Connexion des haut-parleurs et des casques
Les connecteurs et composants associés illustrés ici peuvent différer de ceux de votre système de hautparleurs. Consultez la documentation de votre système de haut-parleurs pour identifier les connecteurs d'entrée correspondants. Vous pouvez mélanger vos sources stéréo (par exemple, CD audio, MP3,
WMA, MIDI et Wave) pour bénéficier d'un son multicanaux sur vos haut-parleurs ou vos casques.
Pour en savoir plus sur la connexion de différents types de systèmes de haut-parleurs à vos cartes son, consultez les sections correspondantes : l l l l l
Connexion de systèmes de haut-parleurs analogiques
Connexion de systèmes de haut-parleurs numériques
Connexion des systèmes de Home Cinéma
Connexion des casques
Connexion de l'Audio Control Module
Pour des conseils sur la disposition de vos haut-parleurs, consultez Positionnement des haut-parleurs.
Pour une liste des systèmes de haut-parleurs Creative pris en charge ou une aide interactive sur la connectivité des haut-parleurs, visitez www.soundblaster.com
.
Remarque
l l l l
Les produits présentés peuvent différer de ceux illustrés dans ce chapitre.
Sélectionnez la configuration du haut-parleur ou l'option du casque appropriée dans le Panneau de contrôle de Sound Blaster Z-Series pour bénéficier de la meilleure expérience musicale. Pour plus d'informations, consultez leur aide en ligne respective.
Les câbles illustrés dans ce chapitre peuvent être intégrés à votre périphérique. Ils sont également disponibles séparément sur www.creative.com
.
Pour plus d'informations sur les périphériques Creative mentionnés dans ce chapitre, visitez le site www.creative.com
.
Connexion des haut-parleurs et des casques 7
Positionnement des haut-parleurs
Il est essentiel de bien placer vos haut-parleurs pour une performance optimale de votre système audio et pour obtenir une expérience d'écoute améliorée. Vous trouverez ci-dessous des recommandations pour les haut-parleurs 5.1 canaux.
Pour obtenir des astuces détaillées concernant le positionnement des haut-parleurs, consultez la documentation de votre système de haut-parleurs.
Pour les haut-parleurs 5.1 canaux :
1
3
2 4
6 5
4.
5.
6.
1.
2.
3.
Composants des haut-parleurs
Caisson de basses
Avant gauche
Avant centre
Avant droit
Arrière droit
Arrière gauche
Connexion des haut-parleurs et des casques 8
Connexion de systèmes de haut-parleurs analogiques
Vos cartes son prennent en charge les haut-parleurs analogiques jusqu'à 5.1 canaux. Pour en apprendre plus sur la connexion de différents haut-parleurs à canaux, consultez les sections correspondantes : l l
Haut-parleurs analogiques 2.1 canaux
Haut-parleurs analogiques 5.1 canaux
Haut-parleurs analogiques 2.1 canaux
3 4
1
2
5
speakers audio inputs audio inputs
1.
4.
5.
2.
3.
Prise, connecteur ou câble
Prise RCA de sortie ligne 1 (Avant G)
Prise RCA de sortie ligne 2 (Avant D)
Câble diviseur en Y (disponible séparément)
Câble audio stéréo 2 (disponible séparément)
Prise d’entrée audio
Connexion des haut-parleurs et des casques 9
Haut-parleurs analogiques 5.1 canaux
1
2
3
4
5
6
7
8
10 9
audio inputs front rear center/ subwoofer
11
front speakers rear speakers center speaker audio inputs front rear center/ subwoofer
3.
4.
1.
2.
Prise, connecteur ou câble
Prise RCA de sortie ligne 1 (Avant G)
Prise RCA de sortie ligne 2 (Avant D)
5.
6.
Prise de sortie ligne 1 3,5 mm (Arrière G/D)
Prise de sortie ligne 2 3,5 mm (Caisson de basses/centre)
Câble diviseur en Y (disponible séparément)
Câble audio stéréo 2 (disponible séparément)
7.
8.
Câble audio stéréo 2 (disponible séparément)
Câble audio stéréo 2 (disponible séparément)
9.
Prise avant (entrée audio)
10.
Prise arrière (entrée audio)
11.
Prise pour haut-parleur central/caisson de basses
(entrée audio)
Connexion des haut-parleurs et des casques 10
Connexion de systèmes de haut-parleurs numériques
Votre carte son Sound Blaster ZxR est livrée avec une prise de sortie optique S/PDIF vous permettant de connecter votre système de haut-parleurs numériques. La plupart des systèmes de haut-parleurs numériques connectent les cartes son au caisson de basses ou à une unité externe.
