Index
A
Accès Web HTTP ou HTTPS
Activation à l’aide de l’interface Web, 187 à 188
Activation à l’aide de la CLI, 176
Active Directory
À propos des domaines et des groupes, 91
Configuration, 89 à 93
Configuration à l’aide de l’interface Web, 89
Identification des niveaux d’autorisation des utilisateurs, 96
Objectifs, 88
Présentation, 88
Propriétés de configuration, 90
Sécurisation à l’aide d’un certificat SSL, 97
Administrateur
Compte, nom d’utilisateur et mot de passe par défaut, 70
Rôle
Définition, 7
Requis pour le lancement de Remote
Console, 227
Adresse IP (Internet Protocol)
Assignation d’une adresse IP statique, 17
Identification de l’adresse DHCP assignée, 16
Adresse IP statique, conditions requises pour l’assignation, 18
Adresse MAC (Media Access Control), obtention pour le SP ou le CMM, 16
Alerte
Avertissements en cas de panne système, 151
Commandes de gestion des alertes de la
CLI, 160
Définition d’une destination, 153
Définition d’une règle, 152, 156
Désactivation d’une règle, 158
Distribution de déroutements SNMP, 201
Génération d’alertes de test, 159
Génération d’une notification par e-mail, 166
Modification d’une règle, 157
Types de niveaux, 154
Types pris en charge, 152, 153, 200
Assignation d’adresses IP
Adresses DHCP assignées, 23 à 24
Adresses statiques assignées au CMM, 27 à 28
Adresses statiques assignées au SP, 25 à 26
Modification à l’aide de l’interface Web, 29 à 30
Modification à l’aide de la CLI, 31 à 32
Assignation de ports réseau, identification pour le
processeur de service et le CMM, 20 à 21
C
Capteurs
Discrets, affichage des lectures, 130
Seuil, affichage des lectures, 129
CLI, commandes
Commandes d’accès au système, 244
Commandes de gestion des alertes, 244
Commandes de ports réseau et série, 243
Commandes des paramètres de l’horloge, 246
Commandes du système hôte, 246
Commandes générales, 242
Commandes SNMP, 245
Commandes utilisateur, 243
Syntaxe, 242
CLI, syntaxe des commandes
cd
, commande, 247
285
create
, commande, 248
delete
, commande, 249
exit
, commande, 249
help
, commande, 250
load
, commande, 251
reset
, commande, 253
set
, commande, 254
show
, commande, 257
start
, commande, 261
stop
, commande, 262
version
, commande, 263
Compte utilisateur
Affichage à l’aide de l’interface Web, 87
Affichage à l’aide de la CLI, 78
Affichage d’un compte spécifique, 76
Affichage d’une session individuelle à l’aide de la CLI, 78
Affichage de la liste, 76
Ajout à l’aide de la CLI, 75
Ajout et définition de privilèges à l’aide de l’interface Web, 79
Configuration à l’aide de la CLI, 77
Modification à l’aide de l’interface Web, 82
Modification à l’aide de la CLI, 75
Nombre de comptes pris en charge, 69
Privilèges d’administrateur, 69
Rôles assignés, 7
Spécification d’un nom, 69
Suppression à l’aide de l’interface Web, 86
Suppression à l’aide de la CLI, 75
Comptes utilisateur SNMP
Cibles, propriétés et valeurs, 203
Gestion à l’aide de l’interface Web, 205 à 211
Gestion à l’aide de la CLI, 201 à 204
Connexion à ILOM
Utilisation de l’interface Web, 60
Utilisation de la CLI, 45
Connexion à partir de la console série
Configuration des paramètres série, 19
Connexion unique
Activation ou désactivation à l’aide de l’interface
Web, 74
Activation ou désactivation à l’aide de la CLI, 73
Lancement de Remote Console, 227
Présentation, 73
Console série de l’hôte, 174
Contrôle du système, fonctions, présentation, 127
D
Déconnexion d’ILOM
Utilisation de l’interface Web, 65
Utilisation de la CLI, 46
Déroutements SNMP
