6 - PROGRAMMATION DE LA CENTRALE. Nice HSTT2L, HSDOM21, HSSOC, HSSO1, HSDIW01, HSKPS, HSCU1, HSTT2N, HSDIM24, HSSU1
A
6
PROGRAMMATION DE LA CENTRALE
SIGNIFICATION ET UTILISATION DES TOUCHES
OK
C
CONFIRMER
ÉCHAP
QUITTER
ÉLIMINER
ANNULER
t
ÉLIMINER
CARACTÈRE
p q
DÉFILEMENT
MENU
CONFIRMER
MISE HORS
SERVICE
CONFIRMER
MISE EN SERVICE
TABLEAU 3
SITUATION DE LA CENTRALE LORS DE LA PREMIÈRE ALIMENTATION
continuer en appuyant sur
OK puis faire défiler et confirmer le choix désiré
.
DEMANDE
CRÉDIT SIM
DEMANDE
TÉLÉASSISTANCE
NUM. FIRMWARE
Code I-MEI SIM
FRANÇAIS
CONFIRMER
OK
CODE USINE
0000
INDIQUER L'HEURE
00.00
INDIQUER LA DATE
JJ/MM/AA
MÉMOIRE
CONFIRMER
OK
TROUVE POSITION
CONFIRMER
OK
TROUVE PAR NOM
CONFIRMER
OK
TÉLÉCOMMANDES
CONFIRMER
OK
CODES CLAVIERS
CONFIRMER
OK
GROUPE AL. A
CONFIRMER
OK
GROUPE AL. B
CONFIRMER
OK
GROUPE AL. C
CONFIRMER
OK
ISOL. DÉTECTEURS
CONFIRMER
OK
ISOL.EN. FILAIRE
CONFIRMER
OK
PARAMÈTRES RELAIS 1
CONFIRMER
OK
RÉGLAGE RELAIS 2
CONFIRMER
OK
DOMOTIQ.RADIO
CONFIRMER
OK
ANTISCANNER
CONFIRMER
OK
SUPERVISION
CONFIRMER
OK
TEMPS DE SORTIE
CONFIRMER
OK
HEURE LÉG. AUT.
CONFIRMER
OK
RÉTROÉCLAIRAGE
CONFIRMER
OK
CODE USAGER
1234
CODE INSTALLAT.
1111
RÉPERTOIRE
CONFIRMER
OK
MESSAGES
CONFIRMER
OK
MESSAGES VOCAUX
CONFIRMER
SMS
OK
CONFIRMER
OK
24H PANIQUE
CONFIRMER
OK
24H AGRESSION
CONFIRMER
OK
24H TECHNIQUE
CONFIRMER
OK
ENTRÉES FILAIR.
CONFIRMER
OK
GSM-LIGNE TÉL.
CONFIRMER
OK
ABSENCE ÉLEC.
CONFIRMER
OK
APPEL PÉRIOD.
CONFIRMER
OK
ÉCHÉANCE SIM
CONFIRMER
OK
VOLUME
CONFIRMER
OK
M.E.S. FORCÉE
CONFIRMER
OK
BLOCAGE MES
CONFIRMER
OK
ENTRÉES FILAIRES
CONFIRMER
OK
OUTILS
CONFIRMER
OK
PARAMÈTRES
CONFIRMER
OK
PROTOC. DIGITAUX
CONFIRMER
OK
CONTACT ID 18 1
CONFIRMER
OK
CLÉ EXTERNE
CONFIRMER
OK
HEURE/DATE
CONFIRMER
OK
STANDARD TÉLÉPHONIQUE
CONFIRMER
OK
CODE INSTALLAT.
CONFIRMER
OK
ACTIVER EN50131
CONFIRMER
OK
VERS. FIRMWARE
CONFIRMER
OK
RESET/EFFACEM.
CONFIRMER
OK
TÉLÉGESTION
CONFIRMER
OK
CESA 200BAUD2
CONFIRMER
OK
GPRS
CONFIRMER
OK
CODE D'ACCÈS
CONFIRMER
OK
NOM INSTALLAT.
