Information à l’intention de l’utilisateur
• Nos marchands ont obtenu de bons résultats avec les produits suivants. Nous ne pouvons toutefois pas garantir les résultats obtenus avec ces produits.
»
B
RASSO
, P
OLISH
P
LUS
de K
ELKEM
, C
OOK
T
OP
C
LEAN
C
REME de E
LCO
, W
HITE
O
FF
de R
UTHLAND
, et T
URTLE
W
AX
Ne nettoyez pas la vitre lorsqu’elle est chaude!
Remettez toujours la fenêtre en place et fi xez-la solidement avant d’allumer le foyer. En cas de bris, la
fenêtre doit être remplacée en une seule pièce telle que fournie par le fabricant.
4. Prenez le haut de la fenêtre et le défl ecteur, tirez-les, et relâchez-les afi n de vous assurer que le mécanisme
à ressort fonctionne bien.
5. De même, vérifi ez le bas de la fenêtre en le tirant et le relâchant.
La suie, poussière et charpie peuvent être brossées des pierres et panneaux de céramique avec une brosse souple. La suie et la poussière peuvent être brossées du brûleur à l’aide d’une brosse souple après l’enlèvement des pierres. Lors du nettoyage, assurez-vous qu’aucune particule n’est projetée dans le tube du brûleur.
Vérifi cations
Une vérifi cation de la veilleuse et des fl ammes du brûleur devrait être faite. Faites la vérifi cation après que l’appareil ait été en fonction pour au moins 30 minutes. La fl amme de la veilleuse doit couvrir la pointe de la sonde du thermocouple. Le style de fl ammes du brûleur principal variera d’appareil en appareil selon le type d’installation et les conditions climatiques.
Pour enlever la fenêtre pour le nettoyage :
1. Décrochez le défl ecteur du haut de la fenêtre.
2. Enlevez les deux boulons à ressort du haut de la fenêtre en les tournant d’un quart de tour.
3. Enlevez les deux boulons à ressort du bas de la fenêtre.
4. Levez la fenêtre avec précautions. Placez la fenêtre, le défl ecteur, et les boulons en lieu sûr.
Pour réinstaller la fenêtre :
1. Insérez la fenêtre dans la caisse de l’appareil et posezla sur les languettes du bas. Fixez les deux boulons à ressort du bas. Assurez-vous qu’ils sont bien vissés.
2. Fixez les boulons à ressort du haut en les tournant 1/4 de tour.
3. Accrochez le défl ecteur de la fenêtre sur le cadre de la fenêtre. Faites attention de ne pas l’accrocher sur le
bord de la boîte de foyer—voir l’image ci-dessous et
page 25.
bord de la boîte de foyer cadre de la fenêtre défl ecteur de fenêtre accroché
(appareil montré sans encadrement pour clarifi cation)
Apparence correcte des fl ammes
La fl amme de la veilleuse peut être aperçue entre les bûches couvrir la sonde thermocouple
Flamme de la veilleuse
En tout temps, évitez de laisser, dans l’entourage de l’appareil, des matériaux combustibles, de l’essence, d’autres gaz ou liquides infl ammables.
Inspectez la sortie d’évacuation à l’extérieur de façon régulière afi n de vous assurez qu’elle n’est pas obstruée par de la terre, de la neige, des insectes, des feuilles, des buissons ou des arbres.
Examinez tout le système d’évacuation régulièrement.
Une inspection annuelle est recommandée.
Information à l’intention de l’utilisateur
Remplacement des piles
MISE EN GARDE
N’UTILISEZ PAS
de tournevis ou objet métallique pour enlever les piles du récepteur ou de la manette afi n d’éviter de court-circuiter la télécommande.
MISE EN GARDE
Afi n d’éviter de court-circuiter le récepteur, placez
l’antenne
de façon à ce qu’elle NE TOUCHE PAS
le fi l d’allumage.
Signal de piles faibles : voir page 34.
AVANT de remplacer les piles, éteignez la soupape d’alimentation de gaz en utilisant son interrupteur marche-arrêt manuel—
voir les directives à la page suivante.
L’appareil utilise quatre piles alcalines AA de 1.5 V pour le récepteur et une pile alcaline de 9 V pour la manette de la télécommande. Les piles devraient durer une ou deux saisons, selon l’usage. Elles dureront plus longtemps si elles sont enlevées des compartiments à piles pendant la saison estivale. Dans le cas ou les piles s’affaiblieraient, les commandes de la soupape peuvent être utilisées manuellement en manipulant le bouton de contrôle ou l’interrupteur marche-arrêt.