Configuration de destinations à l’aide de l’interface Web, 211
Configuration des destinations à l’aide de la
CLI, 204
Exemple, 215
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Assignation d’une adresse IP, 15
Conditions requises pour l’assignation d’une adresse IP, 15
Diagnostic de vérification du PC, paramètre
Configuration pour Remote Console, 231
E
Espace de noms, accès par SP, 39
État de l’alimentation, paramètre
Configuration pour Remote Console, 231
G
Gestion des pannes
Affichage des composants en panne, 139 à 140
Contrôle et diagnostic du matériel, 138
H
Horloge, paramètres
Réglage à l’aide de l’interface Web, 136, 147
Réglage à l’aide de la CLI, 136
I
ILOM (Integrated Lights Out Manager)
Affichage du numéro de version à l’aide de l’interface Web, 220
Affichage du numéro de version à l’aide de la
CLI, 219
Commande set, tableau d’options de serveur blade, 26
Compte administrateur préconfiguré, connexion, 70
Configuration initiale, 13
Configuration pour Remote Console, 228
Connexion, 6
Connexion à l’aide de l’interface Web, 60
Contrôle du système, fonctions, 127
286
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Fonctions, 8
Interfaces, 4
Mise à jour du microprogramme à l’aide de l’interface Web, 220 à 221
Mise à jour du microprogramme de la CLI, 219
Mot de passe de compte root, 70
Nouveautés de la version 2.0, 10
Présentation, 2
Redirection du clavier et de la souris, 235
Réinitialisation du SP à l’aide de l’interface
Web, 222
Remote Console, configuration et lancement, 233
Rôles assignés aux comptes, 7
Indicateurs du système
Affichage à l’aide de l’interface Web, 132
Affichage à l’aide de la CLI, 133
Conditions d’activation, 131
États assignés par le système, 132
États modifiables par le client, 131
Intelligent Platform Management Interface (IPMI)
Alertes PET (Platform Event Trap), 192
BMC (Baseboard Management Controller), 190
Fonctionnalité, 189
Présentation, 4, 189
Utilisation d’IPMItool, 191
Versions compatibles avec ILOM, 189
Interface de ligne de commande (CLI)
Connexion à ILOM, 45
Déconnexion d’ILOM, 46
Guide de référence des commandes, 247 à 263
Guide de référence rapide des commandes, 241
à 246
Présentation, 4, 37
Spécification de référence, 38
Syntaxe des commandes, 40
Types de cible ILOM, 38
Utilisation d’une architecture hiérarchique, 38
Interface Web
Boutons, 50
Composants, 50
Configuration, onglet, 54
Connexion, 60
Maintenance, onglet, 59
Navigateurs pris en charge, 48
Présentation, 4, 48
Remote Control, onglet, 58
System Information, onglet, 51
System Monitoring, onglet, 53
Téléchargement du certificat SSL, 62
Types d’accès, 187
User Management, onglet, 56
IPMItool
Exemples d’utilisation, 193 à 196
Fonctions, 191
Références, 191
J
Journal d’événements
Affichage et effacement à l’aide de l’interface
Web, 143
Affichage et effacement à l’aide de la CLI, 145
Capture des horodatages, 135
Types d’événements affichés, 134
L
LDAP
Configuration d’ILOM pour LDAP, 105 à 107
Configuration d’un serveur LDAP, 104
Modèle client-serveur, 101
Noms distinctifs, 103
Opérations client, 102
Présentation, 101
Structure de l’annuaire, 102 à 103
Lectures des capteurs et des sondes
Affichage à l’aide de l’interface Web, 128
Affichage à l’aide de la CLI, 129
Classes prises en charge, 129
Contrôle et diagnostic des pannes, 138
Types de données fournies, 127
M
Matériel, redirection du clavier et de la souris, 235
MIB (Management Information Base)
Description, 199
MIB prises en charge utilisées avec ILOM, 200
Microprogramme, processus de mise à jour
