Cette section vous explique comment utiliser votre téléphone Sonim XP5560 BOLT 2 IS.
Vérifiez que l’emballage de votre Sonim XP5560 BOLT 2
IS contient les éléments suivants :
• Téléphone Sonim XP5560 BOLT 2 IS
• Guide de démarrage rapide
• Lettre de bienvenue
• Batterie rechargeable
• Tournevis
• Casque filaire
• Adaptateur USB
• Chargeur de secteur avec boîtier de sécurité
• étui de ceinture
Utilisation de la batterie
• Utilisez uniquement une batterie certifiée Sonim
XP5560 BOLT 2 IS, parfaitement adaptée à ce modèle de téléphone.
• Le choix d’une autre batterie peut annuler la garantie sur votre téléphone et risque d’endommager celui-ci.
• Évitez d’exposer la batterie à des températures extrêmes et à l’humidité.
• Conservez la batterie hors de portée des enfants.
ATTENTION
N’utiliser que le modèle de batterie Ex-BPH 08** et le modèle de boîtier de sécurité SBH 07 avec votre
Sonim XP5560 BOLT 2 IS.
** est remplacé par des lettres pour la différenciation des versions autorisées du module de batterie.
Insertion de la batterie
Pour insérer la batteries du Sonim XP5560 BOLT 2 IS, vissez les deux vis du cache en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Un tournevis vous est fourni à cet effet. Ne serrez pas exagérément.
Retrait de la batterie
Pour retirer la batteries du Sonim XP5560 BOLT 2 IS, dévissez les deux vis du cache en les tournant dans le sens inverse des aiguilles. Parfois, ces vis peuvent être très serrées et exiger alors un certain effort pour les dévisser. un tournevis vous est fourni à cet effet.
WARNING
Ne pas inserer ou retirer la batterie dans votre
Sonim XP5560 BOLT 2 IS dans des environements dangereux.
14
Chargement de la batterie
Votre téléphone vous est livré avec la batterie partiellement chargée. Chargez-la pendant 5 heures avant de l’utiliser pour la première fois.
ATTENTION
Ne pas charger votre Sonim XP5560 BOLT 2 IS dans des environements dangereux et /ou avec autre chose que le boîtier de sécurité “SBH 07” fourni
(Câble USB)
Charger votre Sonim XP5560 BOLT 2 IS avec un autre câble /chargeur et/ou dans des environements
dangereux compromettrerait la nature intrinsèque de votre poste.
Détection du faible niveau de charge de la batterie
Vous pouvez demander à être averti du faible niveau de charge de la batterie. Pour cela, sélectionnez
Menu > Réglages > Profils > un profil > Options >
Personnaliser > Son supplémentaire > Avertissement.
Sélectionnez pour activer la fonction d’alerte.
Votre carte SIM
Vous devez acheter une carte SIM auprès d’un exploitant mobile afin de pouvoir accéder à divers services réseau
(numéro de téléphone, services de données, etc.) depuis votre téléphone.
Insertion de la carte SIM
1
Éteignez le téléphone
Vérifiez que le téléphone est éteint.
2
Soulevez le cache
Ouvrez le compartiment de batterie et enlevez la batterie. Cette opération est décrite en détail dans la section
« Insertion de la batterie » à la page 14 .
3
Introduisez la carte SIM
Introduisez la carte dans son logement, sous la batterie, et poussezla complètement vers le haut.
4
Refermez le cache
Remettez la batterie en place et refermez le compartiment de batterie.
Tournez les vis du cache de batterie dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller le cache de batterie.
Retrait de la carte SIM
1
Éteignez le téléphone
Vérifiez que le téléphone est éteint.
2
Soulevez le cache
Ouvrez le compartiment de batterie et enlevez la batterie. Cette opération est décrite en détail dans la section
« Insertion de la batterie » à la page 14 .
3
Retirez la carte SIM
Poussez la carte SIM vers le bas jusqu’à la dégager complètement de son logement.
4
Refermez le cache
Remettez la batterie en place et refermez le compartiment de batterie.
15
Éléments du téléphone Sonim
XP
5560
BOLT
2 IS
Le clavier du Sonim XP5560 BOLT 2 IS dispose de 11 touches de fonction et 12 touches alphanumériques. Vous trouvez
également une touche sur le côté gauche du téléphone et trois touches sur le côté droit.
