Mode PHONE
Couplage d'un téléphone portable ou d'un appareil
Bluetooth navigation
®
au système intégré d'autoradio et de
Pour commander un téléphone portable, ou un autre appareil Bluetooth
®
par le système de navigation radio, il faut effectuer un couplage avant la première utilisation.
Couplage actif
Lancer la recherche d'appareils à partir du système de navigation radio par couplage actif.
Activez la fonctionnalité Bluetooth
®
sur votre téléphone portable.
Appuyez sur la touche
PHONE
→
SETUP
.
■ Réglages Bluetooth
■ Chercher appareils
– Réglages de la fonctionnalité Bluetooth
®
– Recherche d'appareils externes par fonctionnalité Bluetooth
®
activée
La recherche peut durer entre 15 et 20 secondes. Une fois la procédure terminée, les noms des appareils Bluetooth détectés s'affichent sur le visuel.
Vous pouvez sélectionner le téléphone portable à coupler directement en appuyant sur la touche de fonction correspondant au nom du téléphone portable ou en faisant tourner le bouton de menu
15
, puis appuyant sur la touche
Connecter
.
Confirmer le couplage sur le téléphone portable. Suivant le type du téléphone portable, soit un code PIN à 6 chiffres automatiquement généré s'affiche, devant
être confirmé conformément aux instructions sur le visuel du téléphone portable ainsi que du système intégré d'autoradio et de navigation, soit il faut saisir manuellement le code PIN à 4 chiffres sur le visuel du système intégré d'autoradio et de navigation.
Sur saisie correcte du code, un message s'affiche sur le visuel du système de navigation radio pour signaler que le couplage a réussi.
Couplage passif
Lancer la recherche d'appareils à partir du téléphone portable par couplage passif.
Activez la fonctionnalité Bluetooth
®
sur votre téléphone portable.
Appuyez sur la touche
PHONE
→
SETUP
.
■ Réglages Bluetooth
– Réglages de la fonctionnalité Bluetooth
®
■ Régler la visibilité BT – Activation de la visibilité du système intégré d'autoradio et de navigation sur d'autres appareils avec fonctionnalité Bluetooth
®
Lancer la recherche d'accessoires audio Bluetooth
®
-Audio sur le téléphone portable. La recherche peut durer entre 15 et 20 secondes. Une fois la procédure terminée, le système de navigation radio s'affiche sous le nom de SKODA_BT sur le visuel du téléphone portable.
Etablir la liaison au moyen du téléphone portable. Suivant le type du téléphone portable, soit un code PIN à 6 chiffres automatiquement généré s'affiche, devant
être confirmé conformément aux instructions sur le visuel du téléphone portable ainsi que du système intégré d'autoradio et de navigation, soit il faut saisir manuellement le code PIN à 4 chiffres sur le visuel du système intégré d'autoradio et de navigation.
Sur saisie correcte du code, un message s'affiche sur le visuel du système de navigation radio pour signaler que le couplage a réussi.
Découplage d'appareils
Le système de navigation radio permet le couplage de 4 téléphones portables ou appareils Bluetooth
®
max. Si vous souhaitez coupler un autre appareil, il faut d'abord découpler l'un des téléphones portables ou appareils Bluetooth
®
couplés.
Appuyez sur la touche
PHONE
→
SETUP
.
■ Réglages Bluetooth
– Réglages de la fonctionnalité Bluetooth
®
■ Liste appareils couplés
– Liste des appareils couplés avec le système intégré d'autoradio et de navigation
■ Effacer
– Découplage du téléphone portable ou appareil Bluetooth
®
couplé sélectionné.
Ð
Menu principal TELEHONE
Menu principal TÉLÉPHONE
Appuyez sur la touche
PHONE
.
Les fonctions individuelles du menu principal TELEPHONE peuvent varier en fonction de l'équipement et des propriétés du téléphone portable raccordé.
Il n'est possible d'activer le mode
TÉLÉPHONE
que par contact mis.
Mode PHONE
15
A l'allumage du système de navigation radio, celui-ci se connecte automatiquement avec le téléphone portable avec lequel il était précédemment connecté. S'il n'est pas possible d'établir la liaison avec ce téléphone portable, le système lance automatiquement une tentative de liaison avec le téléphone portable suivant de la liste des appareils couplés.
Touches de commande du Menu principal TELEPHONE
■
Appuyez sur la touche
PHONE
.
■
– Activation du système de commande vocale, seulement avec le prééquipement téléphone GSM II. Vous trouverez davantage d'informations sur le système de commande vocale dans la Notice d'utilisation de votre véhicule.
■ SOS
– Appel d'urgence, seulement avec le prééquipement téléphone GSM III si couplage par profile rSAP. Vous trouverez davantage d'information sur le pré-
équipement téléphone GSM III dans la Notice d'utilisation de votre véhicule.
■
– Prise d'un appel entrant, appel du numéro saisi. Donnez une impulsion dans le menu principal TELEPHONE pour faire afficher la liste d'appels.
■
– Terminer ou décliner une communication téléphonique – seulement possible quand une communication est active
■
– Numérotation
■ Effacer
– Suppression d'un chiffre
■
■
- Composition d'un numéro
– Ouverture du répertoire
■ Rechercher
– Ouverture de l'écran de saisie dans le répertoire
■ Détails
■
– Affichage des informations sur une entrée du répertoire
– Ouverture de la liste des appels reçus en absence
■ Éditer
■
– Edition d'un numéro d'appel
- Composition d'un numéro
■
– Ouverture de la liste des numéros composés
■ Éditer
■
– Edition d'un numéro d'appel
- Composition d'un numéro
■
– Ouverture de la liste des appels acceptés
■ Éditer
– Edition d'un numéro d'appel
■
■
- Composition d'un numéro
– Messagerie vocale (il faut avoir réglé le numéro d'appel de la messagerie vocale)
» page 17 , Réglages en mode TÉLÉPHONE
AVERTISSEMENT
En premier lieu, concentrez-vous sur la conduite et la circulation ! Votre sécurité et celle des autres relève entièrement de la responsabilité du conducteur.
