Messagerie
Messagerie
Messagerie texte, messagerie d’image, messagerie vocale, courriels, Mes amis.
Votre téléphone prend en charge divers services de messagerie. Communiquez avec votre fournisseur de services pour en savoir plus davantage sur les services offerts ou, pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site www.sonyericsson.com/support.
Si vous envoyez un message à un groupe, vous serez facturé pour chacun des membres de ce groupe.
S’il n’y a pas d’espace mémoire disponible, vous devez effacer des messages ou des courriels avant de
pouvoir en recevoir d’autres
%
36 Messages longs.
Messagerie texte
Ils peuvent contenir des images, des animations, des mélodies et des effets sonores.
Avant de commencer
L’exploitant du réseau fournit le numéro du centre de services utilisé pour envoyer et recevoir des messages texte. Il est possible que ce numéro soit déjà mémorisé dans la carte SIM, sinon vous pouvez l’ajouter.
de services
1 }
Messagerie
}
Paramètres
}
Message texte
}
Centre de services
. Le numéro s’affiche s’il est sauvegardé dans la carte SIM.
2
Si aucun numéro ne s’affiche,
}
Nouv. centre serv.
, entrez le numéro, y compris le préfixe d’appel international « + » et le code du pays,
}
Sauvegar.
Pour rédiger et envoyer un message texte
1 }
Messagerie
}
Rédiger nouveau
}
Message texte
.
2
Rédigez la réponse. Pour insérer un élément dans votre message, }
Plus
}
Ajout d'élément
.
3 }
Continuer
.
(Pour sauvegarder le message afin de l’utiliser plus tard, appuyez sur et }
Oui
pour le sauvegarder dans
Brouillons
.)
4
Sélectionnez
Entrer num. de tél.
pour entrer le numéro de téléphone du destinataire, ou
ds répertoire
Envoyer
.
Rech.
pour récupérer un numéro ou un groupe des contacts. Vous pouvez aussi choisir dans la dernière liste de destinataires utilisée
}
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
35
Vous pouvez convertir votre message texte en message photo. Lorsque vous rédigez le message,
}
En mess. photo
.
}
Plus
Pour vérifier la remise d’un message envoyé
}
Messagerie
un message
}
}
Messages env.
Afficher
}
Plus
}
et sélectionnez
Détails
.
Pour sauvegarder des messages
• Pour sauvegarder le message sélectionné,
}
Plus
}
Sauveg. message
}
Messages sauveg.
(carte SIM) ou
}
Modèles
(téléphone).
• Pour sauvegarder plusieurs messages dans un dossier, sélectionnez un message
}
Plus
}
Marqu. plusieurs
. Faites défiler et }
Marquer
pour sélectionner les messages.
}
Plus
}
Sauv. messages
.
Pour composer un numéro inclus dans un message
Sélectionnez le numéro de téléphone affiché dans le message,
}
Appeler
.
Pour sauvegarder un élément dans un message texte
1
Lors de la lecture d’un message, sélectionnez l’élément
}
Plus
.
2
Sélectionnez
Utiliser
(le numéro de téléphone que vous avez sélectionné s’affiche) pour sauvegarder un numéro, ou pour sauvegarder une image, ou
signet
Sauveg. image
Sauvegar.
pour sauvegarder une adresse Web.
Pour supprimer des messages
• Pour supprimer un message sélectionné, appuyez sur .
• Pour supprimer plusieurs messages dans un dossier, sélectionnez un message sélectionnez
plusieurs
Supp. tous mess.
des messages.
}
Plus
}
ou
}
Plus
Marqu.
Suppr. messages
.
. Pour marquer plusieurs messages, faites défiler et }
Marquer
pour sélectionner
Messages longs
Le nombre de caractères permis dans un message texte dépend de la langue d’écriture. Vous pouvez envoyer un message plus long en reliant deux messages ou plus. Chacun des messages reliés est facturé. Il se peut que vous ne receviez pas toutes les parties d’un message long en même temps.
36
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Messagerie
Consultez le fournisseur de services pour connaître le nombre maximal de messages pouvant être reliés.
Pour activer la fonction de messages longs
}
Messagerie
}
Paramètres
}
Message texte
}
Longu. max. mess.
}
Maxim. possible
.
Messagerie d’image (MMS)
Les messages photo peuvent contenir du texte, des images, des vidéoclips, des photos, des sons et des signatures. Ils sont envoyés par le service MMS
(service de messagerie multimédia) à un téléphone mobile ou par courriel.
Les abonnements de l’expéditeur et du destinataire doivent comprendre la messagerie photo.
photo
1 }
Messagerie
}
Rédiger nouveau
}
Message photo
.
2 }
Plus
pour ajouter un autre élément au message. Lors de la rédaction,
}
OK
}
Plus
pour insérer un élément.
3 }
Plus
pour ajouter d’autres éléments au message.
Lorsque vous êtes prêt à envoyer le message, suivez la procédure qui s’applique à l’envoi
d’un message texte
un message texte.
%
35 Pour rédiger et envoyer
Vous disposez des mêmes options pour les messages photo que pour les messages texte
%
35 Messagerie texte.
Avant de commencer
Si les paramètres ne sont pas déjà programmés dans votre téléphone,
%
54 Paramètres.
Pour créer votre propre signature pour les messages photo
1 }
Messagerie
}
Paramètres
}
Message photo
.