Oreillette
Port pour un casque
Port de charge/USB
Écran d’affichage
Touches de fonction
Touches alphanumériques
Microphone
16
Éléments du téléphone Sonim
XP
5560
BOLT
2 IS
Lampe
Touches de volume
Port pour un casque
Haut-parleur
Vis du compartiment de batterie
Cache du compartiment de batterie
Alarme
Travailleur
Isolé*
(pression longue pour l’activer)
Port de charge/
USB
Appuyer-pour-
Parler
17
* XP5560 BOLT
2 IS est doté d’une fonction
Travailleur Isolé.
Il nécessite une alimentation distincte. Si cette fonction n’est pas active, la touche
Rouge n’aura aucune autre fonction.
Clavier du Sonim
XP
5560
BOLT
2 IS
Les touches du clavier de votre téléphone sont décrites ci-dessous.
* XP5560 BOLT 2 IS est doté d’une fonction Travailleur Isolé.
Il nécessite une alimentation distincte. Si cette fonction n’est pas active, la touche Rouge n’aura aucune autre fonction.
Touche de sélection gauche (TSG)
Touche Effacer
Appeler/Accepter/Envoyer
Appuyez et maintenez enfoncée pour verrouiller le clavier
Appuyez et maintenez enfoncée pour afficher +
(avant de composer un numéro vers l’étranger)
Touche Menu
Touches de navigation (Haut/Bas/
Gauche/Droite)
Alarme Travailleur Isolé
Pression longue pour activer lAlarme Travailleur Isolé *
Touche de sélection droite (TSD)
Touche Retour
ALLUMER/ÉTEINDRE/FIN D’APPEL
Ces touches sont également utilisées avec l’Alarme Travailleur Isolé *
18
Appuyez et maintenez enfoncée pour activer/désactiver le mode Réunion
Certaines fonctions ne sont accessibles qu’avec une carte SIM.
Mise en marche
Appuyez sur la touche Allumer/Éteindre et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour allumer le téléphone.
Le téléphone essaie alors d’établir une connexion avec le réseau. Si la connexion aboutit, le nom de l’exploitant s’affiche sur l’écran.
Page d’accueil
Lorsque le téléphone est en mode veille des informations telles que nom du fournisseur de services, date et l’heure, état de charge de la batterie et connectivité de service de données sont affichées. D’autres informations n’apparaissent que lorsque la fonction associée est activée, par exemple les icônes de réveil et de renvoi d’appel.
8
7
6
9
5
1
4
2
3
1. Icônes d’affichage
2. Niveau de charge de la batterie
3. Exploitant mobile
4. Commande tsd
5. Commande tsg
6. Date et jour
7. Heure
8. Indicateur type de réseau et puissance du signal
9. Appuyer-pour-
Parler (PTT)
Raccourcis-clavier pour la page d’accueil
Les raccourcis suivants sont accessibles à partir de l’écran d’accueil.
Appuyez sur Pour accéder
Touche Menu
Touche de sélection gauche
Touche de sélection droite
Touche Appeler/Accepter/
Envoyer
Menu principal
Menu principal
Contacts
Liste de tous les appels
Touche de navigation : Haut
Touche de navigation : Bas
Agenda
Profils
Touche de navigation : Gauche Messages
Touche de navigation : Droite Navigateur
Les fonctions affectées aux quatre touches de navigation sont actives par défaut.
Pour choisir d’autres fonctions, sélectionnez
Menu > Réglages > Réglage du téléphone >
Touche dédiée. Sélectionnez la touche de navigation appropriée et sélectionnez OK.
Vous ne pouvez pas utiliser les touches de navigation lorsqu’une notification, par exemple :
1 appel manqué, est affichée en page d’accueil.
19
Fonctions du clavier
Le tableau ci-dessous décrit les touches de votre téléphone et les fonctions qui leur sont associées :
Touche du clavier
ALLUMER/ÉTEINDRE/FIN D’APPEL
APPELER/ACCEPTER/ENVOYER
TSG/TSD
EFFACER (C)
Description
•
Appuyez pour terminer un appel.
•
Appuyez et maintenez enfoncée pour allumer/éteindre votre téléphone.
• Depuis le mode Menu ou Modifier, appuyez pour revenir au mode Veille.
•
Appuyez pour refuser un appel entrant.
•
Appuyez pour accepter un appel entrant.
• Si vous venez de taper un numéro de téléphone, appuyez pour composer ce numéro.
• Depuis le mode Veille, appuyez pour accéder à la Liste de tous les appels.
Ces touches se trouvent immédiatement sous l’écran.
•
Appuyez sur la touche de sélection gauche (TSG) ou la touche de sélection droite (TSD) pour exécuter la fonction indiquée en bas de l’écran. Les fonctions proposées peuvent changer selon les définitions de programme.
• Depuis le mode Veille, appuyez sur TSG pour accéder aux contacts.
