Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / SL400ASIX.fm / 28.01.2011
Index
A
Accès non autorisé protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Accès rapide messagerie externe
. . . . . . . . . . . . . . . . .
62 répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Accès rapide, touche . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 60
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Activation/désactivation du clignotement de la touche Messages
. . . . . . . . . . . .
45
Activer combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 décroché automatique
. . . . . . . . . . . . . .
77 désactiver la sonnerie
. . . . . . . . . . . . . . .
49 enregistrer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 intrusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 rendez-vous
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 répondeur (commande à distance) . . . 61 surveillance de pièce . . . . . . . . . . . . . . . . 71 tonalités d'avertissement
. . . . . . . . . . . .
81 verrouillage du clavier
. . . . . . . . . . . . . . .
24
Adresse e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 copier depuis le répertoire . . . . . . . . . . . 42
Affecter les touches numérotées
. . . . . . . .
75
Affichage dates anniversaire non confirmées . . . 46 espace de stockage (album média) . . . 81 espace de stockage du répertoire
. . . .
41 message sur la messagerie externe
. . .
62 modifier la langue de l'écran . . . . . . . . . 76 numéro (CLI/CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 rendez-vous/dates anniversaire non confirmés
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Affichage du témoin de charge . . . . . . . . 2 , 3
Affichage menu
étendu (mode expert)
. . . . . . . . . . . .
27
,
87 simplifié
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
,
87
Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Aides auditives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Album média
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Amplificateur de réception, voir Répéteur
Anniversaire, voir Date d’anniversaire
Annonce (répondeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Appareil, inscription (Bluetooth)
. . . . . . . .
73
Index
Appel accepter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 accepter (Bluetooth)
. . . . . . . . . . . . . . . .
32 appel masqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 intercepter depuis répondeur
. . . . . . . .
59 interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Appel d'un numéro inconnu . . . . . . . . . . . 33
Appel direct
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Appel général
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Appel manqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Appel masqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Assistance Service Clients
. . . . . . . . . . . . . .
86
Autocommutateur privé activer le mode fréquence vocale . . . . . 85 enregistrer préfixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 raccorder la base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84 régler la durée du flashing
. . . . . . . . . . .
84 régler le mode de numérotation . . . . . . 84
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 temps de pause
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Automatique décroché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 , 77 présélection de l’opérateur réseau . . . . 35 rappel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Autonomie du combiné en mode surveillance de pièce . . . . . . . 71
AWS, voir Renvoi d’appel
B
Babyphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Base changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PIN système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83 raccorder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 raccorder à autocommutateur privé . . 84 régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 réinitialiser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Batterie affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 3 charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 3 , 15 icône
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
3 insérer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 tonalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Bip d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Bip d’avertissement, voir Tonalités d’avertissement
99
Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / SL400ASIX.fm / 28.01.2011
Index
Bloc secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Bluetooth accepter un appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 inscrire un appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 liste des appareils connus
. . . . . . . . . . . .
73 modifier le nom d’un appareil
. . . . . . . .
74 retirer un appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 transférer vers le répertoire (vCard) . . . 41
Boîte aux lettres, voir SMS
Brochage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
C
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . 91
Centre SMS configurer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 modifier le numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Classement dans le répertoire . . . . . . . . . . 40
CLI, CLIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
CLIR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Combiné changement de base . . . . . . . . . . . . . . . . 68 changement pour une meilleure réception
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 contact avec des liquides . . . . . . . . . . . . 91
éclairage de clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
éclairage de l'écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
écran de veille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76 fonction secret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 grande police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 inscrire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67 inscrire sur une autre base
. . . . . . . . . . .
68 langue d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 langue de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 marche/arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mettre en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
13 mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 modèle de couleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
77 modifier le nom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 modifier le numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 modifier le numéro interne . . . . . . . . . . 70
Paging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 rechercher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 rétablir les réglages par défaut . . . . . . . 82 retirer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
,
68 tonalités d'avertissement
. . . . . . . . . . . .