CONFIRMER
OK
No CENTRE ASS.
CONFIRMER
OK
APPEL CENT.ASS.
CONFIRMER
OK
No INSTALLATEUR
CONFIRMER
OK
DONNÉES PERSO
CONFIRMER
OK
6.1 PROCESSUS DE PROGRAMMATION
Nous conseillons de programmer la centrale sur banc, en gardant à portée de main les divers équipements via radio, qui constituent le système, les sirènes sont exclues. Plus tard, tous les appareils seront placés dans des positions appropriées, sous réserve de vérification de la portée radio. Il est donc nécessaire de préparer les différents appareils en ouvrant l'accès au compartiment
14
de piles ou batteries. Dans le cas des accessoires par fil, il sera possible de les programmer par la suite. Nous conseillons aussi de procéder à la programmation dans l'ordre donné par cette notice.
6.2- PROGRAMMATION DES MESSAGES
Les messages vocaux s'enregistrent en maintenant appuyée la touche OK et en parlant à voix haute dans le microphone de la centrale, en articulant bien les
mots. Pendant l'enregistrement, le décompte des secondes restantes pour les autres messages apparaît, à partir de 240. il faut donc enregistrer des messages courts pour que les enregistrement puissent être plusieurs (cf. ci-dessous).
6.2.1 - Exemple de texte : ATTENTION, ALARME EN COURS CASA
ROSSI,VIA BIANCHI 1 TORINO (pause) DÉTECTEUR. . . le message sera terminé automatiquement par l'« étiquette » (à savoir, la position) du détecteur qui a déclenché l'alarme. En le relâchant, il s'interrompt et il est possible d'écouter l'enregistrement, qui peut être supprimé
(SUPPR.) ou approuvé (ÉCHAP.). Après l'approbation, l'afficheur propose l'association à l'événement, prédisposé dans l'ordre suivant :
1) AL. GROUPES A, B, C : message d'alarme d'intrusion généré par des détecteurs programmés sur les groupes inclus.
2) SABOTAGE : message d'alarme toujours actif, généré par le sabotage des dispositifs du système.
3) 24H PANIQUE : un message d'alarme à activer avec la commande manuelle, par exemple, touche de la télécommande.
4) 24H AGRESSION : un message d'alarme à activer avec la commande manuelle, il est recommandé d'utiliser une télécommande spéciale.
5) 24H TECHNIQUE : un message d'alarme généré par un détecteur d'alarmes techniques (fumée, eau, gaz, etc.).
6) BATTERIE FAIBLE : message d'alarme identifié, généré par un composant du système.
6.2.2 - VARIATIONS POSSIBLES DES MESSAGES
À l'aide des touches p q il est possible de modifier les événements
(bien entendu en enregistrant un message approprié) parmi les choix susmentionnés ou l'un des choix suivants : les messages disponibles sont 6, donc pour ajouter un de ceux indiqués ci-dessous, il faudra renoncer à l'un des précédents.
GROUPE (individuel) ALARME A : annuler B et C, en appuyant sur 2 et
3 dans la programmation du message 1.
GROUPE (individuel) ALARME B : annuler A et C, en appuyant sur 1 et
3 dans la programmation du message 1.
GROUPE (individuel) ALARME C : annuler A et B, en appuyant sur 1 et
2 dans la programmation du message 1.
ABSENCE ÉLEC. (modèles HSCU1GC et HSCU1C) : envoi d'un message après le temps d'absence du courant configuré (PARAMÈTRES).
APPEL PERIOD. : envoi d'un message diffusé tous les 1-25 heures
(PARAMÈTRES).
TEMPÉRATURE : envoi d'un message diffusé lorsque la température de la centrale atteint plus de 70°C ou moins de 5°C.
ANOMALIE (signalée par un AVERTISSEM. sur la centrale) : envoi d'un message générique qui comprend la signalisation à l'entrée 24H, le manque de courant, la signalisation de piles déchargées ou batterie faible, l'antiscanner, la supervision, la température (< de -10°C et > de
55°C),les éventuels problèmes sur la ligne RTCP.