Pour plus d’informations sur les connexions des haut-parleurs numériques, consultez la documentation de votre système de haut-parleurs numériques.
Connexion de vos haut-parleurs numériques à la carte son Sound Blaster ZxR
1
2 3
AUDIO INPUTS
ANALOG
1
2
3
LEFT
COAXIAL
RIGHT
AUDIO
OUTPUTS
FRONT
OPTICAL
1
REAR
2
SUBWOOFER/
REAR CENTER
3
SPEAKER
CONFIGURATION
-- 6.1/7.1
-- 5.1
1.
2.
3.
Prise, connecteur ou câble
Prise de sortie optique S/PDIF
Câble optique
Prise d'entrée optique S/PDIF
SELECT UPMIX POWER STANDBY/ VOLUME
MASTER CENTER SIDE REAR SUB TREBLE UPMIX 6.1
7.1
5.1
7.1
MIN MAX
M-PORT
NTE
POW
VOL
Connexion des haut-parleurs et des casques 11
Connexion des systèmes de Home Cinéma
Votre carte son Sound Blaster ZxR est livrée avec une prise de sortie optique S/PDIF vous permettant de connecter votre système de Home Cinéma. La plupart des systèmes de cinéma à domicile connectent les cartes son à un récepteur A/V.
Pour plus d'informations sur les connexions haut-parleurs de votre récepteur A/V, consultez la documentation de votre récepteur A/V.
Connexion de votre récepteur A/V à la carte son Sound Blaster ZxR
1
2 3
POWER
INPUT SELECTOR
VOL
PHONE
INPUT MODE
BASS TREBLE
PROGRAM
BALANCE
EFFECT
VIDEO L R
1.
2.
3.
Prise, connecteur ou câble
Prise de sortie optique S/PDIF
Câble optique
Prise d'entrée optique S/PDIF
Connexion des haut-parleurs et des casques 12
Connexion de votre récepteur A/V à l'aide des entrées de niveau ligne
Si votre récepteur A/V prend en charge les entrées de niveau ligne multicanaux, vous pouvez les connecter directement aux prises de sortie de ligne de vos cartes son, au lieu de la prise de sortie optique S/PDIF, comme illustré ci-dessous.
Se connectent à la prise RCA de sortie ligne 1 et 2 (Avant G/D)
3
4
1
2
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Prise, connecteur ou câble
Prise RCA de sortie ligne 1 (Avant G)
Prise RCA de sortie ligne 2 (Avant D)
Description
Se connecte à la prise avant gauche sur votre récepteur A/V, à l'aide d'un câble
3,5 mm (1/8 pouce) stéréo/RCA.
Se connecte à la prise avant droite sur votre récepteur A/V, à l'aide d'un câble 3,5 mm
(1/8 pouce) stéréo/RCA.
Câble diviseur en Y (disponible séparément)
Convertit les câbles RCA en un câble stéréo.
Câble 3,5 mm (1/8 pouce) stéréo/RCA
(disponible séparément)
Connecte votre carte son et le récepteur
A/V.
Prise avant droite
Prise avant gauche
Se connecte à la prise de sortie ligne 1 sur vos cartes son, à l'aide d'un câble 3,5 mm
(1/8 pouce) stéréo/RCA.
Se connecte à la prise de sortie ligne 1 sur vos cartes son, à l'aide d'un câble 3,5 mm
(1/8 pouce) stéréo/RCA.
Connexion des haut-parleurs et des casques 13
Se connectent à la prise de sortie ligne 1 3,5 mm (Arrière G/D)
2
1
3
4
1.
2.
3.
4.
Prise, connecteur ou câble
Prise de sortie ligne 1 3,5 mm (Arrière
G/D)
Câble 3,5mm (1/8 pouce) stéréo/RCA
Prise arrière droite
Description
Se connecte aux prises arrière gauche et arrière droite sur votre récepteur A/V, à l'aide d'un câble 3,5 mm (1/8 pouce) stéréo/RCA.
Connecte vos cartes son et le récepteur
A/V.
Se connecte à la prise de sortie ligne 2 sur vos cartes son, à l'aide d'un câble 3,5 mm
(1/8 pouce) stéréo/RCA.
Prise arrière gauche Se connecte à la prise de sortie ligne 2 sur vos cartes son, à l'aide d'un câble 3,5 mm
(1/8 pouce) stéréo/RCA.
Connexion des haut-parleurs et des casques 14
Se connectent à la prise de sortie ligne 2 de 3,5 mm (Caisson de basses/centre)
2
1
3
4
1.
2.
3.
4.
