Francais.book Page 16 Tuesday, October 14, 2003 10:17 AM
Présentation
Merci d'avoir choisi le système Creative Decoder DDTS-100.
Grâce à une qualité sonore égalant celle d'un système de cinéma à domicile, le système Creative Decoder
DDTS-100 met à votre portée tout le potentiel du son multicanaux DTS
®
, DTS-ES
®
, DTS Neo:6
®
, Dolby
®
Digital,
Dolby Digital EX et Dolby Pro Logic
®
II à partir de votre lecteur de DVD, de votre console de jeu ou de votre PC.
Le système Creative Decoder DDTS-100 vous permet de connecter différents types de haut-parleurs et de périphériques d'entrée. Reportez-vous aux chapitres suivants pour connaître les configurations d'installation recommandées. Avant d'utiliser votre appareil, vérifiez que votre décodeur et les périphériques que vous souhaitez connecter sont désactivés et qu'ils ne sont pas branchés à la prise murale.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
Bouton DIGITAL (numérique)
Permet de sélectionner l'une des entrées numériques suivantes :
OPTICAL
1,
OPTICAL
2,
OPTICAL
3 ou
COAXIALE
. Pour plus d'informations, consultez la section «
Connexion et sélection des périphériques d'entrée » à la page 19.
Voyants de mode
Indiquent le format média du mode sélectionné.
Voyants de volume
Indiquent le volume principal ou le volume des canaux de sortie sélectionnés.
Bouton de volume
Permet de régler le volume principal ou le volume des canaux de sortie sélectionnés.
Pour plus d'informations, consultez la section « Réglage des canaux de sortie » à la page 25.
Bouton SELECT (de sélection)
Permet de sélectionner l'un des canaux de sortie suivants (pour le réglage du volume) :
VOIE CENTRALE
,
ARRIÈRE
,
SUBWOOFER
ou
ARRIÈRE CENTRALE
. Pour plus d'informations, consultez la section « Réglage des canaux de sortie » à la page 25.
Prises des écouteurs
Permettent de brancher des écouteurs (disponibles séparément). La sortie son vers les haut-parleurs est désactivée lorsque vous branchez des écouteurs.
Récepteur infrarouge
Détecte les signaux infrarouge provenant de la télécommande. Afin de permettre un fonctionnement optimum de la télécommande, veillez à ne pas obstruer cette zone du décodeur.
8
9
Voyant de mise sous tension
Le voyant est rouge lorsque le décodeur est en mode de veille, et il s'éteint lorsque vous mettez le décodeur sous tension.
Bouton de mise sous tension
Permet de mettre le décodeur sous tension ou de le mettre en mode Mise en veille.
10
Voyants d'entrée
Indiquent l'entrée son sélectionnée.
11
Bouton ANALOG (analogique)
Permet de sélectionner l'une des entrées analogiques suivantes :
ANALOG
1,
ANALOG
2 ou
ANALOG
3. Pour plus d'informations, consultez la section « Connexion et sélection des périphériques d'entrée » à la page 19.
12
Bouton DOLBY DIGITAL EX
Permet de remixer un signal audio 5.1 canaux en un signal 6.1 canaux
(exclusivement pour les systèmes de haut-parleurs 6.1). Pour plus d'informations, consultez la section « Connexion et sélection des périphériques d'entrée » à la page 19.
13
Bouton MODE
Permet de sélectionner l'un des modes d'écoute suivants :
STÉRÉO
,
DOLBY PLII MOVIE
(
FILM
),
DOLBY PLII MUSIC
(
MUSIQUE
),
NEO
:6
CINEMA
(
CINÉMA
) ou
NEO
:6
MUSIC
. Pour plus d'informations, consultez la section « Sélection des modes » à la page 22.
14
Voyants de sortie
Indiquent les canaux de sortie sélectionnés (pour le réglage du volume). Le volume principal est sélectionné lorsque aucun voyant n'est allumé.
16
23
24
25
26
27
15
16
17
18
Francais.book Page 17 Tuesday, October 14, 2003 10:17 AM
19
20
21
22
28
29
30
31
32
15 Entrées ANALOG (analogiques)
Permettent de connecter jusqu'à trois sources stéréo à l'aide des câbles dotés de prises RCA phono (disponibles séparément) pour
établir des entrées vers le décodeur. Pour plus d'informations, consultez la section « Connexion et sélection des périphériques d'entrée » à la page 19.