N'utilisez le système que si vous gardez complètement le contrôle de votre véhicule quelles que soient les conditions de circulation – risque d'accident !
Ð
Communication téléphonique et utilisation de fonctions au cours d'une communication téléphonique
Il est possible de recevoir des appels téléphoniques même lorsque le système intégré d'autoradio et de navigation est désactivé.
Si vous avez établi une communication avec un numéro ou avez accepté un appel, le menu principal TELEPHONE passe en mode d'affichage Communication télé-
phonique.
Etablissement d'une communication téléphonique
Le système intégré d'autoradio et de navigation vous permet d'établir une communication téléphonique directement par saisie d'un numéro d'appel, la sélection
à partir du répertoire, de la liste des numéros composés ou de la liste des appels reçus
» page 16 , Touches de commande du Menu principal TELEPHONE.
Si votre véhicule est équipé du prééquipement téléphone GSM II, vous pouvez
établir la communication téléphonique également par l'intermédiaire du système de commande vocale en appuyant sur la touche de fonction
» page 16 , Tou-
ches de commande du Menu principal TELEPHONE.
Appel téléphonique entrant
■
■
– Prise d'un appel téléphonique
– Rejet d'un appel téléphonique
Autres fonctions disponibles au cours d'une communication téléphonique
■ Extras
– Ouverture d'une sélection de fonctions supplémentaires
■ Mode muet – Activation/désactivation du microphone au cours d'une communication. La conversation qui a lieu dans le véhicule du n'est pas enregistrée par le microphone et le correspondant ne peut donc pas l'entendre.
■ Mains libres
– Activation/désactivation du dispositif mains libres. La conversation n'est pas restituée par les haut-parleurs du véhicule, mais seulement par le haut-parleur du téléphone (conversation privée).
■ Appel en attente
– « Occultation » de la communication (le message suivant s'affiche : « En attente... »). Ceci signifie que la liaison est maintenue sans transmission du son.
Continuer appel
- Reprise de la communication
■ Conférence
– Regroupement de tous les correspondants en une conférence
» page 17 , Avoir deux conversations téléphoniques en même temps
■ Entrer des chiffres
– Ouverture d'un écran de saisie pour les tonalités de touches
DTMF
– Terminer la communication téléphonique
16
Mode PHONE
Avoir deux conversations téléphoniques en même temps
Appuyez sur la touche
PHONE
.
Composez un nouveau numéro ou sélectionnez un numéro enregistré.
■ Extras – Ouverture d'une sélection de fonctions supplémentaires
■ Va-et-vient appel
– Permutations entre des communications
■ Conférence
– Regroupement de tous les correspondants en une conférence
Tonalités de touches DTMF
Une tonalité DTMF définie est associée à chaque touche du téléphone. Les tonalités de touche DTMF sont par exemple utilisées pour saisir un mot de passe à partir du téléphone portable ou pour la sélection de fonctions dans un « centre d'appels ».
Si l'émission d'une tonalité de touche DTMF vous est demandée au cours d'une communication, ouvrez le pavé de touches en donnant une impulsion sur la touche de fonction
Extras
→
Entrer des chiffres
et suivez les instructions (par exemple :
« Si vous souhaitez parler avec l'un de nos collaborateurs, veuillez appuyer sur le
3
»).
Ð
■ Effacer listes d'appels
2)
- Suppression des listes d'appels de la mémoire du module de téléphone
■ Désactiver le téléphone
2)3)
– Désactivation du module de téléphone (le téléphone portable reste couplé)
■ Charger répertoire
– Chargement du répertoire du téléphone portable dans la mémoire du système de navigation. Le processus peut durer quelques minutes.
■ Réglages d'usine - Rétablir l'état à la livraison de l'appareil, les profils d'utilisateurs sont supprimés
Ð
Réglages en mode TÉLÉPHONE
Appuyez sur la touche
PHONE
→
SETUP
.
■ Réglages Bluetooth
1)
– Réglages de la fonctionnalité Bluetooth
®
■ Liste appareils couplés
■ Chercher appareils
- Ouverture d'une liste des appareils couplés
– Recherche d'appareils externes par fonctionnalité Bluetooth
®
activée
■ Régler la visibilité BT – Activation de la visibilité du système intégré d'autoradio et de navigation sur d'autres appareils avec fonctionnalité Bluetooth
®
■ Entrer code PIN principal
– Modification du code à 4 chiffres pour le couplage d'appareils
■ Entrer n° messagerie vocale
- Saisie du numéro de la messagerie du téléphone portable
1)
2)
3)
Si le téléphone portable est couplé au moyen du prééquipement téléphone GSM III, cette fonction n'est pas disponible. Consulter la Notice d'utilisation de votre véhicule à propos des réglages Bluetooth
®
du prééquipement téléphone GSM III.
Si le téléphone portable est couplé au moyen du prééquipement téléphone GSM III, cette fonction n'est pas disponible.
Si le téléphone portable est couplé au moyen du prééquipement téléphone GSM III par profil HFP, cette fonction n'est pas active.
Mode PHONE
17