CHAMPS LIBRES - MSG SPÉCIFIQUE : sur l'écran apparaît « _ , ».
Les événements possibles sont : ALAR. = alarme ; SUPERV = alarme supervision; SCANN. = alarme des interférences radio. MARCHE = centrale en marche. ARRÊTÉ = centrale désactivée. OUVERT = porte restée ouverte. FIN. AL = porte fermée. MAR. A, MAR. B, MAR. C =
Mise en service du groupe spécifique. PAS D'ÉVÉNEMENT: en confirmant le choix, il n'y aura pas d'appels aux numéros associés.
Pour programmer cette fonction, il faut écrire dans la première partie de l'afficheur l'événement, exactement comme décrit ci-dessus en lettres capitales (par exemple : pour la mise en service écrire
MARCHE et confirmer
OK), puis écrire dans la seconde partie l'étiquette de l'appareil qui génère l'événement (cf. OUTILS) et confirmer
OK : pour la centrale, écrire CENTRALE.
6.2.3 - MESSAGE VOCAL 7 (cf. 9.8.1)
Si aucune installation domotique n'est présente, il suffit d'enregistrer la méthode de réalisation des opérations de contrôle à distance de la centrale : après avoir donné la commande, une réponse claire sera donnée.
- Pour contrôler l'état de la centrale (activée/désactivée), appuyer sur zéro et dièse (#).
- Pour activer pleinement la centrale, appuyer sur zéro ✱1#
.
.
- Pour saisir uniquement les groupes A+B, appuyer sur le zéro ✱ 2 #
.
- Pour désactiver, appuyer sur zéro ✱ zéro #
Si des installations domotiques à distance sont prévues (allumage de l'éclairage, commande d'appareils électriques), il suffit d'enregistrer la méthode de réalisation des différentes commandes selon les systèmes réalisés : cf. 9.8.4.
Attention ! En n'enregistrant pas ce message, les centrales ne répondent pas lorsqu'elles sont appelées sur le réseau fixe RTCP, alors que celle équipée d'un GSM toujours allumé répond dans tous les cas (modèle HSCU1GC).
6.2.4 - SMS - MESSAGES ÉCRITS (modèles avec GSM uniquement)
Avec la même séquence et la procédure d'association, il faut écrire les messages utiles pour l'usager : exemple ALARME ROSSI TURIN
(maxi. 24 caractères).
6.2.5 - SMS TECHNIQUES DES RÉSIDENTS
Ces messages sont des résidents et nécessitent uniquement l'association avec le numéro de téléphone concerné.
1 = batterie de la centrale d'alarme faible : attention ! Le système va bientôt s'arrêter de fonctionner !
2 = batterie d'un périphérique faible : attention ! Un ou plusieurs détecteurs cesseront de fonctionner bientôt (jours) !
3 = alarme supervision ou troubles radio : vérifier le journal des événements au retour.
4 = centrale en marche : le message part seulement en réponse à la mise en service par téléphone de l'extérieur.
5 = centrale arrêtée : le message part seulement en réponse à la mise hors service par téléphone de l'extérieur.
6 = absence alimentation électrique centrale - le message part en l'absence de courant après le temps configuré (PARAMÈTRES).
7 = absence de réseau GSM à la centrale : le message part au retour du champ GSM.
8 = aucun appel téléphonique rtc réussi : vérifier les interruptions de la ligne téléphonique (réseau fixe).
9 = appel périodique ok pour centrale alarme : message cyclique toutes les X heures/jours (PARAMÈTRES).
10 = échéance carte sim sur la centrale alarme : programmer (PARA-
MÈTRES) d'une nouvelle échéance en cas de SIM prépayée.
11 = rétablissement réseau électrique centrale : message automatique relatif au SMS 6.
6.2.6 - MESSAGES D'ÉVÉNEMENT ÉMIS PAR LA CENTRALE
Les centrales qui ne sont pas équipées de guide vocal exigent également l'enregistrement des messages émis.
