Établissement de la communication initiale avec ILOM. Fujitsu Integrated Lights Out Manager 2.0
C H A P I T R E
2
Établissement de la communication initiale avec ILOM
Vous pouvez établir la communication avec ILOM par le biais d’une connexion console au port de gestion série du serveur ou du CMM, ou par le biais d’une connexion Ethernet au port de gestion réseau du serveur ou du CMM.
Le type de la connexion établie avec ILOM détermine les tâches que vous pouvez effectuer. Par exemple, pour accéder à distance à l’ensemble des fonctionnalités de gestion système d’ILOM, vous aurez besoin à la fois d’une connexion Ethernet et d’une assignation IP au processeur de service du serveur et, le cas échéant, au CMM.
Ce chapitre aborde les sujets suivants :
■
■
« À propos de la configuration initiale d’ILOM », page 12
■
« Feuille de travail de la configuration initiale », page 13
■
■
« Considérations relatives à l’assignation d’adresses IP DHCP », page 15
« Considérations relatives à l’assignation d’adresses IP statiques », page 17
■
■
■
■
« Configuration des adresses IP d’un réseau de gestion », page 20
« Assignation de ports réseau dans ILOM », page 20
« Identité de l’hôte pour le processeur de service du serveur ou le CMM », page 22
« Chaîne de texte de l’identificateur du système pour les serveurs », page 22
« Assignation d’adresses IP aux interfaces de SP de plates-formes serveur », page 23
■
« Assignation d’adresses IP DHCP à l’aide d’une connexion de gestion
■
■
« Assignation d’une adresse IP statique au CMM via une connexion série », page 27
11
■
■
« Modification des assignations d’adresses IP à l’aide d’une connexion de gestion
■
« Modification d’adresses IP existantes dans ILOM à l’aide de l’interface Web », page 29
■
« Modification d’adresses IP existantes dans ILOM à l’aide de la CLI », page 31
« Assignation d’un nom d’hôte ou d’un identificateur de système », page 33
À propos de la configuration initiale d’ILOM
Avant d’établir la communication avec ILOM, consultez les sections suivantes :
■
« Feuille de travail de la configuration initiale », page 13
■
■
« Considérations relatives à l’assignation d’adresses IP DHCP », page 15
« Considérations relatives à l’assignation d’adresses IP statiques », page 17
■
■
■
■
« Configuration des adresses IP d’un réseau de gestion », page 20
« Assignation de ports réseau dans ILOM », page 20
« Identité de l’hôte pour le processeur de service du serveur ou le CMM », page 22
« Chaîne de texte de l’identificateur du système pour les serveurs », page 22
12
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Feuille de travail de la configuration initiale
Servez-vous de la feuille de travail fournie dans le
pour recueillir les informations dont vous aurez besoin lors de l’établissement de la communication initiale avec ILOM.
TABLEAU 2-1
Feuille de travail de la configuration initiale en vue d’établir la communication avec ILOM
Informations nécessaires à la configuration Condition Description
Connexion depuis la console série locale
Facultative -
en cas d’utilisation
Si vous n’assignez pas les adresses IP au processeur de service du serveur ou au
CMM au moyen d’un serveur DHCP, vous devez établir une connexion entre la
du protocole
DHCP pour
console série locale et ILOM via le port de gestion série du serveur ou du module de contrôle du châssis (CMM).
l’assignation de l’adresse IP initiale
Pour plus d’informations sur la connexion d’une console série à un serveur ou un
CMM, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme serveur.
Obligatoire -
en cas de nonutilisation du serveur DHCP pour l’assignation de l’adresse IP initiale
Connexion de gestion
Ethernet à distance
Facultative Reliez un câble réseau (Ethernet) au port de gestion réseau du serveur ou du
CMM. L’étiquette figurant sur le port de gestion réseau varie en fonction de la plate-forme serveur. Certains ports de gestion réseau de serveurs et de CMM s’appellent NET MGT ou MGT. Pour toute question sur l’étiquette du port de gestion réseau ou le mode de connexion d’un câble Ethernet au port de gestion, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme serveur.
Pour accéder à l’ensemble des fonctionnalités de gestion d’ILOM, connectez votre réseau local (LAN) au port de gestion réseau d’un serveur ou d’un CMM.
Vous observerez qu’un port de gestion réseau est fourni sur tous les serveurs autonomes montés en rack. Toutefois, ce port n’est pas prévu sur les modules de serveurs à lame. La communication Ethernet à ces modules est assurée par le biais du port de gestion réseau du CMM.
Assignation d’adresses IP aux processeurs de service
Obligatoire Indiquez si le(s) processeur(s) de service ou les CMM doivent se voir assigner une ou plusieurs adresses IP statiques ou DHCP. Toutes les communications de gestion des systèmes effectuées à distance avec ILOM passent par le réseau de gestion du processeur de service du serveur ou du CMM.
Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections suivantes :
•
« Considérations relatives à l’assignation d’adresses IP DHCP », page 15
•
« Considérations relatives à l’assignation d’adresses IP statiques », page 17
•
« Assignation d’adresses IP aux interfaces de SP de plates-formes serveur », page 23
Chapitre 2 Établissement de la communication initiale avec ILOM
13
TABLEAU 2-1
Feuille de travail de la configuration initiale en vue d’établir la communication avec ILOM (suite)
Informations nécessaires à la configuration Condition Description
Interface d’ILOM
Obligatoire Lors de l’établissement (ou de la modification) d’une adresse IP sur un processeur de service ou un CMM de serveur, vous devez utiliser l’une des interfaces suivantes d’ILOM :
• Interface de ligne de commande (CLI) : permet de définir l’adresse IP initiale.
