Utilisation de plusieurs fonctions complémentaires
Verrouillage de disques
(VERROUILLAGE PARENTAL
PERSONNALISE, CONTROLE PARENTAL)
Vous pouvez définir deux sortes de restrictions de lecture pour un disque.
• Verrouillage parental personnalisé
Vous pouvez fixer des limitations de lecture de sorte que la chaîne ne lise pas des disques non autorisés.
• Contrôle parental
La lecture de certains DVD peut être limitée suivant un niveau prédéterminé, tel que l’âge des utilisateurs.
Le même mot de passe est utilisé pour les fonctions de contrôle parental et de verrouillage parental personnalisé.
Verrouillage parental personnalisé
Vous pouvez définir le même mot de passe de contrôle parental personnalisé pour un maximum de 25 disques. Avec le 26 ème disque, la restriction de lecture du disque pour laquelle vous aviez défini le mot de passe en premier lieu est annulée.
Touches numériques
7
>10
1
4
2
5
8
10/0
3
6
9
DVD
DISPLAY x
C
/
X
/ x
O RETURN
ENTER
1
Insérez le disque à verrouiller.
Si le disque est en cours de lecture, appuyez sur x pour arrêter la lecture.
54
FR
2
En mode d’arrêt, appuyez sur DVD
DISPLAY.
Le menu de commande apparaît.
3
Appuyez sur X/x pour sélectionner
(VERROUILLAGE PARENTAL
PERSONNALISE), puis appuyez sur
ENTER.
“VERROUILLAGE PARENTAL
PERSONNALISE” est sélectionné.
DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
DVD
OUI
MOT DE PASSE
4
Appuyez sur X/x pour sélectionner
“OUI t”, puis appuyez sur ENTER. x
Si vous n’avez saisi aucun mot de passe
L’écran de saisie d’un nouveau mot de passe apparaît.
Verrouillage parental personnalisé
Introduisez un nouveau mot de passe à
4 chiffres, puis appuyez sur .
Saisissez un mot de passe à 4 chiffres à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER.
L’écran de confirmation du mot de passe apparaît.
x
Si vous avez déjà enregistré un mot de passe
L’écran de saisie du mot de passe apparaît.
Verrouillage parental personnalisé
Tapez le mot de passe, puis appuyez sur .
01FR10USI-CA2/CEL.p65_54-63 54 7/5/02, 11:38 AM
DAV-S880 4-241-069-21(1)
5
Saisissez ou re-saisissez votre mot de passe à 4 chiffres à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER.
L’indication “Le verrouillage parental personnalisé est activé.” apparaît et l’écran revient alors au menu de commande.
En cas d’erreur lors de la saisie de votre mot de passe
Appuyez sur
C avant ENTER et saisissez le bon numéro.
Si vous faites une erreur
Appuyez sur O RETURN, puis recommencez à l’étape 3.
Pour désactiver le menu de commande
Appuyez plusieurs fois sur DVD DISPLAY jusqu’à ce que le menu de commande disparaisse.
Pour désactiver la fonction de verrouillage parental personnalisé
1
A l’étape 4, sélectionnez “NON t”, puis appuyez sur ENTER.
2
Saisissez votre mot de passe à 4 chiffres
à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER.
Pour changer le mot de passe
1
A l’étape 4, appuyez sur X/x pour sélectionner “MOT DE PASSE t”, puis appuyez sur ENTER. L’écran de saisie du mot de passe apparaît.
2
Saisissez votre mot de passe à 4 chiffres
à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER.
3
Saisissez un nouveau mot de passe à
4 chiffres à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER.
4
Pour confirmer votre mot de passe, saisissez-le de nouveau à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur
ENTER.
Lecture d’un disque en mode de verrouillage parental personnalisé
1
Insérez le disque en mode de verrouillage parental personnalisé.
L’écran VERROUILLAGE PARENTAL
PERSONNALISE apparaît.
Verrouillage parental personnalisé
Le verrouillage parental personnalisé est déjà activé. Tapez le mot de passe, puis appuyez sur .
2
Saisissez votre mot de passe à
4 chiffres à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER.
La chaîne est prête pour la lecture.
z
Si vous oubliez votre mot de passe, saisissez le numéro à 6 chiffres “199703” à l’aide des touches numériques lorsque l’écran VERROUILLAGE
PARENTAL PERSONNALISE vous demande votre mot de passe, puis appuyez sur ENTER. Il vous sera demandé de saisir un nouveau mot de passe à 4 chiffres.
Lecture limitée pour les enfants
(contrôle parental)
La lecture de certains DVD peut être limitée suivant un niveau prédéterminé, tel que l’âge des utilisateurs. La fonction de “Contrôle parental” vous permet de fixer un niveau de limitation de la lecture.
Une scène qui est limitée n’est pas lue ou est remplacée par une scène différente.
Touches numériques
7
>10
1
4
2
5
8
10/0
3
6
9
H
DVD
SETUP
X / x
O RETURN
ENTER
suite
55
FR
01FR10USI-CA2/CEL.p65_54-63 55 7/5/02, 11:38 AM
DAV-S880 4-241-069-21(1)
56
FR
1
En mode d’arrêt, appuyez sur DVD
SETUP.
Le menu d’installation apparaît.
2
Appuyez sur X/x pour sélectionner
“REGLAGE PERSONNALISE”, puis appuyez sur ENTER.
“REGLAGE PERSONNALISE” apparaît.
REGLAGE PERSONNALISE
SYSTEME COULEUR
CONTROLE PARENTAL
SELECTION DE PLAGE NON x
Si vous avez déjà saisi un mot de passe
L’écran de saisie du mot de passe apparaît.