En présence de guide vocal de série, ces messages sont déjà enregistrés, donc le menu correspondant n'apparaît pas :
1 Mise en service mise en service totale du système
2 M.e.s. partielle mise en service partielle d'une partie du système (en fonction des options choisies)
3 Mise hors serv. mise hors service totale du système.
4 Porte ouverte avertissement qu'une huisserie protégée avec signalisation d'ouverture est restée ouverte.
5 Détect. externe elle n'est pas prévue dans cette configuration.
6 pré-alarme
7 sabotage
8 Nouvel évnmt signal sonore qui précède l'alarme, durant le retard d'entrée configuré sur la centrale signal de sabotage d'une partie du système mis hors service indication d'événement au cours de la dernière période de mise en marche du système (cf. le journal des événements).
6.2.7 - PROGRAMMATION RÉPERTOIRE - 63 NUMÉROS MAXI.
Le cas échéant, les centrales appellent les numéros du répertoire pour leur transmettre les messages vocaux et les SMS. Ces numéros sont ensuite programmés et associés aux messages à recevoir. Ainsi, chaque appel devra être associé aux messages qui le concernent (cf.
9.7.2).
Attention ! Touche de demande de crédit restant : dans la position
64 du répertoire, il faut taper le numéro fourni par l'opérateur de la
SIM utilisée pour l'opération : la réponse qui arrivera sera vocale.
Demande via GSM : le numéro fourni par l'opérateur doit être programmé 123456# (astérisque avant et dièse finale) : dans ce mode, en appuyant sur le bouton de la centrale, le crédit restant sera envoyé par SMS au premier numéro du répertoire, qui devra être un téléphone portable (pour l'Italie, le numéro des trois opérateurs italiens TIM, WIND, Vodafone est inséré automatiquement). Il est aussi possible d'obtenir également le crédit restant en envoyant un SMS
à la centrale avec seulement un point d'interrogation : la réponse arrivera sur le téléphone utilisé pour l'envoi.
Attention ! NICE n'est pas responsable de toute modification de l'opérateur SIM qui rendrait inutilisable certaines et/ou la totalité des fonctions prévues, réalisées sur la base des informations connues au moment de la conception des centrales.
Le menu RÉPERTOIRE dispose de trois options :
MÉMOIRE : pour entrer de nouveaux numéros et les associer aux messages
TROUVE PAR NOM : pour effectuer une recherche par nom, et modifier les données d'un numéro inséré - Opération simple et intuitive
.
TROUVE POSITION : pour rechercher l'un après l'autre et modifier les données d'un numéro inséré - Opération simple et intuitive
.
MÉMOIRE : il est demandé de taper successivement le nom et le numéro de la personne à appeler : lorsque les opérations sont confirmées, on peut lire ENREGISTRÉ. Appuyer sur OK pour continuer : saisir les numéros des messages à associer, tant vocaux que SMS,
SMS techniciens.
Attention ! Si un numéro n'a pas de messages associés, l'appel ne se produit pas :
ACCÈS DIRECT N (modèles GSM uniquement) : en modifiant N en Y (yes) à l'aide de la touche, la centrale reconnaît le numéro de l'appelant sur GSM et donc aucun code n'est demandé, en permettant toutes les opérations possibles.
Attention ! Contrôle de la ligne téléphonique : selon les normes, la centrale contrôle la présence de la ligne RTCP et appelle uniquement si la ligne est libre et correcte. Si la tonalité est perturbée, il est possible d'annuler le contrôle en tapant ✱ (appuyer sur p) avant le numéro en cours de programmation.
Attention ! Pauses entre les numéros : en voulant insérer une pause dans la composition des numéros, saisir (pause) entre les numéros.
6.2.8 - OUTILS - PROGRAMMATION DES DISPOSITIFS PÉRIPHÉ-
RIQUES
Avec ce menu, il est possible de programmer sur la centrale les appareils supplémentaires du système, regroupés par type, comme indiqué dans le tableau « Première Alimentation ». Chaque type de dispositif périphérique est programmable de manière souple, afin de permettre la meilleure configuration de chaque système, selon les exigences de l'usager.
