Paramètres (Settings). Aastra DT 422, DT 432, DT 412

PDF

Документ

Paramètres (Settings)

Pour répondre à vos besoins, le téléphone sans fil est équipé d'un certain nombre d'options personnalisables. Cette section vous indique comment personnaliser votre téléphone sans fil. Vous accédez aux fonctions suivantes via le menu Settings. Pour avoir

un aperçu des fonctions disponibles, voir section " Système de menus " à la page 17.

Remarques :

Certains paramètres peuvent également être contrôlés via

le menu Modes (voir section " Modes " à la page 93).

Les signalisations sont décrites dans la section " Réglages sonores " à la page 110.

ou ou

Pour accéder au menu Settings

Appuyez sur cette touche.

Le dernier onglet utilisé est sélectionné.

Sélectionnez Settings.

Appuyez sur cette touche pour accéder au menu Settings.

Une liste contenant les paramètres disponibles s'affiche.

Faites défiler la liste vers le haut ou le bas jusqu'à ce que vous trouviez le paramètre souhaité.

Appuyez sur cette touche pour quitter le menu Settings.

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

Paramètres (Settings)

100

Fonctions DATI (Alarm settings)

Remarque : Les fonctions DATI sont disponibles

uniquement sur les téléphones sans fil DT422 et DT432.

Désactiver/activer l'alarme d'immobilité/la détection

Gîte

Lorsque vous êtes dans le menu Settings :

Sélectionnez Alarm settings.

Sélectionnez No-movement ou Man-down.

Change

Appuyez sur cette touche (voir écran).

La case à cocher de l'alarme sélectionnée est sélectionnée/ désélectionnée.

Touches rapides et touches de fonction

En programmant des touches rapides/de fonction, vous pouvez effectuer des appels ou activer une fonction en appuyant simplement sur une touche. Les fonctions et numéros programmés sont sauvegardés sur la carte SIM de votre téléphone sans fil.

En mode repos, les touches de fonction peuvent être utilisées pour des fonctions spécifiques que vous définissez. La fonction peut par exemple être utilisée pour numéroter un numéro de téléphone spécifique ou pour envoyer un message SMS. Lors de la navigation dans le système de menus, les touches de fonction sont utilisées pour différents choix dans le menu.

Une touche rapide est l'une des touches numérotées ordinaires 0 à

9. Elle peut avoir la même fonction qu'une touche de fonction (voir ci-dessus).

Remarque : La possibilité de définir une touche rapide

peut être verrouillée par votre administrateur système.

Pour effectuer un appel avec une touche rapide/de fonction,

voir section " Composer un numéro via une touche rapide ou de fonction " à la page 37.

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

Paramètres (Settings)

Activer une fonction ou un numéro avec une touche de fonction ou une touche rapide préprogrammée

Pbook

Appuyez sur la touche de fonction préprogrammée (voir

écran).

La fonction prédéfinie est activée, dans cet exemple l’annuaire.

Appuyez sur la touche rapide et maintenez-la enfoncée.

Il s'agit d'une touche parmi les touches 0 à 9. La fonction préprogrammée est activée.

Fonctions disponibles

Phone call : vous programmez une touche avec un nom et un numéro.

Short-cut : un raccourci pour n'importe laquelle des fonctions cidessous.

•

Répertoire SIM (voir section " Annuaire intégré " à la page 38).

•

Annuaire centralisé (voir section " Annuaire intégré " à la page 38).

•

Services (voir section " Services " à la page 96).

•

Eteindre (voir section " Allumer/éteindre le téléphone sans fil " à la page 25).

• Immobilité *

• Détection Gîte *

• Modif Data Alarme *

•

Changer système (voir section " Changement de système " à la page 108).

• Demo Mess 1

• Demo Mess 2

• RSSI

* Disponible uniquement pour les téléphones DT422 et DT432.

Voir section " Alarme " à la page 89.

SMS (voir section "

SMS (Short Message Service) " à la page 69).

Change modes (voir section "

Changer de modes " à la page 94).

Not used : si vous n'avez plus besoin d'une fonction ou d'un numéro de téléphone, vous pouvez définir la touche sur Not used.

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

101

Paramètres (Settings)

102

Programmer une touche rapide ou une touche de fonction avec un numéro de téléphone

Lorsque vous êtes dans le menu Settings :

Sélectionnez Soft key ou Hot key.