Si aucune adresse IP n’a été assignée au processeur de service du serveur ou au
CMM, vous pouvez lui en assigner une en vous connectant à ILOM via une console série locale.
En général, la CLI est utilisée pour effectuer toutes les tâches disponibles dans
ILOM par le biais d’une connexion série (console série locale, application d’émulation de terminal ou connexion SSH distante).
• Interface Web : permet de modifier une adresse IP existante. Si une adresse IP a
été assignée au processeur de service du serveur ou au CMM et si une connexion LAN est établie avec le port MGT, vous pouvez modifier les adresses
IP existantes assignées en vous connectant à ILOM à l’aide de l’interface Web.
En général, l’interface Web est utilisée pour effectuer toutes les tâches disponibles dans ILOM par le biais d’une connexion de gestion Ethernet.
Pour plus d’informations sur les interfaces d’ILOM, reportez-vous au chapitre 3
Accès au pare-feu d’ILOM
Facultative Vérifiez l’utilisation des ports réseau d’ILOM pour les réseaux Ethernet nécessitant un accès par pare-feu. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« Assignation de ports réseau dans ILOM », page 20
.
Assignation d’un nom d’hôte à un processeur de service
Facultative Vous avez la possibilité d’assigner un nom d’hôte évocateur au processeur de service d’un serveur. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections
« Identité de l’hôte pour le processeur de service du serveur ou le CMM », page 22
ou
« Assignation d’un nom d’hôte ou d’un identificateur de système », page 33
.
Assignation d’un identificateur de système
Facultative Vous avez la possibilité d’assigner un identificateur de système (nom évocateur)
à un serveur. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections
« Identité de l’hôte pour le processeur de service du serveur ou le CMM », page 22 ou
« Assignation d’un nom d’hôte ou d’un identificateur de système », page 33 .
14
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Considérations relatives à l’assignation d’adresses
IP DHCP
Si vous envisagez d’utiliser un serveur DHCP pour assigner une adresse IP à un processeur de service de serveur ou un CMM, consultez les sections suivantes :
■
■
« Diffusion de paquets DHCPDISCOVER sur une plate-forme serveur », page 15
« Conditions requises pour l’assignation d’adresses IP DHCP », page 15
■
■
« Adresse MAC de l’interface réseau du processeur de service », page 16
« Conditions requises après l’assignation DHCP », page 17
Diffusion de paquets DHCPDISCOVER sur une plate-forme serveur
Le processeur de service du serveur ou le CMM diffuse automatiquement un paquet
DHCPDISCOVER lorsque la plate-forme serveur est mise sous tension. Si vous disposez d’un serveur DHCP établi sur le réseau, celui-ci renvoie automatiquement un paquet DHCPOFFER contenant une ou plusieurs adresses IP et d’autres informations de configuration réseau au(x) processeur(s) de service du serveur ou au(x) CMM en ayant fait la demande.
Remarque – Vous pouvez choisir de laisser le serveur DHCP assigner les adresses
IP Ethernet à votre place ou le configurer de manière à assigner des adresses IP
Ethernet spécifiques en fournissant l’adresse MAC des processeurs de service. Pour plus d’informations, consultez la documentation de l’utilisateur du serveur DHCP.
Pour plus d’informations sur l’obtention de l’adresse MAC du processeur de service
Conditions requises pour l’assignation d’adresses IP DHCP
Les conditions suivantes doivent être réunies pour que vous puissiez assigner une ou plusieurs adresses IP aux interfaces SP du serveur à l’aide d’un serveur DHCP :
■
Un câble Ethernet doit être branché dans le port de gestion du serveur ou du CMM.
■
■
■
Un serveur DHCP doit être connecté au même sous-réseau que la plate-forme serveur.
Le serveur DHCP doit être configuré pour accepter de nouvelles adresses MAC
(Media Access Control).
Le paramètre de configuration DHCP d’ILOM doit être activé. Il l’est par défaut.
Chapitre 2 Établissement de la communication initiale avec ILOM
15
Adresse MAC de l’interface réseau du processeur de service
Si vous envisagez d’utiliser un serveur DHCP pour assigner une ou plusieurs adresses IP aux interfaces réseau du processeur de service, vous aurez peut-être besoin de l’adresse MAC du processeur de service du serveur ou du CMM.
Vous pouvez vous procurer cette adresse en utilisant l’une des méthodes décrites
.
TABLEAU 2-2
Méthodes d’obtention de l’adresse MAC du processeur de service (SP)
Catégorie ILOM
SP de serveur monté en rack
Méthode
Consultation de l’étiquette interne
SP de serveur blade
Description
En général, l’étiquette de l’adresse MAC du processeur de service du serveur connecté au réseau de gestion figure sur un autocollant apposé sur le serveur.
Si tel n’est pas le cas, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme du serveur.
Toutes de l’étiquette interne
Fiche d’information client connecté au réseau de gestion figure sur un autocollant apposé sur le CMM.