15
6.2.9 - TÉLÉCOMMANDES : 32 émetteurs portables HSTX4, HSTX8 peuvent être programmés au maximum (plus de 1 million de combinaisons avec code variable (rolling code)) pour mettre en service ou en hors service la centrale et éventuellement activer d'autres fonctions (1 touche disponible). En entrant dans le menu, Télécommande
1 s'affiche : confirmer. Chaque télécommande peut agir sur tous les groupes A, B, C pour activer (ON) ou désactiver (OFF), ou sur une partie de ces derniers au choix : appuyer sur les numéros de 1 à 6 pour désactiver les opérations sur chaque groupe. Les groupes exclus disparaîtront, ainsi la télécommande pourra fonctionner uniquement sur ceux qui restent et dans la fonction prévue.
Programmer la télécommande comme demandé et attendre le bip de confirmation. Appuyer sur O pour saisir le nom de l'usager de la télécommande, puis l'enregistrer localement : tout message transmis et/ou l'enregistrement des manœuvres impliquant la télécommande, seront reconnaissables par le nom.
6.2.10 - CODES CLAVIERS (32 codes possibles maxi.) : ce sont des groupes de 5 chiffres pour mettre en service ou en hors service la centrale par le clavier du système ou d'autres claviers distants. En entrant dans le menu, le Code 1 apparaîtra : confirmer et procéder comme pour les télécommandes, en tapant un code mnémotechnique pour celui qui l'utilisera. ANTI-MENACE : cf. 9.6.3, pour permettre l'habilitation, commuter N en Y (p), puis procéder comme ci-dessus.
6.2.11 - GROUPE ALARME (A, B, C) : Trois groupes de détecteurs d'intrusion sont activés/désactivés ensemble, pour permettre l'utilisation partielle de la protection. L'installateur se mettra d'accord avec le client pour choisir la meilleure solution spécifique.
La centrale accepte jusqu'à 99 détecteurs, mais il faut considérer que l'auto-protection, le contrôle des piles, la supervision des claviers et des sirènes occupent un emplacement pour détecteurs. Ainsi ces dispositifs doivent être compris et programmés dans les 99 disponibles : bien entendu, ils ne provoqueront pas d'alarmes d'intrusion, mais seulement de sabotage ou des messages de commande des fonctions citées. En entrant dans le menu, GROUPE ALARME A- DÉTECT. EXTERNE apparaît : Cette fonction n'est pas possible selon la réglementation. Appuyer sur qpour obtenir le premier emplacement libre pour les détecteurs/ capteurs (CAPTEUR A01). Procéder et programmer l'éventuel retard d'entrée (touche 1, puis activer le temps de 1 à 45 secondes) ou bien la fonction AND (cf. ci-dessous). Si les fonctions retard ou AND ne sont pas désirées, toujours confirmer jusqu'à BRANCHER PILE : en insérant la pile dans le détecteur à programmer, un bip retentira pour confirmer.
Attention ! Lire également les instructions du détecteur à programmer puisque il pourrait être nécessaire d'effectuer d'abord des programmations spéciales. Ensuite, taper « étiquette », qui sert à identifier la position de l'objet ( 9 caractères -. Exemple PORTE PR pour porte principale) et enregistrer le message vocal.
Attention ! Si le message d'alarme a été enregistré comme indiqué dans le chapitre 6.2.1, il se terminera par . . . DÉTECTEUR. . . ainsi, il suffit d'enregistrer PORTE PRINCIPALE sans répéter détecteur.
GROUPES D'ALARME B et C : comme pour le groupe A.
6.2.12 - Fonction AND : il est possible de programmer dans AND deux détecteurs/capteurs pour protéger le même environnement : l'alarme se produira seulement si un détecteur signale l'alarme et que l'autre la confirme dans les 30 secondes. En plaçant correctement les deux détecteurs, cette fonction permet de réduire considérablement les possibilités d'alarme dans des environnements difficiles (présence d'oiseaux, courants d'air violents et autres phénomènes auxquels le détecteur utilisé est sensible). Les deux détecteurs dans AND peuvent
être de type différent. En confirmant le choix AND (ce qui n'est pas possible si un retard est activé), il suffira simplement de programmer les deux appareils l'un après l'autre.
