Préface
Le guide de l’utilisateur du logiciel Integrated Lights Out Manager 2.0 présente les fonctions et les tâches du logiciel qui sont communes à toutes les plateformes qui le prennent en charge. Vous pouvez accéder à ces fonctions ou effectuer ces tâches de la même manière, quelle que soit la plateforme de serveur gérée par le logiciel ILOM.
D’autres documents d’utilisateur présentent des fonctions et tâches du logiciel ILOM qui sont spécifiques à la plateforme du serveur que vous utilisez. Vous pouvez trouver les informations spécifiques à la plateforme du logiciel ILOM dans la documentation jointe avec votre système.
Remarque – La description dans ce document est limitée aux serveurs qui prennent en charge le logiciel ILOM. Dans la description, « toutes les plateformes de serveur » désigne tous les serveurs Fujitsu qui prennent en charge le logiciel ILOM.
Et, en fonction du serveur utilisé, certaines des fonctions du logiciel ILOM ne sont pas prises en charge. Ainsi, veuillez consulter à l’avance le manuel supplémentaire du logiciel ILOM et les notices de chaque serveur.
Avant de lire ce document
Ce guide de l’utilisateur présente des informations détaillées sur les caractéristiques et fonctions du logiciel ILOM qui sont communes à toutes les plateformes de serveur qu’il gère. Pour bien comprendre les informations et accomplir les tâches discutées dans ce guide de l’utilisateur, vous devez utiliser ce document en conjonction avec la documentation ILOM qui vient avec votre plateforme de serveur spécifique.
xvii
POUR UNE EXPLOITATION EN
TOUTE SÉCURITÉ
Ce manuel contient les informations importantes concernant l'utilisation et la manutention de ce produit. Il est recommandé de lire soigneusement ce manuel.
Utiliser le produit selon les instructions et les informations disponibles dans ce manuel. Maintenir ce manuel à portée de main pour davantage de référence.
Fujitsu fait tous ses efforts pour éviter que des utilisateurs et spectateurs soient blessés ou que les propriétés soient endommagées. Utiliser le produit selon les instructions données dans ce manuel.
xviii
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007, révision A
Structure et contenu de ce manuel
Ce manuel est organisé comme décrit ci-dessous :
■
Chapitre 1
Introduction à ILOM
■
Fournit une présentation des caractéristiques et fonctions du logiciel ILOM.
Chapitre 2
Établissement de la communication initiale avec ILOM
■
Explique comment établir une communication initiale avec le logiciel ILOM et quels types de tâches vous pouvez effectuer avec différentes connexions.
Chapitre 3
Interface de ligne de commande d’ILOM et connexion
Décrit comment utiliser l’interface de lignes de commande du logiciel ILOM et comment se connecter au logiciel ILOM à l’aide de l’interface de lignes de commande.
■
■
■
Chapitre 4
Interface Web d’ILOM et connexion
Décrit comment utiliser l’interface Web lignes du logiciel ILOM et comment se connecter au logiciel ILOM à l’aide de l’interface Web.
Chapitre 5
Gestion des comptes utilisateur
Explique comment gérer les comptes utilisateur à l’aide de l’interface de lignes de commande ou de l’interface Web du logiciel ILOM et comment configurer
Active Directory, LDAP et RADIUS.
Chapitre 6
Gestion de l’inventaire et des composants
■
■
■
Décrit comment visualiser et modifier les informations sur les composants, comment préparer le retrait de composants et reprendre le fonctionnement des composants et comment configurer les paramètres de politique.
Chapitre 7
Contrôle du système et gestion des alertes
Explique comment surveiller le système à l’aide de capteurs, de voyants et de journaux d’événements et décrit également comment gérer les alertes.
Chapitre 8
Configuration des paramètres de communication d’ILOM
Donne une présentation des paramètres du réseau du logiciel ILOM et des tâches que vous pouvez accomplir pour configurer les paramètres du réseau à l’aide de l’interface de lignes de commande ou de l’interface Web du logiciel
ILOM.
