, die Sie seit Ihrer Mitgliedschaft bei
Last.fm gehört haben.
Tag Radio:
Polish Funk? Death Pop? Denken Sie an einen Musikstil und wir unterhalten Sie stundenlang damit.
Starten Sie Ihr kostenloses Probeabo direkt wenn Sie Ihr
Konto erstellen und finden Sie selbst heraus wie es ist, jederzeit die Musik der ganzen Welt abrufen zu können.
Die aktuellen Nutzungspreise und umfassende Infos sind unter www.last.fm/subscribe erhältlich
1
Verwenden Sie
q/w, um „Sign in to your account“
auszuwählen und dann drücken Sie ENTER.
Wenn Sie über einen bestehenden Last.fm Konto verfügen, können Sie sich anmelden und „Sign in to
your account“ wählen. Geben Sie Ihre Ihre
Benutzernamen und das Kennwort in der folgenden
Tastaturanzeige ein.
■
Verwendung der Tastaturanzeige
1. Verwenden Sie q/w/e/r und den ENTER, um
Ihren Nutzernamen und Passwort einzugeben.
2. Wählen Sie „OK“.
3. Drücken Sie ENTER. Die Anzeige „Confirm
your entries“ erscheint.
4. Drücken Sie ENTER.
„Please wait...“ wird angezeigt und danach erscheint die „Last.fm Internet Radio“-Anzeige.
Tipp
• Falls Sie mehrere Nutzerkonten verwenden möchten,
schlagen Sie bitte unter „Verwendung mehrerer Konten“
nach (
). Das Login kann vom „Users“-
Bildschirm aus erfolgen.
2
Verwenden Sie
q/w, um das Menü auszuwählen
und dann drücken Sie ENTER.
Search Station:
Sie können einen Sender anhand Interpreten, Tags oder Benutzernamen suchen.
Top Artists Station:
Sie können Titel der am besten bewerteten Interpreten wiedergeben.
Top Tags Station:
Sie können Titel der am besten bewerteten Tags wiedergeben.
Personal Station:
Sie können Titel aus einem persönlich angepassten
Sender wiedergeben („Your Library“, „Your
Neighbourhood“ und „Your Recommendations“).
Internetradio verwenden
Profile:
Sie können Titel aus „Recently Listened Tracks“,
„Library“ und „Neighbours“ wiedergeben.
Account Info:
Bestätigen Sie Ihre Kontoinformation.
Sign Out:
Zur Abmeldung aus Ihrem Konto.
3
Verwenden Sie
q/w, um einen Sender auszuwählen
und dann drücken Sie ENTER oder
1 , um die
Wiedergabe zu starten.
Die Wiedergabe wird gestartet und die
Wiedergabeanzeige erscheint.
Aktivierte Tasten: 1, 2, 6
■
Menüsymbole
I Love this track:
Titel-Informationen werden auf dem Last.fm-Server gespeichert und die Häufigkeit der Wiedergabe wird erhöht.
Ban this track:
Titel-Informationen werden auf dem Last.fm-Server gespeichert und die Häufigkeit der Wiedergabe wird verringert.
Add to My Favorites:
Fügt einen Sender zu meiner My Favorites Liste hinzu.
■
Scrobbling-Steuerung verwenden
Verwenden Sie q/w, um „Enable“ auszuwählen und dann drücken Sie ENTER.
* Von Drittparteien zur Verfügung gestellte Internetradio-Dienste können unter Umständen ohne Vorankündigung eingestellt werden.
In bestimmten Gebieten sind Internetradio-Dienste eventuell nicht verfügbar.
Y1112-1
SN 29401229
(C) Copyright 2012 Onkyo Sound & Vision Corporation Japan. All rights reserved.
* 2 9 4 0 1 2 2 9 *
Descargar
Enlace público actualizado
Se ha actualizado el enlace público a tu chat. Puedes ver y gestionar tus enlaces de chat después del registro aquí.