143 Voyage et cartes
Voyage et cartes
Paramètres de localisation
Activer ou désactiver les services de localisation
Pour trouver votre position sur votre HTC One, vous devez activer les sources de localisation.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Localisation.
2. Appuyez sur la touche Activé/Désactivé pour activer ou désactiver les services de localisation.
3. Dans Sources de localisation, sélectionnez le mode de localisation désiré. Par exemple, pour une meilleure estimation de votre emplacement, choisissez Haute précision. Pour
économiser l'énergie de la batterie, choisissez Économie de la batterie.
La désactivation d'une source de localisation (par exemple GPS) signifie qu'aucune application sur
HTC One ne recueillera vos données de localisation via cette source de localisation. Cependant, les applications de tiers peuvent collecter, et HTC One peut continuer à fournir des données de localisation par d'autres sources, notamment par Wi-Fi et la triangulation de signal.
Google Maps
À propos de Google Maps
Google Maps
™
permet de conserver la trace de votre localisation actuelle, d’afficher la circulation en temps réel, et de recevoir un itinéraire détaillé vers votre destination.
Il fournit également des outils de recherche pour localiser des lieux intéressants ou une adresse sur un plan ou pour afficher des emplacements au niveau de la rue.
§
Pour trouver votre position avec Google Maps, vous devez activer les sources de localisation.
§
L’application Google Maps ne couvre pas tous les pays et toutes les villes.
Apprendre à utiliser les cartes
Quand vous ouvrez Google Maps, vous pouvez facilement trouver votre position sur la carte ou rechercher des lieux proches en faisant un panoramique et un zoom avant et arrière sur la carte.
1. Ouvrez l'application Maps.
2. Appuyez sur pour afficher votre emplacement actuel. Le marqueur bleu ou affiche votre emplacement sur la carte.
144 Voyage et cartes
3. Appuyez sur pour activer le mode Boussole. En mode Boussole, la carte s'oriente automatiquement selon la direction vers laquelle vous êtes tourné. Pour quitter le mode
Boussole, appuyez sur .
4. Si vous voulez voir plus d'informations superposées sur la carte, appuyez sur , puis appuyez sur une vue de la carte telle que Trafic ou Transport public pour activer et désactiver la vue.
Parcourir la carte
Vous pouvez parcourir la carte en utilisant les mouvements du doigt.
§
Faites glisser votre doigt dans n'importe quelle direction pour vous déplacer.
§
Double-cliquez sur la carte ou écartez deux doigts sur une zone pour l'agrandir.
Pour faire un zoom avant en tenant le téléphone d'une main, appuyez deux fois avec votre pouce et maintenez la seconde pression, puis faites glisser votre pouce vers le bas.
§
Double-cliquez sur la carte avec deux doigts ou rapprochez deux doigts sur une zone pour faire un zoom arrière.
Pour faire un zoom arrière en tenant le téléphone d'une main, appuyez deux fois avec votre pouce et maintenez la seconde pression, puis faites glisser votre pouce vers le haut.
§
Appuyez et maintenez une zone avec deux doigts, puis faites glisser vos doigts dans un mouvement circulaire pour faire pivoter la carte.
§
Appuyez et maintenez sur une zone avec deux doigts, puis glissez vers le haut pour voir une vue oblique de la carte. Glissez vers le bas pour revenir à la vue aérienne.
Rechercher un emplacement
Utilisez Google Maps pour rechercher un emplacement, comme une adresse, une entreprise ou un lieu public (ex : musées).
1. Ouvrez l'application Maps.
2. Appuyez sur la zone de recherche, puis saisissez le lieu que vous souhaitez rechercher.
145 Voyage et cartes
3. Appuyez sur la touche Entrée sur le clavier ou appuyez sur un élément de recherche suggéré.
S'il n'y a qu'un seul résultat de recherche, il sera marqué avec un marqueur de lieu .
4. S'il ya plusieurs résultats de recherche, ils seront indiqués par des points rouges ou des icônes carte intelligente. Glissez vers le haut à partir du bas pour voir tous les résultats de la recherche.
5. Si disponible, appuyez sur pour affiner les résultats de la recherche.
6. Appuyez sur une carte dans les résultats de la recherche pour vérifier l'adresse, obtenir des itinéraires, visualiser le lieu dans Street View (si disponible), et plus encore.
7. Pour vérifier l'emplacement suivant ou précédent sur la recherche, faites glisser la fiche d'information à gauche ou à droite.
Pour effacer la carte et rechercher un autre lieu, glissez vers le bas de la fiche d'information (si elle est développée), puis appuyez sur .
Obtenir un itinéraire
Obtenez un itinéraire détaillé vers votre destination. Google Maps fournit des itinéraires de voyage en voiture, en transport en commun, en vélo, ou à pied.