Chapitre 9
Fonctionnalité IPMI
Décrit l’interface de gestion de plateforme intelligente et l’outil du groupe
IPMI.
Préface
xix
■
■
■
■
■
■
Chapitre 10 Protocole SNMP
Explique comment fonctionne le protocole SNMP et comment gérer les utilisateurs de protocole SNMP à l’aide de l’interface de lignes de commande ou de l’interface Web du logiciel ILOM.
Chapitre 11 Mise à jour du microprogramme d’ILOM
Explique comment mettre à jour et réinitialiser le micrologiciel ILOM à l’aide de l’interface de lignes de commande ou de l’interface Web du logiciel ILOM.
Chapitre 12 Gestion distante de serveurs x64 à l’aide d’ILOM Remote Console
Décrit l’application de console distante du logiciel ILOM et comment lancer et configurer la console distante pour gérer une plateforme de serveur à distance.
Annexe A ILOM Command-Line Interface Reference
Présente une référence aux commandes de l’interface de lignes de commande du logiciel ILOM et explique comment utiliser les commandes.
Annexe B
Glossaire
Fournit les définitions de certains termes et de certaines phrases apparaissant dans ce guide d’utilisateur.
Index
Fournit les mots-clés et numéros de pages de référence correspondantes de sorte que le lecteur puisse rechercher facilement les articles dans ce manuel, si nécessaire.
xx
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007, révision A
Documentation relative
Les dernières versions de tous les manuels de la série SPARC Enterprise sont disponibles aux sites Web suivants :
Site global http://www.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/
Site japonais http://primeserver.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/
Titre
Integrated Lights Out Manager
2.0 Supplement for SPARC
Enterprise T5120 and T5220
Servers
Description
Comme utiliser le logiciel Integrated
Lights Out Manager (ILOM) sur les serveurs
Code du manuel
C120-E465
Comment utiliser les commandes UNIX
Ce document pourrait ne pas contenir les informations sur les commandes de base et procédures UNIX
®
, telles que celles pour arrêter le système, initialiser le système et configurer les dispositifs. Se référer aux sections suivantes pour obtenir ces informations :
■
■
Documentation de logiciel que vous avez reçue avec votre système
Documentation du système d'exploitation Solaris
™
, qui se trouve au site suivant : http://docs.sun.com
Préface
xxi
Indications des textes
Ce manuel utilise les polices et symboles suivants pour exprimer les types spécifiques d'information.
Caractères* Signification Exemple
AaBbCc123
Les noms des commandes, fichiers et répertoires; sortie d'ordinateur sur écran
Éditez votre fichier .login.
Utilisation ls -a pour énumérer tous les fichiers.
% You have mail.
AaBbCc123
Ce que vous saisissez, en comparant avec la sortie d'ordinateur sur écran
% su
Password:
AaBbCc123
Titres de livres, nouveaux mots ou termes, mots à souligner.
Remplacer les variables de ligne de commande avec les valeurs ou noms réels.
Lire le Chapitre 6 du Guide de
l'utilisateur.
Ceux-ci s'appellent options class.
Vous devez être un super utilisateur pour faire cette opération.
Pour supprimer un fichier, introduire rm filename.
* Les réglages sur votre navigateur pourraient différer de ces réglages.
Fujitsu apprécie beaucoup vos commentaires
Nous aimerions recevoir vos commentaires et suggestions pour améliorer ce document.
Vous pouvez soumettre vos commentaires en utilisant la «Carte réponse du lecteur».
xxii
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007, révision A
Carte réponse du lecteur
Préface
xxiii
FOLD AND TAPE
BUSINESS REPLY MAIL
FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO 741 SUNNYVALE CA
POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE
FUJITSU COMPUTER SYSTEMS
AT TENTION ENGINEERING OPS M/S 249
1250 EAST ARQUES AVENUE
P O BOX 3470
SUNNYVALE CA 94088-3470
FOLD AND TAPE
NO POSTAGE
NECESSARY
IF MAILED
IN THE
UNITED STATES
xxiv
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007, révision A