Pour remplacer les piles du récepteur, procédez de la façon suivante :
1. Le récepteur se trouve à gauche de la soupape et est fi xé à l’appareil par une bande Velcro. Détachez le récepteur du Velcro.
2. Enlevez le couvercle.
3. Remplacez les quatre piles AA 1.5V.
4. Replacez le couvercle.
5. Replacez le récepteur sur la bande Velcro.
Mécanismes de commande de votre foyer
1. Télécommande thermostatique
2. Interrupteur mural
Télécommande thermostatique
Interrupteur mural
La télécommande thermostatique peut être programmée pour fonctionner automatiquement—voir pages 31–34.
L’interrupteur mural peut être utilisé pour allumer ou
éteindre le foyer de même qu’augmenter ou diminuer la hauteur des fl ammes.
Veuillez noter que la télécommande programmée et en mode AUTO aura précédence sur l’interrupteur mural.
Si vous préférez n’utiliser que l’interrupteur mural plutôt que la télécommande, enlevez les piles de la manette et rangez-la.
Si vous planifi ez ne pas utiliser votre foyer pour une période de temps prolongée, enlevez les piles du récepteur et de la manette de la télécommande et
éteignez la veilleuse en utilisant l’interrupteur mural.
Entretien
Si votre appareil requiert l’attention d’un professionel, communiquez avec votre marchand en mentionnant le numéro du modèle. Il est aussi utile de mentionner le numéro de série de l’appareil. Ce numéro se trouve sur la plaque signalétique située sous la boîte de foyer. Les pièces de remplacement sont énumérées à la fi n de ce guide. Mentionnez toujour le numéro et la description de la pièce lors d’une demande de pièces de remplacement.
Fonctionnement de la télécommande
NOTE : Avant d’utiliser la télécommande pour la première fois,
le récepteur et la manette doivent être synchronisés.
Consultez la section Synchronisation de la télécommande à la page 27 de ce guide.
La télécommande vous permet d’obtenir le confort, la facilité et l’esthétique que vous désirez de votre foyer à gaz.
La télécommande peut être programmée de différentes façons.
IMPORTANT :
AVANT DE COMMENCER, prenez note que pour ce système, le réglage de l’heure, de la tempéra-
ture et de la fonction automatique ne peut être faite que lorsque l’écran pour la fonction désirée clignote. Une fois la programmation achevée, il faut quelque secondes au système pour l’enregistrer.
Début ou fin d’une période
(Temp, Timer)
Période programmée courante
(Timer)
Écran
Température courante
(F ou C)
Signal de la manette
Indicateur de piles
Heure courante
(12 ou 24 heures)
Modes (Manual,
Temperature, Timer)
Set (défilement des modes et réglages)
OFF (retour au mode préréglé, éteint
le brûleur et
la veilleuse)
Note : En modes TEMP ou TIMER, la manette sonde la température de la pièce et ajuste la fl amme en conséquences.
Pour assurer un bon signal, la manette devrait être à une distance d’au plus de 15 pieds (4,5 mètre) du foyer.
Ne pas laisser la manette sur le manteau de cheminée, la tablette ou la dalle devant le foyer.
Manette
Bouton grande flamme (augmente les flammes, règle l’heure et la température)
Bouton petite flamme (réduit et
éteint les flammes, règle les minutes et la température)
Pour allumer votre foyer
IMPORTANT :
Une fois que la veilleuse sera allumée, les fl ammes s’allumeront automatiquement à leur hauteur maximale.
1. Assurez-vous que le bouton de contrôle MAN sur la soupape est en position ON.
2. Assurez-vous que l’interrupteur Marche-arrêt est en position I (marche).
3. Appuyez et maintenez les boutons OFF et (grande fl amme) jusqu’à ce que vous entendiez un court signal sonore. Relâchez les boutons.
Les signaux sonores continueront jusqu’à ce que la veilleuse soit allumée. La télécommande se mettera automatiquement en mode TEMP. Les fl ammes seront à leur hauteur maximale et varieront selon la température détectée par la télécommande déjà programmée à l’usine.
Vous pouvez mettre la télécommande en mode manuel MAN, changer la température programmée en mode TEMP et programmer la télécommande en mode TIMER en suivant les directives indiquées aux prochains paragraphes.
Pour éteindre votre foyer
1. Appuyez sur le bouton (petite fl amme) pour réduire les fl ammes à la veilleuse.
2. Appuyez sur le bouton OFF pour éteindre la veilleuse.
Également, vous pouvez appuyez sur le bouton O de l’interrupteur de la soupape pour éteindre la veilleuse si vous n’utilisez pas votre foyer pour une période prolongée ou si vous avez égaré la manette ou encore pour changer les piles.