• Depuis le mode Veille, appuyez sur TSD pour accéder aux contacts.
Cette touche se trouve sous la touche TSG.
• Lorsque vous modifiez un message, appuyez sur cette touche pour supprimer le texte
• Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour supprimer tout le message.
• Depuis une liste, appuyez sur cette touche pour supprimer l’élément sélectionné.
20
Cette touche se trouve sous la touche TSD. Appuyez dessus pour revenir à la page-écran précédente.
RETOUR
Touche du clavier
TOUCHE MENU
(CENTRALE)
TOUCHES DE
NAVIGATION
Description
Cette touche se trouve au centre des touches de navigation.
• Depuis le mode Veille, appuyez pour accéder au menu principal.
• Le cas échéant, appuyez pour cocher une case de sélection ou pour enlever la coche.
•
Appuyez pour exécuter des actions similaires à celles de la touche de sélection gauche.
•
Appuyez pour sélectionner la commande OK.
•
Appuyez sur pour consulter les notifications des appels manqués et des nouveaux messages.
Ce groupe de touches est encadré des touches de sélection gauche et droite, et de la touche allumer/éteindre. Chaque touche porte un symbole indiquant la direction de défilement pour les informations affichées sur l’écran.
HAUT/BAS
• Depuis l’éditeur de texte, appuyez pour monter ou descendre le curseur.
•
Appuyez pour consulter des pages dans l’éditeur de texte.
•
Appuyez pour parcourir des menus/des listes de même niveau.
•
Appuyez pour parcourir le menu principal.
•
Appuyez sur pour accéder aux fonctions attribuées aux raccourcis.
GAUCHE/DROITE
•
Appuyez pour naviguer entre des tabulations.
•
Appuyez pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite dans l’éditeur de texte.
•
Appuyez pour parcourir le menu principal.
•
Appuyez pour revenir à l’image précédente ou pour passer à l’image suivante en mode
Prévisualisation des images.
•
Appuyez sur pour accéder aux fonctions attribuées aux raccourcis.
21
TOUCHES
ALPHANUMÉRIQUES
•
Appuyez sur les touches du numéro de téléphone que vous voulez composer et appuyez sur pour effectuer l’appel. Vous pouvez également taper le numéro et sélectionner
Options > Appeler.
• Depuis le mode Veille,
appuyez et maintenez enfoncée une touche numérique pour exécuter le raccourci-clavier ou la numérotation abrégée.
• Appuyez sur ces touches pour entrer un texte dans l’éditeur de texte.
• Depuis le mode Veille, appuyez et maintenez enfoncée pour accéder à votre messagerie vocale.
• En mode Saisie de texte, appuyez sur cette touche pour insérer un espace.
Appuyez et maintenez enfoncée pour accéder aux Réglages de la sonnerie.
Appuyez et maintenez enfoncée pour accéder aux Profils.
22
Appuyez et maintenez enfoncée pour activer la fonction réveil.
Maintenez appuyée la touche pour allumer la torche.
Appuyez et maintenez enfoncée pour accéder à la fonction Bluetooth.
Appuyez et maintenez enfoncée pour accéder au Navigateur.
Appuyez et maintenez enfoncée pour accéder aux raccourcis-clavier.
Appuyez et maintenez enfoncée pour accéder à la liste des langues.
Cet ensemble de fonctions prédéfinies, affectées aux touches numériques (2 à 9), peut être adapté à la fonctionnalité de numérotation abrégée. Pour plus d’informations, référez-vous à
« Gestion des numéros de numérotation abrégée » à la page 38
.
• Depuis le mode Veille, appuyez et maintenez enfoncée pour insérer un ‘+’ lors de la composition d’un numéro vers l’étranger.
• Depuis l’éditeur de texte, appuyez sur 0 pour obtenir le symbole «. » en mode T9 ou normal.
•
Appuyez et maintenez enfoncée pour verrouiller le clavier.
• Lorsque le rétroéclairage de l’écran est activé,
appuyez sur TSG puis sur cette touche pour déverrouiller le clavier.
• En mode Saisie de texte,
appuyez sur cette touche pour insérer des caractères spéciaux
(point, virgule, etc.).
Appuyez et maintenez enfoncée pour afficher les langues de saisie d’un texte.
• Depuis le mode Veille,
appuyez et maintenez enfoncée pour activer/désactiver le mode
Réunion.
• En mode Saisie de texte, appuyez sur cette touche pour accéder aux minuscules, aux majuscules ou aux chiffres. Appuyez et maintenez enfoncée pour activer le mode T9.
•
Appuyez et maintenez enfoncée pour activer/désactiver le mode T9.
23