Sélectionnez la touche.

Pour les touches de fonction, vous pouvez sélectionner la touche

Gauche, Centre ou Droite et pour les touches rapides, vous pouvez sélectionner les touches 0 à 9.

Appuyez sur cette touche.

Edit

Appuyez sur cette touche (voir écran).

L'indication Name: s'affiche.

Save

Entrez le nom, puis appuyez sur cette touche (voir écran).

L'indication Changes saved s'affiche. Pour écrire du texte, voir

section " Écriture de texte " à la page 86.

Appuyez sur cette touche.

L'indication Function: est sélectionnée.

Change

Appuyez sur cette touche (voir écran).

Sélectionnez Phone call.

Select

Appuyez sur cette touche (voir écran).

Entrez le numéro de téléphone.

Remarques :

Si vous programmez un numéro externe, vous devez entrer le préfixe pour les appels externes (par exemple

Vous pouvez également mémoriser des codes contenant le caractère ou . Vous pouvez, par exemple, activer/ désactiver la transmission de tonalité dans le numéro entré en appuyant longuement sur la touche de l'appel de banques par téléphone). L'activation de la transmission de tonalité est indiquée par un

dans le numéro, sa désactivation par un

. Si une pause est nécessaire dans le numéro, vous pouvez l'ajouter en appuyant longuement sur la touche indiquée par un

dans le numéro.

#

(par exemple lors

. La pause est

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

Paramètres (Settings)

Save

Appuyez sur cette touche pour sauvegarder le paramètre

(voir écran).

La touche est programmée et le nom de la fonction sélectionnée s'affiche.

Répétez la procédure pour programmer une nouvelle touche ou éditer une touche programmée.

Programmer une touche rapide ou une touche de fonction avec une fonction

Lorsque vous êtes dans le menu Settings :

Sélectionnez Soft key ou Hot key.

Sélectionnez la touche.

Pour les touches de fonction, vous pouvez sélectionner la touche

Gauche, Centre ou Droite et pour les touches rapides, vous pouvez sélectionner les touches 0 à 9.

Appuyez sur cette touche.

Edit

Appuyez sur cette touche (voir écran).

L'indication Name: s'affiche.

Save

Entrez le nom, puis appuyez sur cette touche (voir écran).

L'indication Changes saved s'affiche. Pour écrire du texte, voir

section " Écriture de texte " à la page 86.

Appuyez sur cette touche.

L'indication Function: est sélectionnée.

Change

Appuyez sur cette touche (voir écran).

Sélectionnez la fonction souhaitée.

Voir section " Fonctions disponibles " à la page 101.

Select

Appuyez sur cette touche (voir écran).

Les conditions suivantes s'appliquent :

Short-cut : affectez le raccourci.

SMS - Quand "SMS address" est affiché, pour pouvez laisser le champ vide ou définir une adresse de destinataire. Vous pouvez aussi prédéfinir un texte de message SMS.

Change modes : sélectionnez le mode que vous souhaitez activer.

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

103

Paramètres (Settings)

104

Not used : l'indication Not used (Non utilisé) apparaît dans la liste des touches de fonction.

Save

Select

Appuyez sur cette touche pour sauvegarder le paramètre

(voir écran).

La touche est programmée et le nom de la fonction sélectionnée s'affiche.

Répétez la procédure pour programmer une nouvelle touche ou éditer une touche programmée.

Langue

Les messages affichés sont disponibles dans onze langues : allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, hollandais, italien, norvégien, portugais et suédois.

Lorsque vous êtes dans le menu Settings :

Sélectionnez General.

Sélectionnez Language.

Sélectionnez la langue souhaitée.

Select

Appuyez sur cette touche (voir écran).

La langue sélectionnée s'affiche.

Changer la taille du texte

Remarque : Cette fonction n'est disponible que sur les

téléphones sans fil DT412 et DT422.

Vous pouvez changer la taille du texte de l'écran.

Lorsque vous êtes dans le menu Settings :

Sélectionnez General.

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

Paramètres (Settings)

Sélectionnez Text size.

Appuyez sur cette touche.

Sélectionnez la taille du texte.

Vous pouvez choisir entre Small (Petit) et Medium (Moyen).