Si tel n’est pas le cas, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme du serveur.
Consultez la fiche d’information client livrée avec votre plate-forme serveur.
16
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Conditions requises après l’assignation DHCP
Une fois que le serveur DHCP a assigné des adresses IP aux interfaces réseau du processeur de service, vous pouvez identifier ces adresses en utilisant l’une des méthodes indiquées dans le
.
TABLEAU 2-3
Méthodes d’identification d’adresses IP assignées par le serveur DHCP
Méthode Description
Fichier journal
DHCP
(Vous observerez que ce fichier journal ne fait pas partie d’ILOM, il se trouve sur le serveur
DHCP.)
Ouvrez le fichier journal DHCP et procédez comme suit :
1. Repérez l’adresse MAC du processeur de service dans le champ de l’adresse MAC.
2. Identifiez la valeur IP assignée dans le champ d’adresse IP correspondant
à l’adresse MAC spécifiée dans le champ approprié.
3. Utilisez l’adresse IP identifiée à l’étape 2 pour communiquer à distance avec ILOM à l’aide de l’interface Web.
Conseil
. De manière générale, les entrées d’un fichier journal DHCP sont constituées de lignes individuelles comportant les champs suivants, séparés par des virgules : ID, Date, Time (heure), Description, IP Address (Adresse
IP), Host Name (Nom de l’hôte), MAC Address (Adresse MAC).
Connexion à partir de la console série
Établissez une connexion à partir de la console série avec le port série du serveur ou du CMM.
Connectez-vous à ILOM en tant qu’utilisateur root au moyen de la CLI et tapez l’une des commandes suivantes :
• Dans le cas de serveurs autonomes montés en rack : show /SP/network
• Dans le cas d’un module de serveur blade : show /CH/BLn/SP network
• Dans le cas d’un CMM de châssis à l’emplacement 0 : show
/CMM/network/CMM0
• Dans le cas d’un CMM de châssis à l’emplacement 1 : show
/CMM/network/CMM1
Considérations relatives à l’assignation d’adresses
IP statiques
Si vous envisagez d’assigner des adresses IP statiques à un processeur de service de serveur ou un CMM, consultez les sections suivantes :
■
■
■
« Conditions requises pour l’assignation d’adresses IP statiques », page 18
« Périphérique série - Paramètres du logiciel d’émulation de terminal », page 19
« Après l’assignation d’adresses IP statiques », page 19
Chapitre 2 Établissement de la communication initiale avec ILOM
17
Conditions requises pour l’assignation d’adresses
IP statiques
Pour assigner au départ une adresse IP statique à un processeur de service de serveur ou un CMM, vous devez remplir les conditions décrites dans le
TABLEAU 2-4
Conditions requises pour l’assignation d’adresses IP statiques
Conditions requises
Établissement d’une connexion à partir de la console série
1
Configuration des paramètres du port série
Assignation d’une adresse IP statique à l’aide de la CLI d’ILOM
Étape Description
2
3
Établissez une connexion à partir de la console série avec le processeur de service du serveur ou le CMM en connectant un terminal ou un logiciel d’émulation de terminal exécuté sur un
PC au port série d’un serveur ou d’un CMM.
Pour plus d’informations sur la connexion d’un terminal série ou d’un PC à un port série d’un serveur ou d’un CMM, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plateforme serveur.
Dans le cas de plates-formes serveur équipées de CMM, vous pouvez configurer l’adresse IP statique des processeurs de service blade installés dans le châssis à l’aide de l’interface de ligne de command’ILOM du CMM.
Configurez les paramètres série requis par le terminal ou le logiciel d’émulation de terminal.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« Périphérique série - Paramètres du logiciel d’émulation de terminal », page 19
.
Assignez l’adresse IP statique à l’aide de la CLI d’ILOM.
Pour plus d’informations, consultez les sections suivantes s’appliquant à votre configuration système :
•
ou
•
« Assignation d’une adresse IP statique au CMM via une connexion série », page 27
.
18
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Périphérique série - Paramètres du logiciel d’émulation de terminal
Lors de la connexion à ILOM à l’aide d’une console série, vous devez configurer le terminal ou le logiciel d’émulation de terminal de manière qu’il utilise les paramètres série suivants :
■
8N1 : 8 bits de données, sans parité, un bit d’arrêt
■
■
■
9 600 bauds
Désactivez le contrôle de flux du matériel (CTS/RTS)
Désactivez le contrôle de flux du logiciel (XON/XOFF)
Les commandes show suivantes de la CLI vous permettent de visualiser les propriétés et valeurs associées à un port série externe de CMM ou serveur : show <target>
Exemples
■
Pour un CMM : show /CMM/serial/external
■
■
Pour un serveur monté en rack : show /SP/serial/external
Pour un module de serveur blade : show /CH/BLn/SP/serial/external
Après l’assignation d’adresses IP statiques
Vous avez la possibilité de gérer des adresses IP à distance à l’aide de l’interface Web ou de la CLI d’ILOM une fois ces conditions requises réunies :
■
■
Assignation d’adresses IP à un processeur de service de serveur ou un CMM
Connexion Ethernet établie avec le port de gestion réseau du serveur ou du CMM
Pour plus d’informations sur la gestion de l’assignation d’adresses IP à l’aide d’une connexion de gestion réseau Ethernet, reportez-vous à la section
.