81 transférer la communication . . . . . . . . . 68
100
utiliser la surveillance de pièce . . . . . . . 71 utiliser plusieurs combinés
. . . . . . . . . . .
67 volume de l'écouteur
. . . . . . . . . . . . . . . .
78 volume du mode Mains-Libres . . . . . . . 78
Commande temporelle (mode nuit) . . . . 79
Communication externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 introduire un correspondant mettre fin
. . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 transférer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 transférer (relier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Communication externe renvoi au répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . .
59 signal d'appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Communication interne . . . . . . . . . . . . . . . 68 signal d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Composer avec un numéro raccourci
. . . . . . . .
41
,
75
Conférence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Conférence (interne)
Conférence à trois
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Configurer la messagerie externe
. . . . . . .
62
Connexion USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Correction d'erreurs de saisie
. . . . . . . . . . .
22
Customer Care
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
D
Date régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 , 29
Date anniversaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 désactiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 enregistrer dans le répertoire . . . . . . . . 42 non confirmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 non confirmée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Décroché automatique
. . . . . . . . . . . . .
60
,
77
Décrocher, touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 31
Dépannage généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
SMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Désactiver appels masqués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 combiné
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 décroché automatique
. . . . . . . . . . . . . .
77 désactiver la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . 49 enregistrer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 intrusion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 rendez-vous
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / SL400ASIX.fm / 28.01.2011
surveillance de pièce . . . . . . . . . . . . . . . . 72 tonalités d'avertissement
. . . . . . . . . . . .
81 verrouillage du clavier
. . . . . . . . . . . . . . .
24
Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Dièse, touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 24
Double appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Double appel (interne)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Durée de la communication . . . . . . . . . . . . 31
Durée du flashing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
E
Eclairage clavier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Eclairage de clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ECO DECT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Ecouter annonce (répondeur) . . . . . . . . . . . . . . . . 57 message (répondeur) . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ecouteur volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Ecran configurer diaporama
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
éclairage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
écran de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 , 23 modèle de couleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
77 modification de la langue de l’écran
. .
16
Ecran de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ecrire (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Edition du texte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
Effacer annonce du répondeur . . . . . . . . . . . . . . 57 message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Effacer, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Enregistrement durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Enregistrer enregistrer un appel
. . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Enregistrer (préfixe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Entrée enregistrer, modifier (présélection)
. . .
35 sélection dans le répertoire
. . . . . . . . . .
40
Entretien du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Envoi entrée du répertoire au combiné
. . . . .
41
Index
Equipements médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Erreurs de saisie (correction)
. . . . . . . . . . .
22
Espace de stockage album média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Etoile, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
F
Fax (SMS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Fiche du téléphone, brochage . . . . . . . . . . 92
Filtrage d’appel pendant l’enregistrement.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Fonction secret du combiné
. . . . . . . . . . . .
34
Fonction skip back
(répondeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 , 61
Fonctions spéciales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Fréquence vocale
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
,
85
G
Garantie Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Grande police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
H
Heure régler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
,
29
Homologation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
I
Icône
à l'arrivée de nouveaux messages
. . . .
45 nouveau message (répondeur)
. . . . . . .
57 nouveau SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 , 59 réveil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 sonnerie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80 verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . 24
ID de la boîte aux lettres, voir SMS
Image effacer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81 renommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Image CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 , 40 , 80
Inconnu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Indicatif de sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Inscription, touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Inscrire (combiné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Installer, base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 intégré
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Interface PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Interne conférence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
101
Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / SL400ASIX.fm / 28.01.2011
Index
double appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 s'introduire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 téléphoner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Interrogation à distance
(Télécommande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
J
Journal des appels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Journal du répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . .
44
K
Kit piéton (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
L
Langue de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Langue, affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Liaison directe (Surveillance de pièce)
. . .
72
Liste appareils connus (Bluetooth) . . . . . . . . . 73 appels manqués
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 brouillons SMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 combinés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 journal des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 messagerie externe
. . . . . . . . . . . . . . . . .