6.2.13 - GROUPES D'ALARME 24 HEURES
PANIQUE (caractéristique non certifiée) : il est possible de programmer la touche libre d'une télécommande (ou une autre télécommande appropriée, ou bien HSDID11 relié à une touche), pour obtenir la mise en service immédiate des sirènes : le processus est similaire au précédent, à la différence que, pour programmer cette touche, il faut la maintenir appuyée pendant 10 secondes lorsque la centrale l'exige.
AGRESSION : il est possible de transmettre des appels de détresse silencieux (même médicaux) comme précédemment.
TECHNIQUE (caractéristique non certifiée) : la gamme Nice comprend des détecteurs d'inondation et de début d'incendie. Par le biais d'un détecteur HSDID11, il est possible d'intégrer n'importe quel autre détecteur spécifique disponible dans le commerce. Ces appareils peuvent être programmés sur ce groupe de la même façon que les autres détecteurs (6.2.11).
6.2.14 - RACCORDEMENTS PAR CÂBLE (modèles HSCU1GC et
HSCU1C) :
CLÉ EXTERNE : il est possible de connecter à la centrale une clé externe (cf.
fig. 27) sur une ligne équilibrée. Pour se conformer à la norme, elle devra être protégée et certifiée au moins au niveau 1. La programmation est similaire à celle des télécommandes.
ENTRÉES FILAIR. : les six entrées filaires (double équilibre - cf.schéma fig. 24) sont proposées divisées : A+1+2 ; B+3+4 ;
C+5+6, mais en appuyant sur les touches 1-2-3 lorsque l'indication de groupe apparaît sur l'afficheur, il est possible de les associer d'une autre façon. La programmation est semblable à celle des groupes par radio, mais la fonction AND n'est pas possible.
6.2.15 - PARAMÈTRES
Les paramètres fonctionnels et certains aspects opérationnels acces-
16
sibles à l'usager sont définis dans ce menu (cf. par. 9), comme suit.
Attention ! Pour se conformer à la norme EN 50131. . certaines fonctions sont obligatoires et limitées comme indiqué. Ainsi les réglages non autorisés ne sont pas acceptés.
Attention ! Se rappeler de confirmer tous les réglages effectués.
6.2.16 - ISOL.DÉTECTEURS : en entrant dans le menu, il est possible de sélectionner le détecteur/capteur en service (SERVIC) et le mettre hors service (HSERV) en appuyant sur
OK. Répéter l'opération pour le remettre en service.
6.2.17 - ISOL.EN.FILAIRE : en entrant dans le menu, il est possible de sélectionner le détecteur/capteur en service (SERVIC) et le mettre hors service (H.SERV) en appuyant sur OK. Répéter l'opération pour le remettre en service.
6.2.18 - PARAMÈTRES RÉGLAGE RELAIS1 : le relais peut être utilisé pour commander des charges électriques, strictement dans les limites des caractéristiques indiquées ( fig. 29) et associé à diverses activités : le réglage d'usine de R1 est ON-OFF, la commutation bistable qui se modifie suite à la commande ON et retourne au repos avec une commande OFF par téléphone. Dans le cas d'une association avec l'horloge interne, la commutation par téléphone est prédominante sur celle de l'horloge. R1 peut être utilisé d'autres façons, comme suit :
MONOSTABLE : commute pendant un temps de 0 à 999 secondes, suite à la commande par téléphone ou horloge interne.
ALARME GÉNÉRALE : commute pendant le temps configuré pour les alarmes de tout genre, sauf l'antiscanner.
SABOTAGE : commute pendant 3 minutes dans le cas d'alarme sabotage (autoprotection).
24H PANIQUE/AGRESSION/TECHNOLOGIE : commute pendant
15 secondes en cas d'alarme Panique/Agression/Technologique.