Chapitre 2 Établissement de la communication initiale avec ILOM
19
Configuration des adresses IP d’un réseau de gestion
Les connexions IP d’ILOM sont généralement configurées vers l’interface réseau du processeur de service, laquelle vous permet de séparer le trafic de gestion du trafic de données. Les adresses IP statiques ou DHCP que vous assignez à un processeur de service de serveur ou un CMM sont connues sous l’appellation adresses IP de
réseau de gestion, à ne pas confondre avec les adresses IP du réseau de données.
Sachez que les adresses IP du réseau de données sont configurées après l’installation d’un système d’exploitation hôte sur un serveur. Il est important de différencier les adresses IP du réseau de données de celles du réseau de gestion étant donné leurs missions divergentes.
Dans ce guide, toutes les futures références aux adresses IP du réseau de gestion seront désignées par l’expression « adresses IP du processeur de service du serveur » ou encore « adresses IP du CMM ». En général, ces références sont présentes dans les instructions de connexion à l’interface Web ou à la CLI d’ILOM.
Pour plus d’informations sur le réseau de gestion d’ILOM, reportez-vous à la section
« Réseau de gestion d’ILOM », page 5 .
Pour plus d’informations sur l’assignation à un serveur d’adresses IP du réseau de données, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec le système d’exploitation de l’hôte.
Assignation de ports réseau dans ILOM
Le
et le
permettent d’identifier les ports réseau par défaut utilisés par ILOM. La plupart de ces ports réseau sont configurables. Lors de la configuration de l’accès sécurisé par pare-feu à ILOM, il est recommandé de paramétrer ces ports sur les ports adéquats en cours d’utilisation par le service du pare-feu.
TABLEAU 2-5
Assignation directe de ports de processeurs de service de serveur dans
ILOM
Ports
80
443
5120
5123
5121
Protocoles
HTTP via TCP
HTTPS via TCP
TCP
TCP
TCP
Applications
SP - ILOM (port configurable par l’utilisateur)
SP - ILOM (port configurable par l’utilisateur)
SP - ILOM Remote Console : CD
SP - ILOM Remote Console : Disquette
SP - ILOM Remote Console : clavier et souris
20
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
514
546
623
1812
TABLEAU 2-5
Assignation directe de ports de processeurs de service de serveur dans
ILOM (suite)
7578
22
69
123
161
162
389
TCP
SSH via TCP
TFTP via UDP
NTP via UDP
SP - ILOM Remote Console : vidéo
SSH - shell sécurisé
TFTP - Trivial File Transfer Protocol
NTP - Network Time Protocol
SNMP via UDP
IPMI via UDP
SNMP - Simple Network Management Protocol
IPMI - Platform Event Trap (PET) (port sortant)
LDAP via UDP/TCP LDAP - Lightweight Directory Access Protocol
(port configurable par l’utilisateur)
Syslog via UDP
DHCP via UDP
IPMI via UDP
RADIUS via UDP
Syslog - (port sortant)
DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol (client)
IPMI - Intelligent Platform Management Interface
RADIUS - Remote Authentication Dial In User Service
TABLEAU 2-6
Assignation directe de ports réseau au CMM dans ILOM
Ports Protocoles Applications
80
443
HTTP via TCP
HTTPS via TCP
8000 - 8009 HTTP via TCP
8400 - 8409 HTTPS via TCP
22
69
SSH via TCP
TFTP via UDP
123
161
389
NTP via UDP
SNMP via UDP
CMM - ILOM (port configurable par l’utilisateur)
CMM - ILOM (port configurable par l’utilisateur)
CMM - descente dans la hiérarchie d’ILOM (BL0-BL9)
CMM - descente dans la hiérarchie d’ILOM (BL0-BL9)
SSH - shell sécurisé
TFTP - Trivial File Transfer Protocol
NTP - Network Time Protocol
SNMP - Simple Network Management Protocol
LDAP via UDP/TCP LDAP - Lightweight Directory Access Protocol
(port configurable par l’utilisateur)
514
546
1812
Syslog via UDP
DHCP via UDP
RADIUS via UDP
Syslog - (port sortant)
DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol (client)
RADIUS - Remote Authentication Dial In User Service
Chapitre 2 Établissement de la communication initiale avec ILOM
21
Identité de l’hôte pour le processeur de service du serveur ou le CMM
Comme alternative à l’adresse IP, vous pouvez utiliser un nom d’hôte afin d’identifier un processeur de service de serveur ou un CMM particulier du réseau.
Le nom d’hôte peut également vous servir à vous connecter au logiciel ILOM du processeur de service ou du CMM. En général, ce type d’identification et de connexion système nécessite l’association du nom d’hôte à l’adresse IP du processeur de service du serveur (ou du CMM) dans votre service d’attribution de noms (tel DNS, NIS ou SMB). Si vous identifiez des processeurs de service ou des
CMM à partir des noms d’hôte de votre environnement réseau, vous avez la possibilité d’appliquer la même méthode d’identification à un processeur de service ou un CMM dans ILOM. Pour ce faire, saisissez le nom d’hôte processeur de service du serveur (ou du CMM) sur la page System Identification (Identification du
Chaîne de texte de l’identificateur du système pour les serveurs
L’identificateur du système est une chaîne de texte que vous pouvez définir pour faciliter l’identification des composants d’un système. Par exemple, vous pouvez créer un identificateur de système permettant de localiser un système, un serveur particulier dans un rack ou des informations sur la fonction d’un système.