1. Ouvrez l'application Maps.
2. Appuyez sur .
3. Choisissez comment vous souhaitez vous rendre à votre destination.
4. Utilisez votre position actuelle comme point de départ, ou appuyez sur Votre position pour entrer votre point de départ ou sélectionnez un emplacement dans votre historique de recherche.
5. Appuyez sur Choisir une destination, et saisissez ou sélectionnez votre destination.
Si vous prenez les transports en commun, appuyez sur pour régler la date et l'heure du voyage, ou appuyez sur Options pour définir vos préférences d'itinéraire.
146 Voyage et cartes
6. Appuyez sur une option de route ou de transit pour afficher l'itinéraire sur la carte. Vous verrez également la durée de voyage sur la fiche d'information au bas de l'écran.
7. Appuyez sur le feuillet d'information pour afficher les itinéraires dans une liste.
Quand vous avez terminé, appuyez sur pour réinitialiser la carte. Votre destination est automatiquement enregistrée dans l'historique de Google Maps.
HTC Car
Sur la route avec Mode Voiture
Maintenant, quand vous conduisez, vous pouvez facilement utiliser HTC One pour atteindre votre destination, vous divertir et vous aider à rester en contact avec vos proches. Ayez accès à la musique, aux appels téléphoniques, aux cartes, et plus avec Mode Voiture.
1. Mode Voiture se lance instantanément quand vous montez HTC One dans HTC Car Kit.
2. Glissez vers le haut ou vers le bas pour voir ce que vous pouvez faire dans Mode Voiture.
Lorsque vous utilisez Mode Voiture, retournez à l'écran principal à partir de n'importe quel
écran en appuyant sur .
Quand vous retirez HTC One du HTC Car Kit, Mode Voiture quitte automatiquement.
Vous pouvez aussi fermer manuellement Mode Voiture en appuyant sur à partir de l'écran principal.
147 Voyage et cartes
Utilisation des commandes vocales en Mode Voiture
Utilisez votre voix pour contrôler Mode Voiture.
Cette fonction peut ne pas être disponible dans toutes les langues.
1. Dans Mode Voiture, appuyez sur l'écran avec trois doigts pour activer le mode de commande vocale.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Appeler quelqu'un
Lire la musique
Trouver quelque chose sur la carte
Dites « Appeler [nom de la personne dans l'annuaire] »
Dites « Lire [titre de la chanson, album, nom de l'artiste, ou genre] »
Dites « Trouver [nom du lieu, adresse, type de lieu] »
Vous pouvez également activer le mode de commande vocale en :
§
Appuyant sur Parler dans l'écran principal de Mode Voiture.
§
Appuyant sur le bouton de réponse sur les casques Bluetooth pris en charge.
Trouver des lieux en Mode Voiture
1. Dans Mode Voiture, appuyez sur Navigation.
2. Pour rechercher un lieu, appuyez sur et saisissez un lieu dans la zone de recherche.
3. Pour voir un lieu précédemment recherché, appuyez sur Précédent.
4. Pour obtenir des itinéraires pour un événement à venir dans Agenda, appuyez sur Rendezvous puis appuyez sur un rendez-vous à venir.
Exploration des environs
Envie d'aventure ? En quelques clics, vous pouvez rapidement trouver des endroits intéressants dans les environs.
1. Dans Mode Voiture, appuyez sur Navigation.
2. Appuyez sur une catégorie, par exemple Restaurant ou Parking pour voir ce qui est disponible dans les environs.
3. Appuyez sur pour entrer vos propres mots-clés de recherche.
148 Voyage et cartes
Ecouter de la musique en Mode Voiture
1. Dans Mode Voiture, appuyez sur Musique.
2. Balayez vers la gauche ou la droite pour parcourir par catégorie.
3. Appuyez sur pour rechercher dans votre collection.
4. Appuyez sur un album, une chanson ou une liste de lecture pour l'écouter.
Effectuer des appels téléphoniques en Mode Voiture
§
Appuyez sur Appeler pour ouvrir le clavier.
§
Appuyez sur Contacts puis parcourez une catégorie ou recherchez en entrant un nom.
§
Appuyez sur Parler et dites « Appeler » et le nom de la personne. Par exemple, dites
« Appeler Jennifer Singer ».
Gérer les appels entrants en Mode Voiture
Lorsque vous recevez un appel entrant, vous pouvez facilement répondre ou refuser.
§
Si vous entendez un message vocal, dites « oui » ou « non » pour répondre ou rejeter un appel.
§
Appuyez sur Répondre ou Refuser.
Personnalisation de Mode Voiture
§
Pour modifier le comportement par défaut de Mode Voiture, appuyez sur Paramètres.
§
Pour ajouter d'autres applications à Mode Voiture, appuyez sur et sélectionnez une application.