ANOMALIE : commute pendant 15 secondes, dans le cas de batteries déchargées (centrale ou détecteurs), pas de surpervision, interférences radio avec système activé (antiscanner), pas de réseau GSM
(modèle HSCU1GC).
M.E.S./M.H.S. : commute la mise en service et revient au repos lors de la mise hors service (utile pour connecter un voyant on-off).
RET. ENTR. : commute pendant le retard d'entrée configuré sur un ou plusieurs détecteurs (temps d'entrée).
6.2.19 - PARAMÈTRES RÉGLAGE RELAIS2 : le relais peut être utilisé pour la commande des charges électriques, strictement dans les limites des caractéristiques indiquées (fig. 29) et associé à diverses activités : le réglage d'usine de R2 est ALARME GÉNÉRALE, et commute pendant
3 minutes en cas d'alarme. Ce relais n'est pas activable depuis l'horloge, pour le reste les possibilités d'utilisation sont comme pour R1.
6.2.20 - DOMOTIQ. RADIO (fonction non certifiée) : en appelant une centrale par téléphone, des fonctions de commande locale sont activées.
Les centrales disposent de 16 transmissions radio pour activer les récepteurs HSTT2L, HSTT2N qui, à leur tour, peuvent allumer les lumières et commander les automatismes et les appareils électriques.
Pour fonctionner en étant commandés par la centrale, ils doivent enregistrer l'une des COMMANDES RADIO susmentionnées : confirmer la commande comme monostable ou changer en on/off (pq), puis préparer le récepteur et appuyer sur OK pour le programmer (cf. les instructions du récepteur).
Attention ! Ces fonction prévoient de bien enregistrer le message guide (6.2.3) afin de faciliter les opérations par téléphone de l'usager.
6.2.21 - GSM-LIGNE TÉL. (seulement HSCU1GC et HSCU1G) : choisir le mode de priorité des appels à l'extérieur (pq). En cas de panne du choix prioritaire, l'autre moyen de communication entrera en marche automatiquement.
6.2.22 - ABSENCE ÉLEC. (uniquement HSCU1GC et HSCU1C) : La fonction est toujours active si le paramètre EN50131 est réglé sur Y
(6.2.36). Avec la norme EN50131 désactivée, la fonction Absence
élec. peut être confirmée Y ou désactivée N. Suivre les instructions vocales pour recevoir l'alerte SMS après le temps programmé, allant de 1 à 60 minutes.
6.2.23 - APPEL PÉRIOD. : La fonction est toujours active si le paramètre
EN50131 est réglé sur Y (6.2.36). Avec la norme EN50131 désactivée, la fonction appel périodique peut être confirmée Y ou désactivée
N. Saisir la période de transmission du message (selon la norme, de 1
à 25 heures), puis l'heure de début du décompte.
6.2.24 - ÉCHÉANCE SIM : Activer la fonction en commutant N (non) ou Y
(oui) en appuyant sur pq, puis insérer l'échéance de la carte SIM exprimée en mois, en laissant au moins un mois de marge.
6.2.25 - HEURE/DATE : la mise à jour de l'heure interne et de la date est importante pour le journal des événements. Heure interne - précision
: les solutions techniques adoptées comportent la possibilité d'une erreur jusqu'à 2 secondes par jour. Cela peut être corrigé au cours de l'entretien périodique du système, prévu par la norme EN 50131.
6.2.26 - STANDARD TÉL. : Choisir à l'aide des touches p q s'il faut activer la fonction Standard (Y) et configurer la valeur du chiffre pour l'habilitation aux appels externes.
NB. - Si la fonction EN50131 est activée, ce menu sera visible uniquement si la présence de la ligne téléphonique est reconnue.
6.2.27 - CODE INSTALLAT. : fonction utile pour afficher/modifier ce code.
En cas d'oubli de ce code, il faut ouvrir la centrale, avec l'inévitable alarme de sabotage, débrancher l'alimentation et la batterie, rétablir le courant après quelques secondes et revenir dans la programmation avec le code du fabricant. Cette opération n'implique pas la perte des données programmées.

Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.