Les identificateurs de systèmes sont également compris dans les déroutements
SNMP. Ils peuvent vous aider à associer la déroutement à une instance d’ILOM spécifique exécutée sur le système.
Lorsque vous définissez un identificateur de système dans ILOM, vous pouvez utiliser n’importe quel caractère pour décrire le système ou le composant,
à l’exception des guillemets. Pour plus d’informations sur la configuration d’un
22
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Assignation d’adresses IP aux interfaces de SP de plates-formes serveur
Utilisez les procédures suivantes pour assigner des adresses IP aux interfaces réseau du processeur de service sur une plate-forme serveur :
■
« Assignation d’adresses IP DHCP à l’aide d’une connexion de gestion Ethernet », page 23
■
■
« Assignation d’une adresse IP statique au CMM via une connexion série », page 27
■
■
« Assignation d’un nom d’hôte et d’un identificateur de système à l’aide de la
▼
Assignation d’adresses IP DHCP à l’aide d’une connexion de gestion Ethernet
Pour assigner des adresses IP via DHCP, suivez les étapes ci-dessous :
1. Vérifiez que votre serveur DHCP est configuré pour accepter de nouvelles adresses MAC (Media Access Control).
Consultez la documentation livrée avec le logiciel du serveur DHCP.
2. Vérifiez qu’un câble Ethernet est connecté à l’un des ports suivants :
■ port Ethernet (NET MGT) du CMM, le cas échéant ;
■ port Ethernet (MGT) d’un serveur autonome monté en rack, le cas échéant.
Remarque – Sous réserve qu’ILOM n’a pas été configuré auparavant à l’aide d’une adresse IP statique, ILOM diffuse automatiquement un paquet DHCPDISCOVER doté de l’ID de ses adresses MAC d’interfaces réseau SP. Si ILOM a effectivement déjà
été configuré à l’aide d’une adresse IP statique, vous devez désactiver ce paramètre sur l’onglet Network Settings (Paramètres réseau). Pour plus d’informations sur la
Chapitre 2 Établissement de la communication initiale avec ILOM
23
3. Un serveur DHCP connecté à votre réseau renvoie un paquet DHCPOFFER indiquant, entre autres, l’adresse IP. Le processeur de service gère ensuite son
« bail » d’adresses IP assigné par le serveur DHCP.
4. Faites appel à l’une des méthodes suivantes pour obtenir les adresses IP DHCP assignées aux interfaces réseau du processeur de service :
■
ILOM-CMM via une connexion série
Au moyen d’une console série connectée au panneau arrière du CMM, connectez-vous à ILOM en tant qu’administrateur. Par exemple, tapez à l’invite de connexion le nom d’utilisateur administrateur préconfiguré root et son mot de passe par défaut changeme, puis appuyez sur Entrée.
■
Pour définir le répertoire de travail du CMM actif, tapez :
cd /CMM/network/CMM0
■
■
Pour afficher l’adresse IP active du CMM, tapez : show
Pour localiser et afficher les adresses IP de chaque serveur blade, tapez :
show /CH/BL0/SP/network
Remarque – CMM0 représente le CMM installé dans l’emplacement CMM0 tandis que BL0 représente celui situé dans l’emplacement BL0. Pour définir le CMM ou le serveur blade cible, indiquez le numéro de l’emplacement occupé par le module.
Les emplacements de serveurs blade sont numérotés de 0 à 9 et ceux des CMM, de 0
à 1.
■
■
ILOM-processeur de service de serveur via une connexion série
Au moyen d’une console série connectée au panneau avant d’un serveur blade, connectez-vous à ILOM en tant qu’administrateur. Par exemple, tapez
à l’invite de connexion le nom d’utilisateur administrateur préconfiguré root et son mot de passe par défaut changeme, puis appuyez sur Entrée.
Pour afficher l’adresse IP du processeur de service du serveur blade, tapez :
show /SP/network
Journaux du serveur DHCP
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« Conditions requises après l’assignation DHCP », page 17 ou consultez la documentation du
serveur DHCP.
24
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
▼
Assignation d’une adresse IP statique au processeur de service du serveur via une connexion série
Pour assigner une adresse IP statique à un processeur de service de serveur via une connexion série, suivez les étapes ci-dessous :
1. Établissez une connexion de console série locale avec le processeur de service de serveur.
Connectez une console série au port série du serveur ou du CMM. Pour plus d’informations, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plateforme serveur.
2. Configurez les paramètres suivants dans la fenêtre de terminal affichée sur la console série connectée :
■
8N1 : 8 bits de données, sans parité, un bit d’arrêt
■
■
■
9 600 bauds
Désactivez le contrôle de flux du matériel (CTS/RTS)
Désactivez le contrôle de flux du logiciel (XON/XOFF)
3. Appuyez sur Entrée pour établir une connexion entre la console série et l’interface du processeur de service.
L’invite de connexion à ILOM s’affiche ensuite.
