Lecture et création de fichiers multimédia. Gateway ORDINATEUR

PDF

ドキュメント

CHAPITRE

Lecture et création de fichiers multimédia

•

Écouter de la musique et regarder des films

•

Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales

•

Création de CD musicaux et de DVD vidéo

•

Création et copie de disques de données

•

Utilisation de Windows Media Center

CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia

Écouter de la musique et regarder des films

Lecture de fichiers audio et vidéo

Le Lecteur Windows Media peut lire différents types de fichiers audio et vidéo, notamment les formats WAV, MIDI, MP3, AU, AVI et MPEG. Pour plus d’informations sur l’utilisation du

Lecteur Windows Media, cliquez sur Aide.

Pour lire un fichier à l’aide du Lecteur Windows Media :

Raccourci

Démarrer

Ordinateur

rechercher le fichier

double-cliquer sur le fichier

Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis cliquez sur

Lecteur Windows Media. Le Lecteur Windows Media s’ouvre.

Cliquez sur Bibliothèque, puis double-cliquez sur le fichier multimédia que vous voulez lire.

Commandes de lecture Bibliothèque multimédia

www.fr.gateway.com

Cliquez sur l’une des commandes ci-dessous pour contrôler la lecture :

Répéter Retour rapide Avance rapide Volume

Mix Arrêter Pause/Lecture Sourdine

•

Mix permet de répartir au hasard l’ordre de lecture des fichiers.

•

Répéter permet de relancer la liste de lecture une fois celle-ci terminée.

•

Arrêter permet d’arrêter la lecture et de faire un retour rapide jusqu’au début du fichier en cours.

•

Retour rapide permet de faire un retour rapide sur le fichier en cours (lorsque vous cliquez dessus et tenez le bouton enfoncé) ou de revenir au fichier précédent dans la liste de lecture (lorsque vous cliquez dessus).

•

Pause/Lecture permet de faire une pause et de reprendre la lecture, en alternance.

•

Avance rapide permet de faire une avance rapide sur le fichier en cours (lorsque vous cliquez dessus et tenez le bouton enfoncé) ou de passer au fichier suivant dans la liste de lecture (lorsque vous cliquez dessus).

•

Volume permet de régler le volume.

Lecture de disques optiques

Les disques optiques sont des disques plats qui utilisent le laser pour la lecture et l’enregistrement de données. Les disques CD, DVD, HD-DVD et Blu-ray sont tous des disques optiques.

Important

Certains CD musicaux comportent un logiciel de protection contre la copie. Vous ne pouvez peut-être pas lire ces CD sur votre ordinateur.

Pour regarder un DVD, votre ordinateur doit être équipé d’un lecteur de DVD.

Aide

Pour plus d’informations sur la lecture de disques optiques, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez

lecture de disques dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E

NTRÉE

Lecture d’un disque optique à l’aide du Lecteur Windows Media

Utilisez le Lecteur Windows Media pour écouter des CD ou regarder des films sur disques DVD,

HD-DVD ou Blu-ray. Pour plus d’informations sur l’utilisation du Lecteur Windows Media, cliquez sur Aide.

Pour lire un disque optique :

Raccourci

Insérez le disque

Le Lecteur Windows Media lance la lecture automatiquement

Assurez-vous que les haut-parleurs sont allumés ou les écouteurs branchés, et que le volume est en fonction.

Insérez le disque optique dans le lecteur de disque :

CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia

Si une boîte de dialogue s’ouvre et vous demande ce que vous voulez faire avec le disque, cliquez sur Lecture. Le Lecteur Windows Media s’ouvre et commence la lecture du disque.

Si le Lecteur Windows Media ne s’ouvre pas automatiquement, cliquez sur (Démarrer),

Tous les programmes, puis sur Lecteur Windows Media. Le Lecteur Windows Media s’ouvre.

Liste de lecture

Écran vidéo

Commandes de lecture

Si le disque n’est pas en cours de lecture, cliquez sur (lecture).

www.fr.gateway.com

Cliquez sur l’une des commandes ci-dessous pour contrôler la lecture :

Répéter Retour rapide Avance rapide Volume

Mix Arrêter Pause/Lecture Sourdine

•

Mix permet de répartir au hasard l’ordre de lecture des fichiers.

•

Répéter permet de relancer la liste de lecture une fois celle-ci terminée.

•

Arrêter permet d’arrêter la lecture et de faire un retour rapide jusqu’au début du fichier en cours.

•

Pause/Lecture permet de faire une pause et de reprendre la lecture, en alternance.

•

Volume permet de régler le volume.

Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales

Création de fichiers musicaux

Aide

Pour plus d’informations sur la création ou la lecture d’un enregistrement audio, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez enregistrement audio ou

extraction audionumérique dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur

NTRÉE

Vous pouvez créer différents types de fichiers audio en vue de les écouter, notamment des fichiers

WAV, MP3 ou WMA.

Enregistrement de fichiers audio

Le Magnétophone est un programme Windows simple qui vous permet d’enregistrer et de lire des fichiers audio. Pour obtenir des informations sur la lecture des fichiers WAV, consultez

« Lecture de fichiers audio et vidéo » à la page 30 .

Pour enregistrer un fichier audio :

Raccourci

Démarrer

Tous les programmes

Accessoires

Magnétophone

Branchez un microphone dans l’une des prises pour microphone de l’ordinateur. Pour connaître l’emplacement des prises de microphone, consultez le guide du matériel de votre ordinateur.

Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, Accessoires, puis cliquez sur

Magnétophone. Le Magnétophone s’ouvre.

CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia

Cliquez sur Démarrer l’enregistrement, et parlez ensuite ou produisez d’autres sons dans le microphone.

Lorsque vous avez fini d’enregistrer, cliquez sur Arrêter l’enregistrement. La boîte de dialogue Enregistrer sous s’ouvre.

Saisissez un nom pour l’enregistrement, spécifiez le type de fichier et l’emplacement où vous voulez le sauvegarder, et cliquez ensuite sur Enregistrer. L’enregistrement sera sauvegardé.

Création de fichiers musicaux WMA et MP3

Important

Certains CD musicaux comportent un logiciel de protection contre la copie. Il est impossible de copier les pistes de ces CD protégés contre la copie.

Le Lecteur Windows Media vous permet de copier les pistes d’un CD musical sur le disque dur de votre ordinateur sous la forme de fichiers WMA ou MP3. WMA et MP3 sont des méthodes permettant de compresser numériquement des fichiers musicaux haute fidélité en fichiers compacts sans sacrifier la qualité de manière notable. Les fichiers WMA comportent l’extension

.WMA et les fichiers MP3 l’extension .MP3.

Pour créer des fichiers WMA ou MP3 :

Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis cliquez sur

Lecteur Windows Media. Le Lecteur Windows Media s’ouvre.

Insérez un CD musical dans votre lecteur de disque optique.

Cliquez sur l’onglet Extraire. L’écran Extraction audionumérique s’ouvre.

Cliquez pour désélectionner la case à cocher des pistes que vous ne voulez pas enregistrer, puis cliquez sur Démarrer l’extraction. Le Lecteur Windows Media enregistre les pistes sur votre disque dur sous la forme de fichiers WMA. Une barre de progression apparaît en regard de chaque piste pendant l’enregistrement.

Astuce

Pour plus d’informations sur l’extraction audionumérique de musique de CD ou de DVD, cliquez sur Extraire puis sur Aide pour l’extraction audionumérique.

www.fr.gateway.com

Création d’une bibliothèque musicale

Utilisez le Lecteur Windows Media pour créer une bibliothèque musicale. Vous pouvez organiser vos pistes musicales par catégories (fichiers audio MP3 ou WMA individuels), trouver rapidement des pistes en utilisant les options de tri et ajouter des informations dans un fichier musical.

Vous pouvez ajouter des pistes à votre bibliothèque musicale de l’une des façons suivantes :

•

Création de fichiers MP3 ou WMA—Lorsque vous créez des fichiers MP3 ou WMA avec les pistes d’un CD musical, le Lecteur Windows Media ajoute automatiquement ces fichiers

à la bibliothèque musicale.

•

Opérations glisser-déplacer—Glissez et déplacez des fichiers à partir de l’Explorateur

Windows ou de votre bureau vers la bibliothèque musicale.

Mise en garde

Les fichiers WMA et MP3 peuvent être endommagés pendant le processus de téléchargement. Si vous ne pouvez pas lire un fichier téléchargé, essayez de le télécharger à nouveau.

•

Téléchargement de fichiers sur Internet—Lorsque vous êtes connecté à Internet, les fichiers WMA et MP3 que vous téléchargez sont automatiquement ajoutés à la bibliothèque musicale.

Modifier les informations des pistes

Après avoir ajouté un fichier WMA ou MP3 à votre bibliothèque musicale, vous pouvez modifier les balises (informations relatives à la piste).

Pour modifier les informations des pistes :

Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis cliquez sur

Lecteur Windows Media. Le Lecteur Windows Media s’ouvre.