16 Entrée COAXIAL (coaxiale)
Permet de connecter une source analogique à l'aide d'un câble coaxial. Pour plus d'informations, consultez la section « Connexion et sélection des périphériques d'entrée » à la page 19.
17 Entrées OPTICAL (optiques)
Permettent de connecter jusqu'à trois sources numériques à l'aide de câbles optiques. Pour plus d'informations, consultez la section «
Connexion et sélection des périphériques d'entrée » à la page 19.
18 Interrupteur SPEAKER CONFIGURATION (configuration des haut-parleurs)
Sélectionnez 6.1/7.1 lorsque vous utilisez un système de haut-parleurs 6.1 ou 7.1. Sélectionnez 5.1 lorsque vous utilisez un système de haut-parleurs 5.1. Pour plus d'informations, consultez la section « Connexion des haut-parleurs » à la page 18.
19 Connexion à la prise murale (déconnectez cette prise lorsque
vous ne l'utilisez pas durant plusieurs jours)
20
Adaptateur secteur (les types d'adaptateurs peuvent varier
selon les pays)
21
AUDIO outputs (Sorties son)
Permettent d'établir la connexion à des haut-parleurs multicanaux
(disponibles séparément). Pour obtenir des informations détaillées sur la connexion des haut-parleurs, reportez-vous au guide d'utilisation de vos haut-parleurs multicanaux.
22 Connecteur 16V AC IN
Permet de raccorder l'appareil à la prise murale à l'aide de l'adaptateur secteur fourni.
23
Bouton TEST
Permet d'activer un « bruit test ». Pour plus d'informations, consultez la section « Réglage des canaux de sortie » à la page 25.
24
Bouton MUTE (mise en sourdine)
Permet de désactiver le son.
25
Boutons des canaux de sortie
Permettent de sélectionner les canaux de sortie : voie arrière centrale
(Rear Center), centrale (Center), arrière (Arrière) ou Subwoofer.
26
Bouton ANALOG (analogique)
Permet de sélectionner les entrées analogiques suivantes et de basculer de l'une à l'autre :
ANALOG
1,
ANALOG
2 ou
ANALOG
3.
27
Bouton DYNAMIC MODE
L'appareil Creative Decoder DDTS-100 est réglé par défaut sur le mode dynamique compressé. Afin de permettre à la totalité de la plage dynamique d'être audible à bas volume, vous pouvez décompresser la plage dynamique en appuyant sur le bouton
DYNAMIC MODE (mode dynamique) de la télécommande. Vous pouvez activer le mode décompressé uniquement à partir de la télécommande. Le décodeur indique que le mode dynamique décompressé est activé en allumant momentanément tous les voyants de volume. Lorsque vous appuyez de nouveau sur le bouton
DYNAMIC MODE, le mode dynamique compressé est activé ; les quatre premiers voyants de volume s'allument momentanément pour indiquer que ce mode est activé.
28
Bouton POWER (mise sous tension)
Permet de mettre le décodeur sous tension ou de le mettre en mode
Mise en veille.
29
Boutons VOL +/-
Permettent de régler le volume. Pour plus d'informations, consultez la section « Réglage des canaux de sortie » à la page 25.
30
Bouton COAXIAL
Permet de sélectionner l'entrée
COAXIALE
.
31
Bouton OPTICAL (optique)
Permet de sélectionner les entrées numériques suivantes et de basculer de l'une à l'autre :
OPTICAL
1,
OPTICAL
2 ou
OPTICAL
3.
32
Boutons de mode
Ces boutons vous permettent de choisir parmi les modes d'écoute suivants :
STÉRÉO
,
DOLBY PLII MOVIE
,
DOLBY PLII MUSIC
,
NEO
:6
CINEMA ou
NEO
:6
MUSIC
.
Appuyez sur le bouton DOLBY DIGITAL EX pour remixer un signal
5.1 canaux en un signal 6.1 canaux (exclusivement pour les systèmes de haut-parleurs 6.1).
Appuyez sur le bouton DOLBY PLII pour alterner entre les modes
Movie et Music.
Appuyez sur le bouton NEO:6 pour alterner entre les modes Cinema et Music.
17