Prise, connecteur ou câble Description
Prise de sortie ligne 2 de 3,5 mm (Caisson de basses/centre)
Se connecte aux prises centrale et du caisson de basses sur votre récepteur A/V, à l'aide d'un câble 3,5 mm (1/8 pouce) stéréo/RCA.
Câble 3,5mm (1/8 pouce) stéréo/RCA
Prise du caisson de basses
Connecte vos cartes son et le récepteur
A/V.
Se connecte à la prise de sortie ligne 3 sur vos cartes son, à l'aide d'un câble 3,5 mm
(1/8 pouce) stéréo/RCA.
Prise centrale Se connecte à la prise de sortie ligne 3 sur vos cartes son, à l'aide d'un câble 3,5 mm
(1/8 pouce) stéréo/RCA.
Connexion des haut-parleurs et des casques 15
Connexion des casques
Limitez la durée d’écoute de musique à volume élevé dans votre casque car cela peut entraîner une perte auditive.
Connexion de vos casques à la carte son Sound Blaster ZxR
Pour les casques :
2 3
1
1.
Prise, connecteur ou câble
Prise casque 6,3 mm
2.
Adaptateur 6,3 mm/3,5 mm
3.
Prise casque 3,5 mm
Description
Se connecte à un casque stéréo à l'aide d'une prise 3,5 mm (1/8 pouce) via un adaptateur.
Convertit une prise stéréo 6,3 mm (1/4 pouce) en prise stéréo 3,5 mm (1/8 pouce).
Se connecte à la prise casque 6,3 mm de votre carte son via un adaptateur.
Connexion des haut-parleurs et des casques 16
Pour les casques :
1
2
3 4
5
1.
Prise, connecteur ou câble
Prise d'entrée microphone 6,3 mm
2.
3.
4.
5.
Prise casque 6,3 mm
Adaptateur 6,3 mm/3,5 mm
Prise d'entrée microphone 3,5 mm
Prise casque 3,5 mm
Description
Se connecte à la prise 3,5 mm (1/8 pouce) du micro de votre casque via un adaptateur.
Se connecte à un casque stéréo à l'aide d'une prise 3,5 mm (1/8 pouce) via un adaptateur.
Convertit une prise stéréo 6,3 mm (1/4 pouce) en prise stéréo 3,5 mm (1/8 pouce).
Se connecte à la prise d'entrée microphone
6,3 mm de votre carte son via un adaptateur.
Se connecte à la prise casque 6,3 mm de votre carte son via un adaptateur.
Connexion des haut-parleurs et des casques 17
Connexion de l'Audio Control Module
La carte son Sound Blaster ZxR est livrée avec un ACM externe qui incorpore un amplificateur de casque de 600 ohms, un microphone et des connexions d'E/S micro/casque, ainsi qu'un bouton de contrôle du volume.
Connexion de votre ACM à la carte son Sound Blaster ZxR
3
1
2
1.
Prise, connecteur ou câble
Prise d'entrée microphone 6,3 mm
2.
Prise casque 6,3 mm
3.
Adaptateur 6,3 mm/3,5 mm
Description
Connexion à la prise 3,5 mm
(1/8 pouce) du micro de votre ACM.
Se connecte à votre ACM à l'aide d'une prise 3,5 mm (1/8 pouce).
Convertit une prise stéréo 6,3 mm
(1/4 pouce) en prise stéréo 3,5 mm
(1/8 pouce).
Connexion des haut-parleurs et des casques 18
Connexion de vos casques à l'ACM
2
OR
1
1.
Prise, connecteur ou câble
Prise casque 3,5mm
2.
Prise d'entrée microphone 3,5 mm
Description
Se connecte à un casque stéréo à l'aide d'une prise 3,5 mm (1/8 pouce).
Se connecte à des microphones à l'aide d'une prise 3,5 mm (1/8 pouce).
Remarque :
Lorsque deux casques sont connectés en même temps aux prises casque de 6,3 mm et 3,5 mm, vous entendez la même sortie sur chaque casque.
Cependant les prises d'entrée microphone de l'ACM suivent la séquence de priorité ci-dessous : l l l
Priorité 1 : Prise d'entrée microphone 6,3 mm
Priorité 2 : Prise d'entrée microphone 3,5 mm
Priorité 3 : Microphone Beamforming intégré
Par exemple, quand l'utilisateur branche des microphones externes aux deux prises d'entrée microphone de 6,3 mm et 3,5 mm, la prise d'entrée microphone 6,3 mm a priorité sur celle de 3,5 mm et sur le microphone Beamforming intégré. Cependant, lorsqu'aucun microphone n'est connecté aux prises d'entrée microphone, le microphone Beamforming intégré fonctionne.
Connexion des haut-parleurs et des casques 19