Exemple : nom de l’hôte Login:
4. Connectez-vous à ILOM en tant qu’administrateur en saisissant un nom d’utilisateur et un mot de passe administrateur, puis appuyez sur Entrée.
Remarque – Vous pouvez vous connecter à ILOM à l’aide du compte d’administrateur préconfiguré fourni avec ILOM : root/changeme. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« Compte administrateur ILOM préconfiguré », page 7 .
L’invite par défaut s’affiche (->). Le système est prêt à recevoir les commandes de la CLI afin d’établir les paramètres réseau.
5. Pour définir le répertoire de travail, tapez la commande suivante : cd /SP/network
Chapitre 2 Établissement de la communication initiale avec ILOM
25
6. Faites appel aux commandes de la CLI suivantes pour définir les adresses IP, de masque de réseau et de passerelle.
Commande Description et exemple
set pendingipaddress=
Tapez cette commande suivie de l’adresse IP statique que vous souhaitez assigner au processeur de service du serveur.
Par exemple, la saisie de : set pendingipaddress=129.144.82.26
indique à ILOM d’assigner 129.144.82.26 comme adresse
IP au processeur de service du serveur.
set pendingipnetmask=
Tapez cette commande suivie de l’adresse de masque de réseau statique que vous souhaitez assigner au processeur de service du serveur.
Par exemple, la saisie de : set pendingipnetmask=255.255.255.0
indique à ILOM d’assigner 255.255.255.0 comme adresse de masque de réseau au processeur de service du serveur.
set pendingipgateway=
Tapez cette commande suivie de l’adresse de passerelle statique que vous souhaitez assigner au processeur de service du serveur.
Par exemple, la saisie de : set pendingipgateway=129.144.82.254
indique à
ILOM d’assigner 129.144.82.254 comme adresse de passerelle au processeur de service du serveur.
setpendingipdiscovery=
Tapez la commande suivante pour indiquer à ILOM de définir une adresse IP statique sur le processeur de service du serveur.
set pendingipdiscovery=static set commitpending=true
Tapez cette commande (true) pour assigner les paramètres réseau spécifiés.
Exemple : set pendingipaddress=129.144.82.26
set pendingipnetmask=255.255.255.0
set pendingipnetmask=129.144.82.254
set commitpending=true
En règle générale, une fois l’adresse IP assignée (ou modifiée), la connexion
établie avec ILOM à l’aide de l’ancienne adresse arrive à échéance. Servez-vous alors de la nouvelle adresse pour vous connecter à ILOM.
26
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
▼
Assignation d’une adresse IP statique au CMM via une connexion série
Pour assigner une adresse IP statique à un CMM via une connexion série, suivez les étapes ci-dessous :
1. Assurez-vous que la connexion série établie avec le CMM actif est en service.
Pour plus d’informations sur la connexion d’une console série à un CMM, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme serveur.
2. Connectez-vous à ILOM en tant qu’administrateur en saisissant un nom d’utilisateur et un mot de passe administrateur, puis appuyez sur Entrée.
Remarque – Vous pouvez vous connecter à ILOM à l’aide du compte d’administrateur préconfiguré fourni avec ILOM : root/changeme. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« Compte administrateur ILOM préconfiguré », page 7 .
L’invite par défaut s’affiche (->) et le système est prêt pour l’exécution de commandes de CLI afin de configurer les paramètres réseau.
3. Pour définir une adresse IP statique sur le CMM via la CLI d’ILOM, tapez la commande suivante afin de configurer le répertoire de travail : cd /CMM/network/CMM0
Remarque – CMM0 désigne le CMM installé dans l’emplacement CMM0. Le CMM cible est défini par le référencement de son numéro d’emplacement.
Chapitre 2 Établissement de la communication initiale avec ILOM
27
4. Faites appel aux commandes suivantes pour définir les adresses IP, de masque de réseau et de passerelle.
Commande
set pendingipaddress=
Description et exemple
Tapez cette commande suivie de l’adresse IP statique que vous souhaitez assigner au CMM.
set pendingipnetmask=
Par exemple, la saisie de : set pendingipaddress=
129.144.82.26
indique à ILOM d’assigner
129.144.82.26
comme adresse IP au CMM.
Tapez cette commande suivie de l’adresse de masque de réseau statique que vous souhaitez assigner au CMM.
set pendingipgateway=
Par exemple, la saisie de : set pendingipnetmask=
255.255.255.0
indique à ILOM d’assigner
255.255.255.0
comme adresse de masque de réseau au
CMM.
Tapez cette commande suivie de l’adresse de passerelle statique que vous souhaitez assigner au CMM.
Par exemple, la saisie de : set pendingipgateway=129.144.82.254 indique à
ILOM d’assigner 129.144.82.254 comme adresse de passerelle au CMM.
set pendingipdiscovery=
Tapez la commande suivante pour indiquer à ILOM de définir une adresse IP statique.
set pendingipdiscovery=static set commitpending=true
Tapez cette commande (true) pour assigner les paramètres réseau spécifiés.
Exemple : set pendingipaddress=129.144.82.26
set pendingipnetmask=255.255.255.0
set pendingipgateway=129.144.82.254
set comitpending=true
Si vous vous êtes connecté à ILOM via une connexion SSH distante, la connexion
établie avec ILOM à l’aide de l’ancienne adresse arrive à échéance. Servez-vous alors de la nouvelle adresse pour vous connecter à ILOM.