Présentation, 218
Mode souris, paramètre, configuration pour Remote
Console, 231
Module de contrôle de châssis (CMM), configuration d’adresses IP
Initialisation
Via DHCP, 24
Via une assignation statique, 27 à 28
Modification via connexion Ethernet, 29 à 30
Module de contrôle de châssis (CMM, Chassis
Monitoring Module)
Gestion avec ILOM, 3
Module de serveur blade, configuration d’adresses
IP
Commande set (ILOM), tableau d’options, 26
Initialisation
Via DHCP, 23 à 24
Via une assignation statique, 25 à 26
Modification via connexion Ethernet, 29 à 30
Mot de passe de compte root
Changement à l’aide de l’interface Web, 70
Changement à l’aide de la CLI, 73
N
Noms distinctifs utilisés avec LDAP, 103
O
Opérateur, rôle, 7
P
Paramètres du port série
Affichage à l’aide de l’interface Web, 185
Affichage à l’aide de la CLI, 174
Configuration à l’aide de l’interface Web, 186
Configuration à l’aide de la CLI, 175
En attente et actifs, propriétés, 175
Paramètre par défaut, 186
Ports internes et externes, 174
Paramètres réseau
Affichage à l’aide de l’interface Web, 182
Affichage à l’aide de la CLI, 172
Configuration à l’aide de l’interface Web, 183 à
184
Configuration à l’aide de la CLI, 173
En attente et actifs, propriétés, 172
Port de gestion
Ethernet
Connexion à ILOM, 6, 13
Étiquette sur le serveur, 13
Réseau, connexion à ILOM, 5
Série, connexion à ILOM, 13
Port série
Externe, définition vitesse de transmission, 186
Interne, 174
Définition vitesse de transmission, 186
Processeur de service (SP), gestion avec ILOM, 3
R
RADIUS
Commandes, 110 à 112
Configuration, 108
Modèle client-serveur, 107
Numéro de port par défaut, 112
Paramètres de configuration, 108
Présentation, 107
Redirection de périphérique, comportement lors d’une session Remote Console, 239
Réinitialisation d’ILOM, utilisation de l’interface
Web, 222
Remote Console
Ajout d’une session serveur, 234
Authentification en tant qu’administrateur, 227
Configuration d’installation requise, 226
Configuration des paramètres de contrôle à
distance, 229 à 231
Connexion à l’aide de l’interface Web, 228 à 229
Contrôle de la redirection de périphériques, 234
à 235
Fermeture de l’application, 238
Lancement à l’aide de l’interface Web, 232 à 233
Paramètres de contrôle à distance, 230
Ports et protocoles réseau, 227
Présentation, 4, 224
Redirection d’un périphérique de stockage ou
d’une image ISO, 237 à 238
Redirection du clavier et de la souris, 235
Utilisation des modes de contrôle des touches, 236
Vues d’un ou de plusieurs serveurs, 225
Réseau de données, comparaison au réseau de gestion, 5, 20
Réseau de gestion
Assignation d’adresses IP, 20
Comparaison au réseau de données, 5
Présentation, 5
S
set
, commande (ILOM), options de serveur blade, tableau, 26
SNMP (Simple Network Management Protocol)
Contrôle d’une station de gestion, 199
Exemples d’utilisation, 212 à 215
Fonctions des agents, 198
288
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Management Information Base, 199
Présentation, 4, 198
Versions prises en charge, 198
Solaris 10, configuration du système d’exploitation installé en usine
Utilisation d’une connexion de shell sécurisé
(SSH), 177
Procédure, 164, 165, 168
ssh
, commande (Solaris)
Connexion à un SP, 31, 35, 145, 150, 163, 164,
165, 168, 177
SSH, paramètres, chiffrement par clé à l’aide de la
CLI, 178
T
Téléchargement du certificat SSL, utilisation de l’interface Web, 62
U
Unité remplaçable sur site (FRU), lectures des capteurs et des sondes, 128
V
Vitesse de transmission, définition, 186