Cliquez sur l’onglet Bibliothèque.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la piste ou l’album que vous voulez modifier, et cliquez ensuite sur Éditeur de balise avancé. La boîte de dialogue Éditeur de balise

avancé s’ouvre.

Entrez les informations de la piste, comme le titre, l’artiste, l’album et le genre, puis cliquez sur OK. Les nouvelles informations apparaissent dans la bibliothèque du Lecteur

Windows Media.

CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia

Création de CD musicaux et de DVD vidéo

Création d’un CD musical

Important

Nous vous recommandons de ne pas utiliser votre ordinateur pendant la création de CD ou de DVD.

Si vous enregistrez un CD ou un DVD dont le contenu est protégé, vous devez obtenir une autorisation du propriétaire des droits d’auteur. Vous pourriez sinon commettre une infraction de la loi sur les droits d’auteur et risquer de devoir payer des dommages-intérêts ou autres. En cas de doute, contactez votre conseiller juridique.

Création d’un CD musical à l’aide du Lecteur Windows Media

Pour créer un CD musical à l’aide du Lecteur Windows Media :

Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis cliquez sur

Lecteur Windows Media. Le Lecteur Windows Media s’ouvre.

Insérez un CD vierge accessible en écriture dans votre lecteur de CD.

Cliquez sur l’onglet Graver, puis cliquez et faites glisser les pistes musicales que vous voulez enregistrer sur le CD depuis la bibliothèque jusqu’à la liste de gravure.

Bibliothèque

Cliquez sur Graver. La musique est enregistrée sur le CD vierge.

Liste de gravure

www.fr.gateway.com

Création d’un DVD vidéo

Création d’un DVD vidéo à l’aide du programme Création de DVD Windows

Si votre ordinateur est livré avec le système d’exploitation Windows Vista Home Premium ou

Windows Vista Ultimate Edition, vous pouvez créer des DVD vidéo à l’aide du programme Création de DVD Windows.

Pour créer un DVD vidéo à l’aide du programme Création de DVD Windows :

Important

Nous vous recommandons de ne pas utiliser votre ordinateur pendant la création de CD ou de DVD.

Insérez un DVD vierge accessible en écriture dans votre lecteur de DVD.

Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis cliquez sur Création

de DVD Windows. La fenêtre de bienvenue du programme Création de DVD Windows s’ouvre.

Cliquez sur Choisir des photos et des vidéos. L’écran principal s’ouvre.

CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia

Cliquez sur Ajouter des éléments. La boîte de dialogue Ajouter des éléments au DVD s’ouvre.

Recherchez et sélectionnez les vidéos que vous voulez ajouter au DVD vidéo, puis cliquez sur Ajouter. Les vidéos sont ajoutées à la liste vidéo et un graphique dans le coin inférieur gauche de la fenêtre indique combien d’espace disque sera utilisé.

Cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Prêt à graver s’ouvre.

www.fr.gateway.com

Cliquez sur l’une des options suivantes pour personnaliser votre disque vidéo :

•

Aperçu montre à quoi le menu d’ouverture du DVD ressemblera avec les paramètres actuels.

•

Texte du menu permet de modifier le titre, la police de caractères et le nom des boutons.

•

Personnaliser le menu permet de modifier les polices du menu, les vidéos en arrière-plan et en avant-plan, la piste audio et les styles des boutons.

•

Diaporama permet de créer un diaporama à partir de fichiers de photos.

Cliquez sur Graver. L’enregistrement du DVD commence.

Création et copie de disques de données

Vous pouvez graver deux types de disques de données :

•

Live File System (fichiers en direct) enregistre les fichiers immédiatement sur le disque enregistrable (aussi appelé « inscriptible »), ce qui en fait un processus en une seule étape, comme la copie de fichiers sur un lecteur flash. Windows XP et les systèmes d’exploitation

Windows ultérieurs prennent cette fonctionnalité en charge.

•

Mastered (fichiers maîtres) copie d’abord les fichiers dans un dossier temporaire sur votre ordinateur avant de les graver sur le disque. Bien qu’il s’agisse d’un processus plus lent que le Live File System, le disque produit sera compatible avec tous les systèmes d’exploitation.

Les instructions ci-dessous décrivent comment graver un disque à l’aide du format Mastered, compatible avec tous les ordinateurs personnels, quel que soit le système d’exploitation installé.