44 réception des SMS
. . . . . . . . . . . . . . .
44
,
50 répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Liste de réception (SMS) . . . . . . . . . . . . 49 , 50
Liste des brouillons (SMS)
. . . . . . . . . . . . . .
48
M
Mains-Libres régler le profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Marche/Arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Masqué appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Meilleure base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Mélodie d'attente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Menu commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 présentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 tonalité de fin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Message texte, voir SMS
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
écouter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 effacer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 marquer comme « nouveau » . . . . . . . . 58 touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 transférer le numéro vers le répertoire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
102
Messages sur la messagerie externe - consulter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Mettre en service combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mettre fin, communication . . . . . . . . . . . . . 31
Microphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Mise à jour
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
Mise à jour du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Mode d'annonce (répondeur)
. . . . . . . . . .
56
Mode de numérotation
. . . . . . . . . . . . . . . .
84
Mode de numérotation par impulsions . 84
Mode éco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Mode éco +
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Mode Ecouteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Mode expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 , 87
Mode Mains-Libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mode nuit, voir Commande temporelle
Mode Rappel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Mode veille (écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 , 23
Mode veille, retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modèle de couleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Modification de la langue de l’écran
. . . .
16
Modification du code PIN système . . . . . . 83
Modifier code PIN système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83 langue d’affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
76 langue de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 mode de numérotation . . . . . . . . . . . . . . 84 nom d’un combiné
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 numéro de destination (surveillance de pièce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 numéro interne d’un combiné . . . . . . . 70 sonnerie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79 temps de pause
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85 volume de l'écouteur . . . . . . . . . . . . . . . . 78 volume du mode Mains-Libres . . . . . . . 78
Modifier code PIN code PIN système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Modifier le nom des appareils
(Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
N
Navigation, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
21
Ne pas déranger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Nom du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Non confirmé(e) date anniversaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 rendez-vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / SL400ASIX.fm / 28.01.2011
Notification par SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Numéro affichage du numéro de l’appelant
(CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 comme destination en mode
Surveillance de pièce
. . . . . . . . . . . .
71 copier dans le répertoire
. . . . . . . . . . . . .
42 copier depuis le texte du SMS . . . . . . . . 51 enregistrer dans le répertoire . . . . . . . . 39 récupérer depuis le répertoire
. . . . . . . .
42 saisie avec répertoire
. . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de destination (surveillance
42 de pièce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Numéro raccourci
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
,
75
O
Opérateur réseau, présélection automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ouvrir le répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
P
Paging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Paging, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Pause après préfixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 après prise de ligne
. . . . . . . . . . . . . . . . .
85 après touche R
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Pause interchiffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 , 50 , 93
Portée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Préfixe avec autocommutateur privé . . . . . . . . 84 régler son préfixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Présélection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Présélection appel par appel
. . . . . . . . . . .
35
Présentation du numéro . . . . . . . . . . . . . . . 32 désactiver appel par appel . . . . . . . . . . . 36
Présentation du numéro de l’appelant, remarques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation du numéro de l’appelant-
33 images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 , 40 , 80
Profils Mains-Libres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Protéger le téléphone contre tout accès non autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Puissance consommée . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Q
Questions-réponses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Index
R
R, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
85
Raccordement du kit piéton.
. . . . . . . . . . . 19
Raccorder, base à autocommutateur privé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Raccrocher, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
31
Rappel (bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rappel automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rappel de date anniversaire
. . . . . . . . . . . .
43
Recherche dans le répertoire
. . . . . . . . . . .
40
Rechercher, combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Réglages système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Rendez-vous
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 activer/désactiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 gérer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Rendez-vous/date anniversaire afficher non confirmés
. . . . . . . . . . . . . . .
66
Renvoi d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Renvoi, voir Renvoi d’appel
Répertoire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 copier numéro depuis le texte
. . . . . . .