2 }
Signature
}
Nouv. signature
et créez votre signature sous forme de message photo.
Création et envoi de messages photo
Choisissez de rédiger du texte et ajoutez des images, des sons, des vidéoclips, des pages supplémentaires, une signature et des fichiers joints.
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
37
dans un message photo
1
Lors de la lecture d’un message, sélectionnez l’élément }
Plus
.
2
Sélectionnez
Utiliser
pour sauvegarder un numéro de téléphone, ou
Sauvegar. signet
pour sauvegarder une adresse Web, ou
Sauv.
éléments
pour sauvegarder une image ou un son, par exemple.
•
Touj. demander
– confirmation requise pour le téléchargement des messages;
•
Désactivé
– les nouveaux messages s’affichent sous forme d’icônes dans la corbeille d’arrivée.
Sélectionnez le message, }
Afficher
pour le télécharger.
Messages vocaux
Envoyez et recevez un enregistrement sonore sous forme de message vocal.
Téléchargement automatique
Sélectionnez la manière de télécharger les messages photo.
}
Messagerie
}
Paramètres
}
Message photo
} options suivantes :
•
•
•
Téléchargem. auto
Toujours
messages;
Dem. en itinér.
réseaux;
Jamais en itinér.
pour sélectionner une des
– téléchargement automatique des
– confirmation requise pour le téléchargement des messages provenant d’autres
– interdiction de téléchargement des messages provenant d’autres réseaux;
Les abonnements de l’expéditeur et du destinataire doivent comprendre la messagerie photo.
Pour enregistrer et envoyer un message vocal
1 }
Messagerie
}
Rédiger nouveau
}
Message vocal
.
2
Enregistrez votre message }
Arrêter
.
3 }
Envoyer
pour envoyer le message.
4
Sélectionnez
Entrer adr.courriel
pour entrer une adresse de courriel, ou
Entrer num. de tél.
pour entrer le numéro du destinataire, ou
Rech. ds répertoire
pour récupérer un numéro ou un groupe des Contacts, ou effectuez une sélection dans la dernière liste de destinataires utilisée.
}
Envoyer
.
38
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Messagerie
Courriel
Connectez-vous à un serveur POP3 ou IMAP4 pour envoyer ou recevoir des courriels avec votre téléphone. Vous pouvez utiliser sur votre téléphone les mêmes paramètres de courriel que ceux utilisés par le programme de messagerie d’un ordinateur.
Avant de commencer
Si les paramètres ne sont pas déjà programmés dans votre téléphone,
%
54 Paramètres.
4
Après avoir sélectionné les destinataires,
}
Terminé
.
5
Inscrivez l’objet du message,
}
OK
.
Rédigez le texte du message, }
OK
.
6
Pour joindre un fichier, }
Ajouter
et sélectionnez le fichier à joindre au message
}
Terminé
.
7 }
Continuer
. Sélectionnez
Envoyer
ou
Plus
pour voir les options.
Dans le cas d’un compte de courriel POP3, les messages sont téléchargés sur chacun des ordinateurs ou des appareils utilisés pour accéder au compte.
Avec un compte de courriel IMAP4, les messages peuvent être conservés sur le serveur.
Pour rédiger et envoyer un courriel
1 }
Messagerie
}
Courriel
}
Rédiger nouveau
.
2 }
Ajouter
pour remplir le champ
Destinataire:
.
Sélectionnez
Entrer adr.courriel
pour entrer une adresse de courriel ou
Rech. ds répertoire
pour en récupérer une du répertoire. Vous pouvez aussi choisir dans la dernière liste de destinataires utilisée.
3
Pour ajouter des destinataires, sélectionnez
Destinataires
,
c.c.
ou
Cci
.
Pour recevoir et lire des courriels
1 }
Messagerie
}
Courriel
}
Corbeille d'arriv.
2
Si la corbeille d’arrivée est vide,
}
Env. réc
.
Si la corbeille d’arrivée n’est pas vide }
Plus
}
Env. et récept.
3
Sélectionnez un message
}
Afficher
à lire.
Pour répondre à un courriel
1
2
3
Ouvrez le courriel
Sélectionnez
Inclure le message
.
}
Rédiger nouveau
Rédigez le message
}
Envoyer
.
}
Répondre
OK
}
.
ou
Continuer
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
39
ou un fichier joint d’un courriel
• Pour sauvegarder une adresse de courriel, un numéro de téléphone ou une adresse Web, sélectionnez l’élément
}
Plus
et choisissez de sauvegarder l’élément.
• Pour sauvegarder un fichier joint, sélectionnez le message }
Plus
}
Fichiers joints
. Sélectionnez le fichier joint
}
Plus
et sélectionnez une option.
Pour supprimer des courriels
• Pour supprimer un message sélectionné, appuyez sur .
• Pour supprimer plusieurs messages d’un dossier, sélectionnez un message }
Plus
}
Marqu. plusieurs
. Faites défiler et
}
Marquer
pour sélectionner les messages. }
Plus
}
Suppr. messages
. Les messages sont supprimés à la prochaine connexion au serveur de courriels.
Pour les utilisateurs d’IMAP4,
}
Plus
}
Vider corb. arriv.
et sélectionnez
Avec trans. et réc
ou
Sans env. ni réc.
pour supprimer les messages lors de la prochaine connexion au serveur.
Mes amis
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre fournisseur de services ou visitez le site www.sonyericsson.com/support.
40
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