Aide

Pour de plus amples informations sur la gravure d’un disque à l’aide du format Live

File System, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez Live File System dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E

NTRÉE

Création d’un disque de données

Pour créer un disque de données :

Important

Certains CD comportent un logiciel de protection contre la copie. Vous ne pourrez pas créer de fichiers MP3 à partir de ces CD et vous ne pourrez peut-être pas écouter ces CD sur votre ordinateur.

Insérez un disque vierge inscriptible dans votre lecteur de disque optique. La boîte de dialogue Lecture automatique s’ouvre.

Cliquez sur Graver les fichiers sur le disque. La boîte de dialogue Préparer ce disque

vierge s’ouvre.

Tapez le titre du disque puis cliquez sur Afficher les options de formatage.

CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia

Cliquez sur Mastered, puis sur Suivant. Un dossier vide s’ouvre.

Ouvrez le dossier contenant les fichiers que vous souhaitez graver sur le disque, puis cliquez et faites glisser les fichiers dans le dossier du disque vide.

Cliquez sur Graver sur le disque. La gravure des fichiers sur le disque commence.

Utilisation de Windows Media Center

Si votre ordinateur est livré avec le système d’exploitation Windows Vista Home Premium ou

Windows Vista Ultimate Edition, vous pouvez utiliser Windows Media Center pour regarder un programme de télévision, des vidéos ou des photos, ou pour écouter de la musique. Media Center est une interface simple et conviviale idéale pour la lecture et la gestion des fichiers multimédia.

La télécommande étant optionnelle, la plupart des instructions dans cette section prennent pour hypothèse que vous utilisez une souris pour naviguer dans les menus Media Center.

Démarrage de Windows Media Center

Pour démarrer Windows Media Center :

Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis cliquez sur

Windows Media Center.

- OU -

Appuyez sur le bouton Démarrer de la télécommande.

La première fois que vous démarrez Windows Media Center, l’écran Bienvenue s’affiche.

Pour choisir la configuration la plus facile, cliquez sur Configuration expresse, puis cliquez sur OK. L’écran principal de Windows Media Center s’ouvre.

www.fr.gateway.com

Utilisez les boutons de navigation de la télécommande pour sélectionner une option de menu Media Center, puis appuyez sur OK.

•

TV + Movies (Télévision + Films) permet de regarder des programmes de télé, de regarder des films sur disques DVD ou Blu-ray, ou de configurer votre carte de tuner

TV (si votre ordinateur en a une).

•

Online Media (Multimédia en ligne) permet de jouer à des jeux sur Internet.

•

Tasks (Tâches) permet de configurer les types d’affichage et de fichier multimédia, d’arrêter ou de redémarrer votre ordinateur, de graver un disque optique (CD ou DVD) et de synchroniser avec un autre périphérique numérique (par exemple un lecteur

MP3).

•

Pictures + Videos (Images + Vidéos) permet de regarder des images individuelles ou des photos dans un diaporama, ou de choisir des films dans votre bibliothèque de vidéos.

•

Music (Musique) permet de choisir des pistes musicales dans votre bibliothèque, de configurer et d’utiliser une carte tuner de radio FM (si votre ordinateur en a une) et d’écouter des listes de lecture musicales.

Pour quitter Windows Media Center, cliquez sur le X en haut à droite de l’écran.

CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia

Utilisation de la télécommande Windows Media Center

Lorsque le mode Media Center est actif, vous pouvez utiliser la télécommande optionnelle pour lire vos fichiers multimédia à une certaine distance. (La télécommande fournie avec votre ordinateur peut avoir un aspect différent de celui illustré ci-dessous.)

Boutons de raccourci

Bouton Démarrer

Bouton de mise sous tension

Boutons de transport

Boutons de navigation

Boutons de commande audio/vidéo (A/V)

Pavé numérique/boutons de saisie de données

Bouton(s) Fonctions

Boutons de raccourci

Bouton Démarrer

Boutons de commande audio/vidéo (A/V)

Pavé numérique/boutons de saisie de données

Vous donnent un accès direct aux fonctionnalités Media Center.

Ouvre le menu principal de Media Center.

Contrôlent le volume, le mode sourdine, les sélections de canaux et le menu des films.

Permet de saisir des chiffres et des caractères à partir de la télécommande.

Bouton de mise sous tension Met l’ordinateur Media Center en mode de veille (économie d’énergie).

Boutons de transport Permettent de contrôler la lecture des fichiers multimédia et des disques optiques.

Boutons de navigation Permettent de déplacer le curseur dans le guide et les menus, d’effectuer des sélections, de revenir à l’écran précédent, de modifier les proportions d’affichage de l’écran et d’obtenir des informations supplémentaires. Appuyez sur le bouton OK pour effectuer une sélection.