28
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Modification des assignations d’adresses
IP à l’aide d’une connexion de gestion
Ethernet
Pour gérer les assignations d’adresses IP de processeur(s) de service via une connexion de gestion Ethernet, suivez les procédures ci-dessous :
■
■
« Modification d’adresses IP existantes dans ILOM à l’aide de l’interface Web », page 29
« Modification d’adresses IP existantes dans ILOM à l’aide de la CLI », page 31
▼
Modification d’adresses IP existantes dans ILOM
à l’aide de l’interface Web
Pour modifier à l’aide de l’interface Web d’ILOM une ou plusieurs adresses IP existantes auparavant assignées à un SP de serveur ou un CMM, suivez les
étapes ci-dessous :
1. À partir d’un client basé sur un navigateur, tapez l’adresse IP du processeur de service du serveur ou du CMM dans la zone d’adresse du navigateur, puis appuyez sur Entrée.
L’écran de connexion d’ILOM s’affiche.
2. Dans l’écran de connexion d’ILOM, connectez-vous en tant qu’administrateur en saisissant un nom d’utilisateur et un mot de passe administrateur.
Conseil – Vous pouvez vous connecter à ILOM à l’aide du compte d’administrateur préconfiguré fourni avec ILOM : root/changeme. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« Compte administrateur ILOM préconfiguré », page 7 .
L’interface d’ILOM s’affiche.
3. Dans le panneau droit de l’interface d’ILOM, choisissez Configuration -->
Network (Réseau).
La page Network Settings (Paramètres réseau) du serveur ou du CMM s’affiche.
Chapitre 2 Établissement de la communication initiale avec ILOM
29
FIGURE 2-1
Processeur de service du serveur d’ILOM - Page Network Settings
(Paramètres réseau)
FIGURE 2-2
CMM d’ILOM - Page Network Settings (Paramètres réseau)
4. Pour modifier des adresses IP assignées aux interfaces du SP, procédez comme suit : a. Sélectionnez le bouton radio Use the Following IP Address (Utiliser l’adresse IP suivante).
b. Saisissez des valeurs dans les zones de texte IP Address (Adresse IP),
Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et Gateway (Passerelle).
c. Cliquez sur Save (Enregistrer) afin que vos paramètres soient pris en compte.
En règle générale, une fois l’adresse IP assignée (ou modifiée), la connexion
établie avec ILOM à l’aide de l’ancienne adresse arrive à échéance. Servez-vous alors de la nouvelle adresse pour vous connecter à ILOM.
30
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
▼
Modification d’adresses IP existantes dans ILOM
à l’aide de la CLI
Pour modifier à l’aide de la CLI d’ILOM une ou plusieurs adresses IP existantes auparavant assignées à un SP de serveur ou un CMM, suivez les étapes ci-dessous :
1. Établissez une connexion depuis la console série locale ou une connexion SSH avec le processeur de service du serveur ou le CMM :
■
Connexion depuis la console série locale
Connectez une console série au port série du serveur ou du CMM.
Pour plus d’informations, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme serveur.
ou
■
Connexion distante - Shell sécurisé (SSH)
Établissez une connexion de shell sécurisé avec le processeur de service du serveur ou le CMM.
À partir du client distant, établissez une connexion sécurisée avec le processeur de service du serveur ou le CMM en tant qu’utilisateur root.
Par exemple, vous pouvez procéder à partir d’un client SSH distant en tapant ce qui suit :
ssh -l root
adresse_ip_serveur
Mot de passe : changeme
L’invite par défaut s’affiche (->) et le système est prêt pour l’exécution de commandes de CLI afin de configurer les paramètres réseau.
2. Pour définir le répertoire de travail du processeur de service, tapez l’une des commandes suivantes :
■
■
■
Dans le cas d’un serveur autonome monté en rack : cd /SP/network
Dans le cas d’un module de serveur blade : cd /SP/network
Dans le cas d’un CMM de châssis à l’emplacement 0 : cd
/CMM/network/CMM0
■
Dans le cas d’un CMM de châssis à l’emplacement 1 : cd
/CMM/network/CMM1
3. Pour afficher les adresses IP assignées, tapez par exemple la commande show :
■
Dans le cas d’un serveur autonome monté en rack : show /SP/network
■
■
■
Dans le cas d’un module de serveur blade : show /CH/BLn/SP network
Dans le cas d’un CMM de châssis à l’emplacement 0 : show
/CMM/network/CMM0
Dans le cas d’un CMM de châssis à l’emplacement 1 : show
/CMM/network/CMM1
Chapitre 2 Établissement de la communication initiale avec ILOM
31
4. Pour modifier l’adresse IP assignée existante, tapez les commandes suivantes.
Commande Description et exemple
set pendingipaddress=
Tapez cette commande suivie de l’adresse IP statique que vous souhaitez assigner au processeur de service du serveur ou au
CMM.
Par exemple, la saisie de : set pendingipaddress=129.144.82.26
indique à ILOM d’assigner 129.144.82.26 comme adresse
IP au processeur de service du serveur.
set pendingipnetmask=
Tapez cette commande suivie de l’adresse de masque de réseau statique que vous souhaitez assigner au processeur de service du serveur ou au CMM.
