Index des composants et des commandes
Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.
Panneau frontal
12
FR
A Plateau du disque
B Affichage du panneau frontal (page 13)
C
(capteur de télécommande)
Capte le signal de la télécommande.
Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers ce capteur.
D Commande MASTER VOLUME
Règle le volume du système.
E REC TO USB (page 66)
Transfère des plages/fichiers MP3/ programmes radio sur un périphérique
USB.
S’allume lors du transfert de plages/fichiers
MP3/programmes radio.
F Port
(USB) (pages 32, 39)
Pour le raccordement d’un périphérique
USB ou iPod.*
* Modèles d’Australie uniquement.
G Prise AUDIO IN (page 32)
Pour raccorder d’autres composants, tels qu’une source audio portable.
H Prise MIC/A.CAL MIC (pages 34, 49)
Pour le raccordement d’un micro ou du micro d’étalonnage.
I FUNCTION
Sélectionner la source de lecture.
J Touches des fonctions de lecture
Z (ouvrir/fermer)
Ouvrir ou fermer le plateau du disque.
N (lecture)
Lancer ou relancer la lecture.
x (arrêt)
Arrêter la lecture et mémoriser le point d’arrêt (point de reprise).
K "/1 (activité/veille)
Mettre l’appareil sous tension ou passer en mode de veille.
Affichage du panneau frontal
A Témoin karaoke
S’allume quand le mode karaoke est activé.
B Témoin SLEEP
Clignote quand la minuterie d’endormissement est réglée.
C Affichage de l’état du système
D Témoin TUNED (Radio uniquement)
S’allume quand une station est captée.
E Témoin ST (Radio uniquement)
S’allume quand du son stéréo est capté.
F Témoin S-AIR (uniquement quand
l’émetteur sans fil (non fourni) est inséré dans l’unité) (DAV-DZ810 uniquement)
S’allume pendant la transmission sans fil.
Clignote lorsque « S-AIR STBY » est réglé sur « STBY ON » et que le système est en mode veille si la transmission sans fil entre l’appareil et le récepteur S-AIR n’est pas activée.
G Témoin de format surround
H Témoin HDMI
S’allume lorsqu’un signal est établi entre un téléviseur et l’appareil via une connexion
HDMI.
I Témoin NIGHT
S’allume quand le mode nuit est activé.
J Témoin NTSC
S’allume quand le système de couleurs est réglé sur NTSC. (Modèles d’Asie, d’Australie, du Moyen-Orient et d’Afrique du Sud uniquement)
K Témoin d’état de la lecture
L Témoin SA-CD
S’allume quand un Super Audio CD/CD est chargé.
13
FR
14
FR
Panneau arrière
SPEAKERS
SUR R SUR L
FRONT R FRONT L SUBWOOFER
SPEAKERS
CENTER
ARC
OUT
DIGITAL
IN
OPTICAL
TV
EZW-T100
Y P B /C B P R /C R
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO
OUT
R AUDIO IN
TV
L
ANTENNA
COAXIAL 75
FM
Vis*
A Prises SPEAKERS (page 29)
B Prise HDMI OUT (page 30)
C Prise TV (DIGITAL IN OPTICAL) (DAV-
DZ510/DAV-DZ610/DAV-DZ810
uniquement) (page 30)
D Emplacement EZW-T100 (DAV-DZ810
uniquement) (page 62)
E Prise ANTENNA (COAXIAL 75
Ω FM)
(page 33)
F Prises TV (AUDIO IN R/L) (page 30)
G Prise VIDEO OUT (page 30)
H Prises COMPONENT VIDEO OUT
(page 30)
*
ATTENTION
(DAV-DZ810 uniquement)
Ne retirez pas les vis, à moins que vous installiez l’EZW-T100.
Télécommande
9
THEATRE
ONE-TOUCH
PLAY
TV
BRAVIA Sync
SLEEP MIC VOL KEYCON FUNCTION
ECHO KARAOKE PON
AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY
INPUT D.TUNING MEMORY
SELECT
SOUND
MODE
DYNAMIC
BASS
CLEAR
DVD
TOP MENU
NIGHT
SYSTEM
MENU
PICTURE
NAVI
ENTER
DVD
MENU MUTING
MENU
VOLUME
1
2
3
4
8 5
TOOLS
RETURN
PROG
PRESET
DISPLAY
STEP
REPLAY ADVANCE
PROG
PRESET
TUNING
SLOW
TUNING
SLOW
TV
6
7
Les touches 5, VOLUME + et H possèdent un point tactile. Utilisez le point tactile comme repère lorsque vous utilisez la télécommande.
