Commandes de base
Prise de courant
Cordon d’alimentation secteur (fourni)
Commutateur de l’alimentation principale
( / )
(Dos de l’appareil)
Capteur de la télécommande/
Indicateur d’alimentation
(Dos de l’appareil)
Orientez la télécommande directement vers le
Capteur de télécommande pour l’utiliser.
Remarque
●
Ne placez pas d’obstacle entre le capteur de la télécommande de l’appareil principal et la télécommande.
● Ne soumettez pas le capteur de la télécommande de l’unité principale à la lumière directe du soleil ou à une forte lumière fluorescente.
1
Branchez le cordon d’alimentation à l’écran.
(voir page 14)
2
Branchez la fiche à la prise de courant.
Remarque
● Les types de prises d’alimentation varient selon les pays. La fiche du cordon d’alimentation représentée
à gauche peut donc ne pas correspondre au type livré avec votre téléviseur.
● Lors de la déconnexion du cordon CA, il faut absolument s’assurer de déconnecter la prise du cordon CA de la prise électrique au préalable.
●
Les réglages peuvent ne pas être enregistrés si la prise d’alimentation est débranchée ou si l’écran est
éteint au moyen du <Commutateur de l’alimentation principale> immédiatement après la modification des réglages sur le menu affiché à l’écran. Attendez un certain temps avant de débrancher la prise d’alimentation ou d’éteindre l’écran au moyen du
<Commutateur de l’alimentation principale>. Sinon, désactivez l’alimentation avec la télécommande, le contrôle RS-232C ou le contrôle LAN avant de débrancher la prise d’alimentation ou d’éteindre l’écran avec le <Commutateur de l’alimentation principale>.
3
Commute le <Commutateur de l’alimentation principale> ( / ) sur
ON ( ).
■
Pour allumer/éteindre l’appareil avec la télécommande ou le <Bouton d’alimentation (L’appareil)> :
Pour allumer l’appareil
L’image est affichée en appuyant sur <POWER ON> ou le <Bouton d’alimentation (L’appareil)> lorsque le
<Commutateur de l’alimentation principale> est placé sur ON ( ) (témoin d’alimentation : rouge ou orange).
●
Témoin d’alimentation : Vert (l’image est affichée.)
Pour éteindre l’appareil
L’appareil est éteint (veille) en appuyant sur
<STANDBY> ou le <Bouton d’alimentation (L’appareil)> lorsque le <Commutateur de l’alimentation principale> est placé sur ON ( ) (témoin d’alimentation : vert).
● Témoin d’alimentation : rouge ou orange (veille)
Lorsque l’appareil est allumé (l’image est affichée) ou
éteint (veille), l’alimentation de l’écran est coupée en plaçant le <Commutateur de l’alimentation principale> sur OFF ( ).
Remarque
● Pendant le fonctionnement de la fonction “Gestion alimentation” (voir page 55), le témoin d’alimentation devient orange à l’état éteint.
28
Français
■
Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois
L’écran suivant s’affiche.
1
Sélectionnez la langue avec et appuyez sur <ENTER>.
OSD language
English (UK)
Deutsch
Français
Italiano
Español
ENGLISH (US)
Русский
2
Sélectionnez [Année] / [Mois] /
[Jour] / [Heure] / [Minute] avec et réglez avec .
Date et heure
- - - - / - - / - - - - - - - : - -
Année
Mois
Jour
Heure
Minute
Régler
- - - -
- -
- -
- -
- -
3
Sélectionnez [Régler] avec et appuyez sur <ENTER>.
Date et heure
- - - -
99:99
Année
Mois
Jour
Heure
Minute
Régler
2015
1
1
10
20
4
Pour une installation verticale, sélectionnez [Portrait] avec et appuyez sur <ENTER>.
Orientation de l’écran
Paysage
Portrait
Remarque
● Une fois les options réglées, les écrans ne s’affichent plus par la suite à la mise en service de l’appareil.
Après le réglage, vous pouvez modifier les options dans les menus suivants.
[Affichages à l’écran] (voir page 57)
[Date et heure] (voir page 58)
[Orientation de l’écran] (voir page 62)
■
Message d’avertissement d’alimentation en marche
Le message suivant peut s’afficher lors de la mise sous tension de l’unité :
Précaution Arrêt sur absence d’activité
«Arrêt sur absence d’activité» est activé.
Si [Arrêt sur absence d’activité] du menu [Configuration] est réglé sur [Activer], un message d’avertissement s’affiche à chaque mise en marche. (voir page 56)
Informations “Gestion alimentation”
L’affichage a été éteint par la fonction
«Gestion alimentation».