REGLAGE PERSONNALISE
CONTROLE PARENTAL
Tapez le mot de passe, puis appuyez sur
.
4
Saisissez ou re-saisissez votre mot de passe à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER.
L’écran de réglage du niveau de limitation de la lecture et de modification du mot de passe apparaît.
3
Appuyez sur X/x pour sélectionner
“CONTROLE PARENTAL t”, puis
appuyez sur ENTER.
x
Si vous n’avez pas saisi de mot de passe
L’écran de saisie d’un nouveau mot de passe apparaît.
REGLAGE PERSONNALISE
CONTROLE PARENTAL
Introduisez un nouveau mot de passe à
4 chiffres, puis appuyez sur .
5
REGLAGE PERSONNALISE
CONTROLE PARENTAL
NIVEAU:
STANDARD:
CHANGER MOT DE PASSE
NON
USA
Appuyez sur X/x pour sélectionner
“STANDARD”, puis appuyez sur ENTER.
Les paramètres de sélection de
“STANDARD” sont affichés.
Saisissez un mot de passe à 4 chiffres à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER.
L’écran de confirmation du mot de passe apparaît.
REGLAGE PERSONNALISE
CONTROLE PARENTAL
NIVEAU: NON
STANDARD:
USA
CHANGER MOT DE PASSE
AUTRES
6
Appuyez sur X/x pour sélectionner une
zone géographique comme niveau de limitation, puis appuyez sur ENTER.
La zone est sélectionnée.
Si vous sélectionnez “AUTRES t”, sélectionnez le code standard dans le tableau page 58, puis saisissez-le à l’aide des touches numériques.
01FR10USI-CA2/CEL.p65_54-63 56 7/5/02, 11:38 AM
DAV-S880 4-241-069-21(1)
7
Appuyez sur X/x pour sélectionner
“NIVEAU”, puis appuyez sur ENTER.
Les paramètres de sélection de
“NIVEAU” sont affichés.
REGLAGE PERSONNALISE
CONTROLE PARENTAL
NIVEAU:
STANDARD: 8:
6:
5:
4:
3:
2:
1:
NON
NC17
R
PG13
PG
G
8
Sélectionnez le niveau souhaité en
appuyant sur X/x, puis appuyez sur
ENTER.
Le réglage du contrôle parental est terminé.
REGLAGE PERSONNALISE
CONTROLE PARENTAL
NIVEAU: 4:
STANDARD:
CHANGER MOT DE PASSE
PG13
USA
Plus la valeur est faible, plus la limitation est stricte.
Si vous faites une erreur
Appuyez sur O RETURN pour revenir à l’écran précédent.
Pour désactiver le menu d’installation
Appuyez plusieurs fois sur DVD SETUP jusqu’à désactiver le menu d’installation.
Pour désactiver la fonction de contrôle parental et lire le DVD après la saisie de votre mot de passe
Réglez “NIVEAU” sur “NON” à l’étape 8.
Pour changer le mot de passe
1
A l’étape 5, sélectionnez “CHANGER
MOT DE PASSE t” à l’aide de x, puis appuyez sur ENTER.
L’écran de saisie du mot de passe apparaît.
2
Saisissez un nouveau mot de passe en suivant l’étape 3.
Lecture d’un disque en mode de contrôle parental
1
Insérez le disque et appuyez sur H.
L’écran CONTROLE PARENTAL apparaît.
2
Saisissez votre mot de passe à
4 chiffres à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER.
La chaîne commence la lecture.
z
Si vous oubliez votre mot de passe, retirez le disque et répétez les étapes 1 à 5 de la section
“Lecture limitée pour les enfants”. Lorsqu’on vous demande de saisir votre mot de passe, entrez
“199703” à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER. Il vous sera demandé de saisir un nouveau mot de passe à 4 chiffres. Après avoir saisi un nouveau mot de passe à 4 chiffres à l’étape 3, replacez le disque dans la chaîne et appuyez sur H.
Saisissez votre nouveau mot de passe, lorsque l’écran
CONTROLE PARENTAL apparaît.
Remarques
• Lorsque vous effectuez la lecture de DVD qui ne comportent pas la fonction de contrôle parental, la lecture ne peut pas être limitée sur cette chaîne.
• Suivant les DVD, il se peut que l’on vous demande de modifier le niveau de contrôle parental pendant la lecture du disque. Saisissez alors votre mot de passe, puis modifiez le niveau. Si le mode de
Reprise de la lecture est annulé, le niveau revient au niveau d’origine.
suite
57
FR
01FR10USI-CA2/CEL.p65_54-63 57 7/5/02, 11:38 AM
DAV-S880 4-241-069-21(1)
Allemagne
Argentine
Australie
Autriche
Belgique
Brésil
Canada
Chili
Chine
Corée
Danemark
Espagne
Finlande
France
Hong Kong
Inde
Indonésie
Code de zone
Titre Numéro de code
2109
2044
2047
2046
2057
2070
2079
2090
2092
2304
2115
2149
2165
2174
2219
2248
2238
Titre
Italie
Japon
Malaisie
Mexique
Numéro de code
2254
2276
2363
2362
Norvège 2379
Nouvelle-Zélande 2390
Pakistan
Pays-bas
Philippines
2427
2376
2424
Portugal
Royaume-Uni
Russie
Singapour
Suède
Suisse
Taïwan
Thaïlande
2436
2184
2489
2501
2499
2086
2543
2528
58
FR
01FR10USI-CA2/CEL.p65_54-63 58 7/5/02, 11:38 AM
DAV-S880 4-241-069-21(1)