A propos de l’utilisation de la télécommande fournie
Vous pouvez utiliser ce système et un téléviseur
Sony à l’aide de la télécommande fournie.
x Utilisation du système
Appuyez sur les touches identifiées par x Utilisation du téléviseur Sony
Appuyez sur les touches identifiées par tout en appuyant sur la touche TV 7.
Les touches THEATRE 1 et TV "/1 1 s’utilisent directement, sans appui sur la touche
TV 7.
.
Remarque
• Suivant votre téléviseur, il est possible que vous ne puissiez pas le commander ou utiliser certaines touches.
A THEATRE (page 60)
Basculer vers le mode vidéo optimal afin de regarder automatiquement les films.
ONE-TOUCH PLAY (page 60)
Activer la Lecture une touche.
TV "/1 (activité/veille)
Mettre le téléviseur sous tension ou en mode de veille.
"/1 (activité/veille) (page 34)
Mettre le système sous tension ou en mode de veille.
B SLEEP (page 70)
Régler la minuterie d’endormissement.
ECHO (page 49)
Régler le niveau de l’effet d’écho.
MIC VOL +/– (page 49)
Régler le volume du micro.
KEYCON #/2 (page 50)
Changer le ton d’une chanson.
FUNCTION (pages 39, 53, 55)
Sélectionner la source de lecture.
KARAOKE PON (page 50)
Activer/désactiver le mode Karaoke Pon.
C AUDIO (page 44)
Sélectionner le format audio et la plage.
SUBTITLE (page 43)
Sélectionner la langue des sous-titres lorsque des sous-titres multilingues sont enregistrés sur le DVD VIDEO.
ANGLE (page 43)
Sélectionner d’autres angles de vue lorsque plusieurs angles sont enregistrés sur le
DVD VIDEO.
DISPLAY (page 52)
Modifier les informations qui apparaissent sur l’affichage du panneau frontal.
INPUT
Changer la source d’entrée du téléviseur.
D.TUNING (page 55)
Sélectionner les fréquences radio.
MEMORY SELECT (pages 39, 66)
Sélectionner le numéro de la mémoire du périphérique USB que vous souhaitez lire ou transférer.
15
FR
16
FR
D SOUND MODE (page 59)
Sélectionner le mode son.
DYNAMIC BASS (page 59)
Renforcer les fréquences graves.
NIGHT (page 59)
Activer le mode nuit.
PICTURE NAVI (page 40)
Afficher l’explorateur d’images afin de sélectionner un fichier JPEG.
SYSTEM MENU (pages 55, 57, 62, 70,
72)
Accéder au menu système.
ENTER
Valider l’élément sélectionné.
E MUTING
Désactiver temporairement le son.
VOLUME +/– (page 39)
Régler le volume.
F Touches des fonctions de lecture
Consultez « Fonctions de lecture supplémentaires » (page 42).
./> (précédent/suivant)
/ STEP
REPLAY/ADVANCE
m/M (retour rapide/avance rapide)
/ SLOW
H (lecture)
X (pause) x (arrêt)
Touches de commande de la radio
Consultez « Ecoute de la radio » (page 55).
PRESET +/–
TUNING +/–
PROG +/–
Sélectionner le canal du téléviseur.
G TV
Faire passer la télécommande en mode d’utilisation du téléviseur.
H DVD TOP MENU (page 44)
Ouvrir ou fermer le menu principal du
DVD.
DVD MENU (page 44)
Ouvrir ou fermer le menu du DVD.
C/X/x/c
Déplacer la surbrillance vers un élément affiché.
(ENTER)
Valider l’élément sélectionné.
O
RETURN (page 40)
Revenir à l’affichage précédent.
DISPLAY (pages 18, 34, 39, 42, 46,
49, 60, 66, 73)
Afficher les informations relatives à la lecture sur l’écran du téléviseur.
MENU
Afficher le menu du téléviseur.
TOOLS
Afficher le menu des opérations disponibles pour l’affichage en cours.
I Touches numériques (pages 43, 55)
Saisir les numéros de titre/chapitre, les fréquences radio, etc.
CLEAR (pages 42, 46, 69)
Effacer le champ de saisie.
-
Sélectionner un numéro de canal supérieur
à 10.
Pour insérer les piles
Insérez deux piles R6 (AA) (fournies) en faisant correspondre les pôles 3 et # des piles avec les signes représentés à l’intérieur du compartiment.
Remarque
• Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide.
• N’utilisez pas simultanément une pile neuve et une pile usagée.
• Ne laissez rien tomber dans le boîtier de la télécommande, en particulier lorsque vous remplacez les piles.
• Si vous ne prévoyez pas d’utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles pour
éviter qu’elles fuient et génèrent de la corrosion, endommageant ainsi la télécommande.
17
FR
