C H A P I T R E
3
Interface de ligne de commande d’ILOM et connexion
L’interface de ligne de commande (la CLI) d’ILOM vous permet d’utiliser les commandes du clavier pour configurer et gérer un grand nombre de fonctions et de fonctionnalités disponibles dans le logiciel. À chaque tâche pouvant être effectuée à partir de l’interface Web d’ILOM correspond une commande de CLI équivalente.
Ce chapitre aborde les sujets suivants :
■
« Présentation de la CLI », page 38
■
■
■
« Architecture hiérarchique de la CLI », page 38
« Syntaxe des commandes de la CLI », page 40
« Exécution des commandes », page 43
■
■
■
■
« Exécution individuelle des commandes », page 43
« Exécution de commandes combinées », page 44
« Connexion à ILOM à l’aide de la CLI », page 45
■
« Connexion à ILOM », page 45
« Déconnexion d’ILOM », page 46
Remarque – Les exemples de syntaxe présentés dans ce chapitre utilisent une cible commençant par /SP/, laquelle peut être remplacée par une cible débutant par
/CMM/ selon la plate-forme serveur installée. Les cibles secondaires sont courantes sur toutes les plates-formes serveur.
37
Présentation de la CLI
La CLI d’ILOM repose sur la spécification Distributed Management Task Force intitulée « Server Management Command-Line Protocol » (Protocole de ligne de commande
pour la gestion de serveurs), version préliminaire 11.0a.8 (DMTF CLP). Vous pouvez consulter l’intégralité de cette spécification sur le site suivant : http://www.dmtf.org/standards/published_documents/DSP0214.pdf
Le protocole CLP du DMTF offre une interface de gestion pour un ou plusieurs serveurs quels que soient l’état, le mode d’accès ou le système d’exploitation installé sur ces serveurs.
L’architecture CLP du DMTF définit un espace de noms hiérarchique, autrement dit une arborescence prédéfinie contenant tous les objets gérés du système. Dans ce modèle, un nombre limité de commandes opère sur un vaste espace de noms de cibles, qui peut être modifié à l’aide d’options et de propriétés. Cet espace de noms définit les cibles pour chaque verbe de commande.
Architecture hiérarchique de la CLI
Le tableau suivant dresse la liste des différentes méthodes hiérarchiques compatibles avec la CLI d’ILOM, selon la plate-forme serveur installée.
TABLEAU 3-1
Types de cible ILOM
Type de cible
* /SP
* /CMM
* /SYS
Description
Les cibles et les propriétés figurant sous ce type de cible servent à configurer le processeur de service d’ILOM et à afficher les journaux et les consoles.
Sur les plates-formes de serveurs blade, ce type de cible remplace
/SP et sert à configurer le module de contrôle de châssis (CMM, Chassis
Monitoring Module) d’ILOM.
Les cibles et les propriétés figurant sous ce type de cible offrent une gestion de l’inventaire, des conditions environnementales et du matériel. Les cibles correspondent directement aux nomenclatures s’appliquant à l’ensemble des composants matériels, certaines étant imprimées sur le matériel physique.
38
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
TABLEAU 3-1
Types de cible ILOM (suite)
Type de cible
* /CH
* /HOST
Description
Sur les plates-formes blade, ce type de cible remplace
/SYS
et assure la gestion de l’inventaire, des conditions environnementales et du matériel au niveau du châssis. Les types de cible correspondent directement aux noms des nomenclatures s’appliquant l’ensemble des composants matériels, certaines étant imprimées sur le matériel physique.
Les cibles et les propriétés figurant sous ce type de cible servent à contrôler et à gérer le système d’exploitation de l’hôte. Ce type est uniquement compatible avec les systèmes SPARC.
Remarque – L’accès à certaines sous-arborescences au sein de la hiérarchie dépend de la plate-forme serveur utilisée.
Les processeurs de service peuvent accéder à deux espaces de noms : /SP et /SYS
(l’espace de noms global du système). Dans l’espace de noms /SP, vous pouvez gérer et configurer le processeur de service. Dans l’espace de noms /SYS, vous accédez aux sondes et autres informations relatives aux composants matériels gérés du système.
Chapitre 3 Interface de ligne de commande d’ILOM et connexion
39
FIGURE 3-1
Exemple /SP de l’arborescence cible de la CLI d’ILOM
Pour plus d’informations sur les niveaux de privilèges utilisateur, reportez-vous à la section
« Rôles pour les comptes d’utilisateur ILOM », page 7
.
Syntaxe des commandes de la CLI
Lorsque vous utilisez la CLI du logiciel ILOM, vous saisissez les informations dans l’ordre suivant :
Syntaxe des commandes : <commande> <options> <cible> <propriétés>
Les sections suivantes détaillent ces différents éléments syntaxiques.
40
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Commandes de la CLI
La CLI du logiciel ILOM prend en charge les commandes CLP du DMTF indiquées dans le tableau suivant.
Les commandes de la CLI respectent la casse des caractères.
TABLEAU 3-2
Commandes de la CLI
Commande Description
cd create delete exit help
Permet de naviguer dans l’espace de noms de l’objet.
