Fonctionnement
Lecture d’un disque DVD
Sauf indications contraires, toutes les opérations décrites font référence à l’utilisation de la télécommande.
1. Insérez la prise CA du lecteur DVD (avec deux fiches) à la prise la plus proche.
Le voyant indicateur de puissance s’allumera.
2. Raccordez le lecteur DVD à la TV comme indiqué sur les figures des pages 11 to 13).
Allumez la TV, et réglez vers les sources d’entrées correspondantes.
3. Appuyez le bouton POWER de puissance pour mettre en marche le lecteur DVD.
4. Appuyez la touche OPEN/CLOSE (ouverture/fermeture) pour ouvrir le tiroir de disque. Placez le disque au centre du tiroir, avec la face de l’étiquette vers le haut. Fermez le tiroir en appuyant à nouveau sur la touche OPEN/CLOSE. L’unité débutera la lecture automatiquement.
5. Appuyez sur la touche STOP (Arrêt) pour interrompre la lecture. Le lecteur gardera en mémoire l’endroit où la lecture a été interrompue. Si vous appuyez à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE (lecture), la lecture recommencera à partir de ce point précis.
Pour interrompre la lecture complètement, ou pour redémarrer la lecture depuis le début, appuyez deux (2) fois sur le bouton STOP (arrêt).
Remarque : Si le lecteur ne va pas être utilisé pendant une longue durée, éteindre le
lecteur en débranchant le cordon d’alimentation CA de la prise murale.
RECHERCHE
Durant la lecture, appuyez soit sur le bouton
F.FWD (recherche rapide avant) , soit
sur le bouton
F.RWD (retour rapide) pour déplacer le disque DVD deux fois plus vite
la vitesse accélèrera de x4, x8, x16 et x32 , puis retournera ensuite sur la vitesse de lecture normale. Vous pouvez également reprendre la vitesse de lecture normale en appuyant sur sur l’unité.
Remarque : Cette fonction n’est pas disponible sur tous les disques.
SAUTER
Lors de la lecture d’un disque, vous pouvez sauter, ou retourner sur un chapitre, ou une piste à chaque instant en appuyant sur la touche PREV /
NEXT (Précédent/
Suivant).
SOUS-TITRAGE :
Appuyez sur la touche SUBTITLE (Sous-titrage) de façon répétitive pour sélectionner le langage du sous-titre, ou pour supprimer le sous-titrage. Cette fonction n’est pas disponible sur tous les disques.
MENU DVD :
Appuyez sur la touche MENU, et le menu du disque DVD en cours apparaitra à l’écran.
Utilisez les touches touches de directions , , , pour sélectionner l’option désirée, et appuyez ensuite sur ENTER pour confirmer la sélection. Cette fonction n’est pas disponible sur tous les disques.
TITRE :
Appuyez sur la touche TITLE (Titre) et le titre du menu du disque en cours s’affichera à l’écran. Utilisez les touches de directions pour sélectionner l’option désirée, et appuyez ensuite sur ENTER pour confirmer la sélection. Cette fonction n’est pas disponible sur tous les disques.
14
Fonctionnement
OSD (ON SCREEN DISPLAY/ AFFICHAGE À L’ÉCRAN):
Durant la lecture, appuyez sur la touche OSD pour lire l’information sur le statut de la lecture.
ZOOM :
Durant la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche ZOOM, pour augmenter, ou réduire la taille de l’image. Chaque fois que la touche ZOOM est appuyée, l’image sera modifiée selon l’ordre suivant :
ANGLE :
Si l’icône « » apparait sur l’écran, cela signifie que plusieurs scènes sont disponibles sur le disque DVD en cours. Appuyez sur la touche ANGLE de façon répétitive pour la sélection des scènes souhaitées. Cette fonction n’est pas disponible sur tous les disques.
RÉGLAGE DU VOLUME :
1. Appuyez sur les boutons VOL+/- pour ajuster le volume.
2. Appuyez sur la touche MUTE (sourdine) pour couper le son, et le lecteur affichera MUTE
(sourdine).