Par exemple, la saisie de : set pendingipnetmask=255.255.255.0
indique à ILOM d’assigner 255.255.255.0 comme adresse de masque de réseau au processeur de service du serveur (ou au CMM).
set pendingipgateway=
Tapez cette commande suivie de l’adresse de passerelle statique que vous souhaitez assigner au processeur de service du serveur ou au CMM.
Par exemple, la saisie de : set pendingipgateway=129.144.82.254
indique à
ILOM d’assigner 129.144.82.254 comme adresse de passerelle au processeur de service du serveur (ou au CMM).
setpendingipdiscovery=
Tapez la commande suivante pour indiquer à ILOM de définir une adresse IP statique sur le processeur de service du serveur ou le CMM.
set pendingipdiscovery=static set commitpending=true
Tapez cette commande (true) pour assigner les paramètres réseau spécifiés.
Exemple : set pendingipaddress=129.144.82.26
set pendingipnetmask=255.255.255.0
set pendingipnetmask=129.144.82.254
set commitpending=true
Si vous vous êtes connecté à ILOM via une connexion SSH distante, la connexion
établie avec ILOM à l’aide de l’ancienne adresse arrive à échéance. Servez-vous alors de la nouvelle adresse pour vous connecter à ILOM.
32
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Assignation d’un nom d’hôte ou d’un identificateur de système
Si vous identifiez les processeurs de service du serveur ou les CMM du réseau par des noms d’hôtes, vous pouvez configurer ILOM de manière à présenter le même type d’identification (nom d’hôte) dans sa bannière. Vous avez également la possibilité de configurer ILOM avec une chaîne de texte évocatrice destinée à faciliter l’identification du système sur le réseau. Pour des instructions détaillées sur l’assignation d’un nom d’hôte ou d’une chaîne d’identification du système dans ILOM, reportez-vous aux sections suivantes :
■
■
« Assignation d’un nom d’hôte et d’un identificateur de système à l’aide de la
Pour plus d’informations sur les assignations de noms d’hôte ou des exemples de chaînes d’identificateurs de système, reportez-vous aux sections
« Identité de l’hôte pour le processeur de service du serveur ou le CMM », page 22
ou
« Chaîne de texte de l’identificateur du système pour les serveurs », page 22 .
▼
Assignation d’un nom d’hôte et d’un identificateur de système à l’aide de l’interface
Web
Pour assigner à l’aide de l’interface Web un nom d’hôte ou un identificateur de système dans ILOM, suivez les étapes ci-dessous :
1. À partir d’un client basé sur un navigateur, tapez l’adresse IP du processeur de service du serveur dans la zone d’adresse du navigateur, puis appuyez sur
Entrée.
La boîte de dialogue de connexion d’ILOM s’affiche.
2. Dans la boîte de dialogue de connexion d’ILOM, connectez-vous en tant qu’administrateur en saisissant un nom d’utilisateur et un mot de passe administrateur.
L’interface d’ILOM s’affiche.
Chapitre 2 Établissement de la communication initiale avec ILOM
33
3. Choisissez System Information (Informations sur le système) --> Identification
Information (Informations d’identification).
La page Identification Information (Informations d’identification) s’affiche.
FIGURE 2-3
Page Identification Information (Informations d’identification)
4. Renseignez le champ SP Hostname (Nom d’hôte du SP).
Le nom d’hôte se compose de caractères alphanumériques et peut comprendre des tirets.
5. Dans le champ SP System Identifier (Identificateur du système SP), tapez le texte devant servir à identifier le système.
L’identificateur du système se compose d’une chaîne de texte correspondant aux touches standard d’un clavier à l’exception des guillemets.
6. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour que vos paramètres soient pris en compte.
34
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
▼
Assignation d’un nom d’hôte et d’un identificateur de système à l’aide de la CLI
Pour assigner à l’aide de la CLI un nom d’hôte ou un identificateur de système dans
ILOM, suivez les étapes ci-dessous :
1. Établissez une connexion depuis la console série locale ou une connexion SSH avec le processeur de service du serveur ou le CMM :
■
Connexion depuis la console série locale
Connectez une console série au port série du serveur ou du CMM.
Pour plus d’informations, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme serveur.
ou
■
Connexion distante - Shell sécurisé (SSH)
Établissez une connexion de shell sécurisé avec le processeur de service du serveur ou le CMM.
À partir du client distant, établissez une connexion sécurisée avec le processeur de service du serveur ou le CMM en tant qu’utilisateur root.
Par exemple, vous pouvez procéder à partir d’un client SSH distant en tapant ce qui suit :
ssh -l root
adresse_ip_serveur
Mot de passe : changeme
L’invite par défaut s’affiche (->) et le système est prêt pour l’exécution de commandes de CLI afin de configurer les paramètres réseau.
2. Pour définir le nom d’hôte et l’identificateur du système SP, tapez ce qui suit à l’invite de commande :
->
set /SP hostname=chaîne_de_texte
->
set /SP system_identifier=chaîne_de_texte
Le nom d’hôte se compose de caractères alphanumériques et peut comprendre des tirets.
L’identificateur du système se compose d’une chaîne de texte correspondant aux touches standard d’un clavier à l’exception des guillemets.
Chapitre 2 Établissement de la communication initiale avec ILOM
35
36
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Public link updated
The public link to your chat has been updated.