Configure un objet dans l’espace de noms.
Supprime un objet dans l’espace de noms.
Termine une session de CLI.
Affiche les informations d’aide relatives aux commandes et aux cibles.
load
Transfère un fichier d’une source spécifiée vers une cible spécifiée.
Réinitialisation
Réinitialise l’état de la cible.
set show
Définit les propriétés de la cible en fonction de la valeur spécifiée.
Affiche des informations sur les cibles et les propriétés.
start stop version
Démarre la cible.
Arrête la cible.
Affiche la version du processeur de service en cours d’exécution.
Chapitre 3 Interface de ligne de commande d’ILOM et connexion
41
Options de commande
La CLI d’ILOM prend en charge les options suivantes. Vous noterez toutefois que toutes les options ne sont pas nécessairement prises en charge par toutes les commandes. Les options help et examine sont compatibles avec toutes les commandes.
TABLEAU 3-3
Options de la CLI
Forme complète de l’option
-default
-destination
-display -d
-help
-level
-h
-l
-output
-script
-source
Forme abrégée
Description
-o
Indique à la commande d’exécuter uniquement ses fonctions par défaut.
Spécifie la destination des données.
Affiche les données que l’utilisateur souhaite visualiser.
Affiche les informations d’aide.
Exécute la commande pour la cible actuelle et pour toutes les cibles contenues dans le niveau spécifié.
Spécifie le contenu et la forme de la sortie de la commande.
ILOM prend uniquement en charge -o table, lequel affiche les cibles et les propriétés sous forme de tableau.
Ignore les avertissements ou les invites associés normalement à la commande.
Indique l’emplacement d’une image source.
Cibles de commande
Chaque objet dans votre espace de noms est une cible.
Propriétés des commandes
Les propriétés sont les attributs configurables spécifiques à chaque objet.
42
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Exécution des commandes
Pour exécuter la plupart des commandes, indiquez l’emplacement de la cible, puis tapez la commande. Vous pouvez effectuer ces actions de manière individuelle ou les combiner sur la même ligne de commande.
▼
Exécution individuelle des commandes
1. Naviguez jusqu’à l’espace de noms à l’aide de la commande cd.
Exemple : cd /SP/services/http
2. Tapez la commande, la cible et la valeur.
Exemple : set port=80 ou set prop1=x set prop2=y
Chapitre 3 Interface de ligne de commande d’ILOM et connexion
43
▼
Exécution de commandes combinées
●
À l’aide de la syntaxe <commande><cible> =valeur, saisissez la commande sur
une seule ligne de commande.
Exemple : set /SP/services/http port=80 ou set /SP/services/http prop1=x prop2=y
Le tableau suivant donne un exemple et une description de ces deux méthodes d’exécution des commandes.
TABLEAU 3-4
Exécution d’une commande individuelle ou de commandes combinées
Syntaxe de la commande
Exécution individuelle des commandes :
> cd /SP/services/http
> set port=80
Exécution de commandes combinées :
>
cd /SP/services/http port=80
Description de la commande
Naviguez jusqu’à l’espace de noms :
/SP/services/http
Tapez la commande, la cible et la valeur : set “port” to “80”
Dans l’espace de noms
/SP/services/http
, set target “port” to “80”
44
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Connexion à ILOM à l’aide de la CLI
Cette section décrit les procédures de connexion et de déconnexion relatives à ILOM.
Il est recommandé de commencer par consulter la section « Assignation d’adresses
IP aux interfaces de SP de plates-formes serveur », page 23 afin de configurer ILOM
avant de vous connecter à la CLI du logiciel.
ILOM prend en charge 10 sessions actives au maximum, dont les sessions série, SSH et d’interface Web. Les connexions Telnet vers ILOM ne sont pas prises en charge.
▼
Connexion à ILOM
Vous pouvez accéder à la CLI d’ILOM à distance via une connexion série ou SSH
(shell sécurisé). Les connexions du shell sécurisé sont activées par défaut.
La procédure suivante illustre l’emploi d’un client SSH sur un système UNIX.
Choisissez un client SSH adapté à votre système d’exploitation. Le nom d’utilisateur par défaut est root et le mot de passe par défaut est changeme.
Suivez ces étapes pour vous connecter à ILOM au moyen de la connexion SSH activée par défaut :
1. Pour vous connecter à ILOM, tapez cette commande :
$ ssh root@
adresse_ip
où adresse_ip désigne l’adresse IP du SP serveur.
2. Saisissez ce mot de passe lorsque vous y êtes invité.
Password: changeme
Une fois connecté à ILOM à l’aide des noms d’utilisateur et mot de passe par défaut, modifiez le mot de passe du compte root ILOM (changeme). Pour plus d’informations sur le changement de mot de passe de compte root, reportez-vous à
la section « Changement du mot de passe de compte root ILOM à l’aide de la CLI », page 73 .
Chapitre 3 Interface de ligne de commande d’ILOM et connexion
45
▼
Déconnexion d’ILOM
Pour vous déconnecter d’ILOM, suivez cette étape :
●
Pour vous déconnecter d’ILOM, tapez cette commande :
-> exit
46
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