Appuyez à nouveau sur la touche MUTE (sourdine), ou sur les boutons VOL+/- pour annuler cette fonction.
WIDE (GRAND ÉCRAN)
Utilisez cette touche pour modifier la fréquence de cadre de l’écran entre Normal/PS,
Normal/LB et WIDE (grand écran) selon la taille de votre écran télé.
SORTIE VIDÉO :
Appuyez de façon répétitive sur le bouton VIDEO pour sélectionner les différents modes de sortie vidéo.
Remarques :
- Si les réglages sont incorrects, aucune image ne sera affichée à l’écran. Appuyez de façon
répétitive sur le bouton VIDEO jusqu’à l’obtention de l’image normale.
SLOW
1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton SLOW (lecture au ralenti) pour accéder au mode ralenti. Vous avez le choix entre 4 vitesses disponibles : ½, ¼, 1/8, et 1/16.
2. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour reprendre le cours normale de la lecture.
STEP :
Durant la lecture normale d’un film, appuyez sur le bouton STEP de façon répétitive pour effectuer la lecture image par image. Recommencez la lecture normale en appuyant sur le bouton PLAY(Lecture)/PAUSE de la télécommande, ou PLAY(Lecture)/PAUSE sur l’unité.
REPEAT (RÉPÉTITION)
Appuyez de façon répétitive sur le bouton REPEAT pour choisir entre les différents modes :
Appuyez une fois :
Appuyez deux fois :
Appuyez trois fois :
Répétition d’un chapitre
Répétition d’un titre
Tous (Répétition de tous les chapitres)
15
Fonctionnement
A-B REPEAT
Répétition d’une section entre un point A et un point B sur un titre/chapitre/ piste.
1. Appuyez sur le bouton A-B pour déterminer le point de départ.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton A-B pour déterminer le point d’arrêt, et terminer le
réglage. La section A-B sélectionnée sera répétée.
3. Appuyez une troisième fois sur le bouton A-B pour annuler, et quitter.
RANDOM/ LECTURE ALÉATOIRE
Appuyez sur le bouton RANDOM pour effectuer la lecture aléatoire des fichiers.
TIME
1. En cours de lecture, appuyez sur la touche TIME pour effectuer la recherche d’un titre/
chapitre/piste sur un disque.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton TIME pour afficher le menu de recherche.
3. Appuyez de façon répétitive sur les boutons pour sélectionner l’objet/temps/titre/
chapitre.
4. Utilisez les touches numériques de 0 à 9 pour sélectionner l’objet à rechercher objet/
temps/titre/chapitre, par exemple :
• Recherche par le temps
Pour retrouver 16 min 50 secondes :
Pour retrouver 1 heure 14 min : insérez 1, 6, 5 et 0.
insérez 1,1, 4, 0 et 0.
• Recherche par titre/chapitre GOTO (uniquement avec les disques DVD)
Pour vous rendre (GOTO) sur le titre 1 : Insérez 1 dans la colonne des titres mis en surbrillance.
Pour vous rendre (GOTO) sur le chapitre 2 : Appuyez sur le bouton et
2.
5. Appuyez sur ENTER pour démarrer la lecture.
Programmation d’un DVD
1. En cours de lecture d’un DVD, appuyez sur le bouton PROG, et le menu de
programmation s’affichera ainsi :
2. Utilisez les boutons de direction et les boutons numériques pour sélectionner et
programmer 20 titres, ou chapitres que vous souhaitez lire. (Lors de la programmation,
appuyez sur le bouton CLEAR pour effacer toute saisie incorrecte.)
3. Utilisez les boutons de direction pour sélectionner et placer le bouton START
(Démarrer) en surbrillance sur l’écran, puis insérez le bouton ENTER pour commencer
la lecture.
4. Appuyez à nouveau sur PROG pour quitter.
16