Select

Appuyez sur cette touche (voir écran).

La taille sélectionnée s'affiche.

Paramètres de l'horloge

Si l'heure et la date sont définies, vous pouvez visualiser l'heure d'un appel le jour même où il a été reçu.

Régler l'heure automatiquement à partir du système

Lorsque vous êtes dans le menu Settings :

Sélectionnez General.

Sélectionnez Clock.

Appuyez sur cette touche.

Sélectionnez Auto setting.

Select

Appuyez sur cette touche (voir écran).

L'indication Auto setting s'affiche.

Régler l'heure manuellement

Lorsque vous êtes dans le menu Settings :

Sélectionnez General.

Sélectionnez Clock.

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

105

Paramètres (Settings)

Appuyez sur cette touche.

Sélectionnez Manual setting.

Select

Appuyez sur cette touche (voir écran).

Entrez l'heure, l'année, le mois et le jour de la manière ci-dessous.

Exemple : Time:0815, Year:2003, Month:05, Day:12.

Save

Appuyez sur cette touche (voir écran).

Le paramètre est sauvegardé.

Rendre l'heure visible/invisible en mode repos

Lorsque vous êtes dans le menu Settings :

Sélectionnez General.

Sélectionnez Clock.

Change

Appuyez sur cette touche (voir écran).

La case à cocher Clock est sélectionnée/désélectionnée.

106

Verrouillage automatique des touches

(Automatic key lock)

Vous pouvez faire en sorte que le clavier soit verrouillé 20 secondes après la dernière utilisation. En mode repos, le verrouillage du clavier est indiqué par le pictogramme Clé.

Remarque : Vous pouvez également verrouiller

manuellement le clavier (voir section " Verrouiller le clavier "

à la page 73).

Lorsque vous êtes dans le menu Settings :

Sélectionnez General.

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

Paramètres (Settings)

Sélectionnez Auto key lock.

Change

Appuyez sur cette touche (voir écran).

La case à cocher Auto key lock est sélectionnée/désélectionnée.

Réponse rapide (Quick answer)

Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez répondre aux appels entrants en retirant simplement le téléphone sans fil du chargeur. Vous n'êtes pas obligé d'appuyer sur la touche d'appel.

Lorsque vous êtes dans le menu Settings :

Sélectionnez General.

Sélectionnez Quick answer.

Change

Appuyez sur cette touche (voir écran).

La case à cocher Quick answer est sélectionnée/désélectionnée.

ID propriétaire (Owner ID)

Cette fonction vous permet de programmer votre ID propriétaire personnelle.

Lorsque vous êtes dans le menu Settings :

Sélectionnez General.

Sélectionnez Owner ID.

Edit

Appuyez sur cette touche (voir écran).

Entrez votre ID propriétaire.

Le téléphone sans fil passe automatiquement en mode texte. Pour

écrire du texte, voir section " Écriture de texte " à la page 86.

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432

107

Paramètres (Settings)

Save

Appuyez sur cette touche (voir écran).

La nouvelle ID s'affiche.

Système (System)

Ce menu vous permet de sélectionner un système et d'afficher toutes les informations relatives au téléphone sans fil. Si vous passez souvent d'un système à l'autre, il peut être pratique de changer rapidement de système. Pour cela, vous pouvez définir cette fonction comme touche de fonction ou touche rapide.

Voir

aussi section "Installation" à la page 117.

Remarque : L'options Register (Enregistrer) ne peut être

exécutée que par l'administrateur système et est décrite dans une documentation distincte.

Changement de système

Si vous vous êtes enregistré à plusieurs systèmes, vous pouvez sélectionner manuellement celui auquel vous souhaitez vous connecter. Vous pouvez connecter votre téléphone sans fil à quatre systèmes PBX différents au maximum, habituellement nommés A,

B, C et D.

Lorsque vous êtes dans le menu Settings :

Sélectionnez System.

Sélectionnez Select system.

Sélectionnez le système souhaité.

Remarque : Le paramètre par défaut est Auto.

Avec ce paramètre, le téléphone sans fil recherche automatiquement un système et s'y connecte.

Select

Appuyez sur cette touche (voir écran).

L'indication System selected s'affiche.

108

BusinessPhone – Téléphone sans fil DT412/DT422/DT432