Si “Gestion alimentation” est activé, un message d’information s’affiche à chaque mise en marche.
(voir page 55)
Ces messages d’avertissement peuvent être réglés à l’aide du menu suivant :
● menu [Options]
Power on message(No activity power off)
(voir page 70)
Power on message(Power management)
(voir page 70)
Français
29
Sélection du signal d’entrée
Sélectionnez les signaux d’entrée de l’appareil.
Appuyez sur <INPUT> ou <INPUT (L’appareil)>.
Appareil
Remarque
● Affiche le nom du signal tel qu’il est défini dans
[Étiquette d’entrée]. (voir page 54)
●
L’entrée ne changera pas, à moins que [Input lock] soit réglé sur [Off]. (voir page 69)
● Une rémanence (retard de l’image) peut se produire sur l’écran LCD lorsqu’une image fixe est affichée à l’écran pendant une période prolongée. Pour éviter un tel problème, il est recommandé d’utiliser un écran de veille comportant des ondulations. (voir page 53, 56)
RECALL
Il est possible de vérifier l’état du réglage d’une étiquette d’entrée, du mode d’image, etc.
Appuyez sur <RECALL>.
INPUT MENU
+
-
ENTER
Change d’entrée à chaque pression de la touche ou du bouton.
PC
16:9
[ HDMI1] → [HDMI2] → [DVI-D] → [PC] →
[ COMPONENT]* → [VIDEO] → [USB]
[HDMI1] :
Borne HDMI 1, entrée HDMI
[HDMI2] :
Borne HDMI 2, entrée HDMI
[DVI-D] :
Borne DVI-D IN, entrée DVI-D
[PC] :
Borne PC IN, entrée PC
[COMPONENT]* :
Borne COMPONENT/RGB IN, entrée de composant
[VIDEO] :
Borne VIDEO, entrée vidéo composite
[USB] :
Borne USB, entrée USB
*
: [COMPONENT] peut être affiché comme [RGB] en fonction des réglages de [Sélection entrée en composants/RGB]. (voir page 47)
L’état actuel du réglage s’affiche.
PC
16:9
Mode secours OK
AUDIO1 IN
Nom mémoire: MEMORY2
10:00 Minuterie veille 90 min
1 Étiquette d’entrée
2 Mode de format (voir page 32)
3 Changer entrée secours (voir page 66, 67)
4 Entrée audio (voir page 68)
5 Nom de profil (voir page 44)
6 Temps restant de la minuterie de veille (voir page 31)
7 Horloge / Coupure du son (voir page 31)
● En l’absence de signal à l’entrée sélectionnée,
[Aucun signal] s’affiche pendant environ 30 secondes
à la fin.
● Pour afficher l’horloge, réglez [Date et heure], puis réglez [Clock display] sur [On].
(voir page 58, 70)
6
7
3
4
1
2
5
30
Français
Réglage du volume
Appuyez sur <VOL +> <VOL -> ou <+ (L’appareil)>
<- (L’appareil)> pour régler le volume.
OFF TIMER
L’affichage peut être préréglé pour passer en veille après une période fixée. (30 min, 60 min, 90 min)
Le réglage change à chaque pression de <OFF
TIMER>.
● [0 min] → [30 min] → [60 min] → [90 min] → [0 min]
(Annuler)
Appareil
INPUT MENU
+
-
ENTER
Volume (Sortie haut-parleur) 20
● Le niveau actuel du volume sonore est mémorisé même si l’appareil est mis hors tension.
●
Lorsque [Maximum VOL level] est réglé sur [On], le volume ne peut être réglé que jusqu’au point maximum que vous avez réglé et la valeur affichée devient rouge lorsqu’il a atteint son maximum.
(voir page 68)
● Lorsque [Initial VOL level] est réglé sur [On], le volume sera au niveau choisi lors de la mise sous tension de l’écran. (voir page 68)
Activation / Désactivation de la coupure du son
Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez couper temporairement le son, par exemple pour répondre au téléphone ou ouvrir la porte à quelqu’un.
Appuyez sur <MUTE>.
●
s’affiche à l’écran et le son est coupé. Appuyez de nouveau pour réactiver le son.
● Quand il ne reste que trois minutes, le temps restant clignote (en rouge). Ensuite, l’appareil se met en veille.
● Pour voir le temps de minuterie de veille restant, appuyez sur <RECALL>.
●
La minuterie de veille est annulée en cas de coupure de l’alimentation. Lorsque l’appareil se rallume ultérieurement, il est en condition de veille.
●
Il est également réactivé lorsque l’appareil est mis sous / hors tension ou que le niveau du volume est modifié.
●
Tant que la coupure du son est active, est affiché pour rappel.
Français
31
