8. Relevé des paramètres de réglage. Swegon Premium, CASA R R85
R85.101210
8. Relevé des paramètres de réglage
Fonctionnement
Température de l'air introduit
Écran de base
Horloge
Température
Vitesses de ventilation. (situations)�
Absent
À la maison
Boost
Refroidissement
Rafraîchissement
Chauffage
Vitesses de ventilation.
Vitesse 1, ventilateur d’air introduit
Vitesse 1, ventilateur d’air extrait
Vitesse 2, ventilateur d’air introduit
Vitesse 2, ventilateur d’air extrait
Vitesse 3, ventilateur d’air introduit
Vitesse 3, ventilateur d’air extrait
Vitesse 4, ventilateur d’air introduit
Vitesse 4, ventilateur d’air extrait
Vitesse 5, ventilateur d’air introduit
Vitesse 5, ventilateur d’air extrait
Compensation de dépression
Rappel service
Intervalle
Refroidissement été
Température de démarrage (menu de démarrage)
Vitesse ventilateurs (menu de démarrage)
Zone neutre (menu Installation et service)
Limitation de température (menu Installation et service)
Chauffage
Limitation de température
Régulation
Surveillance de filtre (équipement en option)
Fonction cheminée (avec commutateur indépendant)
Boost (avec minuterie ou détecteur de présence supplémentaire)
Entrée, limite échangeur de chaleur
Température minimum
Zone neutre
Limite température extérieure, pour activation batterie électrique
Paramètres d’usine
17 °C
1
Marche
Marche
5
4
1
3
4
3
85 %
100 %
100 %
Arrêt
Marche
6 mois
Marche
22 °C
40 %
60 %
65 %
65 %
75 %
75 %
85 %
Aucun changement
1 °C
14 °C
Arrêt
50 °C
Régulation de l'air introduit
Marche
Arrêt
Marche
12 °C
3 °C
10 °C
26 www�swegon�com/casa
Valeur paramètre
Sous réserve de modifications sans avis préalable�
Débits d'air
Air introduit
Local 1:
Local 2:
Local 3:
Local 4:
Local 5:
Local 6:
Air introduit, total
Air extrait
Local 1:
Local 2:
Local 3:
Local 4:
Local 5:
Local 6:
Air extrait, total
Autre remarques
Valeurs de planification l/s
R85.101210
Valeur paramètre l/s l/s l/s
Données système de ventilation
Inscrire ici les références de l’appareil (qui figurent sur sa plaque signalétique) afin de les avoir sous la main lors de toute communication avec une société d’entretien�
Programmation effectuée par: Date:
Ne pas manquer d’expliquer à l’utilisateur ou au responsable le mode d’emploi et d’entretien de l’équipement en option!
Sous réserve de modifications sans avis préalable� www�swegon�com/casa 27
R85.101210
Conditions de garantie
GARANTI PAR:
Swegon ILTO Oy
Asessorinkatu 10, FI-20780 St� KARINS, Finlande�
PÉRIODE DE GARANTIE
Le produit est garanti deux (2) ans à partir de la date d’achat�
ÉTENDUE DE LA GARANTIE
La garantie couvre les défauts survenant pendant la période de garantie, signalés au fabricant ou déclarés par la société offrant la garantie ou un de ses représentants, concernant les vices de conception, de fabrication ou de matériaux ainsi que les dommages subséquents apparaissant sur le produit lui-même� Les défauts susmentionnés doivent être éliminés par en remettant le produit en
état de fonctionnement�
LIMITES GÉNÉRALES DE GARANTIE
La responsabilité de la société offrant la garantie est limitée par les présentes clauses; en outre, la garantie ne couvre pas les dégâts matériels ou les blessures� La société octroyant la garantie ne sera en aucun cas liée par des promesses verbales complémentaires�
LIMITES DE RESPONSABILITÉ DANS LE CADRE DE LA GARANTIE
La présente garantie s’applique pour autant que le produit soit utilisé normalement ou dans des circonstances correspondant à sa destination initiale, et que les instructions d’utilisation soient respectées�
La garantie ne couvre pas les dégâts consécutifs à ce qui suit:
- transport du produit;
- négligence ou surcharge du produit;
- non-respect des instructions relatives à l’installation, l’utilisation, la maintenance et l’entretien;
- installation incorrecte du produit ou emplacement inadapté sur les lieux d’utilisation;
- circonstances indépendantes de la volonté de la société octroyant la garantie, par ex� les variations de tension, les dégâts provoqués par la foudre, le feu ou d’autres accidents;
- interventions de réparation, maintenance et modification effectuées par des parties non agréées;
