82
FR
Raccordement d’appareils en option
Pour optimiser votre chaîne, vous pouvez y raccorder des appareils en option.
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec chaque appareil pour le détail.
Panneau avant
1
Panneau arrière
2
3
4
5
678
1 Prises VIDEO INPUT VIDEO et
AUDIO L/R
Utilisez un cordon audio/vidéo pour relier les prises de sorties vidéo et audio d’un magnétoscope.
B Prises TV/SAT AUDIO IN L/R
Utilisez un cordon audio pour relier les prises de sortie audio d’un appareil en option (téléviseur ou tuner satellite) à ces prises.
C Prises AUDIO OUT
Utilisez un cordon audio pour relier les prises d’entrée audio d’un appareil en option (magnétoscope par exemple) à ces prises.
Remarques
• Les prises AUDIO OUT ne transmettent pas de son lorsque la fonction VIDEO,
TV ou SAT est sélectionnée.
• Si le mode d’effecteur est activé, l’effet sera restitué par les prises AUDIO OUT.
• Si le motif de battement ou le son de batterie est activé, le son de battement sera aussi restitué par les prises AUDIO
OUT.
D Prises SUBWOOFER OUT
Utilisez un cordon audio pour relier la prise d’entrée audio d’un caisson de graves optionnel*.
* Le SA-W3000 est recommandé.
Toutefois, dans certaines régions le
SA-W3000 n’est pas commercialisé.
Remarque
L’effet peut être limité, ou du bruit peut se produire, selon le caisson de grave raccordé ou le type de musique écoutée. Pour le détail, consultez le revendeur Sony le plus proche.
E Prise D-LIGHT SYNC OUT
(Sauf modèles pour l’Océanie)
Raccordez la commande D-LIGHT
SYNC. Vous devez relier la commande D-LIGHT SYNC au dispositif d’éclairage* (non fourni).
Le dispositif d’éclairage réagit en fonction des signaux de commande transmis par la commande D-LIGHT
SYNC lors de la réception de la source musicale. Pour le détail sur l’emploi d’une commande D-LIGHT
SYNC et du dispositif d’éclairage, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec chaque appareil.
Cordon de la commande
D-LIGHT SYNC
* Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec la commande D-LIGHT SYNC pour le dispositif d’éclairage approprié.
Remarque
L’effet d’éclairage peut être différent selon le dispositif d’éclairage ou le type de musique en cours de lecture.
F Prises COMPONENT VIDEO
OUT
Utilisez un cordon vidéo composantes pour relier les prises d’entrée vidéo composantes d’un téléviseur ou projecteur. Si votre téléviseur accepte des signaux de format progressif, vous devrez utiliser cette connexion et appuyez sur plusieurs fois de suite sur
PROGRESSIVE sur l’appareil pour sélectionner « P AUTO » ou
« P VIDEO ». Vous pouvez obtenir des images vidéo de grande qualité.
Remarque
Le signal vidéo entrant par la prise VIDEO
INPUT VIDEO ne peut pas sortir par les prises COMPONENT VIDEO OUT de cet appareil.
G Prise VIDEO OUT
Utilisez un cordon vidéo pour relier la prise d’entrée vidéo à un téléviseur.
H Prise S VIDEO OUT
Utilisez un cordon S-vidéo pour relier la prise d’entrée S-vidéo à un téléviseur. Vous pouvez obtenir des images vidéo de grande qualité.
Remarque
Le signal vidéo entrant par la prise VIDEO
INPUT VIDEO ne peut pas ressortir par la prise S VIDEO OUT de cet appareil.
Écoute du téléviseur ou du tuner satellite raccordé
Appuyez plusieurs fois de suite sur
FUNCTION +/– (ou TV/SAT de l’appareil) pour sélectionner « TV » ou
« SAT ».
Pour commuter la fonction entre
« TV » et « SAT »
Pour cette opération, utilisez les touches de l’appareil.
Tout en appuyant sur TV/SAT appuyez sur "/1 quand la chaîne est allumée.
Relâchez d’abord "/1, puis TV/SAT. La fonction change de « TV » à « SAT » ou vice versa.
Remarque
Si le son est déformé ou trop fort lorsque
« TV » est sélectionné, réglez la chaîne sur la fonction « SAT ».
Écoute du son d’un magnétoscope raccordé
Appuyez plusieurs fois de suite sur
FUNCTION +/– pour sélectionner
« VIDEO » (ou appuyez sur VIDEO de cet appareil) et commencez la lecture sur le magnétoscope raccordé.
Remarque
Le signal vidéo transmis au magnétoscope raccordé à la chaîne sort seulement par la prise
VIDEO OUT de cet appareil.
Enregistrement des signaux audio et vidéo d’un VIDEO CD sur une cassette vidéo
1
Raccordez un cordon audio (non fourni) des prises AUDIO OUT et le cordon vidéo fourni de la prise
VIDEO OUT aux prises d’entrée audio et vidéo de votre magnétoscope.
2
Commencez l’enregistrement.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil raccordé.
Remarque
Le signal audio sortant des prises AUDIO OUT peut être coupé momentanément par exemple lorsque vous appuyez sur SOUND FIELD,
AUDIO ou KARAOKE MODE.
83
FR