42 enregistrer des entrées . . . . . . . . . . . . . . 39 enregistrer le numéro de l'expéditeur (SMS)
. . . . . . . . . . .
51 enregistrer une date anniversaire
. . . . .
42 envoyer une entrée/liste à un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 gérer les entrées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 ordre des entrées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 transférer une vCard (Bluetooth) . . . . . 41 utiliser pour la saisie du numéro . . . . . . 42
Répéteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Répétition manuelle de la numérotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 activer/désactiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 commande à distance
. . . . . . . . . . . . . . .
60
écouter les messages . . . . . . . . . . . . . . . . 57 effacer des messages . . . . . . . . . . . . . . . . 58 enregistrer une annonce/annonce répondeur simple
. . . . . . . . . . . . . . .
56 fonction skip back . . . . . . . . . . . . . . . 58 , 61 passer à la fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 revenir au début
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Retirer (combiné)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Retirer un appareil (Bluetooth) . . . . . . . . . 74
Réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
103
Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / SL400ASIX.fm / 28.01.2011
Index
S
S'introduire dans une communication
. .
70
Secret microphone, touche . . . . . . . . . . . . . .
2
Sélectionner avec répertoire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Sensibilité (surveillance de pièce)
. . . . . . .
72
Séquence, voir SMS
Services réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Signal d'appel accepter/refuser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 activer/désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 communication externe . . . . . . . . . . . . . 36 communication interne
. . . . . . . . . . . . . .
69
Signal d’avertissement, voir Tonalités d’avertissement
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 accusé de réception
. . . . . . . . . . . . . . . . .
48 boîte aux lettres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 centre d'envoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 enregistrer numéro
. . . . . . . . . . . . . . . . .
51 envoi à boîte à lettres privée
. . . . . . . . .
53 envoi à des autocommutateurs privés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 envoyer à une adresse e-mail
. . . . . . . .
49 envoyer comme fax
. . . . . . . . . . . . . . . . .
49
ID de la boîte aux lettres . . . . . . . . . . . . . 52 lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 , 50 liste de réception
. . . . . . . . . . . . . . . .
44
,
50 liste des brouillons
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 modification de la boîte aux lettres . . . 53 notification par SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 protection par code PIN
. . . . . . . . . . . . .
52 recevoir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 rédiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 , 92 répondre ou transférer . . . . . . . . . . . . . . 50 séquence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 supprimer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
,
50 traitement des messages d'erreur . . . . 55 transférer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 vCard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Son, voir Sonnerie
Sonnerie désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 modifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79 régler le volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Supprimer caractère
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 première sonnerie
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Surveillance de pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
T
Téléphoner accepter un appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 appel externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tonalité d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tonalité de validation
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Tonalités d'avertissement
. . . . . . . . . . . . . .
81
Tonalités de confirmation . . . . . . . . . . . . . . 81
Touche
Activation/désactivation du clignotement de la touche Messages
. . . . . . . . . .
45 attribuer une fonction ou un numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Touche Messages afficher la liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Touche Messages
Activation/désactivation du clignotement
. . . . . . . . . . . . . . . .
45
Ouverture des listes
. . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Touches accès rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 60 numéro raccourci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 touche 1 (accès rapide)
. . . . . . . . . . . .
2
,
60 touche de navigation . . . . . . . . . . . . . . 2 , 21 touche Décrocher . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 31 touche Dièse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
24 touche Effacer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 touche Etoile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 touche Inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 touche Mains-Libres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 touche Marche/Arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 touche Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 touche Paging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 touche R
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
85 touche Raccrocher
. . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
31 touche secret microphone . . . . . . . . . . . . .
2 touches écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 4
Touches écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
4 attribuer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
104
Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / SL400ASIX.fm / 28.01.2011
V
Va-et-vient
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 vCard (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Verrouillage activer/désactiver le verrouillage du clavier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vibreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Volume
écouteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78 haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 volume du mode Mains-Libres
. . . . . . .
78
Index
105
Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / Cover_back.fm / 28.01.2011
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。