- la garantie ne couvre pas les dégâts insignifiants d’un point de vue fonctionnel, par ex� une surface rayée�
- éléments exposés à un risque accru lors d’une usure ou d’une utilisation normales, par ex� les ampoules, les éléments en verre, porcelaine, papier et plastique, ainsi que les fusibles, ne sont pas couverts par la garantie�
- La garantie ne couvre pas les paramètres, les informations relatives à l’utilisation, la maintenance, l’entretien ou le nettoyage normalement décrites dans le mode d’emploi, ni les travaux requis pour corriger les problèmes résultant du non-respect par l’utilisateur des avertissements et instructions d’installation, ou d’un manque de recherche d’informations à ce sujet�
COÛTS PRIS EN CHARGE PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE
Les partenaires agréés ne factureront pas au client les frais de réparation, remplacement de pièces, transport ou frais de déplacement requis pour réaliser les travaux de réparation couverts par la garantie�
Ceci implique toutefois que:
- les pièces défectueuses seront remises à un partenaire agréé;
- les travaux de réparation seront entamés et effectués pendant les heures de travail normales; le partenaire agréé est habilité à facturer au client les suppléments pour réparations effectuées en urgence ou en dehors des heures de travail normales; toutefois, lorsque des défaillances sont susceptibles de nuire à la santé ou de créer un préjudice économique, les réparations seront effectuées immédiatement sans supplément de coût;
- le technicien chargé de la réparation du produit ou du remplacement des pièces défectueuses puisse utiliser un véhicule de service ou des transports en commun compatibles à horaires fixes (les bateaux, avions et véhicules d’hiver ne sont pas considérés comme des transports en commun);
- les frais de démontage et d’installation des équipements fixés sur le site d’utilisation ne sont pas considérés comme anormaux�
QUE FAIRE LORSQU’UN PROBLÈME EST DÉTECTÉ?
En cas de détection d’un problème, le client le signalera le plus rapidement possible au fabricant ou à un partenaire agréé� Préciser le produit défectueux (modèle, désignation du type figurant sur la carte de garantie ou la plaque d’identification du produit, numéro de série); décrire le type de problème le plus précisément possible ainsi que les circonstances� Si le problème risque d’avoir un impact sur l’environnement, prendre immédiatement toutes les mesures requises pour le prévenir� Pour que la garantie puisse s’appliquer, le fabricant ou son représentant doit avoir la possibilité d’inspecter le produit avant le début des travaux de réparation pour lesquels la garantie est invoquée� Pour que les réparations puissent être effectuées sous garantie, le client doit également pouvoir apporter la preuve de validité de la garantie (= preuve écrite d’achat)� La garantie ne s’appliquera pas aux plaintes qui n’auraient pas été communiquées par écrit avant la date d’expiration de la garantie�
28 www�swegon�com/casa Sous réserve de modifications sans avis préalable�
Déclaration de conformité CE
La soussignée:
Swegon ILTO Oy
Asessorinkatu 10
20780 S:t Karins
FINLANDE certifie par les présentes que
le système de ventilation Swegon CASA est conforme aux dispositions des directives CE suivantes:
Directive Machines (2006/42/CE)
Directive basse tension (2006/95/CE)
Directive CEM (2004/108/CE) et que les normes harmonisées suivantes sont respectées:
EN 60335-1:2002 +A1:2004 +A11:2004 +A12:2006 +A13:2008 +A2:2006
EN 60204-1:2006 +A1:2009
EN 60034-5:2001 +A1:2007
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997 +A1:2001 +A2:2008
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
Personne habilitée à réaliser la documentation technique:
Nom: Rami Wiberg
Adresse: Asessorinkatu 10, 20780 S:t Karins, Finlande
Courrier électronique: rami�wiberg@ilto�fi
Date: S:t Karins 01�11�2010
Signature:
Ilari Niittymäki
PDG
Swegon ILTO Oy
Remarque: La langue d’origine de ce manuel est l’anglais.
R85.101210
Sous réserve de modifications sans avis préalable� www�swegon�com/casa 29

Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.